دوان تشابمان

الموسوعة الحرة

دوان لي تشابمان الأب (مواليد 2 فبراير 1953)، المعروف أيضًا باسم دوغ صائد الجوائز ، هو شخصية تلفزيونية أمريكية، وصائد جوائز ، وكفيل سابق . [ 1 ]

برز تشابمان عالميًا كصائد جوائز بعد نجاحه في القبض على أندرو لوستر، وريث شركة ماكس فاكتور ، في المكسيك عام 2003، وفي العام التالي، حصل على برنامجه الخاص " دوغ صائد الجوائز " (2004-2012) على قناة A&E . بعد انتهاء البرنامج ، ظهر تشابمان في برنامج "دوغ وبيث: في المطاردة " (2013-2015)، وهو برنامج تلفزيوني مشابه في أسلوبه، إلى جانب زوجته وشريكة حياته الراحلة بيث تشابمان ، على قناة CMT . أما أحدث برامجه، " أكثر المطلوبين لدى دوغ" ، فقد عُرض على قناة WGN America في أواخر عام 2019.

وقت مبكر من الحياة

طفولة

وُلد تشابمان في الثاني من فبراير عام ١٩٥٣ في دنفر ، كولورادو، لوالده ويسلي دوان تشابمان (١٩٣٠-٢٠٠٠)، وهو جندي سابق في الحرب الكورية ، ووالدته باربرا دارلين تشابمان (اسمها قبل الزواج كويل؛ ١٩٣٤-١٩٩٤)، وهي مُدرّسة في مدرسة الأحد تابعة لجمعيات الله في الولايات المتحدة الأمريكية . [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] كان والده يعمل لحامًا ، لكنه غيّر مهنته لاحقًا ليصبح كفيلًا بعد أن أصبح تشابمان واحدًا منهم. [ ٢ ] وقد صرّح تشابمان بأن والده كان يُسيء معاملته جسديًا. [ ٧ ]

لدى تشابمان ثلاثة أشقاء: جولين، ومايكل، وباولا. [ 4 ] وقد ادعى تشابمان أنه ينتمي إلى أصول أمريكية أصلية . [ 8 ] [ 9 ]

في سن الخامسة عشرة، انضم تشابمان إلى عصابة "تلاميذ الشيطان" ، وهي نادٍ للدراجات النارية خارج عن القانون ، وهرب من المنزل. [ 5 ] [ 2 ]

جريمة قتل جيري باورز أوليفر

في الساعات المتأخرة من ليلة 15 سبتمبر/أيلول 1976، تسلح كل من تشابمان (23 عامًا)، ودونالد كويكندال (22 عامًا)، وشيريل فيشر (17 عامًا)، وروبن غارزا (19 عامًا)، وتوجهوا بسيارتهم إلى منزل جيري باورز أوليفر، البالغ من العمر 34 عامًا، والمقيم في بامبا، تكساس، والواقع في 1072 ساوث بريري درايف . كان أوليفر معروفًا ببيعه الماريجوانا ، وخططت المجموعة لسرقته. دخل كويكندال منزل أوليفر بينما انتظر تشابمان وفيشر وغارزا في الخارج بجوار سيارتهم. حوالي الساعة 11:40  مساءً، أطلق كويكندال النار على أوليفر في إبطه من مسافة قريبة ببندقية صيد مقطوعة الماسورة ، وفرت المجموعة من المكان. تم استدعاء الشرطة إلى بريري درايف، وأدلى أوليفر، الذي كان لا يزال واعيًا، بأسماء كويكندال وتشابمان للضباط. توفي أوليفر في 16 سبتمبر 1976، أثناء خضوعه لعملية جراحية طارئة في مستشفى نورث ويست تكساس في أماريلو، تكساس ، حوالي الساعة 3:30  صباحًا.

وصلت الشرطة إلى منزل تشابمان الكائن في 501 شارع روبرتا في 16 سبتمبر 1976 لاعتقاله. حاول تشابمان التهرب من الضباط بالخروج من الباب الخلفي لمنزله، لكن تم القبض عليه واقتياده إلى سجن مقاطعة غراي . حُددت كفالته بمبلغ 10,000 دولار (ما يعادل 56,000 دولار في عام 2024). كما أُلقي القبض على كويكندال وفيشر وغارزا. أخبر دوني بارتون، الذي كان مع المجموعة في وقت سابق من تلك الليلة لكنه لم يذهب معهم إلى بريري درايف، الشرطة أن المجموعة ناقشت خطتهم لسرقة الماريجوانا من منزل أوليفر أمامه، وأنهم وصفوه بكلمة عنصرية .

في 22 يوليو/تموز 1977، أدانت هيئة محلفين مؤلفة من سبعة رجال وخمس نساء كلاً من تشابمان وكويكندال وغارزا بتهمة القتل. ورغم أن تشابمان كان خارج المنزل عندما أطلق كويكندال النار على أوليفر، إلا أنه كان يحمل سلاحه الخاص وزوّد كويكندال بخرطوشات بندقية ، ولذلك أدانته هيئة المحلفين . أما فيشر، فقد تجنّب المحاكمة باعترافه بالذنب في الأسبوع السابق. وحُكم على تشابمان بالسجن خمس سنوات، قضى منها 18 شهراً في سجن ولاية تكساس في هانتسفيل، تكساس، قبل الإفراج عنه بشروط . [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

في مقابلة أجرتها معه قناة فوكس نيوز عام ٢٠٠٧ ، صرّح تشابمان بأنه أثناء قضائه عقوبته، تصدى لسجين كان على وشك الإعدام رمياً بالرصاص لمحاولته الهرب، وأنّ كلمة تهنئة من أحد ضباط السجن ألهمته ليصبح صائد جوائز لاحقاً. [ ١٣ ] ونتيجةً لإدانته بجناية ، مُنع تشابمان من امتلاك الأسلحة النارية ، كما مُنع من دخول المملكة المتحدة . [ ١١ ]

حياة مهنية

القبض على أندرو لوستر

في 18 يونيو/حزيران 2003، تصدّر تشابمان عناوين الأخبار العالمية بإلقاء القبض على أندرو لوستر ، وريث شركة ماكس فاكتور لمستحضرات التجميل ، الذي فرّ من الولايات المتحدة أثناء محاكمته بتهم تخدير واغتصاب عدد من النساء. وكان لوستر قد أُدين غيابياً في 86 تهمة، من بينها تهم اغتصاب متعددة مرتبطة باعتداءات وقعت في أعوام 1996 و1997 و2000. [ 14 ] وقد ساعد تشابمان في هذه العملية فريقه، الذي ضم ابنه ليلاند وشريكه تيم تشابمان (لا تربطهما صلة قرابة). وألقى صائدو الجوائز الثلاثة القبض على لوستر في بويرتو فالارتا بالمكسيك، حيث كانوا يعيشون تحت أسماء مستعارة. وفي طريقهم لنقل لوستر إلى سجن سان دييغو، أوقفتهم الشرطة المكسيكية، وتم سجنهم جميعاً. وأُلقي القبض على دوغ وليلاند للاشتباه في تعاطيهما المخدرات. وبعد أن تأكدت السلطات من هوية لوستر، أُرسل إلى كاليفورنيا لمواجهة عقوبته بالسجن 125 عاماً.

رُفض الإفراج بكفالة عن تشابمان وفريقه، الذين كانوا لا يزالون في السجن المكسيكي، في البداية، ولكن بعد أن نبهت زوجته بيث وسائل الإعلام وأثارت الرأي العام في الولايات المتحدة، مُنحوا الكفالة. وبمجرد خروجهم من السجن بكفالة، اتبعوا نصيحة محاميهم وفروا من البلاد، ليصبحوا بذلك هاربين من العدالة. في 14 سبتمبر/أيلول 2006، قبل أيام من انتهاء مدة التقادم ، ألقت قوات المارشال الأمريكية القبض على تشابمان، وابنه ليلاند تشابمان، وشريكه تيم تشابمان ، وسُجنوا في هونولولو نيابةً عن الحكومة المكسيكية. [ 15 ] وكانت السلطات المكسيكية قد وجهت إليهم جميعًا تهمة "حرمان من الحرية"، تتعلق باعتقال أندرو لوستر عام 2003، لأن صيد المطلوبين غير قانوني في المكسيك. ولأنهم لم يحصلوا على إذن بمغادرة البلاد أثناء إطلاق سراحهم بكفالة عام 2003، أعلنت الحكومة المكسيكية الثلاثة هاربين من العدالة، وسعت إلى تسليمهم إلى المكسيك لمحاكمتهم. بعد قضاء ليلة واحدة في مركز الاحتجاز الفيدرالي في هونولولو ، قال تشابمان للصحفيين: " عاملنا المارشالات الفيدراليون باحترام كبير. لكن دعوني أخبركم، لا ترغبون أبدًا في الذهاب إلى سجن فيدرالي ، لأنه مكان مروع." [ 16 ]

في اليوم التالي، 15 سبتمبر/أيلول 2006، مثل تشابمان أمام محكمة هونولولو المكتظة بالحضور، وكان مكبلاً بالأصفاد. [ 15 ] ورغم موافقة القاضي على أن الرجال لا يشكلون خطراً كبيراً للهرب، إلا أنه أمر بوضع جهاز مراقبة إلكتروني حول كاحل كل منهم. [ 16 ] أُفرج عن الرجال الثلاثة بكفالة (300 ألف دولار لدوان تشابمان، و100 ألف دولار لكل من ليلاند تشابمان وتيم تشابمان). وذكرت التقارير أن محامي تشابمان الرئيسي، بروك هارت، كان يعتزم الطعن بأن التهمة الموجهة لتشابمان، وإن كانت جنحة في المكسيك، إلا أنها تُصنف جناية بموجب القانون الأمريكي عند ترجمتها إلى الإنجليزية. رفضت السلطات المكسيكية ادعاء هارت، وأصرت على أن تشابمان قد اتُهم بالفعل بجناية. حُددت جلسة استماع لتسليمه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. [ 17 ]

تكهن تشابمان بأن اعتقاله كان جزئيًا نتيجة لاتفاقية تبادل سجناء محتملة بين السلطات المكسيكية والأمريكية. ووفقًا لتشابمان، فإن العملاء الفيدراليين "باعوه" بمبادلته بتاجر مخدرات مكسيكي مدان . [ 18 ] أُزيلت أجهزة التتبع الإلكترونية من كاحلي دوان وليلاند وتيم ليتمكنوا من العمل. [ 19 ] في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2006، ظهرت تقارير عن رسالة مفتوحة مؤرخة في 26 سبتمبر/أيلول 2006، أرسلها 29 عضوًا جمهوريًا في الكونغرس نيابةً عن تشابمان إلى وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس . أوضحت الرسالة معارضة كاتبيها لتسليم تشابمان، وطلبت من رايس رفض طلب المكسيك بتسليمه. [ 20 ] لاحقًا، في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2006، صرح محامو تشابمان بأن المحكمة الفيدرالية المكسيكية أصدرت أمرًا بوقف القضية الجنائية ضد صائد الجوائز لحين جمع المزيد من الأدلة وشهادات الشهود. [ ٢١ ] عُقدت جلسة استماع في المحكمة بتاريخ ٢٣ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٦. وقد أُجّلت الجلسة الأصلية لعدم ورود تقرير من محكمة أدنى درجة. استمعت المحكمة إلى روايتي الطرفين ثم قررت رفع الجلسة. استؤنفت إجراءات المحكمة في ١٦ يناير/كانون الثاني ٢٠٠٧، وكان أمام المحكمة مهلة حتى الثلاثاء ٦ فبراير/شباط ٢٠٠٧، إلا أنه تم تمديدها.

في 16 فبراير/شباط 2007، قضت محكمة اتحادية مكسيكية بأنه لا يوجد ما يمنع محاكمة تشابمان بتهمة حرمان شخص من حريته في المكسيك. [ 22 ] ردًا على ذلك، في 23 فبراير/شباط، قدم أعضاء مجلس نواب ولاية هاواي ، جين وارد ، وكارين أوانا، وريدا كابانيلا ، ولين فينيغان ، وباربرا ماروموتو ، وكولين ماير ، وكيمبرلي باين ، وجو بيرترام ، وكين إيتو ، ومارلين لي، وجون ميزونو ، القرار المشترك رقم 50، "مطالبة رئيس المكسيك ومحكمة الدائرة الثانية في غوادالاخارا بإسقاط تهم تسليم صائد الجوائز التلفزيوني، دوان "دوغ" تشابمان". [ 23 ] وقد أقرت لجنة الشؤون الدولية القرار في 7 مارس/آذار. [ 24 ]

خلال هذه الفترة، ظهر تشابمان، برفقة محاميه الجديد ويليام سي. بولارد، في العديد من البرامج الإعلامية، منها: برنامج لاري كينغ لايف ، وبرنامج غريتا فان سوسترن ، وبرنامج مارك وميرسيدس الصباحي على إذاعة ميكس 94.1 KMXB في لاس فيغاس، وبرنامج ذا مورنينغ شو مع مايك وجولييت على إذاعة WFLD، وقناة فوكس 6 نيوز سان دييغو ، وبرنامج غلين بيك ، وبرنامج ذا 9 على ياهو !. وفي الأول من أغسطس/آب 2007، أفادت قناة KHNL الإخبارية في هونولولو بأن مذكرة التوقيف الصادرة بحق تشابمان وشركائه قد تُبطل، إذ رأت محكمة مكسيكية أن مدة التقادم المتعلقة بالتوقيف قد انقضت. وقد نُشر الأمر القانوني المكون من 15 صفحة باللغة الإسبانية، وتمت ترجمته والتحقق من صحته القانونية. [ 25 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول 2006، حصل تشابمان على إذن بإزالة جهاز المراقبة الإلكترونية مؤقتًا ليتمكن من السفر إلى الساحل الشرقي لحضور فعاليات كان قد خطط لها مسبقًا. [ 26 ] في 2 أغسطس/آب 2007، أسقطت المحكمة الجنائية الأولى في بويرتو فالارتا، المكسيك، جميع التهم الجنائية الموجهة ضد دوان، وليلاند، وتيم تشابمان، لانتهاء مدة التقادم. وقد ألغى هذا القرار فعلياً جميع التهم المعلقة. استأنفت النيابة العامة الحكم، وهو إجراء معتاد في المكسيك، وفقاً لـ A&E. [ 27 ] في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، رفض قاضي الصلح الأمريكي باري كورين طلب التسليم، قائلاً إنه على الرغم من استئناف القضايا، لم يعد الثلاثة متهمين بأي جرائم.

دوغ صائد الجوائز

بعد عقود من العمل كصائد جوائز، ظهر تشابمان في برنامج " خذ هذه الوظيفة" ، وهو برنامج يتناول أصحاب المهن غير التقليدية. دفعه هذا إلى إنتاج برنامج فرعي خاص به، بالتعاون مع شركة الإنتاج، يُسلط الضوء على عمله في القبض على الهاربين من الكفالة، وخاصة جهوده في ملاحقة أندرو لوستر في بويرتو فالارتا بالمكسيك. بعد سجن لوستر، أُجريت مقابلة مع تشابمان في حلقة 28 أغسطس/آب 2003 من مسلسل " السلطة والامتياز والعدالة" لدومينيك دان، الذي عُرض على قناة truTV . وبحلول ذلك الوقت، أصبح تشابمان معروفًا لدى الجمهور الأمريكي. وفي تلك الفترة، قررت قناة A&E إنتاج مسلسل واقعي مستمر حول عمله كصائد جوائز. في 30 أغسطس/آب 2004، عُرض الموسم الأول من برنامج "دوغ صائد الجوائز" لأول مرة على شاشة التلفزيون، واستمر لثمانية مواسم قبل إلغائه عام 2012. وقد غنى أوزي أوزبورن أغنية البرنامج .

في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2007، لفت تشابمان الأنظار إليه سلبًا بعد تسريب مكالمة هاتفية خاصة بينه وبين ابنه، تاكر، إلى صحيفة " ناشونال إنكوايرر" . [ 28 ] دار الحديث حول علاقة ابنه بامرأة سوداء. خلال التسجيل، سُمع تشابمان وهو يصف صديقة ابنه بكلمة عنصرية ، ويتحدث عن استخدام هذه الكلمة في منزله، ويعرب عن استيائه من العلاقات بين الأعراق. [ 29 ] بعد تسريب التسجيل، أعلنت قناة A&E تعليق إنتاج مسلسل تشابمان التلفزيوني ريثما يتم التحقيق في الأمر. [ 30 ] [ 31 ] في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2007، أصدر تشابمان اعتذارًا علنيًا، قائلًا إنه يعلم أنه لا ينبغي له استخدام عبارة عنصرية ، لكن لم يخبره أي شخص أسود قط بأنه شعر بالإهانة من استخدامها. [ 9 ] في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعلنت قناة A&E أنها ستزيل البرنامج من جدول برامجها "لأجل غير مسمى". [ 28 ] في 19 فبراير/شباط 2008، أصدرت القناة بيانًا قالت فيه إن تشابمان "اتخذ، ولا يزال يتخذ، الخطوات المناسبة للتواصل مع العديد من المنظمات الأمريكية الأفريقية في محاولة لتصحيح تصريحاته الخاصة"، وأعلنت أن برنامج تشابمان التلفزيوني سيعود إلى الإنتاج. [ 32 ] تطرق تشابمان إلى الموضوع مجددًا في عام 2021، في مقابلة مع كيفن فريزر ، مقدم برنامج Entertainment Tonight ، نافيًا أن يكون عنصريًا ، ومؤكدًا أن "لديه أصدقاء سود أكثر من إيمينيم ". [ 8 ]

الكلب وبيث: في مهمة صيد

في 25 سبتمبر 2012، أعلنت قناة CMT عن طلبها إنتاج مسلسل واقعي جديد سيبدأ عرضه في أبريل 2013. [ 33 ] [ 34 ] المسلسل الجديد، بعنوان "دوغ وبيث: في المطاردة" ، يُظهر تشابمان وزوجته بيث وابنه ليلاند وهم يزورون وكالات الكفالة المتعثرة في أنحاء البلاد، ويقدمون لهم النصائح حول كيفية تحسين أعمالهم، ويساعدونهم في القبض على أكثر المطلوبين. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

تضمنت الحلقة التجريبية للمسلسل تعاون تشابمان وابنه ليلاند لأول مرة منذ أن غادر ليلاند المسلسل السابق في عام 2012. واستمر المسلسل لثلاثة مواسم، واستمر عرضه حتى إلغائه في عام 2016. [ 38 ]

أكثر المطلوبين لدى الكلاب

في عام 2019، تم عرض مسلسل فرعي إضافي يضم دوغ وبيث بعنوان " أكثر المطلوبين لدى دوغ" ، والذي عُرض لموسم واحد. [ 39 ]

كلب طليق

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أفادت صحيفة نيويورك تايمز أن تشابمان يواجه دعوى قضائية بقيمة 1.3 مليون دولار أمريكي لخرقه عقدًا يتعلق بسلوكه أثناء تصوير مسلسل تلفزيوني كان من المقرر أن يحمل عنوان " الكلب المتحرر" . وبحسب التقارير، أثناء بحثه عن برايان لوندري ، كان تشابمان يحمل جهاز صاعق كهربائي بشكل غير قانوني ، وأدلى بتعليقات معادية للمثليين وعنصرية، مما أدى إلى إلغاء المسلسل. وفي حين نفى تشابمان هذه الادعاءات، أكدت ابنته بوني صحة مزاعم معاداة المثليين والعنصرية الموجهة إليه، ووصفت ابنته سيسيلي بحث والدها عن لوندري بأنه " حيلة دعائية ". ثم زعم تشابمان أن بوني وسيسيلي تعملان لصالح أشخاص يسعون للانتقام منه بتشويه سمعته. [ 40 ] وقد نفى تشابمان الاتهامات الواردة في الدعوى. [ 41 ] [ 42 ]

أعمال لاحقة

في سبتمبر 2021، انخرط تشابمان في عملية البحث عن برايان لوندري بعد مقتل غابي بيتيتو . [ 43 ]

مؤلف

في عام 2007، أصدر تشابمان سيرته الذاتية بعنوان " يمكنك الهرب لكن لا يمكنك الاختباء" (بالاشتراك مع لورا مورتون). وقد تصدر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 44 ]

نُشر كتابه الثاني، بعنوان "حيثما تُظهر الرحمة، تُمنح الرحمة"، في عام 2010، وشارك في تأليفه أيضاً مع مورتون. [ 45 ]

في عام 2024، أصدر تشابمان كتاب " تسع أرواح وما زال العد مستمراً: رحلة صائد جوائز إلى الإيمان والأمل والخلاص" . [ 46 ]

مشاركات أخرى

  • ظهر تشابمان وبيث بشخصيتيهما الحقيقيتين في المسلسل التلفزيوني الكندي Corner Gas في عام 2008. [ 47 ]
  • في أوائل عام 2022، شارك تشابمان في الموسم السابع من برنامج The Masked Singer بشخصية "Armadillo" من فريق "Team Good"، وتم إقصاؤه في 13 أبريل 2022، إلى جانب جينيفر هوليداي بشخصية "Miss Teddy" من فريق "Team Cuddly".

الحياة الشخصية

كان زواج تشابمان الأول من لافوندا سو هانيكات، وأنجب منها طفلين، هما دوان لي تشابمان الثاني وليلاند بلين تشابمان . [ 48 ] [ 49 ] عمل الابنان لاحقًا مع تشابمان في شركة داكين لضمانات الإفراج بكفالة في هونولولو ، هاواي، وظهرا على شاشة التلفزيون إلى جانب والدهما. [ 50 ] [ 51 ] رفعت لافوندا دعوى طلاق من تشابمان عام 1977، بعد اتهامه بالقتل. ثم تزوجت من جيم دارنيل وأنجبت منه ابنتين، هما هانا وبريتني. [ 10 ]

دوغ وبيث تشابمان يوقعان للمعجبين خلال زيارة على متن حاملة الطائرات التي تعمل بالطاقة النووية يو إس إس نيميتز في 20 مايو 2005، بيرل هاربور، هاواي .

كان زواجه الثاني من آن تيجنيل، وأنجب منها ثلاثة أبناء: زيباديا تشابمان، ويسلي تشابمان (مواليد 1980)، وجيمس روبرت "جيه آر" تشابمان (مواليد 1982). التقيا عام 1979، بعد فترة وجيزة من إطلاق سراح تشابمان من السجن. كانت تيجنيل في السابعة عشرة من عمرها عندما حملت بزيباديا، وخشي تشابمان من أن يُعاد إلى السجن لانتهاكه شروط الإفراج المشروط بسبب علاقته بقاصر . ولتجنب أي تبعات قانونية محتملة، قرر تشابمان التقدم لخطبة تيجنيل، رغم أنه لم يكن يحبها. [ 10 ] تزوجا في 22 أغسطس/آب 1979 في كولورادو . وُلد زيباديا قبل أوانه في 1 يناير/كانون الثاني 1980، وتوفي بعد أقل من شهر. انفصلا بعد ولادة ويسلي، لكنهما تصالحا لاحقًا، ما أدى إلى حملها بجيمس. [ 52 ] [ 53 ] بعد انفصالهما نهائيًا، مُنحت آن حضانة ويسلي وجيمس وانتقلت إلى يوتا. تولى جدته لأمه تربية ويسلي، ومُنع كلا الابنين من التواصل مع تشابمان. والتقى ويسلي وجيمس بتشابمان مجددًا عندما كبرا. [ 53 ]

كان زواجه الثالث من ليسّا راي "بيغ ليسّا" بريتين ( اسمها قبل الزواج غرين). [ 54 ] يُقال إن الزواج تمّ على يد زعيم من السكان الأصليين في جبال كولورادو عام 1982، وانتهى في 20 نوفمبر 1991. وكان الاثنان قد التقيا قبل أيام قليلة في حانة، بينما كانت ليسّا لا تزال متزوجة من زوجها، وهو قسّ في جمعيات الله ، على الرغم من انفصالهما لاحقًا بسبب خيانته الزوجية . [ 55 ] ووفقًا لتشابمان، فقد عرض على ليسّا 1000 دولار لإنجاب طفل منه، فوافقت. [ 55 ] أنجبا ثلاثة أطفال: باربرا كاتي تشابمان (8 يونيو 1982 - 19 مايو 2006)، وتاكر دي تشابمان (8 سبتمبر 1983)، وليسّا راي تشابمان (10 يونيو 1987). [ 55 ] عاشت العائلة في دنفر ، كولورادو، في منزل ورثه تشابمان عن جده مايك، إلى جانب دوان لي وليلاند. [ 55 ] ووفقًا لابنة تشابمان، ليسّا، فقد عانت هي وإخوتها من طفولة قاسية، حيث ابتليت العائلة بحوادث الاعتداء الجنسي وتعاطي المخدرات . [ 56 ] [ 57 ]

كان زواجه الرابع من تاوني ماري تشابمان. التقى الاثنان عام ١٩٨٨، بعد أن ألقى تشابمان القبض عليها بتهمة حيازة مخدرات ، وأصبحت فيما بعد سكرتيرته. [ ٥٨ ] تزوجا عام ١٩٩٢، وانفصلا عام ١٩٩٤، ثم تطلقا رسميًا عام ٢٠٠٢. لم يرزقا بأطفال، مع أن أبناء تشابمان كانوا ينادونها بأمهم خلال فترة زواجهما. في سيرته الذاتية، " يمكنك الهرب لكن لا يمكنك الاختباء" ، وصف تشابمان الزواج بأنه "كارثة منذ البداية"، مدعيًا أنها كانت مدمنة على الأمفيتامينات . [ ٥٩ ]

كان زواجه الخامس من أليس إليزابيث "بيث" بارمور ( اسمها قبل الزواج سميث؛ 29 أكتوبر 1967 - 26 يونيو 2019)، والتي جمعته بها علاقة متقطعة، إلى أن تزوجا في 20 مايو 2006 في فندق هيلتون بقرية وايكولوا، هاواي . أنجبا طفلين، بوني جوان تشابمان (مواليد 16 ديسمبر 1998) وغاري تشابمان (7 فبراير 2001)، كما تبنى تشابمان ابنة بيث من زواجها السابق، سيسيلي بارمور-تشابمان (اسمها قبل الزواج بارمور ؛ مواليد 19 يونيو 1993). وتمكن تشابمان أيضًا من مساعدة بيث في العثور على ابنها دومينيك ديفيس (مواليد 1985) والتصالح معه، والذي أنجبته في سن المراهقة ثم تم تبنيه. أدار دوغ وبيث معًا شركة "داكين" لضمانات الإفراج بكفالة. توفيت بيث في 26 يونيو/حزيران 2019 في مركز كوينز الطبي في هونولولو ، نتيجة إصابتها بسرطان الحلق. وقد شُخِّصت إصابتها بالمرض عام 2017. [ 60 ] وفي عام 2021، اتهمت ابنتهما بوني تشابمان بخيانة بيث طوال فترة زواجهما. [ 61 ]

في 23 أغسطس/آب 2021، أفاد موقع TMZ أن تشابمان قد خطب فرانسي فران. [ 62 ] وبحسب التقارير، فقد التقى الاثنان بعد ستة أشهر من وفاة بيث، ومثل تشابمان، كانت فران قد ترملت حديثًا بعد أن فقدت زوجها روبرت "بوب" فران في ديسمبر/كانون الأول 2018. [ 63 ] أعلنا خطوبتهما في مايو/أيار 2020 وتزوجا في كولورادو في 2 سبتمبر/أيلول 2021. [ 63 ] وانتقلا لاحقًا إلى جزيرة ماركو في فلوريدا . [ 64 ] ولدى فران ولدان من علاقات سابقة. [ 65 ]

لدى تشابمان طفل واحد خارج إطار الزواج، وهو ابنه البكر كريستوفر مايكل هيشت (مواليد 1972)، [ 66 ] الذي أنجبه من صديقته السابقة، ديبي وايت، أثناء قضائه عقوبة سجن لمدة 18 شهرًا. أخفت ديبي حملها عن تشابمان وانتحرت عام 1978، مما أدى إلى تبني كيث وجلوريا هيشت للطفل. يُذكر أن هيشت يعاني من إدمان المخدرات والكحول منذ عام 1991 على الأقل، وله سجل إجرامي حافل، بما في ذلك تاريخ من جرائم الكراهية . [ 67 ] [ 68 ]

المشاهدات السياسية

انتقد تشابمان التغييرات التي طرأت على قوانين الكفالة في نيوجيرسي وكولورادو في مناسبات متفرقة بين عامي 2017 و2021، بحجة أن هذه التغييرات تُعرّض السلامة العامة للخطر من خلال السماح بإطلاق سراح المجرمين العنيفين، كما أنها تُلحق الضرر بضحايا الجريمة. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] في عام 2021، عارض تشابمان مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 62 (SB21-062)، الذي قُدّم إلى الجمعية العامة لكولورادو . سعى مشروع القانون إلى تقييد سماسرة الكفالة في الولاية من إصدار سندات كفالة للأفراد الذين يُقبض عليهم بتهم الجنح ، والجنايات البسيطة ، وبعض جرائم المخدرات ، والسماح بدلاً من ذلك للمتهمين بترتيب إطلاق سراحهم بأنفسهم من خلال تعهد شخصي ، وكان الهدف المعلن هو خفض عدد النزلاء في سجون كولورادو. لم يُقرّ مشروع القانون. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

في سبتمبر/أيلول 2022، وخلال مؤتمر مسيحي إنجيلي في مدينة كونسيل بلوفس بولاية أيوا بعنوان "فتح السماوات"، ألقى تشابمان خطابًا على المنصة وصف فيه الرئيس الأمريكي جو بايدن بـ" هتلر الصغير "، وزعم أن تزوير الانتخابات كان السبب وراء فشل دونالد ترامب في الفوز بولاية ثانية. [ 76 ] وتوقع أن يكتسح الجمهوريون انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 ، وأن الرئيس بايدن، "هتلر الصغير"، قد ينتحر كما فعل هتلر بعد "كشف أمره". [ 77 ]

في أبريل 2024، وفي مقابلة مع جيسي واترز على قناة فوكس نيوز ، سأل واترز تشابمان عما إذا كان يرغب في أن يكون "مسؤولاً عن الترحيل " في حال إعادة انتخاب دونالد ترامب رئيساً للولايات المتحدة، في إشارة إلى عدد المهاجرين غير الشرعيين المقيمين في الولايات المتحدة ؛ فأجاب تشابمان بأنه "يرغب في وظيفة كهذه". [ 78 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "نبذة عن: دوغ تشابمان" . الموقع الرسمي لدوغ صائد الجوائز. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٨ .ملاحظة: تشير بعض المصادر إلى أن السنة هي 1953، بما في ذلك موقع " A&E's Dog the Bounty Hunter " . A&E . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
  2. 1 2 3 "دوغ صائد الجوائز" . خبير من كرسي الاسترخاء . 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  3. ↑ "الولايات المتحدة، نعوات GenealogyBank، 1980-2014"، قاعدة بيانات مع صور، FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKR7-JBPL : تم الوصول إليه في 26 يونيو 2019)، باربرا دارلين كويل في مدخل ويسلي دوان تشابمان، كولورادو، الولايات المتحدة، 15 أغسطس 2000؛ من "نعوات الصحف الحديثة (1977 - اليوم)"، قاعدة بيانات، GenealogyBank.com (http://www.genealogybank.com : 2014)؛ نقلاً عن صحيفة دنفر بوست، النص الرقمي الأصلي.
  4. 1 2 "نعي: ويسلي دوان تشابمان" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  5. 1 2 "نظرة من الداخل على برنامج تلفزيون الواقع الجديد لدوان تشابمان: دوغ صائد الجوائز" . Honolulumagazine.com . سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  6. ↑ "تعداد الولايات المتحدة، 1940"، قاعدة بيانات مع صور، فاميلي سيرش ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VRDB-PNG  : 14 مارس 2018)، باربرا د. كويل في أسرة ليلاند س. كويل، القطعة 35، دنفر، الدائرة الانتخابية Z، دنفر، كولورادو، الولايات المتحدة؛ نقلاً عن منطقة التعداد (ED) 16-292A، الصفحة 14B، السطر 76، العائلة 301، التعداد السادس عشر للولايات المتحدة، 1940، منشور NARA الرقمي T627. سجلات مكتب التعداد، 1790 - 2007، RG 29. واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية، 2012، اللفة 493.
  7. 1 2 فورديك، برنت (26 مارس 2020). "القصة الحقيقية المأساوية لدوغ صائد الجوائز" . نيكي سويفت . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  8. تاب ، توم (20 سبتمبر 2022). "دوغ صائد الجوائز يقول إن "هتلر الصغير... ذلك المختل" سرق انتخابات 2020، ويقدم تنبؤًا جريئًا لانتخابات التجديد النصفي" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  9. 1 2 ""كلب" يقول إنه لا يريد نسيان الإهانة العنصرية - CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  10. 1 2 3 بون، برايان (20 أبريل 2024). "شرح مأساة دوغ صائد الجوائز" . جرانج . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  11. 1 2 صديق، هارون (12 أغسطس 2012). "دوان 'دوغ صائد الجوائز' تشابمان ممنوع من دخول المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن.
  12. ↑ مصادر متعددة:
  13. ↑ «إسقاط التهم: صائد الجوائز دوان "دوغ" تشابمان يناقش محنته القانونية مع المكسيك» . فوكس نيوز . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  14. ↑ [يجب أن تستمر المحاكمة: إدانة غيابية]، أخبار قناة المحكمة التلفزيونية ، تم التحديث في 18 يونيو 2003، الساعة 7:16 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
  15. 1 2 "اعتقال صائد الجوائز دوان "دوغ" تشابمان". أسوشيتد برس. 14 سبتمبر 2006.
  16. 1 2 "دوان 'دوغ' تشابمان يواجه عقوبة الصعق بالكهرباء بعد إلقاء القبض عليه". بوسطن هيرالد . 18 سبتمبر 2006.
  17. ↑ بيريرا، أندرو (15 سبتمبر 2006). "دوان". قناة KHON-TV .
  18. ↑ «دوان "دوغ" تشابمان يقول إن السلطات الفيدرالية خانته وباعته للمكسيك مقابل تاجر مخدرات» . فوكس نيوز . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٠ .
  19. ↑ "إطلاق سراح دوان 'دوغ' تشابمان من سوار الكاحل". أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 2007.
  20. ↑ «أعضاء الكونغرس يطالبون رايس بالإبقاء على برنامج "دوغ صائد الجوائز" في الولايات المتحدة». WBIR . 16 سبتمبر 2006.
  21. ↑ "صائد الجوائز التلفزيوني دوان 'دوغ' تشابمان يحقق انتصاراً قانونياً في المكسيك". MSN . 20 أكتوبر 2006.
  22. ↑ ""الكلب يخسر معركة تسليمه". أسوشيتد برس. 16 فبراير 2007.
  23. ↑"HCR50". Hawaii State Legislature. February 23, 2007. Retrieved October 11, 2010.
  24. ↑"Hawaii Passes Resolution Supporting 'Dog' Chapman". The Hawaii Channel. March 7, 2007.
  25. ↑"Mexican Case Against Dog Chapman Could Be Dismissed". KHNL. August 1, 2007.
  26. ↑'Dog' Chapman released from ankle bracelet, USATODAY, September 29, 2006, 9:43am ET
  27. ↑"Dog the Bounty Hunter's Mexico Case, latest hurdle". Monsters & Critics.Com. August 4, 2007. Archived from the original on September 3, 2010. Retrieved October 13, 2010.
  28. 12"A&E cancels Dog's show". Honolulu Star-Bulletin. November 2, 2007.
  29. ↑"In Defense Of Dog The Bounty Hunter". CINEMABLEND. November 5, 2007.
  30. ↑"A&E Suspends Production on 'Dog the Bounty Hunter'". TMZ. October 31, 2007.
  31. ↑Finn, Natalie (October 31, 2007). "Dog N-Bombs Himself into Hiatus". E! Online. Retrieved October 11, 2010.
  32. ↑"Bounty Hunter "Dog" to return to the air". Reuters. February 20, 2008.
  33. ↑"America's Favorite Bounty Hunting Team Embarks on an Exciting New Chapter as "Dog and Beth: On the Hunt" Premieres in April 2013 on CMT". Retrieved January 8, 2013.
  34. ↑Bibel, Sara (February 19, 2013). "'Dog And Beth: On The Hunt' to Premiere Sunday, April 21 on CMT". TV by the Numbers. Archived from the original on February 23, 2013. Retrieved February 20, 2013.
  35. ↑"DOG, New Series to Follow Dog the Bounty Hunter Greenlit by CMT". tv.broadwayworld.com. Retrieved November 7, 2012.
  36. ↑"TV : The Loop". tvguide.ca.
  37. ↑LALATE (January 3, 2013). "Dog the Bounty Hunter CMT Won't Feature Baby Lyssa". Retrieved February 4, 2013.
  38. ↑"Duane and Beth Chapman pull the plug on 'Dog and Beth: On the Hunt'". Fox News. January 13, 2016.
  39. ↑ هيلدينفيلز، ريتش (7 فبراير 2020). ""برنامج 'Dog's Most Wanted' يُظهر الأيام الأخيرة لبيث تشابمان" . خدمة أخبار تريبيون.
  40. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد دوغ صائد الجوائز بتهمة العنصرية أثناء بحثه عن برايان لوندري" . 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  41. ↑ «تقرير: دعوى قضائية بقيمة 1.3 مليون دولار تُرفع ضد دوغ صائد الجوائز بتهمة "السلوك العنصري والمُعادي للمثليين"». صحيفة نيويورك بوست . 8 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ "رفع دعوى قضائية بقيمة 1.3 مليون دولار ضد دوغ صائد الجوائز بسبب "سلوك عنصري""" . calgarysun . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  43. ↑ هيل، بايلي (27 سبتمبر 2021). "دوغ صائد الجوائز ينضم إلى عملية البحث عن برايان لوندري، ويقول إنه تلقى أكثر من 1000 معلومة" . فوكس نيوز . شبكة فوكس نيوز، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ كيربير (3 أكتوبر 2011). "حيث تُظهِر الرحمة، تُمنح الرحمة (غلاف مقوى) كتاب - متجر التاريخ" . Shop.history.com. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  45. ↑ تشابمان، دوان دوغ؛ تشابمان، دوان لي (16 مارس 2010). حيث تُظهِر الرحمة، تُمنح الرحمة (9781401323714): دوان دوغ تشابمان: كتب . هايبريون بوكس. ISBN 978-1401323714.
  46. ↑ "تسع أرواح وما زال العد مستمراً | دوان "دوغ" تشابمان" . تسع أرواح وما زال العد مستمراً | دوان "دوغ" تشابمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
  47. ↑ "المشتتات القادمة" . IMDB. 31 مارس 2008.
  48. ↑ ""بيث ودوان تشابمان، نجما برنامج "دوغ صائد الجوائز"، يرحبان بأول حفيد لهما" . مجلة "إن تاتش ويكلي " . 27 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019 .
  49. ↑ "دوغ وبيث تشابمان يجتمعان مع ابنهما ليلاند، والمعجبون في غاية السعادة بصورة عائلية جديدة" . Inquisitr.com . 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  50. ↑ كاروسو، سكاي؛ كوميتر، جوردانا (5 فبراير 2026). "ما يجب معرفته عن أبناء دوغ صائد الجوائز" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  51. ↑ ليكيتش، راكيل (21 يوليو 2025). "بعد خسارة لا تُصدق، يُظهر طاقم مسلسل 'دوغ صائد الجوائز' قوةً - أين هم الآن" . عالم المرأة . ماكلاتشي ميديا . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  52. ↑ رومانسيتو، ريك (8 مايو 2014). "نجم تلفزيون الواقع 'دوغ' يطارد متهمين بالتخلف عن دفع الكفالة في تاوس" . سانتا فيه نيو مكسيكان . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  53. 1 2 تشابمان، دوان (2008). يمكنك الهرب لكن لا يمكنك الاختباء . هايبريون. ص. الفصل 19. ISBN  978-0786891269.
  54. ↑ "سيرة ليسا راي بريتين" . ماي سبورت داب . ١١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  55. ١ ٢ ٣ ٤ تشابمان، دوان (٢٠٠٨). يمكنك الهرب لكن لا يمكنك الاختباء . هايبريون. ص. الفصل ٢١. ISBN  978-0786891269.
  56. ^ كارديجا ، مانويلا (19 أبريل 2018). "أفادت التقارير أن ليسّا، ابنة دوغ صائد الجوائز، ستتزوج من صديقتها . (news.amomama.com ، تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019 ).
  57. ↑ موقع ShowBiz Trend (17 ديسمبر 2018)، ليسّا تشابمان، ابنة زوجة بيث تشابمان، ماضيها المؤلم، عائلتها، زوجها، وثروتها الصافية. ، مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019 ، تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019
  58. ↑ ساجر، جيسيكا (26 يونيو 2019). "وفاة بيث تشابمان، نجمة برنامج "دوغ صائد الجوائز"، عن عمر يناهز 51 عامًا . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  59. ↑ إيوينغ، ديريك (19 يوليو 2018). "عودة دوغ صائد الجوائز وبيث إلى التلفزيون بأخبار هامة" . برايدز بلاش . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  60. ↑ "أعلنت صحيفة يو إس إيه توداي وفاة نجمة برنامج "دوغ صائد الجوائز" بيث تشابمان عن عمر يناهز 51 عاماً، وذلك بحسب ما أعلنه زوجها دوان .
  61. ↑ دوكس، بيلي (25 أغسطس 2021). "ابنة دوغ صائد الجوائز تتهمه بخيانة بيث تشابمان" . موقع Taste of Country . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  62. ↑ «اثنتان من بنات دوغ صائد الجوائز تقولان إنهما لم تُدعيا إلى حفل زفافه» . TMZ . 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
  63. 1 2 "نجم برنامج "دوغ صائد الجوائز" دوان تشابمان وخطيبته فرانسيس فرين يعقدان قرانهما . TODAY.com . 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
  64. ↑ نيلي، سامانثا. "دوغ صائد الجوائز يواجه (بطريقة طريفة) مواجهة مع شرطة فورت مايرز. هل هو من جنوب غرب فلوريدا؟" . صحيفة ذا نيوز برس . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2026 .
  65. ↑ إليس، سيدني؛ ستوتسمان، سامانثا (22 يوليو 2025). "كل شيء عن دوغ زوجة صائد الجوائز، فرانسي تشابمان" . People.com . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
  66. ↑ نان شنيتزلر. "معرض بولتون الـ126 يتحول إلى معرض صديق للبيئة" . Chieftain.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  67. ↑ سار، دانييل. "دوغ، ابن صائد الجوائز، في سجن مقاطعة بويبلو" . Kktv.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  68. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackغريغ م (2 مارس 2010)، كريس تشابي هيكت ابن دوغ صائد الجوائز ، تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019
  69. ↑ "بالتيمور صن: آخر الأخبار والرياضة والأعمال والترفيه والطقس وحركة المرور في بالتيمور" . baltimoresun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
  70. ↑ ليفينسكي، ديفيد. "صائدو جوائز من المشاهير يأتون إلى مقاطعة بيرلينجتون لمحاربة إصلاح نظام الكفالة" . صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ "دوغ صائد الجوائز ينضم إلى المعركة القانونية ضد إصلاح نظام الكفالة" . 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  72. ↑ "دوغ صائد الجوائز يعارض مشروع قانون إصلاح السجون في كولورادو" . KMGH . 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  73. ↑ "دوغ صائد الجوائز يعارض مشروع قانون إصلاح السجون في كولورادو" . دنفر 7 كولورادو نيوز (KMGH) . 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  74. ↑ بينافيدز، أدريان؛ لي، بيت، أدوات إدارة نزلاء السجون ، مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021 ، تم استرجاعه في 16 يوليو 2024
  75. ↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 21-062: تخفيف الاكتظاظ في السجون" . إعادة جيراننا إلى ديارهم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  76. ↑ «دوغ صائد الجوائز يقول: "هتلر الصغير... ذلك المختل" سرق انتخابات 2020، ويقدم تنبؤًا جريئًا لانتخابات التجديد النصفي» . Yahoo.com . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  77. ↑ «دوغ صائد الجوائز يقول: "هتلر الصغير... ذلك المختل" سرق انتخابات 2020، ويقدم تنبؤًا جريئًا لانتخابات التجديد النصفي» . MSN . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  78. ↑ بوند، بول (16 أبريل 2024). ""دوغ صائد الجوائز" يبكي أثناء حديثه عن إيمانه على التلفزيون الوطني . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .

مؤرشف

  •  برنامج "دوغ صائد الجوائز" على قناة A&E
  • "الأفضل في المعرض" - مجلة هاواي للأعمال
  • "شركة الكلاب" - مجلة هاواي للأعمال