وسط مدينة سبوكان

يُعدّ وسط مدينة سبوكين، أو ريفرسايد، الحي التجاري الرئيسي في مدينة سبوكين بولاية واشنطن . يحدّ حي ريفرسايد تقريبًا الطريق السريع I-90 من الجنوب، وشارع ديفيجن من الشرق، وشارع مونرو من الغرب، وشارع بون من الشمال. تتميز تضاريس وسط مدينة سبوكين بأنها مسطحة في معظمها، باستثناء المناطق الواقعة أسفل شلالات سبوكين في وادٍ؛ ويبلغ ارتفاعها حوالي 580 مترًا (1900 قدم) فوق مستوى سطح البحر . 

تأسست المستوطنة الأمريكية عام 1871 في موقع تجمع تقليدي لقبيلة ساليش الداخلية عند شلالات سبوكان . تتركز معظم مباني سبوكان البارزة ومعالمها التاريخية وناطحات السحاب في حي ريفرسايد والمنطقة التجارية بوسط المدينة، حيث أعيد بناء العديد من المباني بعد حريق سبوكان الكبير عام 1889 على الطراز الرومانسكي المُجدد على يد المهندس المعماري كيرتلاند كيلسي كتر . بعد فترات من التراجع نتيجة التوسع العمراني في الضواحي بعد الحرب، وآخرها عقب معرض إكسبو 74 ، انتعش الحي بعد تجديد مركز ريفر بارك سكوير التجاري عام 1999، والذي أصبح أبرز مركز تسوق في المدينة. يُعد منتزه ريفر فرونت ، الذي تبلغ مساحته 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ) شمال مركز مدينة سبوكان، أبرز معالم الجذب في وسط المدينة، وقد أُنشئ بعد معرض إكسبو 74 ​​ويشغل الموقع نفسه. يستضيف المنتزه بعضًا من أكبر فعاليات سبوكان. كما يُعد الحي مركزاً للمرافق الحكومية والضيافة والمؤتمرات والمرافق الثقافية في مدينة سبوكان. 

يبلغ عدد سكان الحي 3071 نسمة. وتُشرف مدارس سبوكان العامة على التعليم العام من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، بينما تتولى هيئة النقل في سبوكان (STA) توفير وسائل النقل العام في جميع أنحاء وسط المدينة ومنطقة سبوكان، حيث يقع مركزها الرئيسي في ساحة STA بلازا بوسط المدينة. كما تُشغّل شركتا أمتراك إمباير بيلدر وغرايهاوند حافلاتهما من مركز سبوكان متعدد الوسائط . تعتمد شوارع مدينة سبوكان على تصميم شبكي مُوجّه نحو الجهات الأصلية الأربع ، وتبدأ من الطرف الشرقي لوسط المدينة. يقسم شارع سبراغ المدينة إلى قسمين شمالي وجنوبي، بينما يقسم شارع ديفيجن المدينة إلى قسمين شرقي وغربي. يمتد الطريق السريع 90 (I-90) من الشرق إلى الغرب من سياتل، مرورًا بوسط مدينة سبوكان، ثم شرقًا عبر وادي سبوكان وبحيرة ليبرتي ، وصولًا إلى كوير دالين ثم ميسولا .

الجغرافيا

تخطيط شوارع وسط المدينة. ينهار نظام الشوارع الشبكي في ساوث هيل بسبب صعوبة التضاريس.

يحد حي ريفرسايد من الجنوب الطريق السريع I-90 ، ومن الشرق شارع ديفيجن ، ومن الغرب شارع مونرو (شمال نهر سبوكان )، وشارع ويست ريفرسايد، وشارع صن سيت (جنوب نهر سبوكان)، ومن الشمال شارع بون. [ 3 ] يقع معظم المرافق الحكومية والخدمية الأخرى في المدينة على شارع بون. وتشمل المنطقة التجارية، أو "قلب المدينة"، الجزء الجنوبي من حي ريفرسايد الواقع جنوب نهر سبوكان وشرق شارع مونرو. تتميز تضاريس وسط مدينة سبوكان بالانبساط في معظمها، باستثناء المناطق الواقعة أسفل شلالات سبوكان في وادٍ؛ ويبلغ ارتفاعها حوالي 580 مترًا (1900 قدم) فوق مستوى سطح البحر . وينحدر جنوب وسط المدينة صعودًا نحو تل ساوث هيل السفلي، بانحدار حاد في بعض الأماكن مثل منتزه بايونير، حيث توفر المنحدرات الطويلة الممتدة من الشرق إلى الغرب إطلالات رائعة على وسط المدينة والجانب الشمالي ووادي سبوكان شرقًا. 

يمتد وسط مدينة سبوكان على جانبي شارع سبريج ، الذي يقسم المدينة إلى شمال وجنوب، وفي الطرف الشرقي من وسط المدينة، يقع شارع ديفيجن ، الذي يقسم المدينة إلى شرق وغرب. تُشكل البنية التحتية، مثل خطوط السكك الحديدية والطريق السريع 90، عوائق ملحوظة أمام استمرارية البيئة العمرانية والحي. يفصل وجود خط السكة الحديدية أجزاءً من قلب المدينة، ويُنشئ زقاقًا طويلًا ومستقيمًا، غالبًا ما يكون مهملًا، يُسمى "زقاق السكة الحديدية" بين الجادة الأولى والثانية، بين شارع وول وشارع آدامز. ولأن الزقاق أوسع من المعتاد، يرى الكثيرون إمكانات في هذه المساحة، وقد ناقش المجتمع إمكانية إنشاء حدائق صغيرة فيه، أو حتى ممر تجاري للمشاة أو وسائل النقل البديلة، مع جداريات فنية. [ 4 ] كان زقاق/جادة السكة الحديدية موقع خطوط سكة حديد نورثرن باسيفيك سابقًا. [ 5 ] يمر الطريق السريع 90 فوق معظم أنحاء وسط المدينة، وغالبًا ما توجد مواقف سيارات تحته، لكن بعض الكتل مبنية من الخرسانة الصلبة، مما يُشكل حاجزًا في الطرف الجنوبي من وسط المدينة.

المناطق والأحياء

خريطة للأرصفة توضح نقاط الاهتمام والأحياء المجاورة

وإلى الجنوب مباشرة من الطريق السريع، تمتد المنطقة ذات الكثافة السكانية العالية إلى منطقة ساوث هيل السفلى وما يُعرف بالمنطقة الطبية حيث تقع مرافق الرعاية الصحية الرئيسية في سبوكان، بما في ذلك أكبر مستشفيين في سبوكان، وهما مستشفى القلب المقدس ومستشفى ديكونيس . [ 6 ] [ 7 ]

إلى الغرب تقع منطقة براونز أديشن التاريخية الوطنية ، وهي إحدى أقدم أحياء سبوكان وأكثرها كثافة سكانية. ورغم تقارب عدد سكانها مع ريفرسايد، إلا أن براونز أديشن تتميز بكثافة سكانية تزيد عن ضعف كثافة ريفرسايد، حيث تتجاوز 8000 نسمة لكل ميل مربع. [ 8 ] وتشتهر المنطقة بمجموعة قصورها القديمة التي بناها نخبة سبوكان الأوائل على طراز الملكة آن وطراز الحرفيين الأمريكيين الأوائل .

يقع حي الجامعة على الضفة المقابلة لنهر غونزاغا، شرق مركز المدينة مباشرةً ، ويضم فروعًا لجامعتي شرق واشنطن وولاية واشنطن . يفصل شارع ديفيجن مركز المدينة عن حي الجامعة. كما يضم حي الجامعة حرم جامعة غونزاغا ، الواقع على الضفة الشمالية للنهر.

إلى جانب الموقع، يتميز مركز مدينة سبوكان بالعديد من المناطق التي يمكن تمييزها بانتمائها إلى منطقة أو أكثر ذات طابع مميز، حيث تتجمع فيها مبانٍ أو شركات متشابهة، بعضها أكثر وضوحًا من غيرها. ومن أمثلة هذه المناطق والأحياء: قلب المدينة، وحي دافنبورت، ومتنزه ريفر فرونت، وحي كورك، والمناطق المحيطة بمركز مؤتمرات سبوكان وساحة سبوكان، والتي تتميز بوجود عدد كبير من المرافق العامة للمؤتمرات والأنشطة الرياضية التي تتولى صيانتها هيئة المرافق العامة في سبوكان .

منتزه ريفر فرونت

برج الساعة الشمالي العظيم والجناح الأمريكي في منتزه ريفر فرونت

تقع حديقة ريفر فرونت بارك، التي تبلغ مساحتها 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ) ، شمال وسط مدينة سبوكان مباشرةً. وتقع الحديقة أيضًا في ريفرسايد، وتستضيف بعضًا من أكبر فعاليات سبوكان. [ 9 ] تتميز الحديقة بإطلالات خلابة على شلالات سبوكان ، وتضم عددًا من المعالم السياحية، بما في ذلك تلفريك سكاي رايد، وهو عبارة عن عربة معلقة مُعاد بناؤها تنقل الزوار عبر الشلالات من أعلى وادي النهر، وسينما آيماكس من خمسة طوابق، ومدينة ملاهي صغيرة (تُحوّل إلى حلبة تزلج على الجليد خلال فصل الشتاء) مع العديد من الألعاب والمأكولات والمشروبات. [ 9 ] وتستضيف الحديقة برنامجًا حافلًا بالفعاليات الترفيهية العائلية، مثل احتفال بلومزداي بعد السباق، ومهرجان هوبفيست ، ومهرجان سبوكان الموسيقي، ومهرجان بيج آوت إن ذا بارك، ومعرض المطاعم، ومهرجان باو واو، وفعالية فيرست نايت سبوكان، بالإضافة إلى العديد من الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق وغيرها من الأنشطة المجتمعية. يضم المنتزه أيضًا دوامة خيل منحوتة يدويًا، صنعها تشارلز آي دي لوف عام ١٩٠٩ كهدية زفاف لابنته. [ ١٠ ] لا تزال دوامة الخيل تعمل في منتزه ريفر فرونت، حيث يمكن للركاب المشاركة في لعبة رمي الحلقات التقليدية. وتستمر دوامة الخيل في تقديم جولة مجانية للراكب الذي يمسك بالحلقة النحاسية. يمتد منتزه ريفر فرونت إلى الضفة الشمالية للنهر، حيث يضم منتزه الضفة الشمالية ملعبًا مستوحى من فيضانات العصر الجليدي، وملاعب كرة سلة هوبفيست، ومنتزه التزلج والعجلات، وصخرة للتسلق، بالإضافة إلى ممشى شارع هوارد الذي يوفر إطلالات رائعة على شلالات سبوكان وغيرها من المعالم المائية (بعضها من صنع الإنسان) لنهر سبوكان. [ ١١ ] 

وسط المدينة

التصميم الخارجي والداخلي للممر العلوي الذي يربط ساحة موقف السيارات بمبنى بينيت

يُعدّ وسط مدينة سبوكان قلب المدينة النابض، ويُعتبر عمومًا المنطقة المحيطة بمبنى بلدية سبوكان، وساحة ريفر بارك، وساحة إس تي إيه، وفندق دافنبورت. تقع غالبية ناطحات السحاب في سبوكان ضمن هذه المنطقة. كما يُغطي نظام الممرات العلوية في سبوكان شبكة الشوارع والحياة اليومية داخل المركز، رابطًا 14 مبنى سكنيًا، مما يجعله من أكبر أنظمة الممرات العلوية في الولايات المتحدة. [ 12 ] يُستخدم هذا النظام لتسهيل تنقل المشاة عبر الشوارع وحركة المرور في الطقس البارد والممطر، بالإضافة إلى خدمة المحلات التجارية. [ 13 ] [ 14 ] وتُسهّل وصلات الممرات العلوية بمواقف السيارات، مثل موقف باركيد، عملية ركن السيارات والوصول إلى مباني وسط المدينة التي تبعد عدة مبانٍ بشكل أسرع.

حي دافنبورت

يقع حي دافنبورت جنوب غرب مركز المدينة، ويستضيف العديد من الحفلات الموسيقية والمسرحيات والمعارض الفنية والعروض الأخرى. يضم هذا الحي فنادق وأماكن ترفيهية حية ومعارض فنية. تُقام هذه الفعاليات في أماكن متنوعة، منها مسرح فوكس ومسرح بينغ كروسبي ومصنع الحياكة .

تضم هذه المنطقة الفنية والترفيهية عدداً من المباني التاريخية الكبيرة. وقد خضعت العديد من هذه المباني لعمليات ترميم، مما يعكس "عصر الأناقة" الذي شهدته مدينة سبوكان في مطلع القرن العشرين. ومؤخراً، أصبحت هذه المنطقة مركزاً لمصانع الجعة. وتنتشر فيها العديد من غرف التذوق بين شارعي لينكولن وسيدار على امتداد الجادة الأولى والثانية، مما يجعلها وجهةً شهيرةً لجولات مصانع الجعة.

منطقة مركز المؤتمرات

مركز مؤتمرات سبوكان وفندق دبل تري

تقع منطقة مركز المؤتمرات شرق مركز المدينة، وتضم مركز مؤتمرات سبوكان ومركز فيرست إنترستيت للفنون . يتميز موقعها بمحاذاتها المباشرة لمنتزه ريفر فرونت، وهي ميزة تم استغلالها من خلال التخطيط الدقيق والتصميم المعماري للمباني في المنطقة، مما يسمح لها بالتفاعل مع المنتزه والنهر ومسارات الترفيه (بما في ذلك مسار سينتينيال ) الممتدة على طولها. نشأت المنطقة من رحم معرض إكسبو 74 ، الذي وضع الهيكل الأصلي الذي أصبح فيما بعد مركز فيرست إنترستيت للفنون ومركز مؤتمرات سبوكان. وقد تم توسيع مركز المؤتمرات عدة مرات منذ إنشائه، مما أدى إلى امتداد حدود المنطقة شرقًا، حيث تتصل بمنطقة الجامعة.

ينبع جزء كبير من التطور العمراني المحيط بمنطقة مركز المؤتمرات من مركز مؤتمرات سبوكان ومركز فيرست إنترستيت للفنون، ويشمل ذلك المطاعم والمتاجر والفنادق. تقع أكبر وأطول فنادق سبوكان، بما فيها دبل تري، وديفنبورت غراند، وفندق ريد ليون آت ذا بارك، داخل منطقة مركز المؤتمرات أو بجوارها مباشرة. وتشترك أنواع الأعمال التجارية الموجودة حول منطقة مركز المؤتمرات في تداخل مع الأعمال التجارية التي تدعم منطقة الجامعة المجاورة، مما يُسهم في تخفيف حدة بعض "المناطق الحضرية المهجورة" التي تتشكل عادةً عندما لا تكون مراكز المؤتمرات - وخاصة الكبيرة منها في المدن الكبرى الأكبر من سبوكان - قيد الاستخدام.

الضفة الشمالية

منطقة الضفة الشمالية في وسط المدينة جنوب شارع بون.

تقع منطقة الضفة الشمالية شمال نهر سبوكان ومتنزه الواجهة النهرية. وتضم المنطقة مرافق متنوعة تشمل الخدمات المدنية والسكنية والتسوق والمطاعم والفنادق. ومن أبرز معالمها: ساحة سبوكان ، ومنصة ذا بوديوم ، واستاد وان سبوكان ، ومسرح سبوكان المدني ، ومطحنة الدقيق . كما تتواجد في الضفة الشمالية العديد من الشركات العاملة في قطاعات الصحة والمصارف والفنادق والعقارات.

الأحياء التاريخية

تضم منطقة وسط مدينة سبوكان ثلاثة أحياء تاريخية مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 15 ]

كيندال ياردز

تقع كيندال ياردز، وهي مجمع سكني حضري حديث، على الحافة الجنوبية لحي ويست سنترال، على الضفة المقابلة لنهر سبوكين من وسط مدينة سبوكين . ورغم أنها لا تقع رسمياً ضمن حدود وسط المدينة أو ريفرسايد، إلا أن كيندال ياردز تلعب دوراً حيوياً في ثقافة ومستقبل قلب المدينة، وذلك من خلال زيادة عدد السكان المقيمين في المناطق المجاورة لها.

كيندال ياردز (الزاوية السفلية اليسرى) هو مشروع تطوير حضري على الضفة الشمالية لنهر سبوكان

يُعدّ هذا الحيّ أحد أكبر مشاريع التطوير العمراني في تاريخ المدينة، وقد استُصلحت فيه أرضٌ ملوثة كانت تشغلها سابقًا ساحات السكك الحديدية . كان موقع كيندال ياردز المدخل الرئيسي لخط السكة الحديد إلى وسط مدينة سبوكان قبل أن تُجرى تعديلات على منطقة وسط المدينة استعدادًا لمعرض إكسبو 74، ما أدى إلى نقل خطوط السكك الحديدية جنوب نهر سبوكان. وظلّ الموقع، الذي تبلغ مساحته 78 فدانًا (0.32 كيلومتر مربع ) ، مهجورًا لثلاثة عقود أخرى حتى عام 2005، حين نُفّذت عملية تنظيف شاملة للأرض الملوثة استعدادًا لبدء أعمال التطوير. [ 16 ] استغرقت عملية التنظيف، التي حازت على جائزة من وكالة حماية البيئة الأمريكية ، عامًا تقريبًا، وأزالت أكثر من 223 ألف طن من التربة الملوثة من الموقع. [ 17 ] 

يقع شارع ساميت باركواي في قرية كيندال ياردز الحضرية . الأرصفة الواسعة والشوارع ذات المناظر الطبيعية ومزيج أنواع المباني، كلها تتوافق مع مبادئ التخطيط الحضري الجديد.

كان المقترح الأولي لمشروع كيندال ياردز يتضمن 2600 وحدة سكنية ومليون قدم مربع من المساحات التجارية، بقيمة تصل إلى مليار دولار. بدأ العمل في المشروع عام 2007، إلا أن الأزمة الاقتصادية العالمية الوشيكة أدت إلى إفلاس الشركة المطورة للمشروع قبل البدء في بناء أي مبانٍ. وظل الموقع، بعد تنظيفه، مهجورًا لعدة سنوات أخرى حتى اشترته شركة غرينستون، وهي شركة تطوير عقاري مقرها سبوكين، عام 2009 وبدأت أعمال البناء عام 2010. [ 18 ] واستجابةً للظروف الاقتصادية آنذاك، تم تقليص الخطط الأصلية للمشروع؛ حيث تم تخفيض الكثافة المقترحة وعدد الوحدات السكنية والمساحة التجارية إلى حوالي نصف النطاق الأصلي. ومع ذلك، كان للخطط المُعدّلة مزاياها؛ فقد زادت احتمالية نجاح المشروع، وزادت مساحة الأراضي المتاحة للمساحات الخضراء المفتوحة، كما أن انخفاض الكثافة كان أكثر انسجامًا مع النسيج العمراني القائم لحي ويست سنترال المجاور شمالًا. يتم تنفيذ أعمال البناء على مراحل ومن المتوقع أن تستمر حتى منتصف العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين.

صُمم الحي وفقًا لمبادئ التخطيط الحضري الحديث ، حيث يركز تصميمه وتكوينه على التطوير متعدد الاستخدامات، وتنوع الكثافة السكانية وأنواع المساكن، والمساحات المفتوحة، وسهولة التنقل سيرًا على الأقدام . يتألف جزء كبير من الحي من مبانٍ متعددة العائلات تضم منازل تاون هاوس وشققًا سكنية. كما يضم منازل منفصلة، ​​وحدائق مجتمعية، ومبانٍ تجارية مستقلة، ومبانٍ متعددة الاستخدامات (تحتوي على متاجر في الطابق الأرضي ووحدات سكنية في الطوابق العلوية). ويُولي الحي اهتمامًا كبيرًا للمساحات الخضراء والترفيهية؛ إذ يضم حدائق عامة وأرصفة وساحات عامة، بالإضافة إلى إنجاز قسم طال انتظاره من مسار سينتينيال تريل ، الذي يمتد من وسط المدينة عبر الموقع بأكمله الذي تبلغ مساحته 78 فدانًا (0.32 كيلومتر مربع ) على طول الضفة الشمالية لوادي نهر سبوكان. 

تاريخ

شارع بوست من الجادة الأولى باتجاه جادة سبراغ ، 1911. يقع مطعم دافنبورت على اليسار.

كانت شلالات سبوكان والمناطق المحيطة بها مركزًا للتجمع والاستيطان لسكان المنطقة الأصليين لآلاف السنين، نظرًا لخصوبة أراضي الصيد ووفرة سمك السلمون في نهر سبوكان. [ 19 ] كان أول المستوطنين الأمريكيين في ما يُعرف اليوم بسبوكان هما جيه جيه داونينج وإس آر سكرانتون، وهما من مربي الماشية، اللذان استقرا في منطقة شلالات سبوكان عام 1871. [ 20 ] وقاما معًا ببناء منشرة خشب صغيرة على أرض تقع بالقرب من الضفة الجنوبية للشلالات. [ 20 ] [ 21 ] أدرك جيمس إن. جلوفر وجاسبر ماثيني، وهما من سكان ولاية أوريغون، واللذان مرا بالمنطقة عام 1873، قيمة نهر سبوكان وشلالاته لتوليد الطاقة المائية. [ 20 ]

ذا بايلس في شارع مين وبوست عام 1949

في الرابع من أغسطس عام ١٨٨٩، اندلع حريقٌ، عُرف لاحقًا باسم "الحريق الكبير"، بعد الساعة السادسة مساءً  بقليل، ودمر الحي التجاري بوسط مدينة سبوكان. [ ٢٢ ] وبسبب أعطال فنية في محطة ضخ المياه، انقطع ضغط المياه عن المدينة عند اندلاع الحريق. [ ٢٣ ] وفي محاولة يائسة لإخماد الحريق، بدأ رجال الإطفاء بتفجير المباني بالديناميت. وفي نهاية المطاف، هدأت الرياح وانطفأت النيران، بعد أن  دُمر ٣٢ مبنىً سكنيًا في قلب مدينة سبوكان، ولقي شخص واحد حتفه. [ ٢٢ ] وبعد كارثة الحريق، شهدت سبوكان طفرة عمرانية. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وأُعيد بناء وسط المدينة بسرعة بفضل استثمارات محلية من موارد المنطقة المعدنية، باستخدام الطوب والحجر والطين المحروق. [ 5 ] في غضون عام، تم بناء 100 مبنى على الأرض الخالية التي تُشكل الآن قلب المدينة، وقد صمم معظمها مهندسون معماريون مرموقون مثل هيرمان برويس ، وكيرتلاند كتر ، وجون ك. داو ، وتمكنت سبوكين من استضافة معرض الشمال الغربي الصناعي عام 1890. [ 5 ] وصل بناء وسط المدينة إلى حدوده الحالية في عام 1905. [ 26 ]

تجهيز الموقع لمعرض إكسبو 74 ، الذي غيّر الحي

اكتمل التحول من السفر بالسكك الحديدية إلى السيارات الخاصة عام 1936 مع توقف خدمة الترام في سبوكان، مما أثر سلبًا على حيوية وسط المدينة كوجهة سياحية. [ 26 ] وخلال خمسينيات القرن الماضي تحديدًا، ومع ازدياد سهولة التنقل بالسيارة، تركز النمو والتسوق في ضواحي المدينة، مثل مركز نورث تاون التجاري عام 1954، حيث توفرت مواقف سيارات واسعة، على عكس وسط المدينة حيث كان إيجاد موقف للسيارات صعبًا ونادرًا حتى بعد هدم المباني لتوفير مساحة أكبر. [ 26 ] وبعد عقود من الركود والنمو البطيء، أسس رجال أعمال سبوكان منظمة "سبوكان أنليميتد" في أوائل الستينيات، وهي منظمة سعت إلى إعادة إحياء وسط مدينة سبوكان. [ 27 ] وقد تحقق نجاح مبكر، وإن كان متواضعًا، تمثل في إنشاء مرآب جديد للسيارات عام 1965، أطلق عليه اسم "ذا باركيد" . كان إنشاء منتزه ترفيهي يُبرز شلالات سبوكان الخيار المُفضّل، وبعد مفاوضات ناجحة لنقل مرافق السكك الحديدية إلى جزيرة هافرميل، [ 28 ] تم تنفيذ اقتراح استضافة أول معرض عالمي ذي طابع بيئي في إكسبو 74 ​​في 4 مايو، لتصبح بذلك أصغر مدينة تستضيف معرضًا عالميًا في ذلك الوقت. [ 29 ] أحدث هذا الحدث تحولًا جذريًا في وسط مدينة سبوكان، حيث أزال بنية تحتية للسكك الحديدية استمرت قرنًا من الزمان وأعاد ابتكار قلب المدينة. بعد إكسبو 74، تحولت أرض المعرض إلى منتزه ريفر فرونت الذي تبلغ مساحته 100 فدان (40 هكتارًا) . [ 30 ] حوّل إكسبو الحي الصيني المُهمَل ، الذي تم هدمه، إلى مركز مؤتمرات بعد انتهاء المعرض. [ 31 ] [ 32 ] 

يُعزى الفضل في إطلاق عملية إعادة تنشيط وسط المدينة إلى مشروع إعادة تطوير ساحة ريفر بارك، بحسب بعض الآراء.

بعد عقود من النمو البطيء والآثار المستمرة للتوسع العمراني في الضواحي بعد الحرب العالمية الثانية ، شهد وسط مدينة سبوكان نهضة كبيرة أخرى في العقد الذي سبق الركود الاقتصادي الكبير ، وذلك بعد إعادة تطوير مركز ريفر بارك سكوير التجاري عام 1999. [ 26 ] استهدف استثمار 110 ملايين دولار في المركز التجاري وموقف السيارات الملحق به، والذي أثار جدلاً واسعاً، والذي تم إنشاؤه من خلال شراكة بين القطاعين العام والخاص، الحفاظ على آخر مستأجر رئيسي فيه، وهو متجر نوردستروم، ويعزو البعض الفضل لهذا المشروع في إطلاق موجة من المشاريع الأخرى في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 33 ] خضع فندق دافنبورت التاريخي لعملية تجديد شاملة عام 2002 بعد أن ظل مهجوراً لأكثر من 20 عاماً. [ 34 ] موّل المشروع رجل الأعمال المحلي والت وورثي ، الذي أضاف أيضًا برجًا من 20 طابقًا مستوحى من أجواء السفاري إلى الفندق عام 2007. وشملت المشاريع الرئيسية الأخرى تجديد مبنى هولي-ماسون ، وبناء دار حفلات بيغ إيزي (التي أعيد تسميتها إلى مصنع الحياكة )، وإعادة تصميم فندق مونتفيل التاريخي ومسرح فوكس (الذي أصبح الآن مقرًا لأوركسترا سبوكان السيمفونية )، وتوسيع مركز مؤتمرات سبوكان . واستمر الاهتمام والاستثمار في منطقة وسط المدينة حتى العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، وامتد أيضًا إلى الجزء المتدهور من وسط المدينة جنوب خط السكة الحديد. [ 35 ]

التركيبة السكانية

كنيسة الحجاج السلافية المعمدانية

بلغ عدد سكان ريفرسايد 3071 نسمة في عام 2017، موزعين على 1938 أسرة، 96% منها مستأجرة، مقارنةً بـ 45.3% على مستوى المدينة. تبلغ نسبة سكان ريفرسايد الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا 5.7%، مقارنةً بـ 21.9% على مستوى المدينة. وتبلغ نسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 19%، مقارنةً بـ 14.5% على مستوى المدينة. ويُعرّف 14.1% من سكان ريفرسايد أنفسهم بأنهم من ذوي البشرة الملونة، مقارنةً بـ 15.1% على مستوى المدينة. ويبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في ريفرسايد 13433 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 44768 دولارًا أمريكيًا على مستوى المدينة. [ 2 ]

92.3% من السكان ولدوا في الولايات المتحدة. ومن بين السكان المولودين في الخارج، 25.7% قدموا من المكسيك ، و14.9% من الفلبين ، و10.3% من المملكة المتحدة ، و8.6% من تشيلي . [ 2 ]

تعليم

تتبع منطقة ريفرسايد لمدارس سبوكان العامة، ولكن لا توجد مدارس داخل حدودها. تخدم مدرسة روزفلت الابتدائية في حي كليف/كانون الطلاب القاطنين جنوب نهر سبوكان، بينما تخدم مدرسة غارفيلد الابتدائية في حي إيمرسون/غارفيلد الطلاب القاطنين شمال النهر. [ 36 ] تقع حدود المرحلتين الإعدادية والثانوية على نفس الخط، حيث ينتقل الطلاب القاطنين جنوب نهر سبوكان والملتحقون بمدرسة روزفلت الابتدائية إلى مدرسة ساكاجاويا الإعدادية في حي كومستوك ، ثم إلى مدرسة لويس وكلارك الثانوية الواقعة في الجادة الرابعة، خارج حدود حي كليف/كانون مباشرةً. [ 37 ] أما الطلاب القاطنين شمال نهر سبوكان والملتحقون بمدرسة غارفيلد الابتدائية، فينتقلون إلى مدرسة ياسوهارا الإعدادية الواقعة شمال شرق حي لوغان ، ثم يعودون إلى حي إيمرسون/غارفيلد للالتحاق بمدرسة نورث سنترال الثانوية . [ 36 ] [ 37 ]

يقع الفرع الرئيسي لمكتبة سبوكان العامة بجوار ساحة ريفر بارك على جادة سبوكان فولز. افتُتحت المكتبة عام ١٩٩٤، وتضم غرفة المجموعات الخاصة لمنطقة شمال غرب البلاد. وفي عام ٢٠٢٢، أُنجزت أعمال تجديد بتكلفة ٣٣ مليون دولار لجعلها أكثر فائدة كمركز إبداعي ومركز معلومات. [ ٣٨ ]

بنيان

كنيسة المجتمع الجديد

يضم وسط مدينة سبوكان مجموعة واسعة من الأساليب المعمارية التي تعكس أذواق العصر في البيئة العمرانية منذ تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى اليوم. أُعيد بناء معظم مباني سبوكان ومعالمها البارزة في حي ريفرسايد والمنطقة التجارية بوسط المدينة بعد حريق عام 1889 الكبير على طراز إحياء العمارة الرومانية . [ 22 ] ومن الأمثلة على ذلك برج ساعة غريت نورثرن، ومبنى ريفيو ، وكاتدرائية سيدة لورد ، والكنيسة التجمعية الأولى ، ومحطة واشنطن ووتر باور الفرعية في شارع بوست ، ومبنى بيتون، وفندق كارلايل. [ 39 ] كان كيرتلاند كيلسي كتر المهندس المعماري الرئيسي للعديد من أشهر مباني وسط المدينة . تشمل مباني وسط المدينة التي صممها كتر نادي سبوكان، ومحطة واشنطن ووتر باور الفرعية، وجسر شارع مونرو (الموجود على شعار المدينة)، ومحطة البخار المركزية ، وفندق دافنبورت .

في العصر الحديث، يُعدّ وارن سي. هيلمان أحد أبرز وأكثر معماريي المدينة تأثيرًا، إذ ساهم في إضفاء طابع معماري مميز على المدينة في منتصف القرن العشرين. [ 40 ] في وسط المدينة، صمّم هيلمان موقف السيارات ، ومبنى سبوكان الإقليمي للصحة، وبرج ريفر فولز، وساحة الكاتدرائية، وجسر بيرلينجتون نورثرن لاتا كريك . [ 41 ] [ 42 ]

تشمل الأنماط المعمارية الأخرى الممثلة بشكل جيد في وسط المدينة: آرت ديكو (مبنى بلدية سبوكان، مركز بولسن ، مسرح فوكس، مرآب سيتي رامب)، وإحياء عصر النهضة (ساحة محطة البخار، محكمة توماس إس. فولي ، مبنى ليجيون ، سان ماركووالكلاسيكية الجديدة (مركز الماسونية، مبنى هوتون ، مسرح بينغ كروسبيومدرسة شيكاغو ( مبنى بنك يو إس ، مبنى ليبرتي، مبنى البلدية القديم)، والحداثة (ذا باركيد، فندق ريدباث ، مركز بنك أوف أمريكا المالي). [ 39 ]

المباني

يُصنّف نصف وسط مدينة سبوكان كموقع تاريخي، ويضمّ هذا الوسط ثلاث مناطق تاريخية مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 5 ] يُعدّ مركز بنك أوف أمريكا المالي أطول مبنى في المدينة، إذ يبلغ ارتفاعه 88 مترًا (288 قدمًا) ، وقد اكتمل بناؤه قبل 45 عامًا، أي في عام 1981. [ 39 ] ويأتي مركز ويلز فارجو المجاور في المرتبة الثانية من حيث الارتفاع، إذ يبلغ ارتفاعه 74 مترًا (243 قدمًا) ، وقد افتُتح بعد عام . ومن بين المرافق العامة الهامة الأخرى في وسط المدينة: مركز سبوكان للمؤتمرات ، ومركز فيرست إنترستيت للفنون ، وساحة سبوكان .   

القانون والحكومة

مركز شرطة سبوكان بوسط المدينة

يضم مركز المدينة العديد من المرافق الحكومية. فعلى مستوى المدينة، تقع مكاتب حكومة المدينة، مبنى بلدية سبوكان، غرب منتزه ريفر فرونت مباشرةً عند 808 غرب شارع سبوكان فولز، بينما تقع محكمة مقاطعة سبوكان شمال نهر سبوكان عند 1116 غرب شارع برودواي، بالقرب من مكاتب حكومة المقاطعة الأخرى المجاورة. أما مكاتب منطقة سبوكان الصحية الإقليمية فتقع في مبنى سبوكان الإقليمي الصحي ذي التصميم المعماري المميز في غرب شارع كوليدج. وفي نظام المحاكم الفيدرالية الأمريكية ، تقع محكمة توماس إس. فولي الفيدرالية للمنطقة الشرقية من واشنطن عند 920 غرب شارع ريفرسايد، بجوار المبنى الفيدرالي .

يقع مقر إدارة شرطة سبوكان ( SPD) ومكتب شريف مقاطعة سبوكان (SCSO) داخل مبنى السلامة العامة بالقرب من محكمة مقاطعة سبوكان في شارع مالون. كما يوجد لدى إدارة شرطة سبوكان مركز شرطة في وسط المدينة مقابل ساحة STA في شارع ريفرسايد.

وسائط

مبنى ذا ريفيو ، مكاتب الصحيفة اليومية الرئيسية في سبوكان

يضم وسط مدينة سبوكان وضواحيها العديد من وسائل الإعلام المحلية. فبالنسبة للصحافة المطبوعة، تتخذ صحيفة "ذا سبوكس مان ريفيو" ، وهي الصحيفة اليومية الرئيسية الوحيدة في سبوكان، مكاتبها في مبنى "ريفيو" الكائن في 999 غرب شارع ريفرسايد. أما بالنسبة للإعلام المرئي والمسموع، فتقع استوديوهات قناة "KHQ-TV" ، التابعة لشبكة " NBC" في المدينة، في قلب وسط المدينة أيضًا. وتُعد كل من "ذا سبوكس مان ريفيو" و"KHQ" ملكًا لشركة "كولز" . وتقع استوديوهات قناة "KXLY-TV" ، التابعة لشبكة "ABC" في سبوكان ، شمال نهر سبوكان في شارع بون .

مواصلات

جسر بيرلينجتون نورثرن لاتا كريك والطريق السريع 90 الذي يمر عبر مركز مدينة سبوكان

تُوفّر هيئة النقل في سبوكان (STA) خدمات النقل العام في جميع أنحاء منطقة سبوكان، حيث تُشغّل أسطولاً من 156 حافلة. تغطي منطقة خدماتها ما يقارب 248 ميلاً مربعاً (640 كيلومتراً مربعاً ) ، وتخدم 85% من سكان المقاطعة. [ 43 ] ينطلق جزء كبير من خطوط حافلات هيئة النقل من مركزها الرئيسي، ساحة هيئة النقل في وسط مدينة سبوكان. كما يمرّ خط النقل السريع بالحافلات الأول في المنطقة ، خط المدينة ، عبر وسط المدينة. وتُوفّر شركتا أمتراك وجرايهاوند خدمات السكك الحديدية والحافلات في سبوكان عبر مركز سبوكان متعدد الوسائط . وتُعدّ المدينة محطة توقف لقطار إمباير بيلدر التابع لشركة أمتراك في طريقه من وإلى محطة يونيون في شيكاغو ، في طريقه إلى سياتل وبورتلاند . [ 44 ] يتميز حي ريفرسايد في وسط مدينة سبوكان بمؤشر سهولة المشي الذي يبلغ 90 من 100، مما يجعله "جنة للمشاة"، أي أن قضاء الحاجات اليومية لا يتطلب سيارة، كما يتميز بمؤشر مواصلات عامة يبلغ 68، مما يدل على أنه يتمتع بشبكة مواصلات عامة جيدة حيث تتوفر العديد من خيارات النقل العام. [ 45 ] 

تعتمد شوارع وسط مدينة سبوكان على تصميم شبكي موجه نحو الاتجاهات الأصلية الأربعة ، حيث تُسمى الطرق الممتدة من الشرق إلى الغرب عادةً بالأفنية، بينما تُسمى الطرق الممتدة من الشمال إلى الجنوب بالشوارع. وقد صُممت شوارع وسط المدينة بعرض 30 مترًا (100 قدم) بدلاً من 18 مترًا (60 قدمًا) المعتادة في بقية أنحاء سبوكان، وذلك لتسهيل دوران العربات التي تجرها الخيول . [ 46 ] يقسم شارع ديفيجن المدينة إلى قسمين شرقي وغربي، بينما يقسم شارع سبريج المدينة إلى قسمين شمالي وجنوبي، ويتقاطع هذان الشارعان في وسط المدينة. [ 47 ] يمتد الطريق السريع 90 (I-90) من الشرق إلى الغرب من سياتل، مرورًا بوسط مدينة سبوكان، ثم شرقًا عبر وادي سبوكان وبحيرة ليبرتي، وصولًا إلى كوير دالين ثم ميسولا . [ 48 ]  

الجسور

جسور فوق النهر، 2013

يوجد في حي ريفرسايد خمسة معابر للسيارات فوق نهر سبوكان وجسر واحد للمشاة يحمل اسماً:

منظر المدينة

بانوراما لوسط مدينة سبوكان في عام 2007، باتجاه الشمال من موقف سيارات مركز ديكونيس الطبي مع الطريق السريع المرتفع 90 في المقدمة.
بانوراما لوسط مدينة سبوكان في عام 2019 من منتزه إيدويج وولدسون.
صورة بانورامية لوسط مدينة سبوكان في عام 2015 باتجاه الشمال من طريق كليف درايف.

مراجع

  1. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  2. 1 2 3 "لمحة عن حي ريفرسايد" (ملف PDF) . spokanecity.org . مدينة سبوكين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  3. "خريطة مركز مدينة سبوكان" (ملف PDF) . مدينة سبوكان . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022 .
  4. والترز، دانيال (16 مايو 2019). "هل يمكن لتحسين أزقة سبوكان أن يؤدي إلى وسط مدينة أجمل، وربما أكثر أمانًا؟" . إنلاندر . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  5. 1 2 3 4 "تاريخ سبوكان" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة ومقاطعة سبوكان . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  6. ماكلين، مايك (13 فبراير 2014). "جامعة ولاية واشنطن في سبوكان تبدأ العمل على تحديث الخطة الرئيسية" . مجلة سبوكان للأعمال . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  7. ستوك، جون (17 مارس 2013). "بروفيدنس وCHS تقسمان نظام الرعاية الصحية في سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  8. "عدد سكان ريفرسايد، سبوكان، واشنطن (حي)" . الأطلس الإحصائي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  9. ١ ٢ "حول المنتزه" . منتزه ريفر فرونت. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٠٩ .
  10. "دوارة المسبح/ دوارة لوف" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة ومقاطعة سبوكان. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
  11. تراو، مورغان (21 مايو 2021). "الافتتاح الكبير للضفة الشمالية لمتنزه ريفر فرونت، وهو جزء من مشروع إعادة إحياء وسط مدينة سبوكان بقيمة 75 مليون دولار، يوم الجمعة" . KREM . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  12. "سكاي ووك سبوكان" . صحيفة سبوكان كرونيكل . (إعلان). 3 ديسمبر 1987. ص. A9. 
  13. "تسليط الضوء على أحد أكبر أنظمة الممرات العلوية في الولايات المتحدة" . ByCityLight.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2014 .
  14. يونغ، دون؛ يونغ، مارجوري (1999). دليل المغامرات إلى شمال غرب المحيط الهادئ (دليل المغامرات إلى شمال غرب المحيط الهادئ) . إديسون، نيو جيرسي: دار نشر هنتر. ص 328. ISBN  978-1-55650-844-8.
  15. "المناطق والممتلكات التاريخية لمدينة ومقاطعة سبوكان" . historicspokane.org . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة ومقاطعة سبوكان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  16. بريمر، كريس (3 أغسطس 2006). "سبوكان تُجري عملية إعادة تأهيل واسعة النطاق للأراضي الملوثة" . صحيفة سياتل ديلي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  17. براغر، مايك (29 مارس 2006). "مشروع تنظيف السكك الحديدية يحصل على جائزة من وكالة حماية البيئة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  18. كالدول، بيرت (22 أبريل 2010). "بدء العمل في مشروع كيندال ياردز السكني" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  19. روبي، روبرت هـ.؛ جون أ. براون (2006). هنود سبوكان: أبناء الشمس . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 5-6 . ISBN  0-8061-3761-4.
  20. 1 2 3 كينسل، دبليو إتش (ربيع 1971). "سبوكان: العقد الأول". أيام أيداهو الماضية . 15 (1). بويز، أيداهو: جمعية أيداهو التاريخية الحكومية : 19.
  21. ويلما، ديفيد (27 يناير 2003). "جيه جيه داونينج وإس آر سكرانتون يقدمان طلبات للحصول على امتيازات ويبنيان منشرة خشب في سبوكان فولز في مايو 1871" . مقال رقم 5132. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  22. 1 2 3 أركسي، لورا (20 مارس 2006). "حريق سبوكان الكبير يدمر وسط مدينة سبوكان فولز في 4 أغسطس 1889" . مقال رقم 7696. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  23. شميتزر، مايكل (1988). سبوكين: المدينة وسكانها . دار النشر الجغرافية الأمريكية. الصفحات 42-43 . ISBN  0-938314-53-X.
  24. شميتزر، مايكل (1988). سبوكان: المدينة وسكانها . دار النشر الجغرافية الأمريكية. ص 44. ISBN  0-938314-53-X.
  25. ستراتون، ديفيد هـ. (2005). سبوكين والإمبراطورية الداخلية: مختارات من شمال غرب المحيط الهادئ الداخلي . بولمان، واشنطن: مطبعة جامعة ولاية واشنطن. ص 33، 200. ISBN  978-0-87422-277-7.
  26. 1 2 3 4 كيرشنر، جيم (25 يونيو 2017). "نبذة تاريخية عن وسط مدينة سبوكان عبر العقود" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  27. ستراتون، ديفيد هـ. (2005). سبوكين والإمبراطورية الداخلية: مختارات من شمال غرب المحيط الهادئ الداخلي . بولمان، واشنطن: مطبعة جامعة ولاية واشنطن. ص 211-212 . ISBN  978-0-87422-277-7.
  28. ستراتون، ديفيد هـ. (2005). سبوكين والإمبراطورية الداخلية: مختارات من شمال غرب المحيط الهادئ الداخلي . بولمان، واشنطن: مطبعة جامعة ولاية واشنطن. ص 215. ISBN  978-0-87422-277-7.
  29. ستراتون، ديفيد هـ. (2005). سبوكين والإمبراطورية الداخلية: مختارات من شمال غرب المحيط الهادئ الداخلي . بولمان، واشنطن: مطبعة جامعة ولاية واشنطن. ص 207. ISBN  978-0-87422-277-7.
  30. ويلما، ديفيد (27 يناير 2003). "افتتاح معرض سبوكان العالمي 74 في 4 مايو 1974" . مقال رقم 5133. HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  31. كيرشنر، جيم (30 مارس 2007). "أحياء سبوكان: الحي الصيني القديم - زقاق ترينت - تاريخ موجز" . مقال رقم 8120. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  32. كيرشنر، جيم (8 يناير 2007). "الجالية اليابانية في سبوكان" . مقال رقم 8048. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  33. والترز، دانيال (22 ديسمبر 2016). "1994-2006: صفقة لإنقاذ وسط المدينة تؤدي إلى سنوات من الحصار في جحيم مواقف السيارات" . إنلاندر . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
  34. أركسي، لورا (29 نوفمبر 2005). "فندق دافنبورت (سبوكان)" . مقال رقم 7545. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  35. توماس، فيرجينيا (4 نوفمبر 2021). "سبيل للتحسين على طول الطريق الثالث" . مجلة سبوكان للأعمال . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  36. 1 2 "خريطة حدود المدارس الابتدائية" (ملف PDF) . spokaneschools.org . مدارس سبوكان العامة . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  37. 1 2 "خريطة حدود المدارس الثانوية" (ملف PDF) . spokaneschools.org . مدارس سبوكان العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  38. ماسون، جريج (5 يونيو 2022). "«المكتبات تتطور»: من المقرر إعادة افتتاح مكتبة سبوكان المُجددة في وسط المدينة في 11 يوليو . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2024 .
  39. 1 2 3 "سبوكان" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2014 .
  40. شميتزر، مايك (24 سبتمبر 2017). "سبوكان مدينة تزخر بجواهر العمارة الحديثة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  41. ديشايس، نيكولاس (10 يوليو 2016). "رؤية وارن هيلمان المعمارية 'في كل مكان' في سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  42. تينسلي، جيسي (2 يوليو 2018). "الماضي والحاضر: أطول مباني سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . شركة كولز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  43. "الأسئلة الشائعة" . هيئة النقل في سبوكان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  44. "محطات أمتراك - سبوكين، واشنطن (SPK)" . المؤسسة الوطنية لسكك حديد الركاب . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  45. "العيش في ريفرسايد سبوكان" . Walk Score . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  46. "شوارع سبوكان: تاريخ برنامج سندات الشوارع لمدة 10 سنوات" . مدينة سبوكان . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  47. "خريطة سبوكان" . مدينة سبوكان . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  48. خريطة الطرق السريعة الرسمية للولاية (ملف PDF) (خريطة) (إصدار 2008-2009 ). مقياس 1:842,000. خرائط الطرق السريعة الرسمية للولاية. رسم الخرائط من قِبل هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. وزارة النقل بولاية واشنطن. 2008. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2014 .