ديرك ماجز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد جورج ديرك ماغز (مواليد سانت هيلير، جيرسي، فبراير 1955) كاتب ومخرج بريطاني يعمل لحسابه الخاص . خلال مسيرته المهنية كمنتج أول في إذاعة بي بي سي، أنتج أعمالاً إذاعية درامية بأسلوب سينمائي، جامعاً بين بناء القصة السينمائية، والمؤثرات الصوتية المتعددة الطبقات، والموسيقى الأوركسترالية، وتقنية التسجيل الرقمي. قدّم ماغز إنتاجات بتقنية دولبي سوروند في إذاعة بي بي سي ، وأطلق على النتيجة اسم "الأفلام الصوتية".

درس ماغز الدراما وحصل على درجة البكالوريوس في التربية من عام ١٩٧٤ إلى ١٩٧٨ في كلية الملك ألفريد، وينشستر. حصلت الكلية على صفة جامعة في عام ٢٠٠٥، ودُعي ماغز ليكون أحد أوائل الزملاء الفخريين في جامعة وينشستر تقديرًا لإسهاماته في الفنون المسرحية. وفي عام ٢٠١٩، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة بورنموث تقديرًا لإسهاماته في الفنون . وفي ديسمبر ٢٠٢١، كان ماغز ضمن فريق يُمثل جامعة وينشستر في برنامج "تحدي الجامعات في عيد الميلاد" الذي بثته قناة بي بي سي التلفزيونية .

حصل ماغز على جائزة "أفضل منتج للكتب الصوتية" من قبل رابطة ناشري الكتب الصوتية في حفل توزيع جوائز الإنتاج الصوتي لعام 2021 في معهد الفيلم البريطاني في لندن.

ماغز متزوج من ليزلي ماغز، واسمها قبل الزواج سنو، والتي التقى بها عام 1978 عندما كانا مديرين للاستوديوهات في خدمة بي بي سي العالمية . ولديهما ثلاثة أبناء بالغين.

إنتاجات كوميدية إذاعية

بصفته منتجًا رئيسيًا في قسم الترفيه الخفيف في إذاعة بي بي سي، أنتج ماغز ستة مواسم من المسلسل الكوميدي الإذاعي الساخر " ذا نيوز هادلاينز" بين عامي 1989 و1991.

بين عامي 1990 و1992، أنتج ثلاث سلاسل من برنامج "فلايويل، شايستر، وفلايويل" ، وهو نسخة محدثة من برنامج إذاعي يحمل الاسم نفسه للأخوين ماركس، عُرض عام 1932. وقد تم اختيار الممثلين خصيصًا لقدرتهم على تقليد الأخوين ماركس، لضمان إعادة تمثيل دقيقة للبرنامج. وفازت إحدى حلقات البرنامج بالميدالية الذهبية في مهرجان نيويورك الدولي.

في أواخر التسعينيات، أنتج ماجز عدة مواسم من برنامج " لقد كان أسبوعًا سيئًا" وبرنامج "عرض روس أبوت" لصالح شركة سيلادور للإنتاج، والتي تم بثها على إذاعة بي بي سي 2 .

أنتج ماغز عرض "غون أغين" عام 2001 بمناسبة الذكرى الخمسين لبرنامج "ذا غون شو" بإذن من سبايك ميليغان . وقد قام آندي سيكومب ببطولة العرض في دور والده نيدي سيغون ، بمشاركة أوركسترا جون ويلسون ، ليصبح، على حد تعبير ماغز، "فرقة موسيقية مُعدّلة وراثيًا" تُحيي ذكرى فرقة "ذا غونز". وفاز العرض بجائزة أفضل عرض كوميدي لعام 2002 من جمعية منتجي الكلمة المنطوقة (التي تُعرف الآن باسم جمعية ناشري الصوت ).

في عام 2002، أخرج ماغز المسلسل الإذاعي " نايت كلاس" لجوني فيغاس . وقد فاز هذا البرنامج بالجائزة البرونزية في فئة الكوميديا ​​ضمن جوائز أكاديمية سوني للراديو لعام 2003 .

في عام 2019، أخرج ماجز فيلم The Goodies بعنوان "The Big Ben Theory" لصالح Audible (خدمة).

إنتاجات الدراما والخيال العلمي

في بدايات مسيرته المهنية، عمل ماغز على تحويل القصص المصورة إلى أعمال صوتية. بدأ عام 1988 بالفيلم الوثائقي الدرامي " سوبرمان في المحاكمة" بمناسبة الذكرى الخمسين لفيلم "رجل الفولاذ" ، ثم واصل مسيرته بفيلم "باتمان: متلازمة لعازر" احتفالاً بالذكرى الخمسين لوفاة فارس الظلام . تلا ذلك "مغامرات سوبرمان" ، و"باتمان: سقوط الفارس" ، و "الرجل العنكبوت المذهل" ، ومسلسله الإذاعي الأخير عن الأبطال الخارقين على إذاعة بي بي سي، " القاضي دريد" عام 1995. وخلال مسيرته، فاز إنتاجه " سوبرمان: يوم القيامة وما بعده " (المعروف باسم "سوبرمان يعيش" في الولايات المتحدة) بجائزة أودي لأفضل عمل درامي من جمعية بائعي الكتب الأمريكية عام 1994، وجائزة أفضل عمل صوتي من مجلة "بابليشرز ويكلي" .

في عام 2005، أعادت شركة تايم وارنر للكتب الصوتية إصدار كتابي ماغز باتمان : سقوط الفارس وسوبرمان يعيش في الولايات المتحدة، مما دفع شركة بي بي سي للكتب الصوتية إلى إعادة إصدارهما في المملكة المتحدة .

في عام ١٩٩٦، تواصلت شركة توينتيث سينشري فوكس مع ماغز وطلبت منه إنتاج مسلسل بريطاني موازٍ لفيلم الخيال العلمي الضخم " يوم الاستقلال " . تدور أحداث المسلسل الناتج، " يوم الاستقلال في المملكة المتحدة " ، في نفس العالم والزمن اللذين دار فيهما الفيلم، لكنه يُقدم منظورًا بريطانيًا للغزو الفضائي. وقد فاز هذا المسلسل بجائزة توكي لأفضل إنتاج عام ١٩٩٦. في العام التالي، وبموافقة المخرج جون لانديس ، أنتج ماغز وأخرج مسلسله الخاص المقتبس من رواية "ذئب أمريكي في لندن" لصالح إذاعة بي بي سي راديو ١. وقد فاز عن هذا العمل بجائزة توكي لأفضل اقتباس تلفزيوني/سينمائي عام ١٩٩٧.

في عام ١٩٩٩، أنتج ماغز مسلسلاً تلفزيونياً من خمسة أجزاء مقتبساً من رواية ستيفن باكستر التاريخية البديلة "رحلة" ، التي تحكي قصة سباق فضائي لم يحدث قط، ولكنه كان من الممكن أن يحدث بسهولة. عُرض مسلسل ماغز على إذاعة بي بي سي ٤ ، وحصل على جائزة توكي لأفضل استخدام للموسيقى عام ١٩٩٩، بالإضافة إلى جائزة سوني للأكاديمية الإذاعية البرونزية لأفضل عمل درامي عام ٢٠٠٠.

أخرج ماغز اقتباسات لعدة قصص قصيرة لأغاثا كريستي لصالح راديو فور، وإنتاج مسرحية ألفي لبيل نوتون لصالح خدمة بي بي سي العالمية .

في عام ١٩٩٢، تواصل دوغلاس آدامز مع قسم الترفيه الخفيف في إذاعة بي بي سي ليسأل ماغز عما إذا كان سيتعاون معه في إعادة مسلسل الخيال العلمي الكوميدي " دليل المسافر إلى المجرة " إلى "إذاعة بي بي سي"، كما قال آدامز. إلا أن مشاكل تعاقدية أخرت الإنتاج، ولم يبدأ ماغز في اقتباس وإنتاج وإخراج حلقات جديدة من روايات آدامز الثلاث الأخيرة، والتي استندت إلى فكرة المسلسل الإذاعي الأصلي الذي كتبه آدامز، إلا في الفترة ما بين عامي ٢٠٠٣ و٢٠٠٥.

في عام 2013، كتب ماغز وأخرج بالاشتراك مع هيذر لارمور، دراما تلفزيونية مقتبسة من مسلسل "نيفر وير" الإذاعي الذي بثته إذاعة بي بي سي راديو 4، والمستوحى بدوره من المسلسل التلفزيوني " نيفر وير " للكاتب نيل غيمان . تبع ذلك إنتاجات مماثلة لرواية " بشائر الخير " لنيل غيمان وتيري براتشيت ، ونسخ إذاعية من بي بي سي لروايتي " ستاردست " و "كيف استعاد الماركيز معطفه " لنيل غيمان ، وهما مشتقتان من "نيفر وير "، وأخيراً إنتاج نص مسرحية " أولاد أنانسي " لغيمان فقط، والذي فاز بجائزة أفضل عمل صوتي من الجمعية البريطانية للخيال.

في عام ٢٠١٦، تواصلت شركة Audible Originals مع ماغز لتكييف وإخراج رواية "Alien: Out Of The Shadows" لتيم ليبون ، وهي الأولى في سلسلة من ثلاث قصص تدور أحداثها في عالم أفلام Alien . تبع ذلك روايتا "Alien: River Of Pain" و "Alien: Sea Of Sorrows ". وكجزء من احتفالات الذكرى الأربعين لفيلم Alien، قام ماغز بتكييف وإخراج نسخة صوتية من سيناريو ويليام جيبسون غير المُنتَج لفيلم Alien 3 ، والذي صدر في ٣٠ مايو ٢٠١٩، وأُتيح على منصة Audible . [ ١ ] قام ببطولة العمل مايكل بين ولانس هنريكسن ، اللذان أعادا تجسيد دوري العريف هيكس وبيشوب من فيلم Aliens . تبع ذلك إنتاج جو هاريس التنفيذي وتكييفه لمسلسل "ملفات إكس" من سلسلة القصص المصورة الصادرة عن دار نشر IDW ، ليصبح مسلسلاً صوتياً يضم طاقماً كاملاً من الممثلين، ويجمع من جديد ديفيد دوشوفني وجيليان أندرسون في دوري مولدر وسكالي، وميتش بيليجي في دور سكينر، وويليام بي. ديفيس في دور نسخة مختلفة من الرجل المدخن. وقد صدر العملان المقتبسان، " قضايا باردة" و "حيوات مسروقة"، في عام 2017.

مسلسلات ساند مان الصوتية (أوديبل أوريجينالز/دي سي كوميكس)

في أوائل التسعينيات، تعرّف ماغز على نيل غيمان عن طريق صديقة مشتركة، فيليس هيوم، من قسم الشؤون التجارية الدولية في دي سي كوميكس . ولما يقرب من ثلاثة عقود، بحث ماغز وغيمان عن طريقة لتحويل سلسلة قصص غيمان المصورة " ذا ساند مان" إلى مسلسل صوتي. وبدعم مشترك من أوديبل ودي سي كوميكس، انطلق المشروع أخيرًا في عام ٢٠١٩.

في 15 يوليو 2020، أصدرت Audible نسخة صوتية متعددة الأجزاء من سلسلة القصص المصورة، من إخراج ديرك ماغز وموسيقى جيمس هانيغان . [ 2 ] [ 3 ] وضمّ طاقم الأداء الصوتي كلاً من: نيل غيمان بدور الراوي، وجيمس مكافوي بدور دريم ، وكات دينينغز بدور الموت ، وتارون إيغرتون بدور جون كونستانتين ، ومايكل شين بدور لوسيفر ، وريز أحمد بدور الكورنثي ، وأندي سيركيس بدور ماثيو الغراب ، وسامانثا مورتون بدور أورانيا بلاكويل ، وبيبي نيوويرث بدور القطة السيامية، وآرثر دارفيل بدور ويليام شكسبير ، وجاستن فيفيان بوند بدور الرغبة . وقد تصدّر هذا العمل قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة شهرين.

صدر الجزء الثاني، The Sandman: Act II ، في 22 سبتمبر 2021، وضمّ معظم طاقم الممثلين الأصلي. وشملت الإضافات الجديدة إلى طاقم التمثيل: ريجي-جان بيج في دور أورفيوس ، وجيفري رايت في دور ديستني، وبرايان كوكس في دور أوغسطس، وإيما كورين في دور ثيسالي، وجون ليثجو في دور جوشوا نورتون ، وديفيد تينانت في دور لوكي ، وبيل ناي في دور أودين ، وكريستين شال في دور ديلييريوم، وكيفن سميث في دور ميرف بامبكين هيد ، ونيام والش في دور نوالا. كما عادت نيوويرث، لكنها جسّدت دور باست . [ 4 ]

تم اقتباس وإخراج فيلم The Sandman: Act III مرة أخرى بواسطة ماغز وتم إصداره في أكتوبر 2022.

إنتاجات في وسائل إعلام أخرى

كان ماغز مدير الصوت لأول مسلسل تلفزيوني متحرك للسيد بين 1999-2001 من بطولة روان أتكينسون .

بالنسبة للفيلم الكرتوني الطويل " ذا ماجيك راوندابوت" ، قام ماجز بإخراج جلسات تسجيل الشخصيات الرئيسية صوتيًا مع ممثلين من بينهم روبي ويليامز ، وكايلي مينوغ ، وجيم برودبنت ، وراي وينستون، وجوانا لوملي .

يُنسب الفضل إلى ماغز كمخرج صوتي في لعبة المغامرات الشهيرة Broken Sword: The Sleeping Dragon التي تضم رولف ساكسون وسارة كروك.

مراجع