ديك في صندوق

" ديك إن أ بوكس " (تم حجبها لتصبح " د*** إن أ بوكس ") هي أغنية لفرقة الكوميديا ​​الأمريكية " ذا لونلي آيلاند " بمشاركة المغني الأمريكي جاستن تيمبرليك . شارك أعضاء الفرقة الثلاثة - آندي سامبيرغ ، وأكيفا شافير ، وجورما تاكوني - في كتابة الأغنية مع تيمبرليك، وكاتريس بارنز ، وآسا تاكوني . أنتجت بارنز وآسا تاكوني الأغنية بالاشتراك مع جورما تاكوني. طلب ​​لورن مايكلز، مبتكر ومنتج برنامج " ساترداي نايت لايف " ( SNL ) ، من سامبيرغ كتابة فقرة موسيقية لحلقة عيد الميلاد لعام 2006 مع تيمبرليك، الذي كان سيعود كمضيف وضيف موسيقي. طور سامبيرغ الفكرة مع أعضاء آخرين في الفرقة قبل العمل مع تيمبرليك في 14 ديسمبر. سجلوا الأغنية حوالي منتصف الليل، وقضوا اليوم التالي ونصف اليوم في تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب لها. 

يُصوّر المشهد الكوميدي مغنيين من موسيقى الريذم أند بلوز في أوائل التسعينيات ، يؤدي دورهما سامبيرغ وتيمبرليك، وهما يغنيان أغنية عيد الميلاد عن تقديم هدية عيد الميلاد لصديقتيهما: قضيبيهما في صناديق. عُرض المشهد لأول مرة على برنامج "ساترداي نايت لايف" (SNL) كفيلم قصير رقمي ، وهو سلسلة من الأفلام الكوميدية القصيرة التي أُنتجت خصيصًا للبرنامج، في  16 ديسمبر 2006. تم حجب كلمة "قضيب" 16  مرة بموجب اتفاقية مع لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). نشر منتجو البرنامج نسخة غير خاضعة للرقابة من المشهد على الإنترنت فور عرضه الأول، مما جعلهم أول برنامج كوميدي مكتوب على شبكة بث يستخدم الإنترنت لتجنب رقابة لجنة الاتصالات الفيدرالية على محتواه الصريح.

في 27 يناير 2009، صدرت الأغنية رقميًا كأغنية منفردة عبر شركة يونيفرسال ريبابليك ريكوردز ، وأُدرجت في ألبوم الاستوديو الأول لفرقة لونلي آيلاند، " إنكريديباد " ، الذي صدر في 10 فبراير.  حققت أغنية "ديك إن أ بوكس" انتشارًا واسعًا على الإنترنت، ونالت استحسان نقاد التلفزيون والموسيقى لفكاهتها الجريئة وأداء تيمبرليك. واعتُبرت الأغنية لاحقًا الأغنية الأشهر لفرقة لونلي آيلاند، وإحدى أفضل فقرات برنامج ساترداي نايت لايف ذات الطابع الميلادي . فازت الأغنية بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل موسيقى وكلمات أصلية عام 2007، وظهرت في قوائم الأغاني الأسترالية والكندية عام 2009. أعاد سامبيرغ وتيمبرليك تجسيد دوريهما في جزأين لاحقين من سلسلة "ديجيتال شورتس"، وهما " ماذرلوفر " (2009) و" ثري واي (ذا جولدن رول) " (2011).

قام جورما تاكوني (يسار، في الصورة عام 2017) وشقيقه آسا (يمين، في الصورة عام 2012) بكتابة وإنتاج الأغنية بالاشتراك مع المخرج الموسيقي كاتريس بارنز .

ظهر جاستن تيمبرليك لأول مرة في برنامج "ساترداي نايت لايف" كضيف موسيقي عام 2000، حيث قدم عرضًا كعضو في فرقة البوب ​​الأمريكية "إن سينك" . ^{[ 1 ]} في أواخر نوفمبر 2006، أعلن تيمبرليك عودته إلى البرنامج في حلقة 16 ديسمبر كمضيف وضيف موسيقي. ^{[ 2 ]} في  12 ديسمبر، عندما كان تيمبرليك على وشك استضافة البرنامج للمرة الثانية، طلب منه لورن مايكلز، مبتكر البرنامج والمنتج التنفيذي، كتابة فقرة كوميدية لإبراز مهارات تيمبرليك الغنائية. ^{[ 3 ]} على الرغم من أن فريق الكتابة اقترح فكرة مختلفة في البداية، إلا أن مايكلز أصر على استخدام الجانب الموسيقي لتيمبرليك بشكل أكبر. ^{[ 4 ] [ 5 ]} استلهم أعضاء فرقة "لونلي آيلاند" من الموسيقى التي نشأوا عليها، ورغبوا في كتابة أغنية آر أند بي على غرار موسيقى أوائل التسعينيات، على غرار أعمال فرق مثل "جوديسي" ، و"آر كيلي" ، و "ذا إيسلي براذرز" ، و "ليفرت" ، و "إتش تاون" . ^{[ 4 ] [ 6 ]} في تلك الليلة، تواصلوا مع كاتريس بارنز، المديرة الموسيقية المساعدة ، لمساعدتهم في العمل على الأغنية؛ وقد نُسب إليها لاحقًا كتابة الأغاني وإنتاجها. ^{[ 7 ] [ 8 ]} شعر سامبرغ أن فكرة تقليد فرقة موسيقية على طراز التسعينيات كانت "مناسبة تمامًا" لتيمبرليك، الذي كان عضوًا في فرقة فتيان. ^{[ 4 ]}

لم يُحسم مفهوم الأغنية حتى  14 ديسمبر، ^{[ 7 ] [ 9 ]} عندما طرح جورما فكرة "قضيب في صندوق". ^{[ 4 ] [ 10 ]} وبمجرد أن اتفق الثلاثي على أن الفكرة طريفة بما يكفي، قدموا مسودة أولية للأغنية إلى تيمبرليك. ^{[ 4 ] [ 3 ]} وبصفته من محبي موسيقى التسعينيات ، وافق تيمبرليك على الأغنية فورًا. ^{[ 4 ] [ 11 ]} كان الوحيد الواثق من الفكرة. كان لدى الثلاثي شكوك حول النكتة المبتذلة والمفهوم الموسيقي القديم. ^{[ 12 ] [ 11 ]} شعر تيمبرليك بأهمية جعل الأغنية "سهلة الغناء" واقترح تغييرات على "قضيب في صندوق". ^{[ 13 ] [ 4 ]} ابتكر اللازمة وعبارة "منتصف النهار في متجر البقالة"، مع إضافة وقفات لجعل الأغنية أكثر جاذبية. ^{[ ٤ ]} اقترح شافير إضافة خطوات صنع الصندوق الثلاث إلى كلمات الأغنية. ^{[ ٥ ] قال سامبرغ ،} الذي كان يشعر بالتوتر أثناء العمل على الفكرة مع تيمبرليك، إن المغني "تولى زمام الأمور وعلمهم كيفية التسجيل وجعل الصوت رائعًا". [ ^٤ ] ^انتهى الكُتّاب من كتابة الكلمات في غضون ساعتين. ^{[ ٩ ]}

على غرار اسكتشات برنامج " ساترداي نايت لايف " الأخرى ، تم تسجيل وإنتاج أغنية "ديك إن أ بوكس" في وقت قصير جدًا. ^{[ 14 ] [ 15 ]} سجل سامبرغ وتيمبرليك صوتهما لمدة ساعتين تقريبًا في منتصف ليل  14-15 ديسمبر، مباشرة بعد الانتهاء من كتابة الكلمات. ^{[ 3 ] [ 9 ]} استخدموا معدات خاصة، بما في ذلك ميكروفون بقيمة 500 دولار، في مكتب سامبرغ. ^{[ 3 ] [ 16 ]} يتذكر تيمبرليك أن فريق العمل كان يضحك بشدة أثناء الإنتاج، وأن "إرهاق قلة النوم" ساهم في إضفاء روح الدعابة على الأغنية. ^{[ 17 ]} على الرغم من أن صوت سامبرغ ارتجف عدة مرات، إلا أن هدوء تيمبرليك جعله أكثر استرخاءً طوال جلسة التسجيل. ^{[ 4 ]} عمل آسا تاكون ، شقيق جورما، على الأغنية في لوس أنجلوس بينما كان باقي الكتّاب في مدينة نيويورك. ^{[ 15 ]} في البداية، أعطى جورما لأخيه الخطوط العريضة للأغنية ليعمل عليها، والتي وصفها آسا بأنها "أغنية مبتذلة، من التسعينيات، على غرار أغنية Color Me Badd ". ^{[ 14 ] [ 15 ]} ثم أرسل آسا للمؤلفين مقطوعات موسيقية، وناقش معهم كل إيقاع عبر مكالمات هاتفية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} كان متوترًا من العمل مع تيمبرليك، وشعر أن العملية فوضوية بسبب ضيق الوقت. قال آسا: "كان الأمر مرعبًا بعض الشيء أن يستمع [تيمبرليك] إلى أعمالي. كنت صغيرًا آنذاك. أنا متأكد من أن ما كنت أعزفه كان سيئًا في معظمه". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

"Dick in a Box" أغنية من نوع آر أند بي ^{[ 18 ] [ 19 ]} مدتها دقيقتان و41 ثانية. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفقًا للنوتة الموسيقية الرقمية للأغنية الصادرة عن مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر ، فهي مُلحّنة على سلم دو الصغير ، وبإيقاع موسيقي شائع ، مع إيقاع بطيء نسبيًا يبلغ 80 نبضة في الدقيقة . ^{[ 22 ]} يمتد الغناء على أوكتافين، من دو دييز ₄ إلى دو دييز _6. ^{[ 22 ]} قارن نقاد الموسيقى الأغنية بأعمال فرقة Color Me Badd، مشيرين إلى المقطع المنطوق في الأغنية ، والطريقة التي تتصاعد بها المقاطع الأخيرة من اللازمة تدريجيًا . ^{[ 23 ] [ 24 ]} كما وجد النقاد أن الأغنية متأثرة بفرق أمريكية مثل New Kids on the Block و Hall & Oates و Backstreet Boys . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

وصف ديفيد جيفريز من موقع AllMusic أغنية "Dick in a Box" بأنها تقليد لموسيقى البوب ​​الموجهة للمراهقين ، ^{[ 27 ]} بينما وصفها ستيفن سايتو من مجلة Premiere بأنها "قصيدة للرمز الجنسي في جميع المناسبات". [ ^{28 ] ورأى} كريس مينشر من موقع The AV Club وستيوارت ماكغورك من مجلة GQ أنها أغنية سينث روك متوسطة الإيقاع تُصاحب أحداث رعب متسارعة. ^{[ 29 ] [ 16 ]} ووصفها النقاد بأنها أغنية عيد ميلاد ، ^{[ 30 ] [ 31 ]} بمن فيهم مينشر، الذي سلط الضوء على إصدارها في حلقة عيد الميلاد الخاصة من برنامج Saturday Night Live . ^{[ 29 ]} وأشار إليها روس بونيم من مجلة Paste بأنها مزيج بين "أغنية عيد ميلاد، ومحاكاة ساخرة لأغاني R&B في التسعينيات، ونكتة عن سوء اختيار الهدايا". ^{[ 32 ]} اعتقد ماثيو ديسيم من موقع Slate أن الرسم التخطيطي يرقى إلى مستوى فيلم عيد الميلاد ، وأشار إلى أن أجواء عيد الميلاد وموضوع هدايا عيد الميلاد، بالإضافة إلى الأعياد الأخرى غير عيد الميلاد المذكورة في الأغنية، كلها تدور أحداثها في فترة عيد الميلاد. ^{[ 33 ]}

استوحى فريق "لونلي آيلاند" أغنية "ديك إن أ بوكس" من الموسيقى التي نشأوا عليها. ^{[ 12 ] [ 17 ]} أرادوا تقديم محاكاة ساخرة لأعضاء فرقة آر أند بي من التسعينيات، الذين كانوا لا يزالون عالقين في تلك الحقبة. ^{[ 12 ]} تتبع الأغنية نبرة أغاني أخرى لـ"لونلي آيلاند"، والتي تركز على شخصيات عادية تعبر عن نفسها بقوة حول حياتها اليومية. ^{[ 11 ]} أطلق تيمبرليك وسامبرغ على ثنائيّهما اسم "2:30  صباحًا"، نسبةً لما وصفه الأول بأنه بداية "العلاقة الحميمة القوية". ^{[ 13 ]} على الرغم من الإشارة إلى موسيقى آر أند بي من أوائل التسعينيات، قال تيمبرليك إن المقطع لم يكن "محاكاة ساخرة لأي شخص على وجه الخصوص". ^{[ 17 ]}

شرح تيمبرليك الفكرة الأساسية، حيث يقدم الشخصيات أعضاءهم التناسلية كهدايا عيد الميلاد لأحبائهم، ^{[ 11 ]} بهدف إضفاء طابع كوميدي، مع جعل الشخصيات أكثر سخافة. ^{[ 12 ] [ 17 ]} اعتقد في البداية أن الفكرة مثيرة للاشمئزاز، لكنه مع ذلك واصل العمل عليها. ^{[ 34 ]} استندت الفكرة إلى نكات جنسية وعادات بعض الرجال في وضع أعضائهم التناسلية في أشياء غير مألوفة. ^{[ 35 ] [ 5 ]} قال شافير: "ليس هذا بالأمر الجديد. فالرجال يضعون أعضاءهم التناسلية في صناديق منذ أيام الإنسان البدائي ". ^{[ 36 ]} على الرغم من أنه لم يجرب ذلك بنفسه، إلا أن سامبرغ سمع قصصًا من أشخاص آخرين قاموا بأشياء مماثلة بنتائج سيئة. ^{[ 35 ] [ 37 ]} قال جورما إن مشهدًا من فيلم "داينر" للمخرج باري ليفينسون عام 1982 ، حيث يخدع ميكي رورك حبيبته ليتحرش بها بوضع عضوه الذكري داخل علبة فشار في دار سينما، كان مصدر إلهام الفكرة. ^{[ 11 ] [ 38 ]} ويمكن العثور على فعل مماثل في مشهد من فيلم "لا بوم" (1980) للمخرج كلود بينوتو . ^{[ 39 ] [ 40 ]} شعر مينشر أن الفعل كان "عبثيًا للغاية (وفاحشًا بشكل غير متوقع) لدرجة أن قلة من المشاهدين توقعوا حدوثه". ^{[ 29 ]}

قدّم النقاد تفسيراتٍ مُتعددة لفقرة "ديك إن أ بوكس". فقد رأت بيني سبيرو في كتابها "الموسيقى في التلفزيون الكوميدي: ملاحظات حول الضحكات " (2017) وفيرجينيا هيفيرنان من صحيفة نيويورك تايمز أن الفقرة تُعتبر سخريةً من "سوء نية أغاني الآر أند بي المُغرية"، والتي صُممت لخداع رغبة المرأة في الراحة، إلى أن "تفتح تلك الهدية المُغلفة بشكلٍ جميل". ^{[ 41 ] [ 42 ]} كما ربطت هيفيرنان محتوى الفقرة بصورة تيمبرليك العامة في العقد الأول من الألفية الثانية، قائلةً: "إنه لطيفٌ للغاية، لكنه يحصل على ما يُريد. ولا أحد، ولا حتى جانيت جاكسون ، يقف في طريقه... [لقد قرر الجمهور]، في الوقت الحالي، أنه أكثر جاذبيةً مما كانوا يظنون". ^{[ 41 ]} ورأت تيري غروس من برنامج "فريش إير" أن الفقرة تُحاكي النرجسية ، حيث تُشير الشخصيات إلى أن "أعظم هدية يُمكن أن يُقدمها [الرجل] لامرأة هي مُمارسة حبٍ مميزة للغاية". ^{[ 17 ]} لاحظت أن المغنين يركزون على "مدى عظمته ، لا على مدى حبه لحبيبته، بل على مدى حبه لنفسه". ^{[ 17 ]} جادلت مينشر بأنه إلى جانب النكتة حول هوس الرجال بأعضائهم التناسلية، فإن المشهد يسخر من أخطاء الرجال في اختيار الهدايا. يعتقد الرجل أنه أعظم هدية يمكن أن تتلقاها حبيبته، مما يوحي بأن على المرأة أن تقدم خدمات جنسية لرجلها. وهو يرفض الهدايا الأغلى ثمناً باعتبارها سطحية. ^{[ 29 ]} تشير مينشر إلى أن المشهد نتاج خيال منفصل عن واقع العلاقات. ^{[ 29 ]}

أُرسل فيديو أغنية "Dick in a Box" إلى ريك لودوين، المدير التنفيذي في قناة NBC، بعد الانتهاء من المونتاج الأولي في تمام الساعة الرابعة مساءً يوم 16  ديسمبر. ^{[ 3 ]} اعترضت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على استخدام الممثلين لكلمة "dick" على الهواء، وأرادت إيقاف عرض المقطع. ^{[ 43 ]} وافق منتجو برنامج Saturday Night Live على طلب لجنة الاتصالات الفيدرالية ببث الأغنية مع حجب الكلمة . ^{[ 43 ]} ومع ذلك، ولأن لجنة الاتصالات الفيدرالية لا تملك صلاحية الإشراف على المحتوى المنشور على الإنترنت، طلب المنتجون من لودوين إتاحة النسخة الكاملة غير الخاضعة للرقابة على الإنترنت. ^{[ 3 ] [ 44 ]} لودوين، الذي كان مترددًا في البداية، شاهد المقطع مع ممثل من القسم القانوني في NBC. ^{[ 3 ]} وجد المقطع مضحكًا، وأدرك أن من يبحثون على الإنترنت تحديدًا عن الفيديو لن ينزعجوا من محتواه. ^{[ 3 ]} سعى للحصول على الموافقة النهائية على المقطع غير الخاضع للرقابة من كيفن رايلي ، رئيس قسم الترفيه في إن بي سي، وجيف زوكر ، الرئيس التنفيذي لمجموعة إن بي سي يونيفرسال التلفزيونية، وكلاهما وافق على الفكرة. ^{[ 3 ]} استمرت عملية تحرير الفيديو لبقية اليوم، في الوقت المناسب لعرضه التلفزيوني الأول. ^{[ 17 ] [ 12 ]} 

عُرضت فقرة "قضيب في صندوق" كفقرة رقمية قصيرة ضمن حلقة عيد الميلاد من الموسم الثاني والثلاثين لبرنامج "ساترداي نايت لايف "، والتي بُثت في  16 ديسمبر 2006. ^{[ 21 ] [ 44 ]} قامت قناة NBC بحجب كلمة "قضيب" 16 مرة وفقًا لاتفاقها مع لجنة الاتصالات الفيدرالية. ^{[ 43 ] [ 44 ]} بعد انتهاء البث في تمام الساعة 1:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 17 ديسمبر  ، أُتيحت النسختان، المحجوبة وغير المحجوبة، من الفقرة على موقع NBC الإلكتروني وقناتها على يوتيوب، ^{[ 44 ] [ 45 ]} تحت عنوان "هدية خاصة في صندوق" أو "صندوق عيد الميلاد الخاص". ^{[ 3 ] [ 46 ]} عُرض تحذير في بداية النسخة غير المحجوبة، ^{[ 3 ] [ 44 ]} وكان على المشاهدين تأكيد بلوغهم سن 18 عامًا أو أكثر للوصول إلى الفيديو. ^{[ 44 ] [ 47 ]} بالإضافة إلى الفيديو الرسمي الذي رفعته قناة NBC، تم حذف النسخ غير الرسمية من المقطع من موقع يوتيوب بناءً على طلب الشبكة. ^{[ 44 ]}

جعل هذا الإصدار برنامج "ساترداي نايت لايف" أول برنامج كوميدي مكتوب على شبكة بث تلفزيوني يستخدم الإنترنت للتحايل على رقابة لجنة الاتصالات الفيدرالية على محتواه الصريح. ^{[ 3 ]} في  21 ديسمبر، دعت مجموعة مناصرة الإعلام " مجلس أولياء أمور التلفزيون " (PTC) شبكة NBC مطالبةً إياها بتوضيح قرار نشر كلا نسختي الأغنية على الإنترنت. ^{[ 48 ]} صرّح إل. برنت بوزيل الثالث ، رئيس المجلس، بأن الفيديو "انحدار جديد لشبكة NBC" وأن نشره على الإنترنت "غير مسؤول وغير مقبول بشكل صارخ". ^{[ 44 ] [ 49 ]} في مقابلة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز في اليوم نفسه، قال مايكلز إن نشر ما يُعادل " نسخة المخرج " من برنامجه الليلي على الإنترنت "سيكون استثناءً" في المستقبل. وأعرب عن اعتقاده بأن برامج وشبكات أخرى ستحذو حذو NBC في إتاحة مواد غير مناسبة للتلفزيون على الإنترنت، قائلاً: "الآن وقد فُتح الباب، ستمر بعض الأمور من خلاله". ^{[ 3 ] [ 44 ]}

بعد أيام من إصدار أغنية "Dick in a Box"، أعرب سامبرغ عن رغبته في إنتاج ألبوم يضم أغاني كوميدية من موسيقى الهيب هوب والآر أند بي. ^{[ 4 ] [ 50 ]} وقال سامبرغ: "لطالما رغبنا في القيام بذلك، وقد عملنا على إنجازه". ^{[ 4 ]} أصدرت شركة يونيفرسال ريبابليك الألبوم، الذي يحمل عنوان "Incredibad" ، في  10 فبراير 2009. ^{[ 51 ] [ 52 ]} ضم الألبوم 14 أغنية جديدة سجلها الثلاثي أثناء إقامتهم معًا في إنسينو، لوس أنجلوس، خلال صيف 2009. ^{[ 53 ]} كانت أغنية "Dick in a Box" واحدة من خمسة مقاطع فيديو قصيرة رقمية من برنامج "ساترداي نايت لايف" (SNL) في الألبوم، إلى جانب " Lazy Sunday " و" Natalie's Rap " و"Ras Trent" و" Space Olympics ". ^{[ 53 ] [ 54 ]} وقد تحقق ذلك بفضل الشراكة بين شبكة إن بي سي (NBC) وشركة برودواي فيديو (Broadway Video) التي منحت يونيفرسال ريبابليك حقوق إصدار هذه الفيديوهات. ^{[ 52 ]} كانت هذه هي المرة الأولى التي تُصدر فيها هذه المشاهد بدون ضحكات مسجلة . ^{[ 53 ]} قال جورما: "نقضي وقتًا طويلًا في تحسين جودة الصوت... لكن لم يسمع أحدٌ نسخةً نقيةً من هذه الأغاني من قبل". ^{[ 53 ]} قبل إصدار الألبوم، بُثّت الأغنية الرئيسية " Jizz in My Pants " وأُصدرت رقميًا في ديسمبر 2008، ^{[ 52 ] [ 9 ]} تلاها الإصدار الرقمي الأول لأغنية "Dick in a Box" على iTunes و Amazon في  27 يناير 2009. ^{[ 52 ] [ أ ]} ظهرت أغنية "Dick in a Box" لاحقًا في قرص DVD الإضافي لبرنامج Saturday Night Live – The Best of '06–'07 ، الذي صدر في مارس 2008. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

حصلت حلقة برنامج "ساترداي نايت لايف" على تقييم نيلسن بنسبة 5.3/13 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا ^{[ 57 ] [ 58 ]} ، وجذبت سبعة ملايين مشاهد أمريكي خلال بثها الأول، ^{[ 59 ]} وهو أحد أعلى تقييمات البرنامج لحلقة عيد الميلاد. ^{[ ب ] [ 57 ] [ 58 ]} ووفقًا لصحيفة "نيويورك ديلي نيوز" ، بعد أقل من أسبوع من نشرها على الإنترنت، شوهدت النسخة غير الخاضعة للرقابة من المقطع أكثر من 320 ألف مرة على موقع NBC الإلكتروني و3.5 مليون مرة على يوتيوب. ^{[ 44 ] [ 61 ]} وبفضل شراكة بين NBC ويوتيوب، سرعان ما أصبح الفيديو من بين أكثر 20 فيديو مشاهدةً على الموقع، وأحد أسرع الفيديوهات انتشارًا على الإنترنت في عام 2006. ^{[ 4 ]} وحقق 7.5 مليون مشاهدة في أسبوع واحد بنهاية ديسمبر. ^{[ 62 ]} وفقًا لموقع تحليلات الفيديو على الإنترنت Vidmeter ، كان هناك ما لا يقل عن 18 نسخة متطابقة من "Dick in a Box" تم نشرها على حسابات مختلفة على YouTube و Google Video ، ليصل إجمالي المشاهدات إلى أكثر من 20 مليون بحلول فبراير 2007. ^{[ 63 ]}    

حصد الفيديو الرسمي غير الخاضع للرقابة أكثر من 15000 تعليق و28  مليون مشاهدة ^{[ 64 ]} (34.9  مليون مشاهدة عند دمجها مع نسخ أخرى) ^{[ 63 ] [ 65 ]} قبل أن تقوم NBC بإغلاق قناتها على YouTube استعدادًا لإطلاق Hulu في  21 أكتوبر. ^{[ 66 ]} في 23 ديسمبر 2008، ظهر فيديو "Dick in a Box" في المركز التاسع على قائمة Guardian Viral Video Chart: Christmas Special التي تعرض أفضل الفيديوهات الفيروسية لهذا العام، والتي جمعتها صحيفة The Guardian وموقع viralvideochart.com. ^{[ 67 ]} أُعيد تحميل فيديو رسمي للرسم التخطيطي على يوتيوب في ديسمبر 2018، وحصد 5.5  مليون مشاهدة بحلول أبريل 2020. ^{[ 43 ] [ 68 ]} بعد إصدارها كأغنية منفردة رقمية في يناير 2009، دخلت أغنية "Dick in a Box" قائمة أفضل 100 أغنية كندية في المركز 82، وقائمة مبيعات الأغاني الرقمية الكندية في المركز 48. ^{[ 69 ] [ 70 ]} وكانت هاتان الأغنيتان أول دخول لفرقة "Lonely Island" إلى هذه القوائم. ^{[ 69 ] [ 70 ]} في أواخر يونيو، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 61 على قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية ، لتكون ثالث أغنية من ألبوم "Incredibad " تظهر على هذه القائمة بعد أغنيتي "Jizz in My Pants" و" I'm on a Boat " (2009) اللتين دخلتا قائمة أفضل 10 أغاني. ^{[ 71 ]} في يناير 2011، وصلت أغنية "Dick in a Box" إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات الأغاني الرقمية الكوميدية. ^{[ 72 ]}

بعد إعادة بثّ فقرة "ديك إن أ بوكس" على برنامج "ساترداي نايت لايف " ، تلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية شكاوى من المشاهدين بشأنها. ^{[ 73 ]} وأظهر تقرير في مجلة "ذا أتلانتيك" أن فقرتي "ديك إن أ بوكس" و"دي جيسوس أنكروسد"، وهي محاكاة ساخرة لفيلم "جانغو أنتشيند" من بطولة كريستوف والتز ، كانتا أكثر الفقرات التي وردت في رسائل الشكاوى إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن برنامج "ساترداي نايت لايف" من قِبل المشاهدين بين عامي 2012 و2015. ^{[ 74 ]} وكانت معظم الرسائل تشكك في ظهور تيمبرليك بعد مشاركته في جدل عرض ما بين الشوطين في مباراة "سوبر بول XXXVIII" عام 2004 مع جانيت جاكسون، حيث مزّق جزءًا من ملابسها، كاشفًا عن ثديها الأيمن للحظات على الهواء مباشرة. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

أعربت آني وو من برنامج TV Squad عن ضحكها الشديد أثناء مشاهدة الفقرة الكوميدية، وأبدت إعجابها بأداء تيمبرليك. ^{[ 75 ]} وكتبت كارولين بالمر من مجلة Broadcasting & Cable أن تيمبرليك وسامبرغ قد "أعطيا معنى جديدًا لعبارتي 'العطاء' و'تقديم' الهدية المثالية للشخص المميز". ^{[ 25 ]} وقد شعرت كل من وو وبالمر بالحيرة بشأن عنوان الفقرة ومحتواها أثناء البث. ووصفت بالمر النسخة المحذوفة بأنها عديمة الجدوى. ^{[ 75 ] [ 25 ]} ورأى جيلبرت كروز من مجلة Entertainment Weekly أن الفقرة كانت طريقة رائعة "لاختتام عام رائع لتيمبرليك"، واقترح أن يركز برنامج SNL بشكل أكبر على الفقرات الرقمية القصيرة. ^{[ 24 ]} وأشاد توم هول من موقع IndieWire بالفقرة الرقمية القصيرة باعتبارها أبرز ما في البرنامج، ^{[ 76 ]} بينما رأى مارك لور من مجلة News & Review أن الأغنية هي أفضل أعمال تيمبرليك منذ أغنية " Rock Your Body " (2003). ^{[ 23 ]} وصف آدم ستيرنبرغ، في مقالٍ له في مجلة نيويورك ، الفيديو بأنه "أكثر فيديو قصير مضحك ستشاهده على الإطلاق، من بطولة تيمبرليك، ويشير إلى كوانزا، ويحاكي أغنية Color Me Badd، ويطلب منك وضع أعضائك التناسلية في ذلك الصندوق". ^{[ 5 ]}

حظي أداء تيمبرليك (يسار الصورة، عام 2007) وسامبيرغ (يمين الصورة، عام 2010) بإشادة النقاد. وقد أعادا تجسيد أدوارهما في حلقتين إضافيتين من برنامج "ساترداي نايت لايف" الرقمي القصير عامي 2009 و2011.

وصف لاري كارول من موقع IGN الأغنية بأنها "الأقرب إلى أغنية 'Lazy Sunday' التي رأيناها حتى الآن". وأشاد بـ"المحاكاة الساخرة الدقيقة لتلك الحقبة الموسيقية" وظهور ويغ القصير، وخلص إلى القول: "لقد قدم لنا السيد تيمبرليك هدية مميزة للغاية هذا العام، ولم تكن حتى مرتبطة بمنطقة حساسة لديه". ^{[ 77 ]} وقالت هيفيرنان إن تيمبرليك "حقق انتصاره عندما تمكن من الحصول على أغنية مميزة: أغنية كلاسيكية للأعياد". وأشادت بالمزحة ووصفتها بأنها مسلية وبسيطة ومبتكرة. ^{[ 41 ]} واختار النقاد هذا المشهد كأكثر لحظات الحلقة إضحاكًا، بمن فيهم لاري كارول، ^{[ 77 ]} ومات دينتلر من موقع IndieWire ، ^{[ 38 ]} وكاتب من موقع Rap-Up . ^{[ 78 ]} في برنامج TV Squad ، اختار جويل كيلر هذا المشهد كواحد من أفضل اللحظات التلفزيونية في عام 2006، ^{[ 79 ]} بينما أدرجه برايان زورومسكي من IGN كأفضل مقطع فيديو قصير رقمي لديه وأكثر اللحظات التي لا تُنسى في برنامج SNL لهذا العام . ^{[ 80 ]}

أقرّ النقاد لاحقًا بأنّ "ديك إن أ بوكس" تُعدّ من أفضل اسكتشات برنامج "ساترداي نايت لايف " ذات الطابع الميلادي. ^{[ 33 ] [ 81 ]} وكتب بونيم أنّ الاسكتش يتميّز بروح الدعابة والغرور، و"قد يكون ذروة نجاح سلسلة الاسكتشات الرقمية القصيرة". ^{[ 32 ]} وفي مراجعةٍ لها على قناة VH1 ، وصفت تارا أكينو الأغنية بأنّها " أغنية عيد الميلاد " لجيل الألفية، والتي يجب أن "تُبثّ على جميع المحطات ابتداءً من الأول من ديسمبر". ^{[ 30 ]} وكتب إريك سبيتزناغل في مجلة "فانيتي فير" أنّ الأغنية لا تقلّ شهرةً عن أغنية ستيف مارتن " الملك توت " (1978). ^{[ 35 ]} وأشادت جودي روزن من مجلة "فالتشر " بالأغنية، واصفةً إياها بأنّها "تحفةٌ ثقافيةٌ رائعةٌ تستحقّ أن تكون في الكبسولة الزمنية التالية التي ستُطلقها ناسا إلى كوكب المشتري". ^{[ 82 ]} صنّفت هيلاري بوسيس من مجلة إنترتينمنت ويكلي الأغنية كأفضل لحظة لتيمبرليك في برنامج ساترداي نايت لايف ، واصفةً إياها بالمضحكة و"المسؤولة إلى حد كبير عن سمعة تيمبرليك المميزة كمقدم برامج". ^{[ 83 ]} أشادت بها مجلة بيلبورد كواحدة من أفضل اللحظات الموسيقية في البرنامج، إلى جانب أغنية "Lazy Sunday". ^{[ 12 ]} أدرجت مجلة رولينج ستون المقطع الكوميدي في المرتبة الثالثة ضمن قائمتها لأعظم 50 مقطعًا كوميديًا في تاريخ برنامج ساترداي نايت لايف، واصفةً إياه بأنه أفضل أغنية لتيمبرليك بعد ألبوم FutureSex/LoveSounds . ^{[ 84 ]}

في 19 يوليو 2007، أُعلن عن ترشيح أغنية "Dick in a Box" لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل موسيقى وكلمات أصلية . ^{[ 85 ] [ 86 ]} وشملت الترشيحات الأخرى في هذه الفئة أغاني " My Drunken Irish Dad " (من مسلسل Family Guy )، و"Merry Ex-Mas" (من برنامج MADtv )، و"Everything Comes Down to Poo"، و"Guy Love" (الأغنيتان الأخيرتان من مسلسل Scrubs ). ^{[ 87 ] [ 88 ]} وفاز مؤلفو أغنية "Dick in a Box" بالجائزة في حفل توزيع جوائز برايم تايم للفنون الإبداعية التاسع والخمسين في 8 سبتمبر. ^{[ 89 ] [ 90 ]} ونُسب إلى الأغنية الفضل في إرساء سابقة لحصول مواد أكثر صراحة على ترشيحات وفوز في فئات الموسيقى في جوائز إيمي. ^{[ 91 ] [ 92 ]}

لعبت الممثلتان مايا رودولف (يسار، في الصورة عام 2012) وكريستين ويج (يمين، في الصورة عام 2009) دور الحبيبتين في الفيديو.

بعد الاستماع إلى المقطع الصوتي النهائي، شعر بارنز أنه سيحقق نجاحًا كبيرًا إذا ما تم إنتاج فيديو موسيقي له بنفس القدر من الفكاهة. ^{[ 7 ]} تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Dick in a Box" في مدينة نيويورك خلال يوم ونصف. ^{[ 3 ]} أمضى فريق العمل يوم 15 ديسمبر في تصوير الفيديو. كان تيمبرليك يغادر بين الحين والآخر للتحضير للعرض؛ وانتهوا من جلسة التصوير في الساعة 3:00  صباحًا من اليوم التالي. ^{[ 12 ] [ 43 ]} أخرج شافير الفيديو بمساعدة جورما. ^{[ 93 ] [ 21 ]} تم تصوير المشاهد الداخلية في استوديو 8H ، وهو الاستوديو الدائم لبرنامج SNL. [ 3 ^{] ارتدى تيمبرليك} وسامبيرغ شعرًا مستعارًا ولحى قصيرة مزيفة في الفيديو. ^{[ 3 ]}

شعر شافر أن عملية التصوير كانت مخيفة ومضحكة في آنٍ واحد، قائلاً: "كنا نعلم أنها فكرة غبية حقاً، ولم نكن متأكدين مما إذا كنا سننجح في بثها، ولكن بمجرد أن بدأنا التصوير، أصبح الأمر ممتعاً للغاية!" ^{[ 93 ]} أراد أعضاء فرقة "لونلي آيلاند" تصوير الفيديو بأسرع ما يمكن، نظراً لانشغال تيمبرليك بتقديم برامج أخرى وعروض تمثيلية. ^{[ 93 ]} لعبت الممثلتان كريستين ويج ومايا رودولف دور حبيبتي الثنائي. ^{[ 29 ]} شعرت ويج أن الأغنية ستحقق نجاحاً كبيراً بعد سماعها ومشاهدة موقع التصوير. ^{[ 94 ]}  لم يكن الفيديو جاهزاً للعرض على ريك لودوين ، المدير التنفيذي لشبكة NBC، إلا في الساعة الرابعة مساءً من يوم 16 ديسمبر، أي قبل أقل من ثماني ساعات من موعد البث المباشر . ^{[ 3 ]}

يبدأ الفيديو بسامبرغ ورودولف جالسين أمام المدفأة. يقول سامبرغ إنه يحمل لها هدية عيد الميلاد ويطلب منها أن "تجلس وتستمع". ^{[ 29 ] [ 95 ]} يرتدي المغنيان بدلات حريرية، ^{[ 34 ]} وقمصانًا من الحرير الصناعي بألوان زاهية ، ^{[ 41 ]} وسلاسل متعرجة، ^{[ 34 ] [ 77 ]} ولحى صغيرة مهذبة، ^{[ 75 ] [ 24 ]} ونظارات شمسية. ^{[ 29 ] [ 81 ]} يقدم كل رجل لحبيبته صندوقًا بداخله عضوه الذكري كهدية، ويطلب منها فتحه والنظر بداخله. ^{[ 17 ]} يداعب المغنيان لحيتيهما ويتخذان وضعية تصوير، كل منهما يعرض صندوقًا مغلفًا كهدية مربوطًا بمنطقة العانة. ^{[ 29 ] [ 95 ]} تبدو صديقاتهم في حالة إثارة وحماس تجاه هداياهم، ^{[ 29 ] [ 32 ]} بينما يقوم الرجال بفرك الورود والريش في وجوه النساء بقوة. ^{[ 29 ]} قرب الكورس، يغني الرجال عن تفوق هداياهم على غيرها، مثل خواتم الماس والسيارات الفاخرة والمنازل الفخمة. ^{[ 29 ]} ويشير الثنائي إلى أن هديتهم مناسبة لجميع الأعياد، بما في ذلك عيد الميلاد وعيد الأنوار (حانوكا) وعيد كوانزا . ^{[ 3 ] [ 96 ]} وفي لحظة ما، يقدمون تعليمات مفصلة خطوة بخطوة حول كيفية صنع الهدية.

الأمر سهل، اتبع الخطوات التالية: ١. اقطع فتحة في صندوق. ٢. ضع أغراضك في ذلك الصندوق. ٣. اجعلها تفتح الصندوق. وهكذا يتم الأمر. ^{[ ٥ ] [ ٤١ ]}

ينتقل الفيديو بشكل متكرر إلى مشاهد لسامبرغ وتيمبرليك وهما يرقصان ويغنيان في الجانب الغربي من مانهاتن في حديقة نهر هدسون، بما في ذلك على رصيف وملعب كرة سلة، حيث يُرى تيمبرليك معلقًا من حلقة كرة سلة وعلبة هدايا على فخذه. ^{[ 24 ]} في نهاية الفيديو، يغني الرجلان عن تقديم الهدايا في مناسبات متعددة - في منازل والديهما، ومتجر البقالة، وخلف كواليس حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف - بينما يتم القبض عليهما من قبل شرطة مدينة نيويورك ، على الأرجح بتهمة التعرّض غير اللائق . ^{[ 3 ] [ 95 ]}

في  السابع من فبراير/شباط 2007، قدّم تيمبرليك وسامبيرغ عرضًا مفاجئًا لأغنية "Dick in a Box" لأول مرة في ماديسون سكوير غاردن خلال جولة تيمبرليك الغنائية " FutureSex/LoveShow" . ^{[ 97 ] [ 98 ]} غنّى الثنائي أمام جمهور غفير بلغ 18 ألف شخص. ^{[ 99 ] [ 98 ]} قدّما الأغنية كفقرة إضافية، وبدأ العرض بتقديمهما كفرقة جديدة تمتلك "الفيديو الأكثر مشاهدة على يوتيوب". ^{[ 99 ] [ 98 ]} ارتدى المغنيان أزياء الشخصيات وشعر الوجه من المشهد التمثيلي، مع صندوق هدايا مُعلّق أسفل الحزام. ^{[ 99 ]} غيّر سامبيرغ كلمات الأغنية إلى " عيد الحب ... يوم العلم ... كوانزا"، بينما كان تيمبرليك يضحك وهو يُلقي الكلمات بجدية تامة . ^{[ 99 ] [ 100 ]} في لحظة ما، جثا تيمبرليك على ركبته وغنى عبارة "في جميع أنحاء أمريكا، قضيب في صندوق". ^{[ 98 ]} بعد الأغنية، عاد تيمبرليك إلى المسرح واعتذر قائلاً: "أنا آسف إذا أسأت إلى بعضكم، لكنني لم أستطع المقاومة". ^{[ 98 ] [ 99 ]}

اعتبرت مجلة بيلبورد أن الأداء المفاجئ "كان مضحكًا للغاية وإن كان غير ضروري تمامًا". ^{[ 100 ]} وكتبت كارين غانز من قناة إم تي في أن المغنين واجهوا صعوبة في الأداء الصوتي الأنفي، وأن الأغنية "بدت غريبة بعض الشيء في سياقها". ^{[ 98 ]} ومع ذلك، أشارت غانز إلى أن الجمهور "تفاعل بحماس شديد" مع الأداء. ^{[ 98 ]} وكتبت أميليا ماكدونيل-باري من مجلة رولينغ ستون أن "صوت سامبيرغ بالكاد يكفي لملء قاعة كبيرة، لكن لم يبدُ أن أحدًا يكترث". ^{[ 101 ]} واحتفل تيمبرليك، الذي غاب عن حفل جوائز برايم تايم للفنون الإبداعية في  8 سبتمبر، بعد إبلاغه بفوزه بجائزة إيمي، بعزفه على البيانو للأغنية في قاعة تاكوما دوم في واشنطن. ^{[ 102 ]} كان سامبيرغ على استعداد لأداء أغنية "Dick in a Box" مع تيمبرليك في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم التاسع والخمسين ، الذي أقيم في لوس أنجلوس في  16 سبتمبر. ^{[ 90 ]} وبحسب ما ورد، لم يكن منتجو جوائز إيمي متأكدين من بث المحتوى الصريح، وطلبوا من الثنائي تقديم نسخة أكثر ملاءمة للعائلة من الأغنية. ^{[ 103 ] [ 104 ]} رفض المغنيان الفكرة، وتم إلغاء الأداء. ^{[ 103 ] [ 105 ]} في فبراير 2025، أدى سامبيرغ أغنية "Dick in a Box" مع ليدي غاغا خلال حفل "Homecoming Concert" الخاص ببرنامج "SNL"، وهو حدث موسيقي خاص احتفالاً بالذكرى الخمسين للبرنامج . ^{[ 106 ]}

أدى نشر أغنية "Dick in a Box" على الإنترنت إلى قيام العديد من المستخدمين بتصوير مقاطع فيديو ردًا على يوتيوب، حيث يعرضون فيها إما صندوق هدايا خاص بهم أو يقدمون تعليمات حول كيفية صنع الصندوق. ^{[ 107 ]} كتبت ليا كوفمان ، وهي طالبة في جامعة تمبل ، وسجلت محاكاة ساخرة من وجهة نظر أنثوية للأغنية، بعنوان "My Box in a Box". ^{[ 108 ] [ 109 ]} أظهر الفيديو الموسيقي للأغنية امرأة تُحرك شفتيها على غناء كوفمان وترقص حاملةً صندوقًا مغلفًا كهدية أمام منطقة العانة. ^{[ 108 ] [ 109 ]} حصد الفيديو أكثر من ثلاثة ملايين مشاهدة بحلول يناير 2007. ^{[ 108 ] [ 109 ]} غنّت فرقة أمفري ماكجي الأمريكية أغنية "Dick in a Box" كفقرة إضافية في  31 ديسمبر 2006، في قاعة أراغون في شيكاغو. ^{[ 110 ] [ 111 ]} في حلقة " بركة الكوي " من الموسم السادس للمسلسل الكوميدي الأمريكي " ذا أوفيس " ، يرتدي مايكل سكوت (الذي يؤدي دوره ستيف كاريل ) بدلة مشابهة لبدلة شخصيتي سامبيرغ وتيمبرليك، مع صندوق ملفوف كهدية معلق على خصره، بينما يضع حبل مشنقة حول رقبته ويتظاهر بالإعدام شنقًا لإخافة مجموعة من الزوار الصغار. ^{[ 112 ]} في حلقة من برنامج "ذا إيلين دي جينيريس شو" بُثت في يناير 2007، غنت إيلين دي جينيريس أغنية إعلانية لصناديق مشروبات المياه "أكوا تو جو " على لحن أغنية "ديك إن أ بوكس". ^{[ 113 ]} في الشهر التالي، أنشأ فيسبوك متجر هدايا افتراضيًا لعيد الحب تضمن صندوقًا مزينًا بشريط في الأعلى وفتحة في أحد جوانبه. ^{[ 114 ]}

على غرار أغنية "Lazy Sunday"، حظيت أغنية "Dick in a Box" بجماهيرية أوسع عند نشرها على الإنترنت مقارنةً ببثها التلفزيوني الأول. ^{[ 59 ] [ 62 ]} وقد أصبحت هذه الفقرة الكوميدية، التي أُعيد بثها على مر السنين، ^{[ 115 ]} واحدة من أشهر فقرات برنامج Saturday Night Live ، وتُعرف على نطاق واسع كإحدى أشهر أغاني فرقة Lonely Island. ^{[ 116 ] [ 84 ] [ 35 ]} ساهم الفيديو الذي انتشر بسرعة في ترسيخ مكانة Lonely Island كفرقة كوميدية مستقلة. ^{[ 92 ] [ 29 ]} وفي مقابلة مع مجلة Esquire عام 2013، قال سامبرغ: "يقول [مايكلز] إن ما تشتهر به سيُكتب بين علامتي اقتباس في منتصف اسمك. إنه لورن 'SNL' مايكلز، وأنا آندي 'Dick in a Box' سامبرغ". ^{[ 117 ]} رأت تيري شوارتز من قناة IFC أن "أغنية ' Lazy Sunday' ربما كانت أول أغنية قصيرة رقمية لفرقة Lonely Island تُعرض على برنامج Saturday Night Live ، لكن أغنية 'Dick in a Box' هي التي جعلت الأغاني القصيرة الرقمية واحدة من أكثر الفقرات المنتظرة في سلسلة الارتجال الكوميدي". ^{[ 116 ]} ومنذ ذلك الحين، اختار الكثيرون أزياءً مشابهة لأزياء تيمبرليك وسامبرغ في عيد الهالوين . ^{[ 118 ] [ 29 ] [ 92 ]} شعر سامبرغ بالإطراء من رواج هذه الأزياء، بينما اندهشت ويغ منها، قائلةً: "كان الأمر جنونيًا. توقعتُ ذلك لأنني كنت أعرف أنه مضحك، لكنك لا تتوقع أبدًا أن يصل الأمر إلى هذا الحد". ^{[ 94 ] [ 119 ]} كما تُعرض أزياء سامبرغ وتيمبرليك في معرض Saturday Night Live: The Exhibition ، وهو معرض يُوثّق أسبوعًا من حياة البرنامج في الجادة الخامسة بنيويورك . ^{[ 120 ]}

استذكر جورما أن تجربة العمل مع تيمبرليك أصبحت معيارًا لهم، قائلاً: "العمل مع شخص موهوب للغاية مثل جاستن تيمبرليك، وقضاء أربعة أيام معه... كان أمرًا رائعًا." ^{[ 12 ]} ألهمت أغنية "Dick in a Box" العديد من الاسكتشات اللاحقة لفرقة "ذا لونلي آيلاند"، بما في ذلك أغنيتا "Jizz in My Pants" و" I Just Had Sex " (2011) اللتان تحملان نفس الفكرة، ^{[ 116 ] [ 35 ]} وأُنتجت لهما جزآن لاحقان، حيث أعاد تيمبرليك وسامبيرغ تمثيل أدوارهما. في أغنية " Motherlover " (2009)، التي بُثت خلال الموسم الرابع والثلاثين ، يغني الثنائي عن رغبتهما في ممارسة الجنس مع أمهات بعضهما البعض (اللتان لعبت دورهما باتريشيا كلاركسون وسوزان ساراندون ) كتحية لعيد الأم . ^{[ 121 ]} يجدان نفسيهما مدعوين إلى علاقة ثلاثية مع فتاة التقيا بها في متجر بايلس شوسورس (تؤدي دورها ليدي غاغا ) في الحلقة " ثلاثية (القاعدة الذهبية) " من الموسم 36 (2011). ^{[ 122 ]} كما ظهر الثنائي مجددًا في الحلقة الخاصة رقم 100 من سلسلة "ديجيتال شورت"، والتي بُثت في الموسم 37 في مايو 2012. ^{[ 123 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Incredibad . ^{[ 8 ]}

• "قضيب في صندوق (فيلم قصير رقمي من برنامج ساترداي نايت لايف)" على يوتيوب