سبوكين، واشنطن

سبوكان ( / spoʊˈkæn /سبوكين (Spokane )هيمدينةوعاصمةمقاطعةسبوكينفيولايةواشنطنالأمريكية. تقع على طولنهر سبوكين ، بجوارجبالسيلكيركوغربسفوحجبال روكي، على بُعد 180 كيلومترًا (110 أميال )جنوبالحدود الكندية الأمريكية،و30 كيلومترًا (20 ميلًا ) غربحدودولاية أيداهو449 كيلومترًا (279 ميلًا )جنوب غربمقاطعةألبرتا،و 450 كيلومترًا (280ميلًا)شرقمدينة سياتل، عبر الطريق السريع 90.    

تُعدّ سبوكين المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في شرق ولاية واشنطن، وثاني أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في ولاية واشنطن بأكملها (بعد سياتل)، حيث بلغ عدد سكانها 228,989 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 11 ] [ 12 ] بينما يُقدّر عدد سكان منطقة سبوكين الحضرية بنحو 605,000 نسمة. [ 13 ]

تُعدّ سبوكين المركز الاقتصادي والثقافي لمنطقة شمال غرب الولايات المتحدة . وتُعرف بأنها مهد عيد الأب ، ويُطلق عليها محلياً لقب "مدينة الليلك". [ 14 ] ويُطلق عليها رسمياً لقب "هوب تاون يو إس إيه" (مدينة كرة السلة الأمريكية) ، نظراً لاستضافتها السنوية لمهرجان سبوكين لكرة السلة ، وهو أكبر بطولة لكرة السلة في العالم. [ 15 ] ويخدم المدينة ومنطقة شمال غرب الولايات المتحدة الأوسع نطاقاً مطار سبوكين الدولي ، الذي يقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) غرب وسط مدينة سبوكين ، بالقرب من مطار آخر في قاعدة فيرتشايلد الجوية . 

كانت قبيلة سبوكان (التي يعني اسمها "أبناء الشمس" بلغة ساليشان ) أول من سكن المنطقة، وقد عاشت على وفرة الصيد. استكشف ديفيد طومسون المنطقة مع التوسع غربًا وإنشاء شركة نورث ويست هاوس في سبوكان عام 1810. وكان هذا المركز التجاري أول مستوطنة أوروبية طويلة الأمد في واشنطن. ومع اكتمال خط سكة حديد نورثرن باسيفيك عام 1881، استقر العديد من الأمريكيين في منطقة سبوكان. وفي العام نفسه، أُعلنت سبوكان مدينة رسميًا باسم سبوكان فولز (وأُعيد تأسيسها باسمها الحالي بعد عشر سنوات). [ 16 ] وفي أواخر القرن التاسع عشر، اكتُشف الذهب والفضة في شمال غرب البلاد. واعتمد الاقتصاد المحلي على التعدين والأخشاب والزراعة حتى ثمانينيات القرن العشرين. واستضافت سبوكان أول معرض عالمي ذي طابع بيئي في إكسبو 74 .

صُممت العديد من المباني القديمة في وسط المدينة، ذات الطراز الرومانسكي المُجدد ، على يد المهندس المعماري كيرتلاند كتر بعد حريق سبوكان الكبير عام 1889، الذي ألحق أضرارًا بالغة بالمنطقة التجارية في وسط المدينة. وتضم المدينة أيضًا منتزهي ريفر فرونت ومانيتو ، ومتحف نورث ويست للفنون والثقافة التابع لمؤسسة سميثسونيان ، وفندق دافنبورت ، ومسرحي فوكس وبينغ كروسبي . وتُعد كاتدرائية سيدة لورد مقرًا لأبرشية سبوكان الكاثوليكية الرومانية ، بينما تُعد كاتدرائية القديس يوحنا الإنجيلي مقرًا لأبرشية سبوكان الأسقفية . ويخدم معبد سبوكان واشنطن، الواقع شرق المقاطعة، كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . تأسست جامعة غونزاغا عام 1887 على يد اليسوعيين ، وتأسست جامعة ويتوورث المشيخية الخاصة بعد ثلاث سنوات، وانتقلت إلى شمال سبوكان عام 1914.

في المجال الرياضي، تضم المنطقة فرقًا رياضية محترفة وشبه محترفة، منها فريق سبوكان إنديانز في دوري البيسبول الصغير ، وفريق سبوكان تشيفز في دوري الهوكي الغربي ، وفريق سبوكان فيلوسيتي في دوري الدرجة الأولى الأمريكي ، وفريق سبوكان زيفير إف سي للسيدات في دوري السوبر الأمريكي . ويتنافس فريق غونزاغا بولدوغز لكرة السلة الجامعية في دوري الدرجة  الأولى . وفي عام 2010، بلغ توزيع صحيفة سبوكان اليومية الرئيسية، ذا سبوكس مان-ريفيو ، أكثر من 76 ألف نسخة.

تاريخ

كان أول البشر الذين سكنوا منطقة سبوكان من الصيادين وجامعي الثمار ، الذين عاشوا على وفرة الأسماك والطرائد؛ وقد يعود تاريخ بقايا بشرية قديمة إلى ما بين 8000 و13000 عام. [ 17 ] يُعتقد أن قبيلة سبوكان ، التي سُميت المدينة باسمها (ويعني اسمها "أبناء الشمس" أو "شعب الشمس" بلغة ساليشان[ 18 ] [ 19 ] [أ] إما من نسلهم المباشر، أو من نسل سكان السهول الكبرى . [ 20 ] عندما سألهم المستكشفون البيض الأوائل، قال السبوكان إن أسلافهم جاؤوا من "الشمال". [ 17 ] في أوائل القرن التاسع عشر، أرسلت شركة نورث ويست فور اثنين من صيادي الفراء البيض غرب جبال روكي للبحث عن الفراء . [ 21 ] كان هذان أول رجلين أبيضين يلتقيهما السبوكان، الذين اعتقدوا أنهما مقدسان، وأقاموا لهما في وادي نهر كولفيل خلال فصل الشتاء. [ 22 ]

مركز تداول

كان المستكشف والجغرافي ديفيد طومسون ، الذي كان يشغل منصب رئيس قسم كولومبيا في شركة نورث ويست ، أول أوروبي يستكشف منطقة إنلاند إمباير (التي تُعرف الآن باسم إنلاند نورث ويست ). [ 23 ] بعد عبوره ما يُعرف اليوم بالحدود الكندية الأمريكية من مقاطعة كولومبيا البريطانية ، سعى طومسون إلى توسيع نطاق شركة نورث ويست جنوبًا بحثًا عن الفراء. وبعد تأسيسه مركزي كوليسبيل هاوس وساليش هاوس التجاريين في ما يُعرف اليوم بولايتي أيداهو ومونتانا، حاول طومسون التوسع غربًا. فأرسل اثنين من صيادي الفراء، جاك رافائيل فينلي وفينان ماكدونالد، لإنشاء مركز تجاري للفراء على نهر سبوكان، الذي يتدفق غربًا من بحيرة كوير دالين إلى نهر كولومبيا ، والتجارة مع السكان الأصليين. [ 24 ] أُنشئ هذا المركز عام 1810، عند ملتقى نهري ليتل سبوكان وسبوكان ، ليصبح أول مستوطنة أوروبية دائمة ذات أهمية في المنطقة التي أصبحت فيما بعد ولاية واشنطن . [ 23 ] عُرفت باسم " بيت سبوكان " أو ببساطة "سبوكان"، وكانت تعمل من عام 1810 إلى عام 1826. [ 18 ] أدارت العمليات شركة نورث ويست البريطانية، ولاحقًا شركة خليج هدسون ، وكان الموقع مركزًا لتجارة الفراء بين جبال روكي وكاسكيد لمدة 16 عامًا. بعد أن استحوذت الأخيرة على شركة نورث ويست في عام 1821، نُقلت العمليات الرئيسية في بيت سبوكان شمالًا إلى حصن كولفيل ، مما قلل من أهمية الموقع. [ 25 ]

لوحة حجرية تصور شلالات سبوكان عام 1888
شلالات سبوكان عام 1888

في عام ١٨٣٦، زار القس صموئيل باركر المنطقة وأفاد بأن حوالي ٨٠٠ من السكان الأصليين كانوا يعيشون في شلالات سبوكان. [ ٢٦ ] أنشأ ماركوس ونارسيسيا ويتمان بعثة طبية لتقديم الرعاية الصحية لقبيلة كايوس الهندية والمتنزهين على درب أوريغون في والا والا جنوبًا. [ ٢٧ ] بعد مقتل ويتمان على يد السكان الأصليين عام ١٨٤٧، أنشأ القس كوشينغ إيلز كلية ويتمان تخليدًا لذكراهم، كما أسس أول كنيسة في منطقة سبوكان. [ ٢٧ ]

في عام 1853، بعد عامين من تأسيس إقليم واشنطن، بذل أول حاكم له، إسحاق ستيفنز ، جهدًا أوليًا لعقد معاهدة مع الزعيم غاري وقبيلة سبوكان في أنطوان بلانتس فيري، غير بعيد عن ميلوود . [ 28 ] [ 29 ] بعد انتهاء الحملة الأخيرة من حرب ياكيما الهندية ، انتهت حرب كوير دالين عام 1858 بفضل جهود العقيد جورج رايت ، الذي حقق انتصارات حاسمة على اتحاد القبائل في معركتي البحيرات الأربع وسهول سبوكان . [ 30 ] أدى توقف الأعمال العدائية إلى فتح وادي ما بين الجبال في شمال غرب المحيط الهادئ أمام التوسع الاستعماري والاستيطان الآمن. [ 31 ] [ 32 ]

الاستيطان الأمريكي

شلالات سبوكان عام 1890
شلالات سبوكان، 1890

أدى الاحتلال الأمريكي البريطاني المشترك لمنطقة أوريغون ، والذي بدأ منذ معاهدة عام 1818 ، في نهاية المطاف إلى نزاع حدودي حول أوريغون بعد تدفق أعداد كبيرة من المستوطنين الأمريكيين على طول درب أوريغون . وتنازلت بريطانيا العظمى عن مطالباتها بالأراضي في خليج بوجيه وحوض كولومبيا الأوسط والسفلي بموجب معاهدة أوريغون لعام 1846. وأنهت شركة خليج هدسون عملياتها في المنطقة خلال السنوات القليلة التالية.

في ما يُعرف اليوم بسبوكان، كان أول المستوطنين الأمريكيين هما جيه جيه داونينج وإس آر سكرانتون، وهما مربي ماشية استقرا في منطقة شلالات سبوكان عام 1871. [ 33 ] وقاما معًا ببناء منشرة خشب صغيرة على أرض تقع بالقرب من الضفة الجنوبية للشلالات. [ 33 ] [ 34 ] أدرك جيمس إن. جلوفر وجاسبر ماثيني، وهما من سكان ولاية أوريغون، واللذان مرا بالمنطقة عام 1873، قيمة نهر سبوكان وشلالاته لتوليد الطاقة المائية. [ 33 ] أدركا الإمكانات الاستثمارية واشتريا الأرض البالغة مساحتها 160 فدانًا (65 هكتارًا) والمنشرة من داونينج وسكرانتون مقابل 4000 دولار. [ 35 ] كان جلوفر وماثيني على علم بأن شركة سكة حديد نورثرن باسيفيك قد حصلت على ترخيص حكومي لإنشاء خط رئيسي عبر هذا المسار الشمالي . [ 33 ] وسط تأخيرات عديدة في أعمال البناء وعدم اليقين بشأن إتمام خط السكة الحديد ومساره الدقيق، باع ماثيني حصته في الأرض إلى غلوفر. [ 36 ] [ب] تمسك غلوفر بثقة بحصته وأصبح صاحب أعمال ناجحًا في سبوكان وثاني رئيس بلدية للمدينة. [ 37 ] عُرف لاحقًا باسم "أبو سبوكان". [ 38 ] [ 39 ] 

في عام 1880، أنشأت قوات الجيش الأمريكي بقيادة المقدم هنري سي. ميريام حصن سبوكين على بُعد 90 كيلومترًا (56 ميلًا) شمال غرب مدينة سبوكين، عند ملتقى نهري كولومبيا وسبوكين، لحماية خط سكة حديد نورثرن باسيفيك وتأمين موقع للاستيطان الأمريكي. [ 40 ] وبحلول 30 يونيو 1881، وصل خط السكة الحديد إلى المدينة، مما أدى إلى استيطان أوروبي كبير في المنطقة. [41] [ 42 ] تم تأسيس المدينة رسميًا في 29 نوفمبر 1881، وكان عدد سكانها آنذاك حوالي 1000 نسمة. [ 43 ] [ 44 ] [ ج] عند تأسيس سبوكين رسميًا عام 1881، انتُخب روبرت دبليو. فورست كأول رئيس بلدية للمدينة، مع مجلس مكون من سبعة أعضاء هم: إس. جي. هافرميل، وإيه. إم. كانون، والدكتور إل. إتش. وايت هاوس، وإل. دبليو. ريما، وإف. آر. مور، وجورج إيه. ديفيس، ودبليو. سي. غراي، وجميعهم كانوا يعملون بدون أجر. [ 43 ] جذبت الحملات التسويقية لشركات النقل، التي عرضت أراضٍ خصبة بأسعار معقولة للبيع على طول طرقها التجارية، العديد من المستوطنين إلى المنطقة التي أطلقوا عليها اسم "بلاد سبوكان". [ 45 ] [ 46 ] 

مكتب صحيفة ديلي كرونيكل المؤقت بعد الحريق الكبير
مكتب صحيفة ديلي كرونيكل المؤقت بعد الحريق الكبير

اجتذب اكتشاف الذهب والفضة والرصاص في منطقة كوير دالين بشمال ولاية أيداهو عام 1883 المنقبين عن الذهب. [ 47 ] وشهدت منطقة إنلاند إمباير موجات تعدين متتالية بين عامي 1883 و1892. [ 48 ] وبرز التعدين وصهر المعادن كعامل محفز رئيسي لمدينة سبوكان. ومع بداية موجة التنقيب عن الذهب الأولى عام 1883 في منطقة كوير دالين المجاورة ، اكتسبت سبوكان شعبية واسعة بين المنقبين، حيث قدمت أسعارًا منخفضة لكل شيء "من الحصان إلى المقلاة". [ 49 ] وحافظت على هذا الوضع خلال موجات التنقيب اللاحقة في المنطقة نظرًا لمكانتها كمركز تجاري وسهولة الوصول إلى شبكة السكك الحديدية. [ 50 ] [د]

استمر نمو مدينة سبوكان بوتيرة متسارعة حتى الرابع من أغسطس عام ١٨٨٩، حين اندلع حريقٌ، يُعرف الآن باسم "الحريق الكبير" (لا يُخلط بينه وبين حريق عام ١٩١٠ الكبير الذي وقع في مكان قريب)، بعد الساعة السادسة مساءً بقليل  ، ودمر الحي التجاري بوسط المدينة. [ ٥١ ] وبسبب أعطال فنية في محطة ضخ المياه، انقطع ضغط المياه عن المدينة عند اندلاع الحريق. [ ٥٢ ] وفي محاولة يائسة لإخماد الحريق، بدأ رجال الإطفاء بتفجير المباني بالديناميت. وفي نهاية المطاف، هدأت الرياح وانطفأت النيران؛ وكان ٣٢ مبنى سكنيًا في قلب مدينة سبوكان قد دُمرت، وقُتل شخص واحد. [ ٥١ ]

مدينة سبوكين فولز حوالي عام 1895
سبوكان حوالي عام 1895

على الرغم من هذه الكارثة، وبسببها جزئيًا، شهدت مدينة سبوكان طفرة عمرانية. [ 53 ] [هـ] أُعيد بناء وسط المدينة، وأُعيد تأسيسها رسميًا تحت اسمها الحالي "سبوكان" عام 1891. [ 44 ] ووفقًا للمؤرخ ديفيد هـ. ستراتون، "من أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى عام 1912 تقريبًا، شهدت المدينة طفرة عمرانية هائلة أسفرت عن ظهور ملامح حضرية حديثة تضم مباني مكاتب وبنوكًا ومتاجر كبرى وفنادق ومؤسسات تجارية أخرى" امتدت من نهر سبوكان إلى موقع خط سكة حديد نورثرن باسيفيك أسفل ساوث هيل. [ 54 ] ومع ذلك، لم تكن عملية إعادة بناء المدينة وتطويرها سلسة على الإطلاق: فبين عامي 1889 و1896 فقط، دُمرت جميع الجسور الستة فوق نهر سبوكان بسبب الفيضانات قبل اكتمالها. [ 54 ] في تسعينيات القرن التاسع عشر، شهدت المدينة هجرة داخلية من الأمريكيين من أصل أفريقي من روسلين ، بحثًا عن عمل بعد إغلاق مناجم المنطقة. تأسست كنيستان للأمريكيين من أصل أفريقي، هما كنيسة كالفاري المعمدانية وكنيسة بيثيل الأسقفية الميثودية الأفريقية، عام 1890. [ 55 ] بعد ثلاث سنوات فقط من الحريق، في عام 1892، وصل خط سكة حديد غريت نورثرن التابع لجيمس ج. هيل إلى الموقع المختار لساحات سكك حديد هيل ، وهي بلدة هيلارد المنشأة حديثًا (التي ضُمت إلى سبوكين عام 1924). [ 56 ] أصبحت سبوكين مركزًا هامًا للشحن والنقل بالسكك الحديدية في منطقة إنلاند إمباير، حيث ربطت المناجم في وادي سيلفر بالمناطق الزراعية حول منطقة بالوس . [ 46 ] [ 57 ] ازداد عدد سكان المدينة بشكل كبير ليصل إلى 19,922 نسمة عام 1890، ثم إلى 36,848 نسمة عام 1900 مع وصول خطوط سكك حديدية إضافية. [ 53 ] بحلول عام 1910، بلغ عدد السكان 104,000 نسمة، وتفوقت سبوكين على والا والا لتصبح المركز التجاري لمنطقة إنلاند إمباير. [ 58 ] وبمرور الوقت، عُرفت المدينة باسم "عاصمة" إنلاند إمباير وقلب منطقة تابعة واسعة. [ 47 ] [ 59 ] بعد وصول خطوط سكك حديد نورثرن باسيفيك، ويونيون باسيفيك ، وغريت نورثرن ، وشيكاغو، وميلووكي، وسانت بول، وباسيفيك ، أصبحت سبوكين واحدة من أهم مراكز السكك الحديدية في غرب الولايات المتحدة. [ 53 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61]]

أوائل القرن العشرين

بناء جسر شارع مونرو، 3 أغسطس 1911
جسر شارع مونرو ، 1911

توقف التوسع فجأة في العقد الثاني من القرن العشرين، وتلاه انخفاض في عدد السكان، [ 62 ] ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى تباطؤ اقتصاد سبوكان. وسيطرت الشركات الوطنية بشكل متزايد على مناجم وموارد المنطقة بدلاً من السكان المحليين والمنظمات، مما أدى إلى تحويل رؤوس الأموال خارج سبوكان وتقليص فرص النمو والاستثمار في المدينة. [ 62 ] وخلال فترة الركود هذه، ساد السخط بين العاطلين عن العمل في المنطقة، الذين وقعوا ضحايا لـ"سماسرة التوظيف" الذين كانوا يتقاضون رسومًا مقابل توظيف العمال في معسكرات قطع الأشجار. وكان من المعروف أن سماسرة التوظيف ووكالات التوظيف يخدعون العمال الموسميين، ويدفعون أحيانًا رشىً لفصل فرق العمل بأكملها بشكل دوري، مما يدرّ عليهم رسومًا متكررة. [ 63 ] ارتفعت معدلات الجريمة بشكل حاد في تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، [ 64 ] [ 65 ] مع اندلاع أعمال عنف شاركت فيها نقابات عمالية مثل عمال العالم الصناعيين (IWW)، أو "العمال المتجولين" كما كانوا يُعرفون غالبًا، والذين بدأت نضالاتهم من أجل حرية التعبير تحظى باهتمام وطني. [ 66 ] الآن، وبسبب تظلماتهم المتعلقة بالممارسات غير الأخلاقية لوكالات التوظيف، بدأوا نضالًا من أجل حرية التعبير في سبتمبر 1908 من خلال انتهاك متعمد لقانون المدينة بشأن الخطابة في الشوارع . [ 66 ] بتشجيع من عمال العالم الصناعيين، جاء أعضاء النقابات من العديد من الولايات الغربية إلى سبوكان للمشاركة فيما أصبح حيلة دعائية. سُجن العديد من العمال المتجولين، بمن فيهم زعيمة الحركة النسوية العمالية إليزابيث غورلي فلين ، التي نشرت روايتها في صحيفة " العامل الصناعي" المحلية . [ 66 ]

شارع ريفرسايد حوالي عام 1923
شارع ريفرسايد حوالي عام 1923

بعد تراجع التعدين في مطلع القرن العشرين، أصبحت الزراعة وقطع الأشجار المحركين الرئيسيين لاقتصاد سبوكان. [ 67 ] وقد ساهم الانفجار السكاني وبناء المنازل والسكك الحديدية والمناجم في شمال أيداهو وجنوب كولومبيا البريطانية في ازدهار صناعة قطع الأشجار. [ 67 ] ورغم أن سبوكان كانت أقل أهمية من المناطق الحرجية الشاسعة في المناطق الساحلية غرب جبال كاسكيد، ومثقلة بأسعار شحن السكك الحديدية الاحتكارية والمنافسة الشديدة، إلا أنها أصبحت رائدة في صناعة الأبواب وإطارات النوافذ والستائر وغيرها من منتجات مصانع النجارة . [ 68 ] وكانت أسعار شحن السكك الحديدية في سبوكان أعلى بكثير من أسعارها في مدن الموانئ الساحلية مثل سياتل وبورتلاند، لدرجة أن تجار مينيابوليس كانوا يستطيعون شحن البضائع أولاً إلى سياتل ثم إعادتها إلى سبوكان بتكلفة أقل من الشحن المباشر إلى سبوكان، على الرغم من أن خط السكة الحديدية كان يمر عبر سبوكان في طريقه إلى الساحل. [ 59 ] [ 69 ] [f]

لطالما ارتبطت منطقة شمال غرب الولايات المتحدة الداخلية بالزراعة، وخاصة إنتاج القمح . [ 70 ] في البداية، كان يُعتقد أن منطقة بالوس غير مناسبة لزراعة القمح بسبب تضاريسها الجبلية، إذ كان يُظن أن القمح لا يُمكن زراعته على قمم التلال، لكن المنطقة أظهرت إمكانات كبيرة لإنتاج القمح عندما بدأت زراعته في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، ويعود ذلك جزئيًا إلى قمم التلال. [ 70 ] كانت منطقة بالوس، ولا تزال، سلة غذاء رئيسية ، وقد تمكنت من التطور والنمو مع اكتمال العديد من شبكات السكك الحديدية، بالإضافة إلى نظام الطرق السريعة الذي بدأ يتمركز حول مدينة سبوكان، مما ساعد المزارعين من جميع أنحاء المنطقة على توزيع منتجاتهم في الأسواق. [ 71 ] صدّر مزارعو إمباير الداخلية القمح والماشية وغيرها من المنتجات الزراعية إلى موانئ مثل نيويورك وليفربول وطوكيو. [ 72 ]

تأثرت معنويات السكان المحليين لسنوات جراء انهيار جسر شارع ديفيجن في الساعات الأولى من صباح يوم 15 ديسمبر 1915، والذي أسفر عن مقتل خمسة أشخاص وإصابة أكثر من 20 آخرين، ولكن تم بناء جسر جديد (استُبدل لاحقًا في عام 1994). [ 73 ] أظهر تعداد عام 1920 زيادة صافية قدرها 35 فردًا فقط، وهو ما يشير في الواقع إلى أن آلافًا غادروا المدينة عند الأخذ في الاعتبار معدل النمو الطبيعي للسكان. [ 62 ] ظل النمو في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين بطيئًا، ولكنه لم يكن حادًا، مما دفع القائمين على الترويج للمدينة إلى تسويقها كمكان هادئ ومريح مناسب لتربية الأسرة بدلًا من مجتمع نابض بالحياة مليء بالفرص. [ 74 ] كانت منطقة إمباير الداخلية تعتمد اعتمادًا كبيرًا على الموارد الطبيعية والسلع الاستخراجية المنتجة من المناجم والغابات والمزارع، والتي شهدت انخفاضًا في الطلب. [ 75 ] تحسن الوضع قليلاً مع بداية الحرب العالمية الثانية، حيث بدأ إنتاج الألومنيوم في سبوكان بسبب رخص الكهرباء في المنطقة (المنتجة من السدود الإقليمية) وزيادة الطلب على الطائرات. [ 75 ]

النصف الثاني من القرن العشرين

معرض إكسبو 74 ​​في منتزه ريفر فرونت
معرض إكسبو 74 ​​في منتزه ريفر فرونت

بعد عقود من الركود والنمو البطيء، أسس رجال أعمال من سبوكان منظمة "سبوكان أنليميتد" في أوائل الستينيات، وهي منظمة سعت إلى إعادة إحياء وسط مدينة سبوكان. [ 76 ] كان إنشاء منتزه ترفيهي يُبرز شلالات سبوكان الخيار المفضل، وبعد مفاوضات ناجحة لنقل مرافق السكك الحديدية إلى جزيرة هافرميل، [ 77 ] نفذوا اقتراحًا لاستضافة أول معرض عالمي ذي طابع بيئي في إكسبو 74 ​​في 4 مايو، لتصبح بذلك أصغر مدينة في ذلك الوقت تستضيف معرضًا عالميًا. [ 78 ] [ 79 ] أحدث هذا الحدث تحولًا جذريًا في وسط مدينة سبوكان، حيث أزال بنية تحتية للسكك الحديدية استمرت قرنًا من الزمان وأعاد ابتكار قلب المدينة. بعد إكسبو 74، تحولت أرض المعرض إلى منتزه ريفر فرونت الذي تبلغ مساحته 100 فدان (40 هكتارًا) . [ 80 ] 

شهد النمو الذي شهدته المدينة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات ركودًا اقتصاديًا آخر في الولايات المتحدة عام 1981، حيث انخفضت أسعار الفضة والأخشاب والمنتجات الزراعية. [ 81 ] واستمرت فترة التراجع في المدينة حتى التسعينيات، وتميزت أيضًا بفقدان العديد من الوظائف ذات الأجور الثابتة التي كانت توفر دخلًا للأسر في قطاع التصنيع. [ 82 ] في ذلك الوقت، بدأت قوى السوق تؤثر على مصنع كايزر للألمنيوم المحلي ، وتلا ذلك تسريح العمال، وتخفيض المعاشات التقاعدية، وإضراب عمالي في الفترة 1998-1999، ثم الإفلاس في نهاية المطاف عام 2002. [ 83 ] [ 82 ] على الرغم من صعوبة هذه الفترة، بدأ اقتصاد سبوكان يستفيد من قدر من التنويع الاقتصادي؛ إذ ساهمت الشركات النامية مثل كي ترونيك وغيرها من مصانع البحث والتسويق والتجميع لشركات التكنولوجيا في تقليل اعتماد سبوكان على الموارد الطبيعية. [ 81 ]

القرن الحادي والعشرون

تُعد شبكة الممرات العلوية في سبوكان من بين أكثر الشبكات اتساعًا في البلاد.
تتمتع مدينة سبوكان بشبكة واسعة من الممرات العلوية المعلقة (سكاي ووك ).

حتى عام 2014، كانت مدينة سبوكان لا تزال تسعى جاهدةً للانتقال إلى اقتصادٍ أكثر توجهاً نحو الخدمات في ظل تراجع قطاع التصنيع. [ 82 ] وقد حقق تطوير قدرات المدينة في مجالات العلوم الطبية والصحية بعض النجاح، مما أدى إلى توسيع الحي الجامعي ليشمل فرعين لكلية الطب. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] وتواجه المدينة تحدياتٍ مثل ندرة الوظائف ذات الأجور المرتفعة، ووجود جيوبٍ من الفقر، ومناطق ترتفع فيها معدلات الجريمة. [ 82 ]

شكّل افتتاح ساحة ريفر بارك في عام 1999 حافزًا لنهضة وسط المدينة، شملت بناء ساحة سبوكان وتوسيع مركز مؤتمرات سبوكان . [ 82 ] [ 87 ] وتشمل المشاريع الرئيسية الأخرى بناء قاعة حفلات بيج إيزي (التي تُعرف الآن باسم مصنع الحياكة ) وتجديد فندق مونتفيل التاريخي ، وفندق دافنبورت الذي صممه كيرتلاند كتر (بعد أن ظل مهجورًا لأكثر من 20 عامًا)، ومسرح فوكس (الذي أصبح الآن مقرًا لأوركسترا سبوكان السيمفونية ) [ 88 ] [ 89 ] ، بالإضافة إلى الانتهاء من مبنى العلوم الصيدلانية والطبية الحيوية بجامعة ولاية واشنطن في عام 2013، وفندق دافنبورت جراند في عام 2015، وفندق ريدباث في عام 2018، والتجديد المستمر لحديقة ريفر فرونت (حتى مايو 2019). [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] يُعد مشروع كيندال ياردز، الواقع غرب مركز مدينة سبوكان، أحد أكبر مشاريع البناء في تاريخ المدينة. يقع المشروع مباشرةً على الضفة المقابلة لنهر سبوكان من مركز المدينة، وسيجمع بين المساحات السكنية والتجارية مع ساحات وممرات للمشاة. [ 82 ]

الجغرافيا

التضاريس

أفق مدينة سبوكان ليلاً من الجنوب الغربي في منتزه باليسيدز
مدينة سبوكان ليلاً من جهة الغرب، مع ظهور تل كريل كظلال بفعل هوائيات الراديو

تقع مدينة سبوكين على نهر سبوكين في شرق ولاية واشنطن ، على ارتفاع 562 مترًا (1843 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، [ 93 ] على بعد حوالي 29 كيلومترًا (18 ميلًا) غرب حدود ولاية أيداهو ، و148 كيلومترًا (92 ميلًا) جنوب الحدود الكندية ، و369 كيلومترًا (229 ميلًا) شرق مدينة سياتل، و 449 كيلومترًا (279 ميلًا) جنوب غرب مدينة كالجاري في مقاطعة ألبرتا الكندية. [ 94 ] أدنى نقطة في مدينة سبوكين هي أقصى نقطة شمالية لنهر سبوكين داخل حدود المدينة (في منتزه ريفرسايد ستيت بارك ) على ارتفاع 490 مترًا (1608 أقدام) ؛ وأعلى نقطة تقع في الجانب الشمالي الشرقي، بالقرب من بلدة هيليارد (وإن كانت أقرب إلى بيكون هيل وخزان نورث هيل) على ارتفاع 790 مترًا (2591 قدمًا) . [ 95 ] تقع مدينة سبوكين ضمن منطقة شمال غرب الولايات المتحدة الداخلية ، والتي تضم شرق ولاية واشنطن، وشمال ولاية أيداهو ، وشمال غرب ولاية مونتانا ، وشمال شرق ولاية أوريغون . [ 96 ] تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 60.02 ميل مربع (155.45 كيلومتر مربع ) ، منها 59.25 ميل مربع (153.46 كيلومتر مربع ) يابسة، و 0.77 ميل مربع (1.99 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 97 ]          

يتدفق نهر سبوكان مسرعاً ماراً بجزيرة سنكس مين في منتزه ريفر فرونت.
شلالات سبوكان العليا لنهر سبوكان المتدفق بجوار جزيرة كندا

تقع مدينة سبوكان في معظمها ضمن سهول وادي سبوكان الفيضية على أطراف المنطقة البيئية لغابات جبال روكي الشمالية الوسطى ، وجزء منها ضمن الحافة الشرقية لسهوب سكابلاندز البازلتية التابعة للمنطقة البيئية لهضبة كولومبيا ، وهي سهل يرتفع تدريجيًا نحو الشرق باتجاه جبال سيلكيرك الوعرة المكسوة بالأشجار . [ 98 ] [ 99 ] ترتفع سفوح جبال روكي - جبال كوير دالين - حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شرقًا في شمال ولاية أيداهو. تقع المدينة في منطقة انتقالية بين المناظر الطبيعية القاحلة لحوض كولومبيا والغابات الصنوبرية شرقًا؛ وإلى الجنوب تمتد سهول بالوس الخصبة وتلالها المتموجة . [ 99 ] أعلى قمة في مقاطعة سبوكان هي جبل سبوكان ، بارتفاع 1793 مترًا (5883 قدمًا) ، على الجانب الشرقي من جبال سيلكيرك . [ 100 ] يُعدّ نهر سبوكين أبرز معالم المنطقة المائية، وهو رافد لنهر كولومبيا يبلغ طوله 179 كيلومترًا (111 ميلًا) ، وينبع من بحيرة كوير دالين في شمال ولاية أيداهو. [ 101 ] يتدفق النهر غربًا عبر حدود ولاية واشنطن مرورًا بوسط مدينة سبوكين، حيث يلتقي بجدول لاتا ، ثم ينعطف شمالًا غربًا، حيث ينضم إليه نهر ليتل سبوكين في طريقه إلى نهر كولومبيا، شمال دافنبورت . [ 101 ] تشكلت الأراضي الوعرة ذات القنوات والعديد من البحيرات الكبيرة في المنطقة، مثل بحيرة كوير دالين وبحيرة بيند أوريل ، نتيجة فيضانات ميسولا بعد انهيار بحيرة ميسولا الجليدية المحصورة خلف سد جليدي في نهاية العصر الجليدي الأخير. [ 102 ] محمية تيرنبول الوطنية للحياة البرية جنوب تشيني هي أقرب محمية طبيعية، وأقرب غابة وطنية هي غابة كولفيل الوطنية ، وأقرب منطقة ترفيهية وطنية هي منطقة بحيرة روزفلت الترفيهية الوطنية ، وأقرب حديقة وطنية هي حديقة جبل رينييه الوطنية ، والتي تبعد حوالي أربع ساعات ونصف بالسيارة عن سبوكان.   

منظر المدينة

بانوراما لوسط مدينة سبوكان باتجاه الشمال من موقف سيارات مركز ديكونيس الطبي.
بانوراما لوسط مدينة سبوكان باتجاه الشمال من طريق كليف درايف.

الأحياء

ممر شارع مونرو والحي المحيط به إيمرسون-غارفيلد
ممر شارع مونرو والحي المحيط به إيمرسون/غارفيلد

تتنوع أحياء سبوكان بين حيّي ساوث هيل وبراونز أديشن ذوي الطراز الفيكتوري ، وحي دافنبورت في وسط المدينة، وصولاً إلى الأحياء العصرية في شمال سبوكان. وتكتسب أحياء سبوكان اهتماماً متزايداً لتاريخها، ويتجلى ذلك في كون المدينة موطناً لـ 18 منطقة تاريخية مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 79 ] [ 103 ] [ 104 ]

من أشهر أحياء سبوكان: ريفرسايد ، براونز أديشن ، وهيليارد . يتألف حي ريفرسايد بشكل أساسي من وسط مدينة سبوكان، وهو المركز التجاري الرئيسي للمدينة. تُعرف الأحياء الواقعة جنوب وسط المدينة مجتمعةً باسم ساوث هيل. يضم وسط مدينة سبوكان العديد من المرافق العامة، بما في ذلك مبنى البلدية، ومتنزه ريفر فرونت (موقع معرض إكسبو 74)، ومركز سبوكان للمؤتمرات، ومركز فيرست إنترستيت للفنون، وساحة سبوكان. يقع مبنى محكمة مقاطعة سبوكان ومجمع الأمن العام بجوار وسط المدينة في حي ويست سنترال التاريخي . إلى الشرق من وسط المدينة يقع حي إيست سنترال ، ومنطقة الجامعة المجاورة ، و"الحي الدولي" الناشئ. أما إلى الغرب من وسط المدينة، فيقع حي براونز أديشن، أحد أقدم أحياء سبوكان وأكثرها كثافة سكانية.

تُعدّ منطقة براونز أديشن، الواقعة غرب مركز مدينة سبوكان، منطقة تاريخية وطنية، وكانت أول عنوان مرموق في المدينة، وتشتهر بمجموعة من القصور القديمة التي بناها نخبة سبوكان الأوائل على طراز الملكة آن وطراز الحرفيين الأمريكيين الأوائل . [ 105 ] تضم المنطقة متحف شمال غرب الفنون والثقافة. في شمال شرق سبوكان، بدأ حي هيلارد عام 1892 كموقع مُختار لساحة سكة حديد غريت نورثرن التابعة لجيمس ج. هيل، والتي وُضعت خارج حدود مدينة سبوكان لتجنب "الضرائب الباهظة". [ 56 ] كانت منطقة هيلارد التجارية في وسط المدينة، والواقعة في شارع ماركت، أول حي في سبوكان يُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 56 ] بُنيت العديد من منازل المدينة السابقة لإيواء عمال السكك الحديدية، ومعظمهم من العمال المهاجرين الذين كانوا يعملون في الساحة المحلية، والذين منحوا هيلارد طابعًا مستقلًا وعماليًا. [ 56 ] أصبحت هيلارد موطنًا لجزء كبير من الجاليات الروسية والأوكرانية وجنوب شرق آسيا المتنامية في سبوكان. [ 56 ] [ 106 ] [ 107 ]

بنيان

المباني التجارية والعامة
كاتدرائية سيدة لورد ذات الطراز الرومانسكي الجديد في وسط مدينة سبوكان
كاتدرائية سيدة لورد ذات الطراز الرومانسكي المُجدد

تضم أحياء سبوكان مزيجًا من الأساليب المعمارية التي تمنحها هوية مميزة وتُجسد التغيرات التي طرأت على تاريخ المدينة. [ 108 ] تقع معظم المباني والمعالم البارزة في سبوكان في حي ريفرسايد والمنطقة التجارية بوسط المدينة، حيث أُعيد بناء العديد من المباني بعد حريق عام 1889 الكبير على طراز إحياء العمارة الرومانية . [ 51 ] ومن الأمثلة على ذلك برج ساعة غريت نورثرن، ومبنى ريفيو، وكاتدرائية سيدة لورد ، والكنيسة التجمعية الأولى ، ومحطة واشنطن ووتر باور بوست ستريت الفرعية ، ومبنى بيتون، وفندق كارلايل. [ 109 ]

كان كيرتلاند كيلسي كتر المهندس المعماري الرئيسي للعديد من مباني هذه الفترة . [ 82 ] كان عصاميًا، وقدِم إلى سبوكان عام 1886، وبدأ بتصميم "شاليه هوهنشتاين" لنفسه ومساكن أخرى لعائلته، بينما كان يعمل أيضًا صرافًا في أحد البنوك. [ 110 ] ومن بين المباني الأخرى التي صممها كتر: نادي سبوكان، ومحطة واشنطن الفرعية للطاقة المائية، وجسر شارع مونرو (الموجود على شعار المدينة)، ومحطة توليد البخار ، وفندق دافنبورت . بُني فندق دافنبورت على طراز عصر النهضة والطراز الإسباني، وبلغت تكلفة بنائه مليوني دولار، وتضمن تقنيات حديثة في وقت افتتاحه في سبتمبر 1914، مثل المياه المبردة والمصاعد والتبريد الهوائي. [ 88 ]

في النصف الثاني من القرن العشرين، برزت مدينة سبوكان مجددًا بفضل هندستها المعمارية، وهذه المرة بفضل جيل جديد من المعماريين المنتمين إلى الحركة الحداثية التي ازدهرت في المدينة. وخلال هذه الفترة، التي امتدت من عام ١٩٤٨ إلى منتصف سبعينيات القرن العشرين، أضفى معماريون بارزون في المدينة على سبوكان تنوعًا معماريًا واسعًا يعكس روح منتصف القرن. [ ١١١ ] وقد منح الحداثيون في سبوكان المدينة مظهرًا جديدًا، وكان لهم دور محوري في تطوير وتصميم وإرث معرض إكسبو ٧٤ العالمي في ما يُعرف اليوم بمنتزه ريفر فرونت . [ ١١٢ ]

خلال هذه الفترة، كان وارن سي. هيلمان أحد أبرز معماريي المدينة وأكثرهم تأثيرًا. [ 113 ] بلغت مسيرة هيلمان المهنية ذروتها خلال الستينيات والسبعينيات، حيث أنجز معظم أعماله على الطراز الحداثي، مصممًا العديد من المنازل السكنية والمباني السكنية والزخارف المعمارية. [ 114 ] من أبرز أعماله في سبوكان: موقف السيارات ، ومطار سبوكان الدولي، ومبنى سبوكان الإقليمي الصحي، وجسر بيرلينجتون نورثرن لاتا كريك فوق وادي هانغمان. [ 114 ]

فندق دافنبورت الذي صممه كيرتلاند كتر على طراز عصر النهضة، والذي يعتبر على نطاق واسع تحفته الفنية
فندق دافنبورت المصمم على طراز عصر النهضة من قبل كيرتلاند كتر

تشمل الأنماط المعمارية الأخرى البارزة في وسط المدينة: فن الآرت ديكو (مبنى بلدية سبوكان، مركز بولسن ، مسرح فوكس ، مدرسة جون ر. روجرز الثانوية ، مرآب سيتي رامب)، وإحياء عصر النهضة (ساحة محطة البخار، محكمة توماس س. فولي ، مبنى ليجيون ، ساحة سان ماركووالكلاسيكية الجديدة (المركز الماسوني، مبنى هاتون ، مسرح بينغ كروسبيومدرسة شيكاغو ( مبنى بنك يو إس ، مبنى ليبرتي، مبنى البلدية القديموالحداثة ( موقف السيارات ، فندق ريدباث ، مركز بنك أوف أمريكا المالي). [ 109 ] يُعد مركز بنك أوف أمريكا المالي أطول مبنى في المدينة ، بارتفاع 88 مترًا (288 قدمًا) . [ 109 ] ومن الجدير بالذكر أيضًا مبنى محكمة مقاطعة سبوكين في غرب وسط المدينة (المبنى الموجود على ختم مقاطعة سبوكين)، وكاتدرائية القديس يوحنا الإنجيلي في روكوود، وزجاجات حليب بينيوا في ريفرسايد وجارلاند، وجبل القديس ميخائيل في هيليارد، وطاحونة كامبرن الهولندية في ساوث بيري. 

سكني
قصر باتسي كلارك في منطقة براونز أديشن
قصر باتسي كلارك في منطقة براونز أديشن

باعتبارها من أوائل الأحياء الراقية في سبوكان، تضم منطقة براونز أديشن ومساكنها أكبر تنوع في العمارة السكنية في المدينة. [ 105 ] تتميز هذه المساكن بفخامتها وطابعها الشخصي، حيث تضم العديد من الأنماط المعمارية التي كانت رائجة وشائعة في شمال غرب المحيط الهادئ من أواخر القرن التاسع عشر حتى عام 1930، مثل الطراز الفيكتوري وطراز الملكة آن. [ 115 ] بعد أن ازداد الطلب على خدماته عقب تصميم شركته لمبنى أيداهو في معرض شيكاغو العالمي عام 1893، وجد كاتر عملاً في بناء العديد من القصور لأقطاب التعدين والسكك الحديدية مثل باتريك "باتسي" كلارك ودانيال سي. كوربين وابنه أوستن. [ 116 ]

تتميز الأحياء القديمة التي تعود إلى أوائل القرن العشرين، مثل ويست سنترال وإيست سنترال ولوغان وهيليارد وجزء كبير من ساوث هيل السفلى، بكثافة عالية من منازل البنغالو المصممة على طراز الحرفيين الأمريكيين . في هيلارد، الحي الأكثر محافظة على طابعه المعماري في سبوكان، تُعتبر 85% من هذه المباني تاريخية. [ 117 ] ومع توسع المدينة شمالًا بشكل رئيسي في منتصف القرن العشرين، غلبت منازل البنغالو ذات الطراز "التقليدي البسيط" الشائع في الفترة من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين على أحياء نورث ويست ونورث هيل وبيميس . ويشغل هذا الطراز المعماري الأحياء التي لا تزال فيها شبكة شوارع سبوكان سليمة إلى حد كبير (خاصة المناطق الواقعة شمال وسط المدينة وجنوب شارع فرانسيس)، وتضم هذه المنازل أزقة خلفية تُستخدم لركن السيارات وتوصيل البضائع وجمع النفايات. تنتشر الضواحي والعمارة المعاصرة على الأطراف الشمالية والجنوبية لمدينة سبوكان، وكذلك في حي كيندال ياردز الجديد شمال وسط المدينة. [ 118 ]

الحدائق والترفيه

حديقة دنكان الأوروبية في منتزه مانيتو والحدائق النباتية
حديقة دنكان في مانيتو بارك

في عام ١٩٠٧، استعان مجلس مفوضي الحدائق في سبوكان بخدمات الأخوين أولمستيد لوضع خطة لحدائق المدينة. [ ١١٩ ] وقد استحوذت المدينة على معظم أراضي الحدائق قبل الحرب العالمية الأولى، مما جعلها رائدةً بين مدن الغرب الأمريكي في تطوير نظام حدائق على مستوى المدينة. [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] تضم سبوكان نظامًا لأكثر من ٨٧ حديقة بمساحة إجمالية تبلغ ٤١٠٠ فدان (١٧ كيلومترًا مربعًا ) ، بما في ذلك ستة مراكز مائية في الأحياء السكنية. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] ومن أبرز حدائق سبوكان: حديقة ريفر فرونت ، وحديقة مانيتو والحدائق النباتية ، وحديقة ريفرسايد الحكومية ، وحديقة سانت مايكل ميشن الحكومية ، ومشتل جون أ. فينش، وحديقة هاي بريدج ، وحديقة ليبرتي . 

تم إنشاء منتزه ريفر فرونت بعد معرض إكسبو 74، ويشغل الموقع نفسه، ويمتد على مساحة 100 فدان (40 هكتارًا) في وسط مدينة سبوكان، ويستضيف بعضًا من أكبر فعاليات المدينة. [ 124 ] يتميز المنتزه بإطلالات خلابة على شلالات سبوكان ، ويضم عددًا من المعالم السياحية، بما في ذلك تلفريك مُعاد بناؤه ينقل الزوار عبر الشلالات من أعلى وادي النهر. [ 124 ] كما يضم المنتزه أيضًا دوامة الخيل التاريخية المنحوتة يدويًا من طراز ريفر فرونت بارك لوف، والتي صممها تشارلز آي دي لوف عام 1909. [ 124 ] ويجري حاليًا تجديد وتحديث منتزه ريفر فرونت (اعتبارًا من أكتوبر 2016). [ 92 ] أما منتزه مانيتو والحدائق النباتية في ساوث هيل بمدينة سبوكان، فيضم حدائق دنكان، وهي حديقة كلاسيكية على طراز عصر النهضة الأوروبي ، وحديقة نيشينوميا اليابانية التي صممها ناغاو ساكوراي . تُعد حديقة ريفرسايد ستيت بارك، القريبة من وسط المدينة، موقعًا مناسبًا للأنشطة الخارجية مثل المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية وركوب الخيل. [ 125 ] 

تضم منطقة سبوكان العديد من المسارات ، أبرزها مسار سبوكان ريفر سينتينيال ، الذي يمتد لأكثر من 60.4 كيلومترًا (37.5 ميلًا) من الممرات المعبدة على طول نهر سبوكان من سبوكان إلى حدود ولاية أيداهو. [ 126 ] ويستمر هذا المسار باتجاه كوير دالين لمسافة 39 كيلومترًا (24 ميلًا) تحت اسم مسار شمال أيداهو سينتينيال ، ويُستخدم غالبًا كوسيلة نقل بديلة ولأغراض ترفيهية. وفي الصيف، لطالما اشتهرت منطقة البحيرات في شمال أيداهو بزيارتها، مثل بحيرة كوير دالين ، وبحيرة بيند أوريل ، وبحيرة بريست ، أو غيرها من المسطحات المائية والشواطئ القريبة. [ 82 ] [ 127 ] أما في الشتاء، فيمكن للجمهور الوصول إلى خمسة منتجعات للتزلج على بُعد ساعتين فقط من المدينة. أقرب هذه الأماكن هو منتزه جبل سبوكان للتزلج والتزحلق على الجليد ، [ 128 ] والذي يحتوي على مسارات للتزلج الريفي، والمشي بالأحذية الثلجية، وركوب الزلاجات الثلجية، والتزلج على الزلاجات التي تجرها الكلاب. [ 129 ]  

تضم حدائق الحيوانات في سبوكان حديقة كات تيلز للحيوانات ، وهي محمية للحياة البرية مخصصة بشكل أساسي للقطط الكبيرة، وحديقة بلو زو، وهي عبارة عن حوض أسماك تفاعلي في مركز نورث تاون التجاري . [ 130 ] [ 131 ]

النباتات والحيوانات

المرموط ذو البطن الأصفر
تستوطن حيوانات المرموط ذات البطن الأصفر المدن ، على الرغم من أن هذه القوارض عادة ما تسكن المواقع الجبلية النائية. [ 132 ]

تزخر المنطقة بالحياة البرية، ويعود ذلك جزئيًا إلى تنوع جيولوجيتها وتاريخها الطبيعي. تضم المنطقة طيفًا واسعًا من النباتات، من غابات الصنوبر الكثيفة إلى التلال العشبية المتموجة والمروج. [ 133 ] ينتشر صنوبر بونديروسا وشجرة التنوب دوغلاس في المناطق الأكثر جفافًا والأقل ارتفاعًا في جميع أنحاء المنطقة. يُعد صنوبر بونديروسا الشجرة الرسمية لمدينة سبوكان، حيث جمع عالم النبات ديفيد دوغلاس عينات منه لأول مرة عام 1826. [ 134 ] [ 135 ] [g]

تدعم المنطقة البيئية لجبال روكي الكندية 70 نوعًا من الثدييات، و16 نوعًا من الزواحف والبرمائيات، و168 نوعًا من الطيور، و41 نوعًا من الأسماك. [ 136 ] وتشهد المنطقة كثافة عالية من الطيور الجارحة، حيث تُعدّ النسور الصلعاء مشهدًا مألوفًا بالقرب من بحيرة كوير دالين في ديسمبر ويناير خلال موسم تكاثر سمك الكوكاني . [ 137 ] أما أكثر الأسماك شيوعًا في بحيرات المنطقة فهي سمك السلمون المرقط قوس قزح ، وهو سمكة ولاية واشنطن الأصلية، ويُعتبر السمكة الرسمية للولاية. [ 138 ] وتشمل الطرائد الكبيرة الشائعة في شرق واشنطن الدببة السوداء والرمادية، والرنة ، والأيائل الجبلية ، والأغنام الجبلية، والأسد الجبلي. [ 139 ] كما تتواجد الغزلان ذات الذيل الأبيض، والغزلان البغلية، والموظ بكثرة. وقد شهدت أعداد الذئاب الرمادية تعافيًا في شمال غرب البلاد. واعتبارًا من يونيو 2016، بلغ عدد قطيع الذئاب في شرق واشنطن 16 قطيعًا. [ 140 ] في أغسطس 2016، أكدت الأدلة المصورة وجود ذئب منفرد في منتزه ماونت سبوكان الحكومي. [ 141 ]

على الرغم من أن المنطقة البيئية لا تزال سليمة بيئياً، إلا أنها تواجه تحديات في مجال الحفاظ عليها، بما في ذلك الآثار السلبية لبعض ممارسات إدارة الغابات وقطع الأشجار، وزيادة مخاطر حرائق الغابات بسبب تغيير الأشجار التي تشكل تكوين الغابة، وتجزئة الموائل نتيجة للتوسع العمراني والتنمية، مما يعرض للخطر بقاء الأنواع الضعيفة على المدى الطويل مثل الرنة الجبلية والباز الأمريكي . [ 142 ]

مناخ

برج الساعة في منطقة غريت نورثرن وسط ضباب برتقالي ناتج عن دخان حرائق الغابات وتشتت رايلي
برج الساعة في منطقة غريت نورثرن وسط ضباب برتقالي ناتج عن دخان حرائق الغابات وتشتت رايلي

تتمتع مدينة سبوكان بمناخ قاري رطب دافئ الصيف ( Dsb وفقًا لتصنيف كوبن[ 143 ] وهو مناخ نادر نظرًا لارتفاعها وهطول الأمطار الغزيرة في فصل الشتاء؛ ومع ذلك، تقع سبوكان بجوار مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الدافئ الصيف ( Csb )، بل وتُصنف أحيانًا ضمنه، لأن متوسط ​​درجة الحرارة لأبرد شهر فيها يتجاوز 26.6 درجة فهرنهايت (-3 درجات مئوية) ، [ 144 ] على الرغم من أن هذا الحد يُحدد غالبًا في الولايات المتحدة عند 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) . [ 145 ]    

تتميز المنطقة عادةً بمناخ دافئ وجاف خلال أشهر الصيف، محاطة بفصلي ربيع وخريف قصيرين. في المتوسط، يُعد شهر يوليو أدفأ الشهور، بينما يُعد شهر ديسمبر أبردها؛ حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يوليو 21.7 درجة مئوية ، بينما يبلغ متوسطها في ديسمبر -1.6 درجة مئوية . [ 144 ] [ ح] تتفاوت درجات الحرارة اليومية بشكل كبير خلال الصيف، حيث تتجاوز في كثير من الأحيان 17 درجة مئوية ، بينما تكون ضئيلة خلال الشتاء، بفارق يزيد قليلاً عن 5.6 درجة مئوية . وقد سُجلت أعلى وأدنى درجات حرارة على التوالي 44 درجة مئوية [ 146 ] و -34 درجة مئوية ، إلا أن درجات الحرارة التي تتجاوز 38 درجة مئوية أو تقل عن -21 درجة مئوية نادرة . تحدث درجات حرارة تزيد عن 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) بمعدل 21 يومًا سنويًا، بينما تحدث درجات حرارة تزيد عن 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) بمعدل يوم واحد فقط سنويًا، أما درجات الحرارة التي تبلغ أو تقل عن 0 درجة فهرنهايت (-18 درجة مئوية) فتحدث بمعدل 2.2 يومًا سنويًا. [ 146 ]                      

مخطط مناخي لمدينة سبوكان

يحمي موقع مدينة سبوكين، الواقعة بين سلسلة جبال كاسكيد غربًا وجبال روكي شرقًا وشمالًا، المدينة من أنماط الطقس التي تشهدها مناطق أخرى في شمال غرب المحيط الهادئ . تشكل جبال كاسكيد حاجزًا أمام تدفق الهواء الرطب المعتدل نسبيًا من المحيط الهادئ شرقًا في الشتاء، والهواء البارد في الصيف. [ 147 ] ونتيجةً لتأثير ظل المطر لجبال كاسكيد، يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في منطقة سبوكين 420 ملم (16.5 بوصة ) ، أي أقل من نصف معدل هطول الأمطار في سياتل البالغ 1000 ملم (39.3 بوصة ) . [ 148 ] يبلغ هطول الأمطار ذروته في ديسمبر، ويُعد الصيف أكثر فصول السنة جفافًا. تحمي جبال روكي مدينة سبوكين من بعض أبرد الكتل الهوائية الشتوية المتجهة جنوبًا عبر كندا. [ 147 ] في فصل الصيف، تشهد سبوكين، مثل معظم غرب الولايات المتحدة ، ظروفًا أكثر جفافًا وحرائق غابات أكثر تواترًا وأكبر حجمًا منذ أواخر القرن العشرين. يمكن أن تحمل الرياح الجسيمات الدقيقة الموجودة في الدخان وتغطي المنطقة بضباب وتؤثر على جودة الهواء في سبوكان . [ 149 ]  

بيانات المناخ لمطار سبوكان الدولي ، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، [ i ] القيم المتطرفة 1881-حتى الآن [ ii ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)62 (17)63 (17)75 (24)90 (32)97 (36)109 (43)108 (42)108 (42)99 (37)87 (31)70 (21)60 (16)109 (43)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)48.2 (9.0)51.1 (10.6)63.0 (17.2)73.9 (23.3)84.0 (28.9)90.5 (32.5)97.5 (36.4)97.0 (36.1)89.2 (31.8)74.6 (23.7)56.4 (13.6)48.0 (8.9)99.1 (37.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)34.5 (1.4)39.5 (4.2)48.6 (9.2)56.9 (13.8)67.1 (19.5)73.7 (23.2)84.4 (29.1)83.8 (28.8)73.6 (23.1)57.7 (14.3)42.3 (5.7)33.8 (1.0)58.0 (14.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)29.6 (−1.3)32.9 (0.5)40.0 (4.4)47.0 (8.3)56.0 (13.3)62.3 (16.8)71.0 (21.7)70.3 (21.3)61.1 (16.2)47.9 (8.8)36.3 (2.4)29.1 (−1.6)48.6 (9.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)24.7 (−4.1)26.3 (−3.2)31.5 (−0.3)37.0 (2.8)44.9 (7.2)50.8 (10.4)57.6 (14.2)56.7 (13.7)48.6 (9.2)38.0 (3.3)30.3 (−0.9)24.3 (−4.3)39.2 (4.0)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)4.4 (-15.3)9.8 (-12.3)18.5 (-7.5)26.4 (−3.1)32.7 (0.4)40.2 (4.6)45.9 (7.7)45.6 (7.6)35.4 (1.9)23.2 (−4.9)14.1 (-9.9)7.1 (−13.8)-3.0 (-19.4)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-30 (-34)-24 (-31)-10 (-23)14 (-10)24 (−4)33 (1)37 (3)35 (2)22 (-6)7 (-14)-21 (-29)-25 (-32)-30 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.97 (50)1.44 (37)1.83 (46)1.25 (32)1.55 (39)1.17 (30)0.42 (11)0.47 (12)0.58 (15)1.37 (35)2.06 (52)2.34 (59)16.45 (418)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)12.3 (31)7.8 (20)3.9 (9.9)0.7 (1.8)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.5 (1.3)6.2 (16)13.8 (35)45.4 (115)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)8.1 (21)4.9 (12)2.8 (7.1)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.4 (1.0)2.7 (6.9)6.4 (16)11.1 (28)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)14.210.911.810.39.77.84.03.24.78.913.413.8112.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)9.55.74.01.00.30.00.00.00.10.34.39.534.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)82.579.170.361.058.253.944.045.053.966.682.785.565.2
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)21.9 (−5.6)26.1 (−3.3)28.6 (−1.9)31.6 (−0.2)37.8 (3.2)43.0 (6.1)43.5 (6.4)43.2 (6.2)39.6 (4.2)34.7 (1.5)30.0 (−1.1)23.7 (−4.6)33.6 (0.9)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية78.3118.0199.3242.3296.7322.8382.4340.4271.2191.073.859.12575.3
نسبة سطوع الشمس المحتملة28415459636879777257262254
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990) [ 146 ] [ 144 ] [ 151 ]
بيانات مناخية لمدينة سبوكان ( فيلتس فيلد )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، [ iii ] القيم المتطرفة 1998، [ iv ] حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)59 (15)64 (18)74 (23)87 (31)94 (34)113 (45)106 (41)107 (42)97 (36)86 (30)69 (21)63 (17)113 (45)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)51.8 (11.0)53.7 (12.1)65.0 (18.3)76.5 (24.7)86.7 (30.4)93.0 (33.9)99.8 (37.7)99.1 (37.3)90.7 (32.6)75.5 (24.2)59.8 (15.4)51.9 (11.1)101.4 (38.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)37.8 (3.2)42.5 (5.8)51.3 (10.7)59.6 (15.3)69.7 (20.9)75.8 (24.3)87.1 (30.6)86.2 (30.1)76.0 (24.4)60.3 (15.7)45.1 (7.3)36.9 (2.7)60.7 (15.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)31.8 (−0.1)34.6 (1.4)41.5 (5.3)48.1 (8.9)56.9 (13.8)63.1 (17.3)71.5 (21.9)70.4 (21.3)61.4 (16.3)49.1 (9.5)37.9 (3.3)31.3 (−0.4)49.8 (9.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)25.8 (−3.4)26.7 (−2.9)31.7 (−0.2)36.6 (2.6)44.1 (6.7)50.4 (10.2)56.0 (13.3)54.5 (12.5)46.8 (8.2)38.0 (3.3)30.7 (−0.7)25.7 (−3.5)38.9 (3.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)9.9 (-12.3)13.5 (-10.3)19.6 (−6.9)26.8 (−2.9)32.5 (0.3)41.4 (5.2)46.5 (8.1)45.7 (7.6)36.3 (2.4)25.0 (−3.9)17.6 (-8.0)10.3 (-12.1)3.2 (-16.0)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-10 (-23)-3 (-19)2 (-17)24 (−4)28 (-2)37 (3)39 (4)40 (4)26 (-3)12 (-11)-2 (-19)-10 (-23)-10 (-23)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.00 (51)1.32 (34)1.82 (46)1.50 (38)1.70 (43)1.48 (38)0.67 (17)0.54 (14)0.68 (17)1.46 (37)2.01 (51)2.18 (55)17.36 (441)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)14.611.613.111.010.08.93.03.45.310.413.514.5119.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 146 ] [ 152 ]

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880350
189019,9225592.0%
190036,84885.0%
1910104,402183.3%
1920104,4370.0%
1930115,51410.6%
1940122,0015.6%
1950161,72132.6%
1960181,60812.3%
1970170,516-6.1%
1980171,3000.5%
1990177,1653.4%
2000195,62910.4%
2010208,9166.8%
2020228,989[ 4 ]9.6%
2024 (تقديري)230,783[ 153 ]0.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] تعداد 2020

التركيبة العرقية والإثنية

سبوكان، واشنطن - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 159 ]Pop 2010 [ 160 ]بوب 2020 [ 161 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)171,918175,482176,39787.88%84.00%77.03%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)3898464359211.99%2.22%2.59%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3208366337261.64%1.75%1.63%
آسيويون فقط (NH)4343526664072.22%2.52%2.80%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)348115226650.18%0.55%1.16%
عرق آخر فقط (NH)28528112110.15%0.13%0.53%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)57727962166042.95%3.81%7.25%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)58571046716,0582.99%5.01%7.01%
المجموع195,629208,916228,989100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مدينة سبوكان 228,989 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 36.6 عامًا، حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.0%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 16.2%. وبلغ عدد الذكور 96.8 لكل 100 أنثى، و94.9 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 162 ]

بحسب تعداد عام 2020، كان 99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية و0.1% يعيشون في المناطق الريفية. [ 163 ]

بلغ عدد الأسر في سبوكان 94,494 أسرة، منها 26.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.9% منها أسر مكونة من زوجين، و22.0% أسر يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.6% أسر ترأسها امرأة دون وجود زوجة أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.9%. [ 162 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 99,938 وحدة، منها 5.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.1%. [ 162 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 164 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض181,51679.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي61962.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون43441.9%
آسيوي65192.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى27121.2%
عرق آخر54452.4%
عرقان أو أكثر222579.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)16,0587.0%

استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2022

اعتبارًا من عام 2022تشير تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي إلى أن عدد السكان بلغ 230,176 نسمة، موزعين على 101,130 أسرة. [ 165 ] [ 166 ] وبلغت الكثافة السكانية 3,347.5 نسمة لكل ميل مربع (1,292.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 105,002 وحدة ، بمتوسط ​​كثافة 1,527.1 وحدة لكل ميل مربع (589.6 وحدة/كم² ) . [ 167 ] [ 165 ] [ 168 ] أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 80.7%  من البيض، و2.9%  من أعراق أخرى، و2.5%  من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و2.0%  من الآسيويين، و0.8%  من السكان الأصليين لأمريكا أو سكان ألاسكا الأصليين، و0.5% من  سكان هاواي الأصليين أو سكان جزر المحيط الهادئ الأخرى، و10.5%  من عرقين أو أكثر. [ 165 ] شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 8.1%  من السكان. [ 165 ]

من بين 101,130 أسرة، كان لدى 24.5% منها  أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و29.8% منها  كبار سن 65 عامًا فأكثر يعيشون معهم، و35.9%  منها أزواج متزوجون يعيشون معًا، و7.9%  منها أزواج متعايشون، و24.8%  منها رب أسرة ذكر بدون شريك، و31.4%  منها ربة أسرة أنثى بدون شريك. [ 166 ] بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.21 فردًا ، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.96 فردًا . [ 166 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 18.8%  أقل من 18 عامًا، 9.9%  من 18 إلى 24 عامًا، 30.8%  من 25 إلى 44 عامًا، 22.9%  من 45 إلى 64 عامًا، و17.6%  ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38.6 عامًا. [ 169 ] مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 101.4 ذكر. [ 165 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 62,287 دولارًا أمريكيًا ، حيث بلغ متوسط ​​دخل الأسر المعيشية 90,205 دولارًا أمريكيًا ، بينما بلغ متوسط ​​دخل الأسر غير المعيشية 41,670 دولارًا أمريكيًا . وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 38,173 دولارًا أمريكيًا . [ 170 ] [ 171 ] وبلغ متوسط ​​دخل الذكور العاملين بدوام كامل 57,382 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 51,996 دولارًا أمريكيًا للإناث. [ 172 ] ومن بين 225,660 شخصًا تم تحديد وضعهم الاقتصادي،  كان 11.8% منهم تحت خط الفقر . كما كان 14.7%  من القاصرين و8.8%  من كبار السن تحت خط الفقر. [ 173 ]

في الاستطلاع، عرّف السكان أنفسهم بأصول عرقية متنوعة. وشكّل المنحدرون من أصول ألمانية  19.5% من سكان المدينة، يليهم المنحدرون من أصول إنجليزية بنسبة 13.1%، ثم الأيرلنديون بنسبة 11.5%، والأمريكيون بنسبة 7.6%، والنرويجيون بنسبة 5.5%، والإيطاليون بنسبة 4.3%، والاسكتلنديون بنسبة 2.7%، والسويديون بنسبة 2.3%، والفرنسيون بنسبة 2.2%، والبولنديون بنسبة 2.0%، والويلزيون بنسبة 1.5 %، والأوكرانيون بنسبة 1.3%، والهولنديون بنسبة 1.2%، والاسكتلنديون الأيرلنديون بنسبة 1.1%، والعرب بنسبة 1.0%، والروس بنسبة 1.0%، والدنماركيون بنسبة 0.7%، والأفارقة من جنوب الصحراء الكبرى بنسبة 0.6%، والتشيكيون بنسبة 0.6%، والسويسريون بنسبة 0.6%. [ 166 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 208,916 نسمة، موزعين على 87,271 أسرة، و49,204 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,526 نسمة لكل ميل مربع (1,361.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 94,291 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,591.4 وحدة لكل ميل مربع (614.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 86.7% من البيض ، 2.6% من الآسيويين ، 2.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.0% من السكان الأصليين ، 0.6% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.3% من أعراق أخرى . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 5.0% من السكان ، بغض النظر عن العرق.

بلغ عدد الأسر 87,271 أسرة، منها 28.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و38.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.0% يرأسها رجل بدون زوجة، و43.6% لا تُصنف كأسر. في عام 2010، شكل الأفراد 34.2% من إجمالي الأسر، و11% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.31 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.97 فردًا. [ 174 ]

كان متوسط ​​العمر في المدينة 35 عامًا. في سبوكين، كان 22.4% من السكان دون سن 18 عامًا، و12.3% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12.8% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور في المدينة 48.8%، والإناث 51.2%. [ 174 ]

تهيمن كاتدرائية القديس يوحنا الإنجيلي الأسقفية على أفق ساوث هيل
كاتدرائية القديس يوحنا الإنجيلي

دِين

بحسب تقرير عضوية منطقة سبوكان الحضرية لعام 2010 الصادر عن جمعية أرشيفات بيانات الأديان ، فإن الانتماءات الطائفية في منطقة سبوكان الحضرية هي: 64,277 بروتستانتي إنجيلي ، و682 بروتستانتي أسود ، و24,826 بروتستانتي رئيسي ، و754 أرثوذكسي ، و66,202 كاثوليكي ، و31,674 أخرى، و339,338 غير مصنفين. [ 175 ] واعتبارًا من عام 2016، يوجد أيضًا ما لا يقل عن ثلاث جماعات يهودية. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]

أقامت جماعة إيمانو-إيل أول كنيس يهودي في سبوكان وولاية واشنطن في 14 سبتمبر 1892. [ 179 ] وافتُتح أول مسجد في المدينة عام 2009 باسم مركز سبوكان الإسلامي. [ 180 ] وتُعدّ سبوكان، مثل واشنطن ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ككل، جزءًا من " حزام غير المتدينين" ، وهي منطقة تتميز بانخفاض معدلات عضوية الكنائس والمشاركة الدينية. [ 181 ] وتُعدّ المدينة مقرًا لأبرشية سبوكان الكاثوليكية الرومانية ، التي تأسست عام 1913، [ 182 ] وأبرشية سبوكان الأسقفية ، التي تأسست عام 1929. [ 183 ] ​​ويخدم معبد سبوكان واشنطن ، الذي تأسس عام 1999، قديسي الأيام الأخيرة من شرق المقاطعة. [ 184 ]

تستضيف مدينة سبوكان احتفالًا سنويًا متعدد الثقافات، يُعرف باسم "الوحدة في المجتمع"، منذ عام 1995. [ 185 ] [ 186 ] وقد ازداد تنوع المدينة في العقود الأخيرة. يشكل سكان دول الاتحاد السوفيتي السابق (وخاصة الروس والأوكرانيين) نسبة كبيرة نسبيًا من سكان سبوكان ومقاطعة سبوكان، نتيجةً لتدفق كبير للمهاجرين وعائلاتهم بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991. [ 106 ] [ 187 ] ووفقًا لتعداد عام 2000، بلغ عدد السكان من أصول روسية أو أوكرانية في مقاطعة سبوكان 7700 نسمة (4900 منهم يقيمون في مدينة سبوكان)، أي ما يعادل 2% من سكان المقاطعة. [ 187 ] من بين أسرع الفئات السكانية نموًا في سبوكان، مجموعة سكان جزر المحيط الهادئ ، التي تُقدّر بأنها ثالث أكبر مجموعة أقلية في المقاطعة، بعد الجالية الروسية والأوكرانية واللاتينيين. [ 107 ] كانت سبوكان موطنًا لجالية آسيوية كبيرة، معظمها من اليابانيين، متمركزة في حي يُسمى الحي الصيني منذ بدايات المدينة وحتى عام 1974. [ 188 ] [ 189 ] وكما هو الحال في العديد من مدن السكك الحديدية الغربية ، بدأت الجالية الآسيوية كمخيم للعمال المهاجرين العاملين في السكك الحديدية. ازدهرت الجالية الآسيوية في الحي الصيني حتى أربعينيات القرن العشرين، وشهدت طفرة سكانية خلال الحرب العالمية الثانية مع فرار العائلات اليابانية من مناطق الحظر على طول الساحل، وبعد ذلك انخفض عدد سكانها واندمجت وتشتتت، ففقدت طابعها الآسيوي؛ وأدى التدهور الحضري والاستعدادات التي سبقت معرض إكسبو 74 ​​إلى هدم الحي الصيني في نهاية المطاف. [ 188 ]

خريطة ديموغرافية لمنطقة سبوكان الحضرية. كل نقطة تمثل 25 شخصًا.   أبيض أسود آسيوي من أصل إسباني أخرى    

منطقة العاصمة

تتألف منطقة سبوكين الحضرية من مقاطعة سبوكين. وبلغ عدد سكانها 597,919 نسمة وفقًا لتقديرات تعداد عام 2022. وإلى الشرق مباشرة من مقاطعة سبوكين تقع منطقة كوير دالين الإحصائية الحضرية، التي تضم مقاطعة كوتينيه في ولاية أيداهو، وعاصمتها مدينة كوير دالين . وتتبع المناطق الحضرية في المنطقتين مسار الطريق السريع 90 بين سبوكين وكوير دالين. وقد عانت منطقة سبوكين من التوسع العمراني العشوائي والتوسع الحضري غير المنظم في العقود الماضية، على الرغم من اعتماد ولاية واشنطن لحدود التوسع الحضري . وتحتل المدينة مرتبة متدنية بين المدن الرئيسية في شمال غرب الولايات المتحدة من حيث الكثافة السكانية والنمو الذكي ، وفقًا لمعهد سايتلاين. ومع ذلك، صنّفت منظمة سمارت جروث أمريكا ، في دراسة أجريت عام 2014، منطقة سبوكين، وفقًا لتعداد السكان، في المرتبة 22 من حيث الكثافة السكانية والترابط على مستوى البلاد، وذلك باستخدام مؤشرات التوسع الحضري الخاصة بها، والتي تشمل: كثافة التطوير، وتنوع استخدامات الأراضي، وتمركز الأنشطة، وسهولة الوصول إلى الشوارع. [ 190 ] [ 191 ] تم دمج منطقتي سبوكين وكور دالين الإحصائيتين الحضريتين (MSA) في منطقة إحصائية موحدة (CSA) واحدة من قبل مكتب الإدارة والميزانية . [ 192 ] بلغ عدد سكان منطقة سبوكين -كور دالين الإحصائية الموحدة حوالي 781,497 نسمة في عام 2022.

اقتصاد

مبنى بيتون في الحي التجاري المركزي لمدينة سبوكان
كانت بورصة سبوكان تشغل مبنى بيتون في السابق

أصبحت سبوكين مركزًا هامًا للسكك الحديدية والشحن نظرًا لموقعها بين مناطق التعدين والزراعة. [ 46 ] [ 57 ] في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، اكتُشف الذهب والفضة في منطقة إنلاند إمباير؛ وبصفتها مركزًا إقليميًا للشحن، زودت المدينة عمال المناجم الذين مروا بها في طريقهم إلى مناطق كوير دالين وكولفيل وكوتناي الغنية بالمعادن بالإمدادات. [ 47 ] ولا تزال مناطق التعدين تُعتبر من بين أكثر المناطق إنتاجية في أمريكا الشمالية . [ 193 ]

لطالما شكلت الموارد الطبيعية أساس اقتصاد سبوكان، حيث وفرت صناعات التعدين وقطع الأشجار والزراعة جزءًا كبيرًا من النشاط الاقتصادي للمنطقة. بعد تراجع التعدين في مطلع القرن العشرين، حلت الزراعة وقطع الأشجار محل التعدين كعاملين رئيسيين في الاقتصاد. [ 67 ] كان عمال قطع الأشجار وأصحاب المطاحن، الذين يعملون في مئات المطاحن المنتشرة على طول خطوط السكك الحديدية والأنهار والبحيرات في شمال واشنطن وأيداهو، يتزودون بمؤنهم في سبوكان. [ 194 ] لطالما شكلت الزراعة قطاعًا هامًا في الاقتصاد المحلي. المنطقة المحيطة، وخاصةً جنوبًا، هي بالوس ، [ 195 ] وهي منطقة ارتبطت منذ القدم بالزراعة، ولا سيما إنتاج القمح ، حيث تُعد من أكبر مناطق إنتاج القمح في الولايات المتحدة . [ 70 ] [ 196 ] وكما كان الحال مع صناعة التعدين في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت سبوكان سوقًا زراعيًا ومركزًا تجاريًا هامًا. كان مزارعو منطقة إمباير الداخلية يصدّرون القمح والماشية وغيرها من المنتجات الزراعية إلى موانئ مثل نيويورك وليفربول وطوكيو. [ 72 ] واليوم، يُشحن جزء كبير من القمح المنتج في المنطقة إلى أسواق الشرق الأقصى . [ 197 ] كما تضم ​​منطقة شمال غرب البلاد الداخلية العديد من مزارع الكروم ومصانع الجعة الصغيرة . [ 198 ] [ 199 ] وبحلول أوائل القرن العشرين، أصبحت سبوكان مركزًا تجاريًا في المقام الأول، وليست مركزًا صناعيًا. [ 200 ]

مبنى البنك الوطني القديم في الحي التجاري المركزي لمدينة سبوكان
مبنى البنك الوطني القديم

في مدينة سبوكان، تتصدر قطاعات التصنيع مجالات معالجة الأخشاب والأغذية، والطباعة والنشر، وتكرير وتصنيع المعادن الأساسية، والمعدات الكهربائية والحاسوبية، ومعدات النقل. [ 201 ] وتتخذ شركة تعدين الذهب "غولد ريزيرف" ، وشركة "بوتلاتش كوربوريشن" المدرجة ضمن قائمة فورتشن 1000 - وهي شركة منتجات حرجية تعمل كصندوق استثمار عقاري - من المدينة مقراً رئيسياً لها. [ 202 ] [ 203 ] ولا تزال قطاعات التعدين والغابات والزراعة التجارية ذات أهمية للاقتصاد المحلي والإقليمي، إلا أن اقتصاد سبوكان قد تنوع ليشمل صناعات أخرى، بما في ذلك قطاعي التكنولوجيا المتقدمة والتكنولوجيا الحيوية. [ 81 ] وتتجه سبوكان نحو اقتصاد أكثر توجهاً نحو الخدمات في ظل تراجع قطاع التصنيع الذي شهد انخفاضاً في ثمانينيات القرن الماضي، لا سيما كمركز طبي وتكنولوجي حيوي ؛ [ 82 ] فعلى سبيل المثال، تتخذ شركة "إيترون" للتكنولوجيا ، المدرجة ضمن قائمة فورتشن 1000، من المنطقة مقراً رئيسياً لها. [ 204 ] شركة أفيستا، الشركة القابضة لشركة أفيستا يوتيليتيز ، هي الشركة الوحيدة في سبوكان المدرجة في قائمة فورتشن 500 ، حيث احتلت المرتبة 299 في عام 2002. [ 205 ] تشمل الشركات الأخرى التي تتخذ من منطقة سبوكان مقراً رئيسياً لها شركة التكنولوجيا كي ترونيك ، وشركة تأجير بيوت العطلات ستاي ألفريد، وشركة تصنيع السيارات الصغيرة كوميوتر كارز . [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] على الرغم من تنويع اقتصاد سبوكان ليشمل صناعات جديدة، إلا أنه عانى من صعوبات في العقود الأخيرة. صُنفت مدينة سبوكان في المرتبة الأولى كأسوأ مدينة للعمل في أمريكا عامي 2012 [ 209 ] و2015 [ 210 ] ، بينما احتلت المرتبة الرابعة عام 2014 [ 211 ]. إضافةً إلى ذلك، أطلقت عليها مجلة فوربس لقب "عاصمة الاحتيال في أمريكا" عام 2009 [ 212 ] بسبب انتشار عمليات الاحتيال التجاري. وقد لوحظت هذه الظاهرة منذ عام 1988 [ 213 ] ، ثم مجددًا عام 2002 [ 214 ] ، واستمرت حتى عام 2011 [ 213 ].

اعتبارًا من عام 2013، كانت أكبر خمس جهات توظيف في سبوكان هي ولاية واشنطن ، ومدارس سبوكان العامة ، ومركز بروفيدنس ساكريد هارت الطبي ومستشفى الأطفال ، والجناح 92 للتزود بالوقود الجوي ، ومقاطعة سبوكان . [ 215 ] وكانت أكبر منشأة عسكرية وجهة توظيف في المدينة، وهي الجناح 92 للتزود بالوقود الجوي، متمركزة في قاعدة فيرتشايلد الجوية بالقرب من إيرواي هايتس . أما القطاعات الرائدة في سبوكان بالنسبة للسكان العاملين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، فكانت الخدمات التعليمية والرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية (26.5%)، وتجارة التجزئة (12.7%)، والفنون والترفيه والاستجمام وخدمات الطعام في أماكن الإقامة (10.4%). [ 174 ] وباعتبارها المركز الحضري لمنطقة شمال غرب الولايات المتحدة الداخلية، بالإضافة إلى أجزاء من جنوب كولومبيا البريطانية وألبرتا ، تُعد سبوكان مركزًا تجاريًا وصناعيًا ونقلًا وطبيًا وتسوقيًا وترفيهيًا. [ 201 ] [ 216 ] في عام 2017، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة سبوكين-وادي سبوكين الحضرية 25.5 مليار دولار، بينما بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة كوير دالين الحضرية 5.93 مليار دولار. [ 217 ]

اعتبارًا من عام 2014، ركزت التنمية الاقتصادية في منطقة سبوكان بشكل أساسي على دعم الصناعات التالية: التصنيع (وخاصة صناعة الطيران)، والعلوم الصحية، والخدمات المهنية، وعلوم وتكنولوجيا المعلومات، والتمويل والتأمين، بالإضافة إلى التكنولوجيا النظيفة والإعلام الرقمي. [ 218 ] [ 219 ] وللمساهمة في التنمية الاقتصادية، تم إنشاء الفرع الشرقي لمؤسسة "إينوفيت واشنطن"، وهي حاضنة أعمال مدعومة من الولاية ، في المدينة. [ 220 ]

في السنوات الأخيرة، أصبحت سبوكان مركزًا تقنيًا متناميًا للشركات الراسخة والناشئة على حد سواء. تمتلك شركة F5، الرائدة في مجال الأمن السيبراني والمدرجة ضمن قائمة فورتشن 1000 ، مكتبين في المنطقة، ويعمل بها أكثر من 250 موظفًا يركزون على تطوير منتجات الأجهزة، وهندسة البرمجيات، ودعم الخدمات العالمية، والمبيعات الرقمية. [ 221 ] [ 222 ] وتنتقل شركات راسخة أخرى إلى سبوكان، مثل Remitly ، وهي شركة خدمات مالية تعتمد على التطبيقات، أسسها جوش هوغ، خريج جامعة ويتوورث. [ 223 ] [ 224 ] وقد استثمرت Ignite Northwest، بقيادة رائد الأعمال توم سيمبسون من وادي السيليكون، أكثر من 100 مليون دولار من خلال تحالف سبوكان أنجل وIgnite لتمويل ودعم الشركات في مراحلها المبكرة. [ 225 ]

ثقافة

التصميم الداخلي لمسرح فوكس على طراز آرت ديكو
التصميم الداخلي لمسرح فوكس على طراز آرت ديكو

الفنون والمسرح

تقع الأحياء الفنية الرئيسية في سبوكان في حي دافنبورت للفنون، وحي غارلاند للأعمال ، وإيست سبراغ. [ 226 ] يُقام مهرجان "أول جمعة فنية" في أول جمعة من كل شهر، وهو مخصص للباعة والفنانين المحليين الذين يعرضون أعمالهم الفنية في أنحاء وسط المدينة. [ 227 ] يجذب أهم موعدين للمهرجان (أول جمعة من فبراير وأكتوبر) حشودًا غفيرة إلى الأحياء الفنية. يضم حي دافنبورت للفنون أكبر تجمع لمعارض الفنون، كما أنه موطن للعديد من أماكن الفنون الأدائية الرئيسية في سبوكان، بما في ذلك " كنتينغ فاكتوري " و "مسرح فوكس" و "مسرح بينغ كروسبي" . يُعد "كنتينغ فاكتوري" دارًا للحفلات الموسيقية، حيث يستضيف العديد من الموسيقيين والفنانين المشهورين. أما مسرح مارتن وولدسون في "فوكس" ، الذي تم ترميمه ليعود إلى طرازه الأصلي من عام 1931 على طراز آرت ديكو بعد سنوات من الإهمال، [ 89 ] فهو مقر أوركسترا سبوكان السيمفونية. تم ترميم مركز متروبوليتان للفنون الأدائية عام ١٩٨٨، وأُعيد تسميته إلى مسرح بينغ كروسبي عام ٢٠٠٦ تكريمًا لذكرى أحد سكان سبوكان. [ ٢٢٨ ] ويستضيف نادي سبوكان للكوميديا ​​عروضًا كوميدية ارتجالية. [ ٢٢٩ ] ويُقدم المسرح من قِبل فرقة المسرح الحديث، وهي الفرقة المحترفة الوحيدة المقيمة في سبوكان، [ ٢٣٠ ] بالإضافة إلى مسرح سبوكان المدني والعديد من المسارح المجتمعية للهواة والفرق الصغيرة الأخرى. ويستضيف مركز فيرست إنترستيت للفنون بانتظام معارض وعروضًا وجولات فنية متنقلة كبيرة. وقد حازت سبوكان على جائزة مدينة أمريكا المثالية من الرابطة المدنية الوطنية في أعوام ١٩٧٤ و٢٠٠٤ و٢٠١٥. [ ٢٣١ ]

تُقدّم مدينة سبوكان مجموعة متنوعة من العروض الموسيقية التي تُناسب مختلف الأذواق. مع ذلك، يُعتبر المشهد الموسيقي المحلي في سبوكان ضعيفًا نوعًا ما، وفقًا لمبادرة سبوكان للموسيقى لجميع الأعمار ونقاد آخرين، الذين أشاروا إلى الحاجة إلى مكان مُناسب لجميع الأعمار لإقامة العروض الموسيقية. [ 232 ] تُقدّم أوركسترا سبوكان السيمفونية موسمًا كاملًا من الموسيقى الكلاسيكية، بينما تُقدّم أوركسترا سبوكان للجاز موسمًا كاملًا من موسيقى الجاز. [ 233 ] تأسست أوركسترا سبوكان للجاز عام 1962، وهي أوركسترا تضم ​​70 عازفًا، وهي منظمة غير ربحية. [ 234 ]

المتاحف

متحف الفنون والثقافة في شمال غرب البلاد

تضم المدينة العديد من المتاحف، أبرزها متحف شمال غرب الفنون والثقافة ، الذي يقع على بُعد بضعة مبانٍ من مركز المدينة في منطقة براونز أديشن، وسط قصور سبوكان التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، عصر الأناقة. وهو متحف تابع لمؤسسة سميثسونيان ، ويضم مجموعة كبيرة من القطع الأثرية للسكان الأصليين لأمريكا، بالإضافة إلى معارض فنية متنقلة إقليمية ووطنية. [ 235 ] [ 236 ]

يسعى مركز موبيوس للعلوم ومتحف موبيوس للأطفال التابع له في وسط مدينة سبوكان إلى تنمية اهتمام الشباب بالعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات من خلال تجربة عملية. [ 237 ] يضم متحف جوندت للفنون في جامعة غونزاغا مساحة عرض تبلغ 260 مترًا مربعًا (2800 قدم مربع ) ، ويحتوي على مجموعات كبيرة من المطبوعات من مجموعات بولكر وباروخ وجاكوبس وكوريتا كينت . [ 238 ] [ 239 ] يضم المتحف أعمالًا فنية زجاجية للفنان ديل تشيهولي ، ومنحوتات برونزية لأوغست رودان ، ومنسوجات، ولوحات، وخزف، وصور فوتوغرافية، ومجموعة واسعة من الهدايا، بما في ذلك هدايا من مؤسسة ومجموعات إيريس وبي. جيرالد كانتور . [ 238 ] في حرم جامعة غونزاغا، يضم منزل كروسبي، منزل طفولة بينغ كروسبي، غرفة تذكارات بينغ كروسبي، وهي أكبر مجموعة كروسبي في العالم تضم حوالي 200 قطعة. [ 240 ] يقع متحف الطيران الذي يعرض الطائرات التاريخية والذي تشرف عليه مؤسسة الطيران التاريخي في مطار فيلتس فيلد. [ 241 ] 

الفعاليات والأنشطة

تُعرف مدينة سبوكان بأنها مهد الحركة الوطنية التي بدأتها سونورا سمارت دود، والتي أدت إلى اقتراح يوم الأب وإقراره في نهاية المطاف كعطلة وطنية في الولايات المتحدة [ 242 ]. وكان أول احتفال بيوم الأب في سبوكان في 19 يونيو 1910 [ 243 ]. وقد راودت سونورا الفكرة في كنيسة سبوكان المركزية الميثودية الأسقفية، أثناء استماعها إلى خطبة عيد الأم [ 244 ] .

العداؤون المشاركون في سباق ليلاك بلومزداي السنوي في سبوكان
سباق ليلاك بلومزداي

يُقام سباق " ليلك بلومزداي رن" في فصل الربيع، يوم الأحد الأول من شهر مايو، وهو سباق لمسافة 12.01 كيلومتر (7.46 ميل) للعدائين المحترفين والمشاة، ويجذب متسابقين دوليين. [ 245 ] كما يُقام في مايو مهرجان الليلك الذي يُكرّم الجيش، ويحتفي بالشباب، ويُسلّط الضوء على المنطقة. [ 246 ] ويُشير لقب مدينة سبوكان غير الرسمي، " مدينة الليلك "، إلى شجيرة مزهرة ازدهرت منذ إدخالها إلى المنطقة في أوائل القرن العشرين. [ 247 ] وفي يونيو، تستضيف المدينة "سبوكان هوبفيست" ، وهي بطولة كرة سلة ثلاثية، تُعدّ من أكبر البطولات من نوعها. [ 248 ] ومن أبرز الفعاليات المحلية في سبوكان مهرجان "بيغ آوت إن ذا بارك"، وهو مهرجان سنوي للطعام والترفيه يستمر ستة أيام، حيث يُمكن للحضور تناول مجموعة متنوعة من الأطعمة والاستماع إلى حفلات موسيقية حية مجانية لفنانين محليين وإقليميين ووطنيين في حديقة ريفر فرونت. [ 249 ] 

يُقام مهرجان سبوكان السينمائي الدولي في شهر فبراير من كل عام، وهو مهرجان صغير يخضع للتحكيم، ويعرض أفلامًا وثائقية وقصيرة من مختلف أنحاء العالم. [ 250 ] أما مهرجان سبوكان للأفلام المثلية والمتحولين جنسيًا، فيُقام في شهر نوفمبر من كل عام، ويعرض أفلامًا معاصرة ومستقلة تهم مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا . [ 251 ]

تشمل الفعاليات البارزة الأخرى في منطقة سبوكان معرض مقاطعة سبوكان الدولي، وأسبوع اليابان، ومسيرة فخر سبوكان، ومعرض ليلاك سيتي كوميكون. يُقام معرض مقاطعة سبوكان الدولي سنويًا في سبتمبر في مركز معارض مقاطعة سبوكان في وادي سبوكان . [ 252 ] يُقام أسبوع اليابان في أبريل احتفالًا بعلاقة التوأمة مع مدينة نيشينوميا في هيوغو ، مُبرزًا أوجه التشابه العديدة بين المدينتين. [ 253 ] يُنظم طلاب من فرع سبوكان التابع لمعهد موكوغاوا فورت رايت ، وجامعة غونزاغا، وجامعة ويتوورث، ومدارس أخرى في المنطقة، مجموعة متنوعة من الفعاليات الثقافية اليابانية. تُقام مسيرة فخر سبوكان للمثليين والمثليات في يونيو من كل عام. [ 254 ] كما يُقام سنويًا مهرجان عصر النهضة وإعادة تمثيل أحداث الحرب الأهلية . [ 255 ] [ 256 ]

الحكومة والسياسة

مبنى قاعة المدينة ذو الطراز المعماري آرت ديكو
مبنى بلدية سبوكان

تُدار مدينة سبوكين بنظام الحكم البلدي الذي يتألف من رئيس بلدية ومجلس ، حيث تُنتخب السلطتان التنفيذية والتشريعية في انتخابات غير حزبية . [ 257 ] انتُخب ديفيد كوندون رئيسًا للبلدية في نوفمبر 2011، وتولى منصبه في آخر يوم عمل من العام. [ 258 ] كانت ماري فيرنر رئيسة البلدية السابقة ، والتي خلفت دينيس ب. هيسيون، الذي بدوره خلف جيمس "جيم" ويست الذي عُزل من منصبه . انتخبت المدينة جيمس إيفريت تشيس كأول رئيس بلدية من أصل أفريقي في عام 1981، وبعد تقاعده، انتخبت فيكي ماكنيل أول امرأة تتولى منصب رئيسة البلدية. [ 259 ] سبوكين هي مقر مقاطعة سبوكين ، وهو منصب انتزعته من تشيني في عام 1886. [ 260 ] [ 261 ] تقع سبوكين ضمن الدائرة التشريعية الثالثة في ولاية واشنطن ، والتي يمثلها في مجلس شيوخ الولاية آندي بيليج . [ 262 ] يُمثل الدائرة التشريعية الثالثة في مجلس نواب ولاية واشنطن كل من ماركوس ريتشيلي وتيم أورمسباي . [ 262 ]

على المستوى الفيدرالي، تقع مدينة سبوكان ضمن الدائرة الانتخابية الخامسة لولاية واشنطن ، ويمثلها في مجلس النواب الجمهوري مايكل بومغارتنر منذ عام 2025. [ 263 ] أما على المستوى الوطني، فتمثل ولاية واشنطن في مجلس الشيوخ الديمقراطيتان باتي موراي وماريا كانتويل . [ 263 ] في الانتخابات العامة لعام 2012 ، فضّلت مقاطعة سبوكان ميت رومني على باراك أوباما في انتخابات الرئاسة بنسبة 51.5% مقابل 45.7%؛ وفي اقتراع الولاية، أيدت المقاطعة تقنين استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه بنسبة 52.2% مقابل 47.9%، لكنها عارضت تقنين زواج المثليين بنسبة 55.9% مقابل 44.1%. [ 264 ] كان توم فولي، المولود في سبوكان، رئيسًا ديمقراطيًا لمجلس النواب وشغل منصب ممثل الدائرة الخامسة في واشنطن لمدة 30 عامًا، وحظي بدعم كبير من سبوكان، حتى هزيمته بفارق ضئيل في " الثورة الجمهورية " عام 1994، [ 265 ] [ 266 ] وهي المرة الوحيدة التي أطاح فيها الناخبون الأمريكيون برئيس حالي لمجلس النواب منذ عام 1860. [ 267 ]

جريمة

بلغ معدل الجريمة لكل ألف نسمة في منطقة سبوكين الحضرية (مقاطعة سبوكين) 64.8 في عام 2012، وهو أعلى من متوسط ​​ولاية واشنطن البالغ 38.3؛ كما تجاوز معدل جرائم العنف (3.8) ومعدل جرائم الممتلكات (61) المتوسطات على مستوى الولاية البالغة 2.5 و35.8 على التوالي. [ 268 ] ويصف موقع NeighborhoodScout مدينة سبوكين بأنها "أكثر أمانًا من 2% من المدن الأمريكية". [ 269 ]

مبنى محكمة مقاطعة سبوكان في حي ويست سنترال
محكمة مقاطعة سبوكان

تتركز نصف جرائم الممتلكات في حوالي 6.5% من المدينة. [ 270 ] سجلت سبوكان رابع أعلى معدل لسرقة السيارات في الولايات المتحدة عامي 2010 و2011، وفقًا للمكتب الوطني لمكافحة جرائم التأمين . [ 270 ] تفاقمت حوادث إطلاق النار من السيارات وتعاطي المخدرات، وخاصة الكوكايين ، في أوائل التسعينيات، وسُجلت أربع حوادث إطلاق نار من السيارات في ديسمبر 1993 وحده. [ 271 ] في التسعينيات، أنشأت شرطة سبوكان وحدة خاصة لمكافحة العصابات، حيث يتولى ضابط فيها "جمع المعلومات الاستخباراتية عن أنشطة العصابات ونشرها على ضباط الدوريات". [ 271 ] شهدت التسعينيات أيضًا ظهور روبرت لي ييتس ، أشهر قاتل متسلسل في سبوكان، الذي قتل 13 مومسًا في منطقة إيست سبراغ، وهي منطقة دعارة في سبوكان، واعترف بقتل اثنتين أخريين في تاكوما، واشنطن . [ 272 ] ساهم تحوّل إدارة شرطة سبوكان إلى نموذج مراكز الشرطة المجتمعية في الحدّ من معدلات الجريمة منذ تطبيقه في وسط المدينة، وتمّ توسيعه ليشمل المدينة بأكملها. [ 273 ] ربما تُعزى مشاكل الجريمة جزئيًا إلى عدم التوازن الذي تستقبله سجون مقاطعة سبوكان من السجناء المفرج عنهم قبل الإفراج والسجناء المفرج عنهم للعمل؛ فقد كشف تحقيق أجرته صحيفة تاكوما نيوز تريبيون أنه في حين تمثل مقاطعة سبوكان 6.21% من نزلاء سجون الولاية، فإنها تستقبل نسبة غير متناسبة تبلغ 16.73% من نزلاء السجون الذين سيتم إطلاق سراحهم ودمجهم في المجتمع. [ 274 ]

حظيت مدينة سبوكان وقسم شرطة سبوكان بتغطية إعلامية وتدقيق وطنيين خلال العقدين الأولين من الألفية الجديدة، وذلك بسبب العديد من حوادث إطلاق النار التي تورط فيها ضباط الشرطة، بالإضافة إلى مزاعم استخدام القوة المفرطة. وكانت أبرز هذه الحوادث وفاة أوتو زيم عام 2006 ، وهو رجل يعاني من إعاقة ذهنية، والذي اشتبه في البداية بسرقة من متجر صغير. [ 275 ] تبين لاحقًا أن زيم لم يرتكب أي جريمة، ولكنه تعرض للضرب بالهراوات من قبل عدد من الضباط، كما تم صعقه بالصاعق الكهربائي. [ 276 ] وقد دفع الضغط المتزايد على قسم شرطة سبوكان لجنة مستقلة إلى إجراء مراجعة لسياسات استخدام القوة في القسم، بالإضافة إلى تدقيق داخلي في ثقافة العمل، وشراء كاميرات مثبتة على أجساد الضباط . [ 277 ]

السكن

تم تطبيق لوائح تقسيم المناطق التقييدية في سبوكان في منتصف القرن العشرين. [ 278 ] [ 279 ] وكانت هذه اللوائح مدفوعة في كثير من الأحيان برغبة في إبعاد الأسر ذات الدخل المنخفض عن بعض الأحياء، ولا سيما أحياء الأقليات العرقية. [ 278 ]

في عام 2022، خففت مدينة سبوكان لوائح تقسيم المناطق لديها للسماح مؤقتًا ببناء منازل ثنائية وثلاثية ورباعية ومنازل متلاصقة في جميع المناطق السكنية بالمدينة. وفي عام 2023، سمحت سبوكان بشكل دائم ببناء ما يصل إلى ست وحدات سكنية على أي قطعة أرض في منطقة سكنية، بالإضافة إلى السماح بإنشاء أنشطة تجارية غير سكنية (مثل محلات البقالة) ومرافق (مثل المدارس والكنائس) في المناطق السكنية. [ 278 ]

تعليم

المدارس الحكومية والخاصة

تأسست مدارس سبوكان العامة (المنطقة 81) عام 1889، وهي أكبر نظام مدارس عامة في سبوكان، وثاني أكبر نظام في الولاية اعتبارًا من عام 2014، حيث تخدم ما يقارب 30,000 طالب في ست مدارس ثانوية، وست مدارس متوسطة، وأربع وثلاثين مدرسة ابتدائية. [ 280 ] [ 281 ] تشمل مناطق المدارس العامة الأخرى في سبوكان منطقة مدارس ميد في شمال مقاطعة سبوكان، خارج حدود المدينة. وتُكمّل مجموعة متنوعة من المدارس المستقلة المعتمدة من الولاية، بالإضافة إلى المدارس الابتدائية والثانوية الخاصة والدينية، نظام المدارس العامة. وتُدير أبرشية سبوكان الكاثوليكية الرومانية عشر مدارس من هذا القبيل في المنطقة وحولها. [ 282 ]

التعليم العالي

تضم مدينة سبوكان العديد من مؤسسات التعليم العالي. وتشمل هذه المؤسسات جامعتي غونزاغا وويتورث الخاصتين ، ونظام كليات المجتمع العامة في سبوكان ( كلية سبوكان المجتمعية وكلية سبوكان فولز المجتمعية ) ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المعاهد التقنية. تأسست جامعة غونزاغا وكلية الحقوق التابعة لها على يد الكاهن الإيطالي المولد جوزيف كاتالدو واليسوعيين عام 1887. [ 283 ] تأسست جامعة ويتوورث في تاكوما، واشنطن عام 1890 وانتقلت إلى موقعها الحالي عام 1914. [ 284 ] وهي تابعة للكنيسة المشيخية، وكان لديها 2500 طالب يدرسون في 53 برنامجًا مختلفًا لطلاب البكالوريوس والدراسات العليا اعتبارًا من عام 2011. [ 285 ] في حين أن سبوكان هي إحدى أكبر المدن في الولايات المتحدة التي تفتقر إلى حرم جامعي رئيسي لجامعة مدعومة من الدولة داخل حدودها، فإن جامعة شرق واشنطن (EWU) وجامعة ولاية واشنطن (WSU) تعملان في حرم ريفر بوينت في الحي الجامعي، المجاور لوسط المدينة وعلى الجانب الآخر من نهر سبوكان من حرم غونزاغا. [ 286 ] [ 287 ] جامعة ولاية واشنطن في سبوكان هي الحرم الجامعي للعلوم الصحية التابع لجامعة ولاية واشنطن، وتضم كلية التمريض ، وكلية الصيدلة، وكلية إلسون إس. فلويد للطب . [ 85 ] [ 288 ] يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة شرق واشنطن على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب غرب سبوكان في مدينة تشيني القريبة، بينما تقع جامعة ولاية واشنطن على بُعد 105 كيلومترات (65 ميلًا) جنوبًا في مدينة بولمان . بالإضافة إلى وجود العلوم الصحية لجامعة ولاية واشنطن في سبوكان، يوجد أيضًا فرع لكلية الطب مدتها أربع سنوات تابع لبرنامج WWAMI التابع لجامعة واشنطن . [ 84 ] كما يقع فرع دولي لجامعة موكوغاوا النسائية ، وهو معهد موكوغاوا فورت رايت، في سبوكان. [ 289 ]  

المكتبات

تُلبّي منطقتان للمكتبات العامة الاحتياجات التعليمية العامة لسكان المنطقة، وهما مكتبة سبوكان العامة (داخل حدود المدينة) ومكتبة مقاطعة سبوكان . تأسست مكتبة سبوكان العامة عام ١٩٠٤ بتمويل من المحسن أندرو كارنيجي ، وتتألف من مكتبة رئيسية في وسط المدينة تُطل على شلالات سبوكان وخمس مكتبات فرعية. [ ٢٩٠ ] وتُركز المجموعات الخاصة على تاريخ منطقة شمال غرب المحيط الهادئ الداخلية، وتشمل كتبًا مرجعية، ودوريات، وخرائط، وصورًا فوتوغرافية، ومواد أرشيفية أخرى، ووثائق حكومية. [ ٢٩١ ]

الرياضة

ملعب سبوكان أرينا الرياضي
ساحة نوميريكا للمحاربين القدامى

تقع مدينة سبوكان بالقرب من عشرات البحيرات والأنهار التي تُتيح ممارسة الرياضات والأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق. ويستمتع السكان بالسباحة وركوب القوارب والتجديف وركوب الزوارق المطاطية وصيد الأسماك. كما تُوفر الجبال القريبة فرصًا للتزلج والمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الهوائية والاستمتاع بالمناظر الخلابة. [ 292 ] تضم منطقة سبوكان فرقًا رياضية محترفة وشبه محترفة، منها فريق سبوكان إنديانز في دوري البيسبول الصغير وفريق سبوكان تشيفز في هوكي الجليد للناشئين. [ 293 ] وتركز الرياضات الجامعية في سبوكان على الفرق المحلية، مثل فريق غونزاغا بولدوغز الذي يُنافس في مؤتمر الساحل الغربي للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA ) ، وفريق ويتوورث بايرتس الذي يلعب في مؤتمر الشمال الغربي للقسم الثالث . كما تُغطي وسائل الإعلام المحلية فرقًا إقليمية أخرى، منها فريق إيسترن واشنطن إيغلز ، وفريق واشنطن ستيت كوغارز ، وفريق أيداهو فاندالز . [ 293 ]

البيسبول

يقع فريق سبوكان إنديانز في ضاحية سبوكان فالي ، وهو فريق بيسبول من الدرجة الأولى (A) في دوري الشمال الغربي (NWL)، ويُعدّ فريقًا تابعًا لفريق كولورادو روكيز منذ عام 2021. [ 294 ] يلعب الإنديانز مبارياتهم على أرضهم في ملعب أفيستا الذي يتسع لـ 6803 متفرجين ، وقد فازوا بسبعة ألقاب في دوري الشمال الغربي منذ ظهورهم الأول في دوري الموسم القصير (A) عام 1982. قبل عام 1982، لعب الإنديانز في دوري الدرجة الثالثة (AAA) . حقق الفريق نجاحًا كبيرًا في أوائل سبعينيات القرن الماضي، حيث فاز ببطولة دوري ساحل المحيط الهادئ عام 1970، وسجل 94 فوزًا مقابل 52 خسارة. [ 295 ] في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، بلغ دوري مدينة سبوكان، وهو دوري بيسبول شبه احترافي يضم فرقًا من منطقة إنلاند إمباير، ذروته. [ 296 ]

الهوكي

فريق سبوكان تشيفز هو فريق هوكي جليد للناشئين يلعب في دوري الهوكي الغربي التابع لدوري الهوكي الكندي . [ 297 ] يخوض الفريق مبارياته على أرضه في ساحة سبوكان، ويتنافس إقليميًا مع فريق تراي-سيتي أميريكانز . وقد فاز الفريق بجائزة كأس ميموريال ، وهي أرفع جائزة في دوري الهوكي الكندي ، مرتين في تاريخ النادي، الأولى عام 1991 والثانية عام 2008. [ 297 ]

كرة القدم

تستضيف مدينة سبوكان فريق سبوكان فيلوسيتي إف سي، أحد فرق دوري كرة القدم الموحد للرجال ( USL League One )، وفريق سبوكان زيفير إف سي، أحد فرق دوري كرة القدم الموحد للسيدات ( USL W League ) ، بالإضافة إلى فريق سبوكان زيفير إف سي ، أحد فرق دوري كرة القدم الموحد للسيدات ( USL Super League ). [ 298 ] وتلعب هذه الفرق مبارياتها على أرضها في ملعب وان سبوكان .

الأحداث الكبرى

تُعدّ ساحة سبوكان الرياضية أبرز معالم المدينة الرياضية. ومنذ افتتاحها، استضافت الساحة العديد من الأحداث الرياضية الكبرى. كان أولها بطولة كأس ميموريال عام 1998 ، وهي المباراة النهائية لدوري الهوكي الكندي. [ 299 ] وبعد أربع سنوات، في عام 2002، استضافت المدينة بطولة التزلج الفني "سكيت أمريكا " [ 300 ] ، ثم بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني عام 2007 في ساحة سبوكان. [ 301 ] وقد حققت البطولة الأخيرة رقماً قياسياً في الحضور، حيث بيعت ما يقارب 155,000 تذكرة. واستضافت سبوكان لاحقاً بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني عام 2010 [ 301 ] ، والتي انتهت قبل ثمانية عشر يوماً من انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، ثم بطولة كأس التحدي للفرق عام 2016 . [ 302 ] كما أن مدينة سبوكان موطن لمسار ذا بوديوم الهيدروليكي الداخلي ومساحة الفعاليات، وملعب وان سبوكان متعدد الاستخدامات .

وسائط

مبنى صحيفة ذا سبوكس مان-ريفيو
مبنى المراجعة

مطبعة

يتم توفير خدمة الصحف في سبوكان من خلال صحيفتها اليومية الرئيسية الوحيدة، The Spokesman-Review ، والتي يبلغ توزيعها اليومي 76291 نسخة وتوزيعها يوم الأحد 95939 نسخة. [ 303 ] [ 304 ] تأسست صحيفة "ذا سبوكس مان ريفيو" من اندماج صحيفتي "سبوكين فولز ريفيو" (1883-1894) و"ذا سبوكس مان" (1890-1893) في عام 1893، ونُشرت لأول مرة بالاسم الحالي في 29 يونيو 1894. [ 305 ] [ 306 ] استوعبت لاحقًا صحيفة "ذا سبوكين ديلي كرونيكل" المنافسة ، وهي صحيفة مهمة صدرت من عام 1881 حتى عام 1982 وعادت للظهور في عام 2021. [ 307 ] [ 308 ] [j] تشمل المنشورات الأكثر تخصصًا صحيفة "إنلاندر" الأسبوعية البديلة ، [ 309 ] و "سبوكين جورنال أوف بيزنس" التي تصدر كل أسبوعين ، [ 310 ] و "غونزاغا بوليتين" التي يديرها الطلاب . [ 311 ] تشمل المنشورات الشهرية صحيفة "ذا بلاك لينس" ، وهي صحيفة مجتمعية أمريكية أفريقية، [ 312 ] وصحيفة "كيدز نيوزبيبر" الموجهة للآباء ، [ 313 ] ومجلة "سبوكين كوير دالين ليفينغ" المتخصصة في شؤون المنزل وأسلوب الحياة . [ 314 ]

راديو

بحسب شركة أربترون ، تُعدّ سبوكان رابع أكبر سوق إذاعي في الولايات المتحدة، حيث يبلغ عدد مستمعيها 532,100 مستمعًا ممن تبلغ أعمارهم 12 عامًا فأكثر. [ 315 ] يوجد في المدينة 28 محطة إذاعية تعمل بنظامي AM وFM. أما المحطات الخمس الأكثر استماعًا فهي: KKZX-FM (موسيقى الروك الكلاسيكية)، و KQNT-AM (الأخبار/الحوار)، و KXLY-FM ( موسيقى الريف)، و KISC-FM (موسيقى البالغين المعاصرة)، و KZBD-FM (أغاني البوب ​​المعاصرة)، و KZZU-FM ( موسيقى البوب ​​المعاصرة ). [ 316 ] وتشمل المصادر الرئيسية للإذاعات غير التجارية والمجتمعية في سبوكان محطة KPBX-FM التابعة لشبكة NPR، ومحطة KYRS ، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث بكامل طاقتها. [ 317 ]

تلفزيون

تُعدّ سبوكين ثالث أكبر سوق تلفزيوني في الولايات المتحدة، حيث تمثل 0.366% من إجمالي الأسر الأمريكية التي تمتلك أجهزة تلفزيون [ 318 ]. تضم المدينة ست محطات تلفزيونية، تمثل الشبكات التجارية الرئيسية والتلفزيون العام [ 319 ] . تُعتبر سبوكين مركز البث التلفزيوني لجزء كبير من شرق ولاية واشنطن (باستثناء ياكيما ومنطقة المدن الثلاث )، وشمال ولاية أيداهو، وشمال غرب ولاية مونتانا، وشمال شرق ولاية أوريغون، وأجزاء من جنوب كندا (عبر التلفزيون الكبلي ). تستقبل سبوكين البث وفقًا للتوقيت الباسيفيكي ، حيث يبدأ وقت الذروة خلال أيام الأسبوع في الساعة 8 مساءً. أما ولايتا مونتانا وألبرتا في كندا فتقعان ضمن المنطقة الزمنية الجبلية ، وتستقبلان بث سبوكين بعد ساعة واحدة بتوقيتهما المحلي. تشمل المحطات التلفزيونية الرئيسية التابعة للشبكة: KREM (TV) 2 ( CBS )، و KXLY-TV 4 ( ABC )، و KHQ-TV 6 ( NBC ؛ أول محطة تلفزيونية في سبوكان، بدأت البث في 20 ديسمبر 1952)، و KAYU 28 ( FOXوKSKN 22 ( The CW )، و KSPS-TV 7 ( PBS )، و KCDT-TV 26 (PBS؛ تعمل من كوير دالين، أيداهو). [ 319 ]

بنية تحتية

تخطيط شوارع وسط مدينة سبوكان

مواصلات

شوارع المدينة

تعتمد شوارع مدينة سبوكان على نظام شبكي موجه نحو الجهات الأصلية الأربع ؛ وعمومًا، تُسمى الطرق الممتدة من الشرق إلى الغرب بالأفنية، بينما تُسمى الطرق الممتدة من الشمال إلى الجنوب بالشوارع. تشمل الشوارع الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب في المدينة: جادة فرانسيس، وجادة ويليسلي، وجادة ميشن، وجادة سبراغ، والجادة التاسعة والعشرين. أما الشوارع الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب فتشمل: جادة مابل-آش، وجادة مونرو، وجادة ديفيجن، وجادة هاميلتون، وجادة غرين-ماركت (شمال الطريق السريع I-90)، وجادة راي-فريا (جنوب الطريق السريع I-90). يقسم شارع ديفيجن المدينة إلى قسمين شرقي وغربي، بينما تقسم جادة سبراغ المدينة إلى قسمين شمالي وجنوبي. [ 320 ] يُعد شارع ديفيجن الممر التجاري الرئيسي في سبوكان ، وتؤدي جادة سبراغ الغرض نفسه في وادي سبوكان. يُعدّ شارع نورث ديفيجن أكثر ممرات مدينة سبوكان ازدحاماً، حيث يمرّ به أكثر من 40,000 مركبة يومياً في المتوسط ​​من الطريق السريع 90 شمالاً إلى تقاطع الطريقين السريعين 2 و395. [ 321 ]

يمتد نظام الممرات العلوية الواسع في مدينة سبوكان على مساحة ثلاثة عشر مبنى في وسط المدينة، ويُعد من بين الأكبر في الولايات المتحدة؛ ويُستخدم للتنقل سيرًا على الأقدام في الطقس البارد والممطر، كما يُستخدم أيضًا في المحلات التجارية. [ 322 ] [ 323 ] مع ذلك، بلغ متوسط ​​مؤشر سهولة المشي في المدينة 49 نقطة اعتبارًا من عام 2020، مما يشير إلى أن معظم المشاوير تتطلب استخدام السيارة. أما متوسط ​​مؤشر سهولة ركوب الدراجات فيبلغ 52 نقطة. [ 324 ]

النقل الجماعي

شحن حافلات STA City Line الكهربائية التي تعمل بالبطارية في كلية سبوكان المجتمعية

قبل انتشار السيارات، لعبت خطوط الترام الكهربائية وخطوط النقل بين المدن في سبوكان دورًا محوريًا في نقل الأفراد والبضائع داخل المدينة. بدأ تشغيل الترام عام ١٨٨٨، وكان يُجرّ آنذاك بواسطة الخيول. [ ٣٢٥ ] ولا تزال آثار قضبان الترام ظاهرة في العديد من الشوارع الجانبية القديمة في سبوكان. انخفضت خدمة الترام تدريجيًا بسبب تراجع عدد الركاب بدءًا من عام ١٩٢٢، وبحلول أغسطس ١٩٣٦، أُغلقت جميع الخطوط أو حُوّلت إلى حافلات. [ ٣٢٦ ]

تُوفر مدينة سبوكان خدمات النقل بالسكك الحديدية والحافلات بين المدن، وذلك عبر مركز سبوكان متعدد الوسائط ، من خلال شركات أمتراك ، وغرايهاوند ، وفليكس باص، وجيفرسون لاينز . وتُعد المدينة محطة توقف لقطار إمباير بيلدر التابع لشركة أمتراك في طريقه من وإلى محطة يونيون في شيكاغو، في طريقه إلى سياتل وبورتلاند . [ 327 ] وتُعد خدمة أمتراك المباشرة إلى سياتل وبورتلاند إرثًا من خطوط سكك حديد بي إن إس إف القديمة التي كانت تربط سبوكان وبورتلاند وسياتل . [ 328 ] وتُمثل سبوكان نقطة التقاء رئيسية لخطوط سكك حديد بي إن إس إف ويونيون باسيفيك ، كما أنها المحطة الغربية لخط مونتانا للسكك الحديدية . [ 328 ]

تُوفّر هيئة النقل في سبوكان (STA) خدمات النقل العام في جميع أنحاء منطقة سبوكان، حيث تُشغّل أسطولاً من 164 حافلة. تغطي منطقة خدماتها ما يقارب 248 ميلاً مربعاً (640 كيلومتراً مربعاً ) ، وتخدم 85% من سكان المقاطعة. [ 329 ] تُعدّ ساحة هيئة النقل في سبوكان ( STA Plaza) في وسط مدينة سبوكان بمثابة المركز الإقليمي لمعظم خطوط الهيئة. [ 330 ] وكجزء من خطة شبكة النقل عالية الأداء، أطلقت الهيئة أول خط حافلات سريع (BRT) في شرق واشنطن، وهو خط المدينة ( City Line ) ، في يوليو 2023. [ 331 ] كما تُخطط الهيئة لإنشاء خط حافلات سريع (BRT) في شارع ديفيجن يربط وسط مدينة سبوكان بمدينة ميد، ومن المقرر افتتاحه بحلول عام 2030. [ 332 ] 

الطرق السريعة والطرق الرئيسية

إطلالة على مدينة سبوكان والطريق السريع 90 من تلة الغروب

يمتد الطريق السريع بين الولايات 90 (I-90) من الشرق إلى الغرب من سياتل، مرورًا بوسط مدينة سبوكان، ثم شرقًا عبر وادي سبوكان وبحيرة ليبرتي، وصولًا إلى كوير دالين ثم ميسولا . [ 333 ] وعلى الرغم من أن الطريقين السريعين US 2 و US 395 ليسا طريقين ذوي وصول محدود مثل I-90، إلا أنهما يدخلان سبوكان من الغرب عبر I-90 ويستمران شمالًا عبر سبوكان عبر شارع ديفيجن. يتشارك الطريقان نفس المسار حتى يصلا إلى "مفترق الطرق Y"، حيث يستمر US 395 شمالًا إلى دير بارك ، ثم كولفيل، ثم إلى كندا، بينما يتفرع US 2 شمال شرقًا، ويستمر إلى ميد ، ونيوبورت ، وساندبوينت . أما US 195 ، المعروف أيضًا باسم طريق إمباير الداخلي، فيتصل بالطريق السريع بين الولايات 90 غرب سبوكان بالقرب من لاتا كريك، ويتجه جنوبًا عبر بالوس. [ 333 ]

تتولى وزارة النقل بولاية واشنطن (WSDOT) مسؤولية تحسين الطرق السريعة المحلية لمواكبة نمو المنطقة ومحاولة منع مشاكل الازدحام التي تعاني منها العديد من المدن الكبرى. وتقوم الوزارة حاليًا بإنشاء ممر شمال سبوكان . عند اكتماله، سيكون الممر طريقًا سريعًا محدود الوصول بطول 16.9 كيلومترًا (10.5 ميل) يمتد من الطريق السريع I-90، بالقرب من تقاطع ثور/فريا، شمالًا عبر سبوكان، ليلتقي بالطريق السريع الأمريكي 395 الحالي جنوب ملعب واندرمير للغولف مباشرةً. [ 334 ] 

المطارات

الصالة C، مطار سبوكان الدولي

يُعدّ مطار سبوكين الدولي (رمز إياتا: GEG، رمز إيكاو: KGEG) المطار التجاري الرئيسي لمدينة سبوكين وشرق ولاية واشنطن وشمال ولاية أيداهو. وهو ثاني أكبر مطار في ولاية واشنطن، وتعترف به إدارة الطيران الفيدرالية كمركز صغير ، حيث يخدمه تسع شركات طيران لنقل الركاب وخمس شركات طيران للشحن. [ 335 ] يقع المطار ، الذي تبلغ مساحته 4800 فدان (19.42 كيلومترًا مربعًا على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) غرب مركز مدينة سبوكين، أي ما يُقارب 10 دقائق بالسيارة. ويعود رمز المطار الدولي المكون من ثلاثة أحرف "GEG" إلى تاريخ مطار جايجر فيلد قبل عام 1960، عندما سُمّي المطار تيمنًا بالطيار العسكري الرائد هارولد جايجر عام 1941. [ 336 ]  

مطار فيلتس فيلد هو مطار طيران عام يخدم منطقة سبوكان، ويقع في شرق سبوكان على الضفة الجنوبية لنهر سبوكان. يعود تاريخ الطيران في فيلتس فيلد إلى عام 1913، وكان بمثابة المطار الرئيسي لسبوكان حتى تم تحويل حركة الطيران التجاري إلى مطار جايجر فيلد بعد الحرب العالمية الثانية. [ 336 ] في عام 1927، كان فيلتس فيلد من أوائل المطارات في غرب الولايات المتحدة التي حصلت على اعتراف رسمي كمطار من قبل وزارة التجارة الأمريكية، وهو الآن يحمل اسم جيمس بويل فيلتس، طيار الحرس الوطني الجوي في واشنطن. [ 336 ]

الرعاية الصحية

مركز ديكونيس الطبي في "المنطقة الطبية" بمدينة سبوكان في منطقة ساوث هيل السفلى
مركز ديكونيس الطبي

تضم منطقة سبوكان ستة مستشفيات رئيسية، أربعة منها مرافق متكاملة الخدمات. [ 337 ] يُعد قطاع الرعاية الصحية قطاعًا كبيرًا ومتزايد الأهمية في سبوكان؛ إذ تُقدم المدينة رعاية متخصصة للعديد من المرضى من المناطق الشمالية الغربية الداخلية المحيطة بها، وصولًا إلى الحدود الكندية الأمريكية. [ 338 ] وتُلبى احتياجات المدينة من الرعاية الصحية بشكل أساسي من قِبل مؤسسة بروفيدنس للخدمات الصحية غير الربحية، ومقرها سياتل، ومؤسسة مولتيكير الصحية غير الربحية، ومقرها تاكوما، واللتان تُديران أكبر مستشفيين في المدينة، وهما مركز القلب المقدس الطبي ومستشفى ديكونيس ، على التوالي. [ 339 ] يقع هذان المستشفيان، ومعهد سانت لوك لإعادة التأهيل (102 سرير) ، [ 340 ] ومركز إنلاند نورث ويست للصحة السلوكية (100 سرير)، [ 341 ] ومعظم مرافق الرعاية الصحية الرئيسية في سبوكان، في منطقة لوير ساوث هيل، جنوب وسط المدينة مباشرةً، فيما يُعرف باسم "المنطقة الطبية" في سبوكان. [ 342 ] افتُتح مستشفى القلب المقدس في الأصل بـ 31 سريرًا فقط [ 343 ] في شارع سبوكان فولز في 27 يناير 1887، ثم انتقل لاحقًا إلى موقعه الحالي في 101 غرب الجادة الثامنة. [ 344 ] في عام 2014، بلغ عدد أسرّة المستشفى 642 سريرًا، مع 28,319 حالة دخول، و71,543 زيارة لقسم الطوارئ، و2,982 ولادة سنويًا، وطاقم عمل بدوام كامل مكون من 29 طبيبًا وطبيب أسنان و583 ممرضًا وممرضة مسجلين. [ 345 ] أما مركز ديكونيس الطبي، وهو أصغر المستشفيين الرئيسيين، فكان يضم 388 سريرًا في عام 2014. [ 346 ] تشمل المستشفيات الأخرى في المنطقة مركز سبوكين الطبي لشؤون المحاربين القدامى في الجزء الشمالي الغربي من المدينة، ومستشفى بروفيدنس هولي فاميلي في الجانب الشمالي، ومستشفى مولتي كير فالي في وادي سبوكين . كما يقع في سبوكين أحد مستشفيات شراينرز العشرين المتخصصة في جراحة العظام في الولايات المتحدة. [ 347 ] يقع مستشفى إيسترن ستيت ، أحد مستشفيي ولاية واشنطن للأمراض النفسية ، على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) في ميديكال ليك . [ 348 ] 

سد شارع مونرو على نهر سبوكان

المرافق

تُوفر مدينة سبوكين خدمات المياه البلدية ، وإدارة مياه الصرف الصحي ، وإدارة النفايات الصلبة . [ 349 ] تُشغّل سبوكين محطة تحويل النفايات إلى طاقة الوحيدة في ولاية واشنطن ، بالإضافة إلى محطتين لنقل النفايات الصلبة ، وذلك ضمن نظام سبوكين الإقليمي لإدارة النفايات الصلبة، وهو مشروع تعاوني بين مدينة سبوكين ومقاطعة سبوكين. [ 350 ] تُستخدم الكهرباء المُولّدة من محطة تحويل النفايات إلى طاقة لتشغيل المحطة، ويُباع الفائض منها لشركة بيوجت ساوند للطاقة . [ 350 ] تستمد سبوكين مياهها من طبقة المياه الجوفية في وادي سبوكين - راثدروم برايري ؛ وتُعد هذه الطبقة ، التي تبلغ مساحتها 370 ميلًا مربعًا (958 كيلومترًا مربعًا ) ، المصدر الوحيد للمياه لمقاطعة سبوكين في ولاية واشنطن، ولمقاطعتي كوتينيه وبونر في ولاية أيداهو. [ 351 ] يتميز هذا الخزان الجوفي، الذي يخدم أكثر من 500 ألف نسمة، بكونه أحد أكبر الخزانات الجوفية في البلاد بسعة 10 تريليونات جالون، فضلاً عن كونه أحد أسرع معدلات التدفق في البلاد بمعدل 60 قدمًا (18 مترًا) يوميًا، ونقائه. [ 352 ] [i]  

تُوفر شركة أفيستا يوتيليتيز ، وهي شركة المرافق المحلية، الغاز الطبيعي والكهرباء ، بينما تُقدم شركتا سينشري لينك وكومكاست خدمات التلفزيون والإنترنت والهاتف. وتضم مدينة سبوكان ثلاثة محطات لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر سبوكان: سد أب ريفر، وسد أبر فولز ، وسد مونرو ستريت. يمتلك سد أب ريفر وتُديره مدينة سبوكان، ويُولد الكهرباء اللازمة لتشغيل مضخات الضغط في شبكة المياه البلدية. [ 353 ] ويتم بيع الطاقة المُولدة الزائدة إلى شركة أفيستا يوتيليتيز. [ 353 ] أما سد أبر فولز وسد مونرو ستريت، فهما مملوكان لشركة أفيستا يوتيليتيز وتُديرهما، وتبلغ قدرة توليدهما 10 و15 ميغاواط على التوالي . [ 354 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

لدى سبوكان ست مدن شقيقة حالية ، كما حددتها منظمة المدن الشقيقة الدولية : [ 355 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

[أ] يُقال إن الاسم مشتق منكلمة "سبوكين"، وهي صوت يصدره ثعبان، أطلق عليه رئيس قبيلة سبوكين اسم "قوة من الدماغ" بعد أن شعر باهتزاز رأسه عند التفكير فيه. من غير المعروف متى حلّ المعنى الحالي للكلمة، "شعب الشمس"، محل هذا المعنى السابق. [ 19 ] [ب] دون علمهم، كان وادي سبوكين المنطقة الوحيدة ضمن نطاق 200 ميل التي يمكن أن توفر ممرًا إلى إمباير الداخلية عبر جبال روكي بانحدار معقول. [ 33 ] [ج] أعاد الاسم الحالي، المنصوص عليه في ميثاق عام 1891، تأسيس المدينة تحت اسم "شلالات سبوكين"، ونص على ما يلي:"الاسم الرسمي للمدينة هو شلالات سبوكين، وبهذا الاسم يكون لها استمرارية دائمة" (الميثاق، المادة الأولى).ومع ذلك، غيّرت مادة لاحقة في نفس الميثاق، والتي تم التصويت عليها في الوقت نفسه، الاسم إلى "سبوكين". [ 356 ] ^[د] يذكر جون ر. ريفيس، سكرتير غرفة تجارة سبوكان، في تقريره السنوي لعام 1891، أهمية سبوكان لمنطقة شمال غرب البلاد كمركزتجاريالسبب الرئيسي لوجودالمدينة)، حيث كتب: "بفضل موقعها الجغرافي وشبكة السكك الحديدية، تُعد سبوكان، أكثر من أي مدينة أخرى، مؤهلة لتكون مركز التوزيع لجميع المناطق الواقعة ضمن دائرة نصف قطرها 150 ميلاً، وفي بعض الحالات، مناطق أبعد من ذلك بكثير. لا توجد نقطة تبعد 150 ميلاً عن سبوكان إلا وتبعد 225 ميلاً على الأقل عن أي مدينة أخرى يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة. لدينا منطقة محيطة بنا تبلغ مساحتها 60000 ميل مربع، ونحن أقرب إلى كل نقطة فيها من أي مدينة أخرى، ولدينا في كل نقطة منها شبكة سكك حديدية أفضل ومسارات أسهل من أي مدينة أخرى... لدينا ثمانية خطوط سكك حديدية تتفرع منها شبكة اتصالات في جميع الاتجاهات، بحيث تصل الشحنات التي تُرسل هنا صباحًا إلى أي نقطة داخل حدودها بحلول المساء. لدينا نظام هاتف يربطنا تقريبًا بكل مدينة ومحطة شحن داخل حدودها. يمكن طلب البضائع وشحنها واستلامها، في معظم الحالات، في غضون يوم واحد. لم تكن هناك مدينة قط أكثر ارتباطًا بمحيطها من سبوكين، ولم تكن هناك مدينة قط أكثر تحررًا من منافس شرعي في التجارة... [ 357 ]

^[هـ] جاء تمويل إعادة بناء مركز المدينة في جزء كبير منه من استثمارات المصرفيين الهولنديين؛ وكان هذا الاستثمار غزيرًا لدرجة أنه بحلول عام 1896، امتلكت إحدى شركات الرهن العقاري الهولندية البارزة، وهي بنكنورث وسترن آند باسيفيك هايبوتيكبانك، ربع المدينة. [ 358 ] ^[و] في عام 1892،لجنة التجارة بين الولاياتعلى موقف المدينة بعد أن قدمت شكوى بشأن هذه الممارسات، لكن محكمة اتحادية نقضت هذا القرار. في عام 1906، رفعت سبوكان دعوى قضائية بموجبقانون هيبورن الذي، وفازت في 24 يوليو 1911. [ 359 ] ^[ز] الظروف الدقيقة وتسلسل الأحداث المتعلقة باكتشاف الشجرة غير واضحة بسبب الروايات المتضاربة. [ح] متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية يُحسب بجمع متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية ثم قسمة الناتج على 2. [ط] وجدت دراسة نُشرت فيصحيفة "ذا سبوكس مان ريفيو"بتاريخ 6 مايو 1909، أجراها عالم البكتيريا في المدينة، فرانك روز، سبعة أو ثمانية جراثيم فقط لكل سنتيمتر مكعب من الماء. ويُعتبر الماء الذي يحتوي على 100 جرثومة لكل سنتيمتر مكعب نقيًا نسبيًا كمعيار. [ 352 ] [ي] تُعد"ذا سبوكس مان ريفيوصحيفة عائليةمنذ عام 1894.عائلة كولزأيضًا محطة KHQ-TV التابعة لشبكة NBC في المدينة. [ 307 ]

  1. متوسط ​​القيم القصوى والدنيا (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  2. السجلات الرسمية لمدينة سبوكان محفوظة في مكتب الأرصاد الجوية في سبوكان من فبراير 1881 إلى يوليو 1889، وفي مطار سبوكان الدولي منذ أغسطس 1889. [ 150 ]
  3. تم حساب متوسط ​​القيم القصوى والدنيا بناءً على البيانات من نوفمبر 1998 إلى ديسمبر 2020 للأشهر ومن 1999 إلى 2020 للسنوات.
  4. ابتداءً من 14 أكتوبر 1998.

مراجع

  1. 1 2 "تاريخ سبوكان" . مدينة سبوكان . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  2. دينمان، إمري (12 سبتمبر 2025). "عمدة سبوكان، ليزا براون، تستخدم حق النقض لأول مرة، مُلغيةً أجزاءً من قانون العمل الجديد للمدينة، ولكن بدعم من مُقدمي مشروع القانون" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2025 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  4. 1 2 "حقائق سريعة: مدينة سبوكان، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  5. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .
  6. "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  7. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سبوكين، واشنطن
  8. "سبوكين" . ميريام-ويبستر، إنكوربوريتد . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
  9. ^ "قواعد ساليش / esʕʷɬew̓si" . 17 سبتمبر 2019.
  10. وزارة النقل بولاية واشنطن (2014). طرق ولاية واشنطن السريعة، 2014-2015 (ملف PDF) (خريطة). مقياس 1:842,000. أولمبيا: وزارة النقل بولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 - عبر مجموعات مكتبة وزارة النقل الرقمية.
  11. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة سبوكان، واشنطن" . www.census.gov .
  12. "Census.gov: Rank by 2010 Population and Housing Units: 2000 and 2010" (PDF) .
  13. "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  14. براغر، مايك (24 أبريل 2008). "زهرة مصممة لمدينة ليلاك" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  15. تيرنان، كولين (8 يونيو 2021). "لقب ساحق: مجلس المدينة يطلق على سبوكان لقب "مدينة كرة السلة الأمريكية""" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
  16. لورا أركسي (3 أكتوبر 2009)، "تم تأسيس مدينة سبوكان فولز (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى سبوكان) كمدينة من الدرجة الأولى في 29 نوفمبر 1881." ، HistoryLink ، سياتل: History Ink. ورد في قانون التأسيس الأصلي اسم المدينة بشكل صحيح، لكن مطبعة المقاطعة أخطأت في كتابته، فكتبته Spokan Falls، وهو تهجئة صوتية كانت مستخدمة في أماكن أخرى خلال تلك الفترة، بما في ذلك في تعداد عام 1880. كما استُخدمت هذه التهجئة لأول صحيفة في سبوكان، وهي صحيفة Spokan Times.
  17. 1 2 روبي وبراون (2006) ، ص. 5 
  18. 1 2 فيليبس (1971) ، ص 134-135 
  19. 1 2 روبي وبراون (2006) ، الصفحات 7-8 
  20. روبي وبراون (2006) ، الصفحات 5-6 
  21. روبي وبراون (2006) ، ص 34 
  22. روبي وبراون (2006) ، ص 35 
  23. 1 2 ستراتون (2005) ، ص 19 
  24. أولدهام، كيت (23 يناير 2003). "شركة نورث ويست تُنشئ سبوكين هاوس عام 1810" . مقال رقم 5099. هيستوري لينك . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
  25. مينغ (1993) ، ص 69 
  26. روبي وبراون (1988) ، ص 75 
  27. 1 2 تيت، كاساندرا (8 مايو 2014). "بدأ المبشران ماركوس ونارسيسيا ويتمان رحلتهما إلى الشمال الغربي، بعد يوم واحد من زفافهما، في 19 فبراير 1836" . مقال رقم 10777. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  28. تيت، كاساندرا (3 أبريل 2013). "هنود كايوس" . مقال رقم 10365. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  29. كيرشنر، جيم (1 أغسطس 2008). "الزعيم سبوكان غاري (حوالي 1811-1892)" . مقال رقم 8713. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  30. ستراتون (2005) ، الصفحات 81-83 
  31. ستراتون (2005) ، ص 84 
  32. ويلما، ديفيد (29 يناير 2003). "العقيد جورج رايت من الجيش الأمريكي يُشنق سجناء من قبيلتي ياكاما وبالوس على نهر نيد-وولد ابتداءً من 25 سبتمبر 1858" . مقال رقم 5141. موقع HistoryLink . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
  33. 1 2 3 4 5 كينسل (1971) ، ص 19 
  34. ويلما، ديفيد (27 يناير 2003). "جيه جيه داونينج وإس آر سكرانتون يقدمان طلبات للحصول على امتيازات ويبنيان منشرة خشب في سبوكان فولز في مايو 1871" . مقال رقم 5132. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  35. شميتزر (1988) ، ص 39 
  36. كينسل (1971) ، ص 20 
  37. دورهام (1912)، ص 362-363
  38. شميتزر (1988)، ص 40
  39. ليندهولت (2022)
  40. أولدهام، كيت (4 مارس 2003). "الجيش الأمريكي يُنشئ حصن سبوكين عند ملتقى نهري سبوكين وكولومبيا عام 1882" . مقال رقم 5358. هيستوري لينك . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
  41. كينسل (1971) ، ص 23 
  42. ويلما، ديفيد (28 يناير 2003). "وصول أول قطار إلى شلالات سبوكان في 25 يونيو 1881" . مقال رقم 5137. HistoryLink.
  43. 1 2 دورهام (1912)، ص 362
  44. 1 2 أركسي، لورا (3 أكتوبر 2009). "تم تأسيس مدينة سبوكان فولز (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى سبوكان) كمدينة من الدرجة الأولى في 29 نوفمبر 1881" . مقال رقم 9176. موقع HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  45. ^ كنسل (1971) ، ص 22-23 
  46. 1 2 3 ستراتون (2005) ، ص 33 
  47. 1 2 3 ستراتون (2005) ، ص 28 
  48. ^ كنسل (1969)، ص 88-89
  49. كينسل (1969)، ص 85. وفقًا لمجلة سبوكان فولز ريفيو، عدد 1 ديسمبر 1883.
  50. ^ كنسل (1969)، ص 85-89
  51. 1 2 3 أركسي، لورا (20 مارس 2006). "حريق سبوكان الكبير يدمر وسط مدينة سبوكان فولز في 4 أغسطس 1889" . مقال رقم 7696. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  52. ^ شميلتزر (1988)، الصفحات من 42 إلى 43
  53. 1 2 3 شميلتزر (1988)، ص. 44
  54. 1 2 كريتون (2013)، ص. 7
  55. ويليامسون (2010)، ص 7
  56. 1 2 3 4 5 كيرشنر، جيم (15 ديسمبر 2007). "أحياء سبوكان: هيلارد - تاريخ موجز" . مقال رقم 8406. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  57. 1 2 شميتزر (1988)، ص 41
  58. ستراتون (2005)، الصفحات 29-30، 32-33
  59. 1 2 3 مالون (1996)، ص 201
  60. ستراتون (2005) ، ص 32 
  61. "سبوكين، مدينة البوابة: حاضرة الإمبراطورية الداخلية" . مجلة موظفي السكك الحديدية . 6 (1). سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: جامعة ستانفورد: 2 أكتوبر 1911.
  62. 1 2 3 ستراتون (2005) ، ص 35 
  63. رايدر، روس (22 يونيو 2005). "بدأت منظمة عمال العالم (IWW) رسميًا نضالها من أجل حرية التعبير في سبوكان في 2 نوفمبر 1909" . مقال رقم 7357. موقع HistoryLink . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
  64. ستراتون (2005) ، الصفحات 148-151 
  65. كينولز (1999)، ص 209-210
  66. 1 2 3 ستراتون (2005) ، ص 152 
  67. 1 2 3 كينسل (1968)، ص 25
  68. ^ كنسل (1968)، الصفحات من 28 إلى 29، 31
  69. دورهام (1912)، ص 598
  70. 1 2 3 ستراتون (2005) ، ص 119 
  71. ستراتون (2005) ، الصفحات 126-127 
  72. 1 2 ستراتون (2005) ، ص 127 
  73. كريتون (2013)، ص 82
  74. ستراتون (2005) ، ص 35-36 
  75. 1 2 ستراتون (2005) ، ص 38 
  76. ستراتون (2005)، الصفحات 211-212
  77. ستراتون (2005)، ص 215
  78. ستراتون (2005)، ص 207
  79. 1 2 بيرغر، كنوت (6 نوفمبر 2012). "الحفاظ على تراث الولاية: لماذا تُعدّ سبوكان مركزية؟" . كروس كت بابليك ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  80. ويلما، ديفيد (27 يناير 2003). "افتتاح معرض سبوكان العالمي 74 في 4 مايو 1974" . مقال رقم 5133. موقع HistoryLink . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
  81. 1 2 3 شميلتزر (1988)، ص. 87
  82. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أركسي، لورا (4 سبتمبر 2005). "سبوكين - تاريخ موجز" . مقال رقم 7462. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  83. كيرشنر، جيم (25 مايو 2012). "وادي سبوكان - تاريخ موجز" . مقال رقم 10119. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  84. 1 2 "UW Medicine: Spokane" . جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  85. 1 2 "كلية إلسون إس. فلويد للطب بجامعة ولاية واشنطن" . جامعة ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  86. جيرانيوس، نيكولاس ك. (12 فبراير 2017). "مع افتتاح مدرسة جديدة، يشهد التعليم الطبي ازدهارًا في سبوكان" . شركة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  87. سبيرو (2010)، ص 210
  88. 1 2 أركسي، لورا (29 نوفمبر 2005). "فندق دافنبورت (سبوكان)" . مقال رقم 7545. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  89. 1 2 كيرشنر، جيم (2 يوليو 2008). "إعادة افتتاح مسرح فوكس المُرمم في سبوكان باسم مسرح مارتن وولدسون في فوكس بحفل موسيقي ضخم في 17 نوفمبر 2007" . مقال رقم 8681. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  90. لورانس-ترنر، جودي (5 ديسمبر 2013). "جامعة ولاية واشنطن في سبوكان تستعد لافتتاح مبنى العلوم الصيدلانية والطبية الحيوية" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2016 .
  91. "الافتتاح الكبير في فندق دافنبورت جراند" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  92. 1 2 "إعادة تطوير منتزه الواجهة النهرية" . مدينة سبوكين. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  93. "خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، سبوكان، واشنطن" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  94. "ما هي المسافة بينهما؟" . أدوات الخرائط المجانية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  95. خريطة ديلورم توبو الولايات المتحدة الأمريكية 5.0 المنطقة الغربية (قرص مضغوط) (خريطة) ( الإصدار 5.0). 2004 ديلورم. 
  96. "إمباير الداخلية" . ميريام-ويبستر، إنكوربوريتد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 .
  97. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  98. "صحيفة بيانات معلومات المحطة - سبوكين، واشنطن" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. أبريل 2008. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2014 .
  99. 1 2 "المناطق الإيكولوجية في شمال غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  100. "تقرير تفصيلي عن معالم جبل سبوكان" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  101. 1 2 سولتيرو وآخرون. (1992)، ص. 460
  102. بريكنريدج، روي م. (مايو 1993). بحيرة ميسولا الجليدية وفيضانات سبوكان (ملف PDF) (تقرير). جيو نوتس. المجلد 26. هيئة المسح الجيولوجي في أيداهو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 . 
  103. «سيجتمع آلاف من دعاة الحفاظ على التراث في سبوكان، واشنطن، لمناقشة دور الحفاظ على التراث في خلق فرص عمل، وإثراء المجتمعات، ودفع عجلة التغيير الاجتماعي» . الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي. ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٧ ديسمبر ٢٠١٤ .
  104. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  105. 1 2 ستراتون (2005)، ص 168-169
  106. 1 2 أشتون، ليندا (30 يناير 1994). "سبوكان وجهة جاذبة جديدة للاجئين السوفيت السابقين - ولاية واشنطن من بين أكثر الوجهات شعبية في البلاد للوافدين الجدد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  107. 1 2 سوا، توم (4 مارس 2012). "سكان جزر مارشال يبدأون حياة جديدة في سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  108. إيانيللي، إي جيه؛ كواك، يونغ. "أسلوب سبوكان" . إنلاندر . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  109. 1 2 3 "سبوكان" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2014 .
  110. أركسي، لورا (23 مارس 2009). "كاتر، كيرتلاند كيلسي (1860-1939)، مهندس معماري" . مقال 115. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
  111. روجرز، أدريان (3 مارس 2013). "معرض جديد يستكشف فن العمارة في منتصف القرن العشرين في سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  112. "تقرير المسح المعماري لمدينة سبوكان في منتصف القرن العشرين" (ملف PDF) . مؤسسة بينتر للحفاظ على التراث، هيلفيتيكا، مكتب سبوكان للحفاظ على التراث التاريخي، مدينة سبوكان - لجنة سبوكان للمعالم التاريخية . وزارة الآثار والحفاظ على التراث التاريخي بولاية واشنطن. أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2022 .
  113. شميتزر، مايك (24 سبتمبر 2017). "سبوكان مدينة تزخر بجواهر العمارة الحديثة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  114. 1 2 ديشايس، نيكولاس (10 يوليو 2016). "رؤية وارن هيلمان المعمارية 'في كل مكان' في سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  115. "المناطق التاريخية في سبوكان: منطقة براونز أديشن التاريخية" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة ومقاطعة سبوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2014 .
  116. ستراتون (2005)، الصفحات 167-173
  117. "هيلارد التاريخية" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 20 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
  118. ماكلين، مايك (14 يناير 2010). "غرينستون تُطلق مشروعًا حضريًا" . مجلة سبوكان للأعمال . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  119. كيرشنر، جيم (18 يوليو 2007). "حدائق أولمستيد في سبوكان" . مقال رقم 8218. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  120. ^ شميلتزر (1988)، ص 64-65
  121. أركسي، لورا (5 أبريل 2010). "مجلس مفوضي حدائق سبوكان يبدأ مهامه في 1 يونيو 1907" . مقال رقم 9387. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  122. "الحدائق" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة سبوكان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  123. "المرافق المائية" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة سبوكان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  124. 1 2 3 كيرشنر، جيم (28 مايو 2014). "معرض إكسبو 74: معرض سبوكان العالمي" . مقال رقم 10791. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  125. لاندرز (2003)، الصفحات 90-95
  126. مولر (2004)، الصفحات 270-274
  127. باترسون، كارولين (يونيو 2006). "منطقة البحيرات في أيداهو" . المجلد 216، العدد 6. مجلة صن سيت . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .  
  128. "جبل سبوكين" . حدائق ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  129. أركسي، لورا (2 أغسطس 2006). "منتزه جبل سبوكان الحكومي" . مقال رقم 7819. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  130. "نبذة عن كات تيلز" . مركز كات تيلز للحياة البرية . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  131. "حوض أسماك سبوكان التفاعلي | متعة عائلية عملية للأطفال | حديقة حيوانات بلو زو سبوكان" . 20 أغسطس 2024.
  132. جامعة غونزاغا (6 أغسطس 2014). "صعود حيوان المرموط الحضري" . نيوزوايز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  133. "نباتات جبال روكي الكندية" . لاندسكوب. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  134. واسون، ديفيد (22 أبريل 2014). "صنوبر بونديروسا يُسمى الشجرة الرسمية لمدينة سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2016 .
  135. كالاهام، روبرت ز. (سبتمبر 2013). "صنوبر بونديروسا: مراجعة تصنيفية مع خمسة أنواع فرعية في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . ورقة بحثية PSW-RP-264 . وزارة الزراعة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
  136. "الحياة البرية في جبال روكي الكندية" . لاندسكوب. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  137. "المنطقة الشمالية: مدينة كوير دالين" . إدارة الأسماك والصيد في ولاية أيداهو. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  138. "سمك السلمون المرقط: معلومات وحقائق" . وزارة الأسماك والحياة البرية في واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
  139. "الشرقية - المنطقة 1" . وزارة الأسماك والحياة البرية في واشنطن. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  140. "قطعان الذئاب في واشنطن" . وزارة الأسماك والحياة البرية في واشنطن. يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  141. لاندرز، ريتش (20 أغسطس 2016). "ذئب على جبل سبوكان؟ وما الجديد في ذلك؟" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2016 .
  142. "التأثير البشري على جبال روكي الكندية" . لاندسكوب . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  143. بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . مجلة علوم نظام الأرض المائية. 11 ( 5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. (مباشر: الورقة النهائية المنقحة ).
  144. 1 2 3 "ملخص المعدلات الشهرية، سبوكان الدولية، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية، USW00024157، 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
  145. كوتيك، م.؛ ج. غريسر؛ س. بيك؛ ب. رودولف؛ ف. روبيل (2006). "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر المناخي المُحدَّثة" (صورة متحركة بصيغة GIF) . مجلة الأرصاد الجوية 15 (3): 259-263 . رمز Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2014 .
  146. 1 2 3 4 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  147. ١ ٢ "مناخ واشنطن" (ملف PDF) . مناخات الولايات، علم مناخ الولايات المتحدة رقم ٦٠. دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١١ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٤ .
  148. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  149. بيترسن، مايك؛ كيسيكر، ليفي؛ لي، وي؛ وآخرون . (سبتمبر 2013). "الفصل 5: دراسة تأثير الحريق والدخان" . مشروع سبوكان للمناخ . اتحاد أبحاث تأثيرات المناخ في شمال غرب المحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 . 
  150. "الظواهر المناخية المتطرفة المرتبطة بالمحطات" . ThreadEx . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، وهيئة الأرصاد الجوية الوطنية (NWS)، والمركز الإقليمي للمناخ في شمال شرق الولايات المتحدة (NRCC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  151. "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة سبوكان/إنتل، واشنطن 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  152. "ملخص المعدلات الشهرية، سبوكان فيلتس فيلد، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية USW00094176، 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
  153. 2025 Quickfactsخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  154. "Census.gov: التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  155. "نشرة التعداد رقم 110" . 1891.
  156. "Census.gov: تصنيف الأماكن التي يبلغ عدد سكانها 100000 نسمة أو أكثر بحلول عام 2010: من 1790 إلى 2010 (1890-1960)" (PDF) .
  157. "Census.gov: تصنيف الأماكن التي يبلغ عدد سكانها 100000 نسمة أو أكثر بحلول عام 2010: من 1790 إلى 2010 (1970-2010)" (PDF) .
  158. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة سبوكان، واشنطن" . www.census.gov .
  159. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مدينة سبوكان، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  160. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سبوكان، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  161. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سبوكان، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  162. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  163. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  164. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  165. 1 2 3 4 5 "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: تقديرات ديموغرافية وسكنية لمدينة سبوكان، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  166. 1 2 3 4 "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: تقدير لمدة عام واحد: خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة لمدينة سبوكان، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  167. لحساب الكثافة، نستخدم رقم مساحة الأرض من ملف الأماكن في "ملفات الدليل الجغرافي للولايات المتحدة لعام 2023" .
  168. "تقدير المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: الوحدات السكنية لمدينة سبوكين، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  169. "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: تقدير لمدة عام واحد: العمر والجنس لمدينة سبوكان، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  170. "تقدير المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: متوسط ​​الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2022) لمدينة سبوكان، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  171. "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: تقدير لمدة عام واحد: الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2022) لمدينة سبوكان، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  172. "تقدير المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2022) لمدينة سبوكان، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  173. "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: تقدير لمدة عام واحد: حالة الفقر في الأشهر الـ 12 الماضية لمدينة سبوكان، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  174. 1 2 3 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  175. "سبوكين-وادي سبوكين، واشنطن" . تقرير عضوية منطقة العاصمة . جمعية أرشيفات بيانات الأديان ، جامعة ولاية بنسلفانيا. 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  176. "معبد بيت شالوم" . معبد بيت شالوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .(ما يقرب من 200 عائلة عضو)
  177. "جماعة إيمانو-إيل" . جماعة إيمانو-إيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  178. "تشاباد مقاطعة سبوكان" . تشاباد مقاطعة سبوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  179. كيرشنر، جيم (4 يوليو 2008). "الجالية اليهودية في سبوكان" . مقال رقم 8640. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  180. ستامب، ماري (14 فبراير 2009). "مسجد مسلم يدعو إلى الحوار" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  181. فينكي، روجر؛ شايتل، كريستوفر (2005). "حساب ما لم يُحصَ: حساب التصحيحات لبيانات RCMS لعام 2000" . مراجعة البحوث الدينية . 47 (1): 5. doi : 10.2307/4148278 . JSTOR 4148278. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 . 
  182. "نبذة تاريخية عن الأبرشية" . أبرشية سبوكان. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  183. «سبوكين، أبرشية» . الكنيسة الأسقفية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
  184. "معبد سبوكان واشنطن" . LDSChurchTemples.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  185. سكوت، تشي (14 أغسطس 2012). "يوم للتنوع" . إنلاندر . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  186. "الوحدة في المجتمع تعكس الالتزام بالتنوع في منطقة إنلاند نورث ويست" . ذا فيج تري . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  187. 1 2 "أصبحت مدينة في شرق ولاية واشنطن موطناً للعديد من الروس والأوكرانيين" . كييف بوست . 23 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  188. 1 2 كيرشنر، جيم (30 مارس 2007). "أحياء سبوكان: الحي الصيني القديم - زقاق ترينت - تاريخ موجز" . مقال رقم 8120. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  189. كيرشنر، جيم (8 يناير 2007). "الجالية اليابانية في سبوكان" . مقال رقم 8048. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  190. "سبع مدن في شمال غرب البلاد: تصنيف النمو الذكي" . معهد سايتلاين . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  191. "قياس التوسع العمراني 2014" (ملف PDF) . سمارت جروث أمريكا. أبريل 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  192. ستوك، جون (8 يونيو 2011). "سبوكين وكور دالين أصبحتا الآن منطقة إحصائية واحدة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  193. هيغز، روبرت (2 يونيو 2004). "عقود كوزيان في منطقة كوير دالين للتعدين" . ورقة عمل رقم 52. المعهد المستقل. مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2014 .
  194. كينسل (1968) ص 31
  195. كينسل (1971) ، ص 21 
  196. "القمح" . مركز موارد التسويق الزراعي، جامعة ولاية أيوا . أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  197. ستراتون (2005)، ص 128
  198. كينسل (1969)، ص 91
  199. شميتزر (1988)، ص 93
  200. ^ كنسل (1969)، ص 96-97
  201. 1 2 باين، لوريتا؛ فرويالد، ريفيلين (يناير 2001). "نبذة عن مقاطعة سبوكان" (ملف PDF) . إدارة أمن التوظيف، فرع تحليل سوق العمل والاقتصاد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  202. "مقدمة عن شركة غولد ريزيرف" . شركة غولد ريزيرف. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
  203. "حفل بوتلاتش" . سي إن إن موني . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  204. "شركة إيترون" . مجلة فورتشن . 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  205. "أفيستا: الظهور في قائمة فورتشن 500" . مجلة فورتشن. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  206. "شركة كي ترونيك" . سي إن إن موني. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  207. "اتصل بنا" . ستاي ألفريد . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  208. "الاتصال" . سيارات الركاب . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
  209. سميث، جاكلين. "أسوأ منطقة حضرية من حيث فرص العمل هذا الخريف: سبوكان، واشنطن - بالصور: أفضل وأسوأ المدن من حيث فرص العمل هذا الخريف" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  210. آدامز، سوزان. "سبوكين، واشنطن - بالصور: أين ستكون الوظائف (وأين لن تكون) في عام 2015" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  211. ديل، كاثرين. "المدينة الرابعة الأسوأ للوظائف هذا الخريف (بالتساوي): سبوكين، واشنطن - بالصور: أفضل وأسوأ المدن للوظائف هذا الخريف" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  212. باريت، ويليام ب. (6 مايو 2009). "الاحتيال: عاصمة النصب والاحتيال في أمريكا" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  213. 1 2 "محتالو سبوكان المرحون يضربون مجدداً!" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  214. مورينو، جانيت نوفاك، ويليام ب. باريت، ديرك سميلي، كاتارزينا (9 ديسمبر 2002). "المخبر" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  215. "أفضل جهات التوظيف" . مؤسسة سبوكان الكبرى. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  216. مايرز، جيسيكا (30 يوليو 2007). "هل ينبغي على سبوكان أن تتعلم 'التحدث باللغة الكندية'؟"" . صحيفة هيرالد بيزنس جورنال. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2014 .
  217. "الناتج المحلي الإجمالي والدخل الشخصي" . وزارة التجارة الأمريكية : مكتب التحليل الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  218. "سبوكان: مركز شمال غرب البلاد" (ملف PDF) . مؤسسة سبوكان الكبرى. 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  219. "الصناعات المستهدفة" . مجلس تنمية القوى العاملة في منطقة سبوكان . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  220. "ابتكر واشنطن" . ابتكر واشنطن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
  221. "سبوكان" . www.f5.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
  222. «افتتاح شركة F5 Networks منشأة ثانية في ليبرتي ليك > صحيفة سبوكان جورنال أوف بيزنس» . www.spokanejournal.com . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2022 .
  223. "جوش هوغ | سلسلة محاضرات العميد التنفيذية | جامعة ويتوورث" . www.whitworth.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
  224. ليفي، نات (16 أكتوبر 2019). "شركة ريميتلي تفتتح مكتبها الثاني في الولايات المتحدة في سبوكان، على بُعد 300 ميل شرق مقرها الرئيسي في سياتل" . جيك واير . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  225. "صناديق إغنايت" . www.ignitenorthwest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
  226. كرين، جوليان (1 أبريل 2004). "تمشَّ من أجل الفنون" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  227. "الجمعة الأولى" . شراكة وسط مدينة سبوكان . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 .
  228. سوا، توم (29 سبتمبر 2006). "سيتم تغيير اسم مسرح متروبوليتان تكريماً لبينغ كروسبي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  229. "نادي سبوكان للكوميديا" . نادي سبوكان للكوميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  230. "نبذة عنا" . المسرح الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  231. "الفائزون السابقون بجائزة مدينة كل أمريكا" . الرابطة المدنية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  232. "مبادرة سبوكان للموسيقى لجميع الأعمار (SAAMI)" . مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2014 .
  233. "نبذة عن أوركسترا سبوكان السيمفونية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  234. "تاريخ أوركسترا سبوكان للجاز" . أوركسترا سبوكان للجاز. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  235. "نبذة عن متحف الفنون والثقافة". متحف شمال غرب الفنون والثقافة . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  236. "متحف شمال غرب الفنون والثقافة" . انتماءات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  237. "موبيوس" . موبيوس سبوكان . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
  238. 1 2 "متحف جوندت للفنون" . جامعة غونازاغا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  239. وير (2004)، ص 339
  240. باو وآخرون (2014)، ص 461
  241. «رجل أعمال ومحب للطيران يفتتح متحفًا للطيران في مطار فيلتس فيلد | صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو» . www.spokesman.com . 9 أكتوبر 2019.
  242. شميدت (1995)، الصفحات 275-276
  243. كيرشنر، جيم (17 يونيو 2010). "ابتكرت سونورا سمارت دود من سبوكان فكرة عيد الأب، واحتُفل به لأول مرة في سبوكان في 19 يونيو 1910" . مقال رقم 9458. هيستوري لينك . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2014 .
  244. شميدت (1995)، ص 276
  245. "التاريخ" . جمعية ليلاك بلومزداي. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  246. "مهرجان الليلك" . جمعية مهرجان الليلك في سبوكان. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  247. كيدو، ليندا (فبراير 2004). "تاريخ مهرجان سبوكان ليلاك" . مهرجان سبوكان ليلاك. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  248. "تاريخ: ١٩٩٠–حتى الآن" . جمعية سبوكان هوبفيست. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٤ .
  249. "تناول الطعام بشراهة في الحديقة" . شركة بيرك للتسويق . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  250. "مهرجان سبوكان السينمائي الدولي" . مهرجان سبوكان السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  251. "مهرجان سبوكان السينمائي للمثليين والمتحولين جنسياً" . مهرجان سبوكان السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  252. "حول المعرض" . مركز معارض مقاطعة سبوكان . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  253. "أسبوع اليابان في سبوكان" . أسبوع اليابان في سبوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  254. "نبذة عن آوت سبوكان" . آوت سبوكان. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  255. "مهرجان سبوكان النهضوي" . مهرجان سبوكان النهضوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  256. "معركة ديب كريك" . جمعية واشنطن للحرب الأهلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  257. "حكومة المدينة" . مدينة سبوكان. يناير 1900. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  258. برانت، جوناثان (10 نوفمبر 2011). "أصبح الآن عمدة سبوكان المنتخب كوندون" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  259. شميتزر (1988)، ص 71
  260. "حول المقاطعات: واشنطن" . المنظمة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  261. كيرشنر، جيم (11 أغسطس/آب 2007). "مواطنون مسلحون من تشيني ينقلون مركز المقاطعة بالقوة من سبوكان فولز إلى تشيني في 21 مارس/آذار 1881" . مقال رقم 8249. هيستوري لينك . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  262. 1 2 "أعضاء مجلس النواب، والدوائر، والمقاطعات: أعضاء المجلس التشريعي السادس والستين 2019-2020" . المجلس التشريعي لولاية واشنطن.
  263. 1 2 "ابحث عن مشرّعك" . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  264. «انتخابات مقاطعة سبوكان: الانتخابات العامة في 6 نوفمبر 2012» . قسم الانتخابات، مكتب وزير خارجية ولاية واشنطن. 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  265. ستراتون (2005)، الصفحات 7-8
  266. أولدهام، كيت (19 أغسطس 2003). "جورج نذركت، الذي خاض الانتخابات متعهدًا بتحديد مدة ولايته، يهزم رئيس مجلس النواب توم فولي في 8 نوفمبر 1994" . مقال رقم 5517. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  267. ستراتون (2005)، ص 8
  268. «مركز التحليل الإحصائي» . تقرير الجريمة الموحد . مكتب إدارة الشؤون المالية لولاية واشنطن. 30 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  269. "سبوكين، واشنطن: معدلات الجريمة" . نيبرهود سكاوت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  270. 1 2 كونيف، ميغان (31 مارس 2012). "جرائم الممتلكات ستحظى باهتمام جديد" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  271. 1 2 كينهولز (1999)، ص 188
  272. فوكس وآخرون (2014)، الصفحات 144-145
  273. جوناثان، برانت (22 أكتوبر 2013). "قسم شرطة سبوكان يفتتح مركزين جديدين" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
  274. تيرنر، جوزيف (20 أكتوبر 2006). "مقاطعة بيرس: مكب نفايات" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  275. كلاوس، توماس (31 مايو 2006). "وفاة زيم جريمة قتل" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  276. جيرانيوس، نيكولاس (16 نوفمبر 2012). "ضرب أوتو زيم: الحكم على الضابط كارل ف. طومسون الابن في قضية وفاة رجل من ذوي الاحتياجات الخاصة" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  277. ديشايس، نيكولاس (22 أغسطس/آب 2013). "قائد الشرطة يُشيد بالتقدم المُحرز في توصيات استخدام القوة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  278. 1 2 3 "سبوكان تخفف اللوائح بشكل دائم مما يسمح بمزيد من دور السينما متعددة الشاشات ومرونة التطوير" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 2023.
  279. "التمييز العنصري في الإسكان، والعهود العنصرية، والتمييز السكني في سبوكين" . www.historylink.org . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  280. إيمرسون، ستيفن ب. (8 أغسطس 2008). "سبوكين: التعليم المبكر" . مقال رقم 8723. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  281. "نبذة عن المنطقة" . مدارس سبوكان العامة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  282. "المدارس الكاثوليكية، أبرشية سبوكان" . أبرشية سبوكان الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  283. كيرشنر، جيم (21 فبراير 2007). "جامعة غونزاغا" . مقال رقم 8097. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  284. أركسي، لورا (21 أبريل 2007). "كلية ويتوورث" . مقال رقم 8125. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  285. دليل الوصول إلى التعليم الجامعي والفرص لعام 2011. بيثيسدا، ماريلاند: مركز فرص الطلاب. 1 يوليو 2010. الصفحات 458-478 . ISBN  978-1-4022-4405-6.
  286. "جامعة ولاية واشنطن سبوكان" . جامعة ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  287. "جامعة شرق واشنطن سبوكان" . جامعة شرق واشنطن. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  288. "البرامج الأكاديمية" . جامعة ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2014 .
  289. "معهد موكوغاوا فورت رايت" . معهد موكوغاوا فورت رايت. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  290. "مواقع الفروع وساعات العمل" . مكتبة سبوكان العامة. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  291. "موارد غرفة نيد إم بارنز الشمالية الغربية" . مكتبة سبوكان العامة . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  292. "أفضل 100 مكان للعيش والانطلاق" . سي إن إن موني. 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  293. ١ ٢ "الترفيه والرياضة" . تجربة سبوكان. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ٧ ديسمبر ٢٠١٤ .
  294. «تلقى فريق سبوكان إنديانز دعوةً للانضمام إلى فريق كولورادو روكيز في دوري الدرجة الأولى (High-A)» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو. ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  295. "فريق بطولة دوري المحيط الهادئ لعام 1970" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  296. بوبجوي (2010)، ص 127
  297. 1 2 "فوز فريق سبوكان تشيفز بكأس ميموريال" . سي بي سي. 25 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  298. «ملاك جدد لنادي كرة قدم في سبوكان يعلنون عن إضافة فريق نسائي محترف | صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو» . www.spokesman.com . 8 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 .
  299. نايت، ستيفن (8 مايو 1998). "مفكرة كأس الذكرى لعام 1998" . شركة كانو. مؤرشفة من الأصل في 22 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2014 .
  300. "بطولة التزلج الأمريكية للأذكياء 2002" . الاتحاد الأمريكي للتزلج الفني. 27 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  301. ١ ٢ "سبوكين، واشنطن، مختارة لاستضافة بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني لعام ٢٠١٠" . الاتحاد الأمريكي للتزلج الفني. ٥ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٤ .
  302. كلاوس، توماس (24 سبتمبر 2015). "سبوكان تستضيف حدثًا رياضيًا هامًا آخر في التزلج: كأس تحدي الفرق" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  303. "انخفاض توزيع الصحف الأمريكية بنسبة 8.7 بالمئة" . صحيفة سياتل تايمز . 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  304. "ذا سبوكس مان ريفيو" . ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  305. ديار (1952)، الصفحات 1-658
  306. كيرشنر، جيم (19 مايو 2007). "بداية متعثرة، لكنها رحلة رائعة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  307. 1 2 كيرشنر، جيم (26 سبتمبر 2012). "ذا سبوكس مان ريفيو (سبوكان)" . مقال رقم 10153. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  308. "حول صحيفة سبوكان اليومية. (سبوكان، واشنطن) 1890-1982" . مكتبة الكونغرس. سبوكان، واشنطن: شركة كرونيكل للنشر. 1890-1982. LCCN sn86072020 . OCLC 14374699. تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2018 .  {{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  309. ميلر، دين (8 مايو 2020). "لماذا لم يفرح الصحفيون في صحيفة ذا إنلاندر عندما أنقذ قرض فيدرالي وظائفهم؟" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  310. والترز، دانيال (26 سبتمبر 2019). "سبوكان تجذب عدداً من أصحاب العمل الجدد، وجميعهم على أهبة الاستعداد للنمو" . إنلاندر . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  311. صن، راشيل (21 مارس 2018). "الصحفيون الطلاب يحصلون على حرية النشر" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  312. براون، جاريد (10 فبراير 2020). "صحيفة بلاك لينس الشهرية تحتفل بخمس سنوات من تعزيز فهم سكان سبوكان للعنصرية في المجتمع" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2020 .
  313. بيكر، راشيل (10 يناير 2018). "مذكرات تعليمية: معلمة من بحيرة سبوكان تحصل على جائزة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  314. إيديلين، إيمي (8 أغسطس 2019). "بوزي ميديا ​​تستحوذ على مجلة نوستالجيا" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2020 .
  315. "جدول مسح السوق وتصنيفات السكان: خريف 2013" (ملف PDF) . خريف 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
  316. "#94 سبوكان: اتجاهات الصيف P2" . راديو أونلاين . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  317. "إذاعة سبوكان العامة" . إذاعة سبوكان العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
  318. "تقديرات سوق التلفزيون المحلي" (ملف PDF) . شركة نيلسن لأبحاث الإعلام، 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
  319. 1 2 "فهرس المحطات" . فهرس المحطات . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  320. "خريطة سبوكان" . مدينة سبوكان . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  321. "خريطة تدفق حركة المرور في مدينة سبوكان" (ملف PDF) . مدينة سبوكان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أكتوبر 2014 .
  322. "تسليط الضوء على أحد أكبر أنظمة الممرات العلوية في الولايات المتحدة" . ByCityLight.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2014 .
  323. يونغ وآخرون (1999)، ص 328
  324. "سبوكين، واشنطن - مؤشر المشي" . مؤشر المشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  325. كريتون (2013) ، ص 64 
  326. كيرشنر، جيم (25 يناير 2007). "ترام سبوكان" . HistoryLink . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 .
  327. "محطات أمتراك - سبوكين، واشنطن (SPK)" . المؤسسة الوطنية لسكك حديد الركاب . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  328. 1 2 كيلي، بروس. "نقاط ساخنة: سبوكان، واشنطن" . القطارات . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 .
  329. "الأسئلة الشائعة" . هيئة النقل في سبوكان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  330. واسون، ديفيد (17 أغسطس 2014). "مؤشرات تنذر بمستقبل قاتم لساحة STA" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2015 .
  331. دينمان، إمري (18 يوليو 2023). "إنسلي وودوارد وآخرون يحتفلون بإطلاق خط سيتي لاين، أول خط حافلات سريع في سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  332. هانلون، جيمس؛ جيبسون، نيك (13 يناير 2025). "هيئة النقل الإقليمية تحصل على منحة قدرها مليوني دولار لخط حافلات سريع من شارع ديفيجن إلى ميد" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  333. ١ ٢ وزارة النقل بولاية واشنطن (٢٠١٤). طرق ولاية واشنطن السريعة، ٢٠١٤-٢٠١٥ (ملف PDF) (خريطة). ١:٨٤٢٠٠٠. أولمبيا: وزارة النقل بولاية واشنطن. ملحق سبوكان . تم الاسترجاع في ٥ أغسطس ٢٠٢٥ - عبر مجموعات مكتبة وزارة النقل الرقمية.
  334. "حقائق سريعة عن ممر شمال سبوكان" . وزارة النقل بولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  335. "مطار سبوكان الدولي" (ملف PDF) . وزارة النقل بولاية واشنطن. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2014 .
  336. 1 2 3 أركسي، لورا (15 يناير 2008). "ملعب فيلتس (سبوكان)" . HistoryLink . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 .
  337. "دليل المستشفيات" . Healthgrades . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  338. ستراتون (2005)، ص 9
  339. ستوك، جون (17 مارس 2013). "بروفيدنس وCHS تقسمان نظام الرعاية الصحية في سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  340. "معهد سانت لوك لإعادة التأهيل" . جمعية مستشفيات ولاية واشنطن. 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  341. "الصحة السلوكية في شمال غرب البلاد" . جمعية مستشفيات ولاية واشنطن. 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  342. ماكلين، مايك (13 فبراير 2014). "جامعة ولاية واشنطن في سبوكان تبدأ العمل على تحديث الخطة الرئيسية" . مجلة سبوكان للأعمال . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  343. "مركز بروفيدنس ساكريد هارت الطبي ومستشفى الأطفال" . Washington.providence.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  344. بوبجوي (2010)، ص 98
  345. "مركز بروفيدنس ساكريد هارت الطبي ومستشفى الأطفال" . يو إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  346. "مركز ديكونيس الطبي" . يو إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  347. "المواقع" . مؤسسة شراينرز الدولية ومستشفيات شراينرز للأطفال. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  348. كيرشنر، جيم (18 أكتوبر 2012). "بحيرة ميديكال - تاريخ موجز" . مقال رقم 10231. هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  349. "نظام سبوكان الإقليمي لإدارة النفايات الصلبة" . نظام سبوكان الإقليمي لإدارة النفايات الصلبة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  350. 1 2 روسلر، ريتشارد (25 فبراير 2009). "يمكن أن تزداد قيمة كهرباء المحطة مع تصنيفها كمصدر للطاقة المتجددة" (إعادة طبع) . سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  351. "مجموعة معلومات عن طبقة المياه الجوفية في وادي سبوكان - براري راثدروم، واشنطن وأيداهو" . تقرير التحقيقات العلمية 2005-5227 . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 10 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2014 .
  352. 1 2 "أطلس طبقة المياه الجوفية في وادي سبوكان - راثدروم برايري" (ملف PDF) . مجلس سبوكان المشترك لطبقة المياه الجوفية. 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  353. 1 2 "المياه - مدينة سبوكان" . مدينة سبوكان . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  354. "سدود نهر سبوكان" . شركة أفيستا للمرافق . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  355. "سبوكين، واشنطن" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  356. سبوكين، واشنطن (1896). ميثاق مدينة سبوكين، واشنطن: تمت الموافقة عليه من قبل الشعب في انتخابات جرت في 24 مارس 1891، وتم التصديق عليه ودخل حيز التنفيذ في 4 أبريل 1891 (بما في ذلك التعديلات) . سبوكين، واشنطن: شركة دبليو دي نايت.
  357. ريفيس، جون ر. (1892). التقرير السنوي الأول لأمين سر غرفة تجارة سبوكان لعام 1891 (تقرير). مجموعات شمال غرب المحيط الهادئ، مكتبات جامعة واشنطن ( الطبعة الأولى). سبوكان، واشنطن: شركة دبليو دي نايت. الصفحات 6-7 ، 10-12 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2018 .  
  358. ستراتون (2005)، ص 33، ص 200
  359. دورهام (1912)، الصفحات 599-603

فهرس

للمزيد من القراءة

  • بامونتي، توني؛ بامونتي، سوزان (2011). سبوكين: تاريخنا المبكر. تحت كل شيء الأرض . سبوكين، واشنطن: منشورات تورنادو كريك. ISBN 978-0982152935. OCLC 759122758 . 
  • إدواردز، جوناثان؛ نيلسون دورهام (1900). تاريخ مقاطعة سبوكين المصور ( DJVU ) . مجموعة كلاسيكيات تاريخ واشنطن التابعة لمكتبة ولاية واشنطن. سبوكين، واشنطن: دبليو إتش ليفر. ISBN 978-1-153-38635-7. OCLC 25321986 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ماكجيبون، إلما (1904). "سبوكين والإمبراطورية الداخلية". أوراق المعرفة ( DJVU ) . مجموعة كلاسيكيات تاريخ واشنطن التابعة لمكتبة ولاية واشنطن. سبوكين، واشنطن: شو وبوردن. ISBN 978-1-110-68499-1. OCLC 61326250 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ماثيوز، هنري (1998). كيرتلاند كتر: مهندس معماري في أرض الميعاد . سياتل، واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-98766-8. OCLC 38536054 . 
  • مينغ، دونالد و. (1968). سهل كولومبيا العظيم: جغرافيا تاريخية، 1805-1910 . سياتل، واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-97485-9. OCLC 436410 . 
  • موريسي، كاثرين ج. (1997). "ملحق - سبوكين". الأراضي الذهنية: رسم خريطة الإمبراطورية الداخلية . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-8326-4. OCLC 37187429 . الأراضي العقلية: رسم خريطة الإمبراطورية الداخلية. 
  • شميتزر، مايكل (1996). سبوكان: مدينة للعيش . هيلينا، مونتانا: دار النشر الجغرافية الأمريكية والعالمية. ISBN 978-1560371052. OCLC 35008269 . 
  • وانغ، ديفيد (2003). أصوات سبوكان: منظورات حول البيئة العمرانية لمدينة إقليمية . سبوكان، واشنطن: مطبعة جامعة شرق واشنطن. ISBN 978-0-910055-85-7. OCLC 51306066 . 
  • يونغز، ويليام ت. (1996). المعرض والشلالات: معرض سبوكان 74: تحويل بيئة أمريكية . تشيني، واشنطن: مطبعة جامعة شرق واشنطن. ISBN 978-0-910055-33-8. OCLC 866331426 .