فخر دبلن

دبلن برايد 2025 في شارع أوكونيل

مهرجان دبلن للفخر للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا ( بالأيرلندية : Bród Átha Cliath ) هو سلسلة فعاليات سنوية تحتفي بحياة المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا ( مجتمع الميم ) في دبلن ، أيرلندا. وهو أكبر مهرجان للفخر لمجتمع الميم في جزيرة أيرلندا . [ 1 ] يختتم المهرجان بمسيرة فخر تُقام سنويًا في آخر سبت من شهر يونيو. [ 2 ] وقد تطور هذا الحدث من فعالية ليوم واحد في عام 1974 إلى مهرجان يستمر لعشرة أيام يحتفي بثقافة مجتمع الميم في أيرلندا، مع محتوى فني واجتماعي وثقافي موسع. [ 3 ]

تُدار المنظمة، بما في ذلك مجلس إدارتها، من قبل متطوعين بمساعدة بعض الاستشاريين المدفوعي الأجر. والهدف المعلن لمهرجان فخر دبلن هو تنظيم مهرجان احترافي لفخر مجتمع الميم+ ويوم فخر سنوي يتضمن مسيرة في وسط مدينة دبلن، ومسيرة ذات طابع سياسي، وفعاليات ترفيهية مجانية، وكل ذلك يهدف إلى تحسين أوضاع مجتمع الميم+.

سبعينيات القرن العشرين

في أعقاب أحداث شغب ستونوول في نيويورك في يونيو 1969 ومسيرات الفخر السنوية التذكارية في الولايات المتحدة من عام 1970 فصاعدًا، جرت أول مظاهرة عامة لحقوق المثليين في دبلن في 27 يونيو 1974. [ 4 ]

أقيمت فعاليات أسبوع الفخر للمثليين لأول مرة في يونيو 1979، بتنظيم من الاتحاد الوطني للمثليين والمثليات .

ثمانينيات القرن العشرين

تم تنظيم أول أسبوع فخر مهم في أيرلندا في يونيو 1980. [ 4 ]

في مارس/آذار 1983، وقبل انطلاق أول مسيرة فخر للمثليين، نُظمت مسيرة من وسط مدينة دبلن إلى حديقة فيرفيو في ضاحية فيرفيو، احتجاجًا على مستويات العنف ضد المثليين والمثليات في أيرلندا. وجاءت هذه المسيرة تحديدًا كرد فعل على الحكم المثير للجدل في قضية فلين، حيث صدرت أحكام مع وقف التنفيذ بتهمة القتل غير العمد بحق أعضاء عصابة أدينت بقتل دكلان فلين ، وهو رجل مثلي يبلغ من العمر 31 عامًا، في حديقة فيرفيو عام 1982، والاحتفالات التي أعقبت إطلاق سراحهم من قبل بعض أفراد المجتمع المحلي. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

أُقيم أول موكب فخر للمثليين يوم السبت 25 يونيو 1983. نظّم الموكب الاتحاد الوطني للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا، واتخذ مسارًا عبر مركز مدينة دبلن، من ساحة سانت ستيفنز غرين إلى مكتب البريد العام في شارع أوكونيل ، حيث ألقى كل من كاثال أو سياراغان (من تجمع دبلن للمثليات والمثليين)، وتوني والش (من الاتحاد الوطني للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا)، وجوني كرون (من حركة تحرير المثليات الأيرلنديات) كلمات أمام الحشد. أعادت جوني كرون تسمية مكتب البريد العام ليصبح "منظمة المثليين". [ 8 ]

على الرغم من استمرار إقامة فعاليات الفخر التي تستمر لمدة أسبوع طوال فترة الثمانينيات، إلا أنه لم تُقم أي مسيرات من عام 1985 إلى عام 1992 فصاعدًا. [ 4 ] [ 9 ]

فعاليات الفخر، والمسيرات، والاستعراضات، والقادة الرئيسيون

فخر دبلن 2013

ثمانينيات القرن العشرين

أُقيم أسبوع الفخر لعام 1980 بتنظيم من الاتحاد الوطني للمثليين والمتحولين جنسيًا ومنظمة تحرير المثليات الأيرلنديات، بالتزامن مع افتتاح قضية إصلاح القانون أمام المحكمة العليا الأيرلندية بقيادة السيناتور ديفيد نوريس . وزّع النشطاء زهور القرنفل الوردية (رمز التحرر) في وسط المدينة، إلى جانب منشورات كُتب عليها "حقوق المثليين هي ببساطة حقوق إنسان"، وشرحت أصول أحداث ستونوول برايد. [ 10 ]

شهدت ثمانينيات القرن العشرين أنواعاً عديدة من مسيرات الفخر، إلا أن هذه المسيرات تحديداً لم تُنظّم بين عامي 1985 و1992. [ 9 ] ويعود ذلك إلى الهجرة الجماعية في أيرلندا وانتشار وباء الإيدز الذي أثّر على أعداد المشاركين. [ 10 ]

التسعينيات

1992

أُعيد إطلاق مسيرة فخر دبلن لعام 1992، وأُقيمت يوم السبت 4 يوليو 1992، واجتذبت بضعة آلاف من الأشخاص. [ 11 ] [ 9 ]

1993

عربة موكب عيد القديس باتريك

شهدت احتفالات عيد القديس باتريك في دبلن عام ١٩٩٣ مشاركة موكب خاص بالمثليين من الاتحاد الوطني للمثليين والمثليات . إلا أن بعض المارة ألقوا فاكهة فاسدة على الموكب، ما دفع الشرطة إلى إلقاء القبض على الجاني. وحصل المنظمون على جائزة تقديرية للموكب. لم يُبدِ منظمو احتفالات عيد القديس باتريك (هيئة السياحة في دبلن) ومعظم الجمهور اعتراضًا يُذكر على مشاركة الموكب، باستثناء مجموعة من الأمريكيين من أصل إيرلندي. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

فخر يونيو

في 24 يونيو، خلال أسبوع الفخر، أقر البرلمان الأيرلندي تشريعاً لإلغاء تجريم المثلية الجنسية. وأقيمت فعاليات عامة للفخر يوم السبت 26 يونيو.

1994

أُقيم موكب فخر المثليين يوم السبت 24 يونيو 1994، احتفالاً بالذكرى العشرين لحركة المثليين الأيرلندية والذكرى الخامسة والعشرين لأحداث ستونوول . حضر الموكب مئات الأشخاص، وهتف المشاركون "نحن مثليون، نحن مثليون" على أنغام أغنية " أوليه، أوليه، أوليه " . [ 14 ] وأُلقيت كلمات بعد الموكب على منصة في شارع إيست إسيكس، منطقة تمبل بار. والتقى رئيس البلدية، توماس ماك جيولا، بالممثلين في دار البلدية ضمن فعاليات الاحتفالات. [ 15 ] [ 16 ]

1995: عبّر عن نفسك

أُقيمت فعاليات فخر دبلن عام ١٩٩٥ يوم السبت ١ يوليو ١٩٩٥. أطلق عمدة دبلن آنذاك، جون غورملي ، "أسبوع فخر دبلن"، الذي كان شعاره "عبّر عن نفسك". انطلقت فعاليات الفخر من حديقة الذكرى، وأقيم الحفل في قاعة "ذا فورنيس" في أستون بليس، وقدمته ليلي سافاج . وقد خُصص الحفل لذكرى "ذا دايسمان"، توم ماكغينتي . [ ١٧ ]

1996

أقيمت فعاليات فخر دبلن 1996 يوم السبت 29 يونيو 1996. [ 18 ]

1997

أُقيم موكب فخر دبلن لعام 1997 يوم السبت 28 يونيو/حزيران 1997، وحضره أكثر من 2000 شخص. انتقد المنظمون عمدة دبلن، بريندان لينش، لعدم لقائه بهم قبل المسيرة، بعد أن وصفوا مسيرات الفخر السابقة بأنها "غير لائقة". قدمت بلدية دبلن منحة قدرها 200 جنيه إسترليني للموكب، ورفعت ثمانية أعلام فخر للمثليين على ضفاف نهر ليفي. أُقيم حفل ما بعد المسيرة في مبنى البلدية. [ 19 ] [ 20 ]

1998

أُقيم موكب عام 1998 يوم السبت 27 يونيو/حزيران 1998، وانطلق من حديقة الذكرى. وأُقيمت المسيرة الدولية الثانية للمثليات يوم الجمعة 26 يونيو/حزيران. والتقى المنظمون برئيس بلدية دبلن. وأُقيم أول حفل تخرج للمثليين في أيرلندا في فندق راسل كورت بشارع هاركورت يوم الاثنين 22 يونيو/حزيران. وعرض معرض الأكاديمية الملكية للفنون معرضًا لأعمال المثليين والمثليات. وأُقيم حفل رقص شعبي للمثليين يوم الثلاثاء 23 يونيو/حزيران في فندق راسل كورت. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

1999

أُقيم موكب فخر دبلن لعام 1999 يوم السبت 26 يونيو/حزيران 1999، وامتدّ على طول شارع أوكونيل. وكان ستيفن غيتلي ، المغني في فرقة بويزون الأيرلندية الشهيرة ، قد أعلن عن ميوله الجنسية علنًا قبل الموكب بفترة وجيزة، وتناقلت وسائل الإعلام الخبر آنذاك. [ 24 ] [ 25 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

2000

أُقيمت مسيرة فخر المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا لعام 2000 يوم السبت 24 يونيو/حزيران 2000، وحضرها 6000 شخص. تولّت بانتي تقديم الحفل الختامي، الذي تضمن عروضًا من فرقة شيرلي تمبل بار . وشملت الفرق المشاركة في المسيرة: غلوريا، وأوت هاوس، وغرينبو، وهي فرقة للصم من المثليين والمثليات، والتي شاركت في المسيرة للعام الثالث على التوالي. وساهمت الفعاليات في جمع التبرعات لصالح أوت هاوس ووحدة رعاية مرضى الإيدز في مستشفى تشيري أورتشارد. [ 26 ] [ 27 ]

2001

أُقيم موكب عام 2001 في عطلة نهاية الأسبوع من 30 يونيو إلى 1 يوليو، وحضره 6000 شخص. ولم تُبلغ الشرطة عن أي مشاكل. وجاء ذلك في ختام أسبوع الفخر للمثليين الذي استمر أسبوعين. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

2002

أُقيمت فعاليات فخر دبلن لعام 2002 في 19 يونيو/حزيران 2002، وحضرها 6000 شخص. انطلق موكب فخر المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في دبلن من ساحة بارنيل في تمام الساعة الثانية ظهرًا، وانتهى عند مدرج المكاتب المدنية في وود كواي، حيث أعقبه حفل "فخر في الحديقة" من الساعة الثالثة إلى السادسة مساءً. [ 31 ] [ 32 ]

2003

كان موكب الفخر لعام 2003 احتفالاً بمرور عشر سنوات على إلغاء تجريم المثلية الجنسية في أيرلندا، إلا أن المشاركين كانوا يناضلون ضد عدم اعتراف الدولة بالعلاقات المثلية، تحت شعار "عشر سنوات قانونية، مساواة في الحقوق". أقيم الموكب في عطلة نهاية الأسبوع من 5 إلى 6 يوليو 2003. [ 33 ]

2004

أُقيم موكب فخر دبلن لعام 2004 في 3 يوليو/تموز 2004، وانطلق من ساحة بارنيل إلى المكاتب المدنية في وود كواي لحضور احتفال مجاني. لم تشهد المسيرة أي اضطرابات، باستثناء بعض الأمطار الخفيفة، على الرغم من عمليات السطو الأخيرة التي استهدفت المثليين. شارك حوالي 3000 شخص في الاحتفال بالذكرى الثلاثين لفخر دبلن. [ 34 ] [ 35 ]

2005

أُقيم موكب عام 2005 في 25 يونيو/حزيران 2005، وحضره 10,000 شخص. وشاركت فيه منظمة "بيلونغ تو" (BeLonG To) ، وهي منظمة شبابية تُعنى بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، إلى جانب الموسيقى والرقص والاحتفالات المعتادة. وقاد الموكب مجموعة دولية لوّحت بأعلام دول مختلفة. [ 36 ] [ 37 ]

2006

أُقيم موكب عام 2006 في 24 يونيو/حزيران 2006، وشارك فيه أعضاء من أحزاب سياسية، مثل حزب العمال وحزب شين فين. وشارك فيه نحو 6000 شخص. وقادت بانتي الاحتفال الذي أعقب الموكب في المكاتب المدنية، والذي تضمن عروضًا فنية قدمتها شيرلي تمبل بار ، وجوانا رايد، الفائزة بلقب ملكة جمال أيرلندا البديلة، وفرقة ستيلار ساوند. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

2007: "فخر وسرور"

كان شعار المهرجان "فخر وسرور"، مؤكدًا على استخدام الاحتفال كوسيلة إيجابية لإيصال رسالة وزيادة حضور مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا (LGBTQ+). وكان السيناتور ديفيد نوريس قائد الموكب ، وأقيم المهرجان في 23 يونيو 2007، بحضور آلاف الأشخاص. [ 41 ] [ 42 ] [ 38 ]

2008: "دائماً وصيفة العروس، وليست العروس أبداً"

المارشال الكبير – توني والش

باستخدام شعار "دائمًا وصيفة الشرف، لا العروس أبدًا"، سلّط موضوع مهرجان عام 2008 الضوء على غياب الاعتراف القانوني في القانون الأيرلندي بأي حقوق شراكة للأزواج من نفس الجنس . أطلق المهرجان وزير البيئة والتراث والحكم المحلي الأيرلندي آنذاك، جون غورملي ، عضو البرلمان. [ 43 ] أقرّ غورملي بأن تشريع الشراكة المقترح "ليس المساواة الكاملة التي نسعى إليها، ولكنه خطوة نحو المساواة الكاملة"، و"ذو قيمة عملية حقيقية في حد ذاته، وسيُحدث فرقًا ملموسًا في الحياة اليومية للعديد من الأشخاص في علاقات ملتزمة". [ 44 ] ومن بين الفنانين الذين شاركوا في التجمع الذي أعقب المسيرة: برايان كينيدي ، وماريا ماكي، وتارا بليز . [ 45 ]

2009: "كبرياء وهوى؟"

أُقيم مهرجان عام 2009 في الفترة من 19 إلى 28 يونيو. [ 46 ] وكان شعار المهرجان "الفخر والتحامل؟"، احتفاءً بفخر مجتمعات المثليين والمتحولين جنسيًا، مع طرح تساؤلات حول مواقف المجتمع، والمجتمع عمومًا، وتحيزاته. وهدف المهرجان إلى الاحتفاء بالتنوع وتحدي تصورات الناس عنه. وشهد هذا العام انضمام اللجنة الفنية والثقافية الجديدة لمهرجان دبلن برايد. وقُدّر عدد الحضور برقم قياسي بلغ 12,500 شخص. وشملت قائمة الفنانين المشاركين في العرض التقليدي الذي أقيم بعد العرض في المكاتب المدنية، والذي استضافته فرقة بانتي، من بين آخرين، فرقة بلاك ديزي (ممثلة أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 )، وميشيل آن كيلي، ولورا ستيل، وفرقة كايلي إكسبيرينس، وكاثرين لينش. وكان السيناتور ديفيد نوريس قائدًا للمهرجان.

عقد 2010

2010: "نحن عائلة أيضاً"

في 26 يونيو/حزيران 2010، سار أكثر من 22 ألف شخص في شوارع دبلن. [ 47 ] وكانت الدكتورة ليديا فوي قائدة المسيرة. [ 47 ] وشملت قائمة الفنانين المشاركين في حفل "بارت إن ذا بارك" في مبنى البلدية، الدي جي جولز الذي قدم عرضًا تكريميًا لليدي غاغا، ونيام كافانا ، الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1993 والتي مثلت أيرلندا في المسابقة مرة أخرى هذا العام. وشارك أكثر من 100 ألف شخص في مهرجان الفخر الذي استمر عشرة أيام عام 2010.

2011: "إنها مسألة إنسانية"

بحسب تقديرات الشرطة الأيرلندية، بلغ عدد المشاركين في مسيرة دبلن في 25 يونيو 2011 أكثر من 22 ألف شخص، وهو رقم قياسي لم يُشهد مثله من قبل. وكان مايكل بارون من خدمات "بيلونغ تو" للشباب قائد المسيرة. وشملت قائمة الفنانين المشاركين في الفعالية التي أقيمت في المكاتب المدنية فرقة "كريستال سوينغ" ونيام كافانا ، الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1993، والتي عادت لتقديم عرضها للعام الثاني على التوالي. وشهد هذا العام إضافة فعالية جديدة، وهي عرض الكلاب، الذي أقيم ضمن فعاليات اليوم الترفيهي العائلي.

2012: "أظهر ألوانك الحقيقية"

أُقيم مهرجان عام 2012 في الفترة من 22 يونيو إلى 1 يوليو، وانطلق العرض الرئيسي يوم السبت 30 يونيو. شهد ذلك العام انتقال المهرجان من مكاتب مجلس مدينة دبلن المدنية في وود كواي إلى ساحة ميريون، مستخدمًا ثلاثة من الطرق الأربعة المحيطة بالحديقة والمناطق المخصصة للعائلات داخلها. كما شمل ذلك تغيير مسار العرض من مساره التقليدي على طول شارع دام إلى جنوب المدينة، على طول شارع باجوت، وصولًا إلى ساحة ميريون. تتسع الساحة الجديدة لما يصل إلى 15,000 شخص، وتوفر مساحة للباعة لبيع المأكولات والمشروبات للجمهور. وكانت بانتي بليس قائدة العرض.

2013: "عِش، أحب، وافتخر"

شهد هذا العام الذكرى الثلاثين للمسيرة، وقد تطورت لتصبح ثاني أكبر مسيرة في أيرلندا بعد مسيرة عيد القديس باتريك. انطلقت المسيرة من حدائق الذكرى في ساحة بارنيل، وامتدت حتى ساحة ميريون .

تعرّض موكب حزب العمال للتعطيل في شارع أوكونيل بعد وقت قصير من انطلاقه بعد ظهر اليوم، عندما وقف عدد قليل من المتظاهرين أمام حافلة الحزب المشاركة في الموكب، ومنعوها من مواصلة سيرها. واستمر الاحتجاج، الذي يُعتقد أنه كان احتجاجًا ضد ضريبة الأملاك والحكومة، حوالي عشر دقائق.

كانت آنا غرودزكا ، وهي نائبة متحولة جنسياً من البرلمان البولندي، هي قائدة الموكب هذا العام .

2014: "الحرية"

كان كولم أوغورمان، مدير منظمة العفو الدولية في أيرلندا ، هو المارشال الكبير لهذا العام .

انطلق الموكب من حديقة الذكرى في تمام الساعة 1:45 ظهرًا، مرورًا بكلية ترينيتي، وانتهاءً في ميدان ميريون. هذا العام، قادت فرقة موسيقى الشرطة، بزيها الرسمي، الموكب عبر شوارع دبلن.

2015: "المستقبل متساوٍ"

أقيم العرض في 27 يونيو 2015.

2016: "متمرد متمرد"

أُقيم الموكب في 26 يونيو 2016. وكان ماكس كرزيزانوفسكي قائد الموكب. وكان هذا أول موكب فخر دبلن يُقام بعد تقنين زواج المثليين في أيرلندا.

2017: "اعثر على بطلك الداخلي"

أُقيم المهرجان في الفترة من 19 إلى 24 يونيو، وانطلق العرض في 24 يونيو 2017. وشهد ذلك العام تغييرًا جذريًا في مسار العرض نتيجةً لأعمال توسعة خط الترام ( Luas) في وسط المدينة، حيث انطلق العرض من ساحة سانت ستيفنز غرين وانتهى في ساحة سميثفيلد شمال دبلن، الموقع الجديد للفعالية الختامية. وسُجّل حدث تاريخي هذا العام، إذ أصبح رئيس الوزراء الأيرلندي ، ليو فارادكار ، أول زعيم أيرلندي في منصبه يحضر المهرجان. وكانت مونين غريفيث من منظمة " بيلونغ تو" (BeLonG To) قائدة العرض.

2018: "نحن عائلة"

أقيم المهرجان في الأسبوع الأخير من شهر يونيو، وأقيم العرض في 30 يونيو 2018. وكان موضوع المهرجان "نحن عائلة واحدة"، وكانت سارة فيليبس من شبكة المساواة بين الجنسين في أيرلندا (TENI) هي المارشال الكبير.

2019: "ثورة قوس قزح"

أُقيم المهرجان في الفترة من 20 إلى 29 يونيو 2019. وكان شعاره "ثورة قوس قزح" احتفالاً بالذكرى الخمسين لانتفاضة ستونوول في مدينة نيويورك ، التي مثّلت بداية حركة الفخر العالمية. [ 48 ] وكان ويل سانت ليجر قائد موكب المهرجان. [ 49 ]

عقد 2020

2020: "معًا في هذا"

بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تأجيل المهرجان مبدئيًا إلى سبتمبر 2020، ثم أُلغي لاحقًا. وبدلًا من ذلك، أُقيم المهرجان رقميًا عبر الإنترنت في الفترة من 18 إلى 28 يونيو 2020. وشهد المهرجان عرضًا افتراضيًا قاده عمدة دبلن، توم برابازون، وعدد من العاملين في الخطوط الأمامية من مختلف أنحاء المدينة. وكان شعار العرض "معًا في هذا"، للتأكيد على ضرورة العمل بمسؤولية بما يخدم مصالح جميع المجتمعات، والاستجابة للظروف المتغيرة، ودعم العاملين في الخطوط الأمامية. [ 50 ] [ 51 ] وكانت فانيسا أوكونيل، مترجمة لغة الإشارة الأيرلندية التي ظهرت في المؤتمرات الصحفية الحكومية ، هي المارشال الكبير للمهرجان. [ 52 ]

الجدل

في عام ٢٠٢٣، اتُهم منظمو مسيرة فخر دبلن بـ"التلاعب المتعمد بالصور" لنشر "دعاية" عندما نشروا صورة معدلة من احتجاج عام ١٩٨٣، أُضيف فيها شعار "حقوق المتحولين جنسيًا هي حقوق إنسان" إلى لافتة كان يحملها أحد المتظاهرين. [ ٥٣ ] دافع متحدث باسم مسيرة فخر دبلن عن هذا التغيير، قائلاً إن "ممارسة تعديل الصور الشهيرة للحملات أمر شائع". [ ٥٣ ] وفي نهاية المطاف، أُزيلت الصورة المعدلة من موقع مسيرة فخر دبلن الإلكتروني. [ ٥٣ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نبذة عنا" . فخر دبلن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  2. مهرجان دبلن للفخر للمثليين والمتحولين جنسيًا (LGBTQ+) مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  3. جون بيرك (6 أغسطس 2008). "أخيرًا صدر!" . صنداي بيزنس بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009 .
  4. 1 2 3 "الاعتزاز بمستقبلنا: 40 عامًا من فخر دبلن للمثليين" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
  5. أودود، نيال (25 فبراير 2020). "جريمة القتل التي غيرت وجه أيرلندا - القتل الوحشي لديكلان فلين" . موقع Irish Central . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  6. «حملة حقوق المثليين تتجاوز العديد من الحواجز، لكن المعركة لم تنتهِ بعد» . صحيفة آيرش إكزامينر. ١٢ يونيو ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٩ مايو ٢٠٢١ .
  7. ديكلان كاشين (21 يونيو 2008). "أوقات غريبة" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2009 .
  8. بوكانان، روبرت (28 يونيو 2014). "الرحلة إلى الفخر - ماضي أيرلندا المظلم ومستقبلها المشرق" . المجلة . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  9. 1 2 3 "«لقد فزنا بفارق صوت واحد» - رواد مجتمع الميم الذين قادوا النضال من أجل إلغاء تجريم المثلية الجنسية في أيرلندا قبل 30 عامًا . صحيفة إيريش إندبندنت . 1 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .يقول كاميكازي: "كنتُ جزءًا من ثلاث مسيرات فخر - أعوام 1983 و1984 و1985. لقد كان الوضع صعبًا للغاية آنذاك، لذا تلاشت هذه المسيرات. لم يتوقف الناس عن الاحتفال بالفخر، بل استمرت أنواع مختلفة من الاحتفالات، مثل نزهة الفخر السنوية في ساحة ماريون. كانت هناك فعاليات من هذا القبيل، لكن المسيرة توقفت لمدة سبع سنوات، من عام 1985 حتى عام 1992. اجتمعنا في عام 1992 لإعادة إطلاق مسيرة فخر دبلن، قبل عام من إصلاح القانون، وكنا خمسة أشخاص فقط."
  10. 1 2 تيرنان، هان (17 فبراير 2022). "نظرة إلى الوراء على تاريخ مجتمع الميم الأيرلندي الأقل شهرة: من 1974 إلى 1984" . GCN . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  11. "المثليون والمثليات يخططون لمسيرات". صحيفة إيريش إندبندنت . 17 يونيو 1992. ص 6. 
  12. خان، فرانك (18 مارس 1993). "اعتقال رجل بعد إلقاء بيض وفاكهة على موكب للمثليين". صحيفة إيريش إندبندنت . ص 4. 
  13. كاري، مارييد (18 مارس 1993). "جائزة تُمنح لأول موكب للمثليين". صحيفة آيريش برس . ص 7. 
  14. أوهالوران، ماري (27 يونيو 1994). "رقص وهتافات وأزياء براقة في موكب المثليين والمثليات الملون" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 6. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2016 . 
  15. "عمدة المدينة يلتقي بالمثليين والمثليات" . صحيفة آيريش تايمز . 22 يونيو 1994. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 . 
  16. ميني، هيلين (28 يونيو 1994). "نفحة من قصة جيدة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 . 
  17. "كبرياء وهوى" . صحيفة آيريش تايمز . 1 يوليو 1995. ص 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 . 
  18. «هافيل يدعو إلى أوروبا موحدة بأهداف أخلاقية» . صحيفة آيريش تايمز . 29 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016. سيتجنب بالكاد التزامن مع العرض الافتتاحي لأسبوع الفخر الوطني للمثليين والمثليات، الذي يبدأ الساعة الواحدة ظهرًا . وقال متحدث باسم العرض إن الرئيس هافيل، وهو من مؤيدي حقوق المثليين، قد دُعي للمشاركة.
  19. همفريز، جو (30 يونيو 1997). "مسيرة احتفالية بالمثلية الجنسية تُضفي لمسة من الألوان على يوم كئيب" . صحيفة آيريش تايمز . ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. 
  20. "تجاهل رئيس البلدية للعائلة المالكة". صحيفة إيريش إندبندنت . 1 يوليو 1997. ص 35. 
  21. فاهي، ديكلان (20 يونيو 1998). "انطلاق مهرجان دبلن للمثليين" . صحيفة آيريش تايمز . ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 . 
  22. دافي، جيم (28 يونيو 1998). "تحيا المغنيات مع تحول دبلن إلى مدينة للمثليين". صنداي إندبندنت . ص 45. 
  23. "يومٌ للمثليين في دبلن" . صحيفة آيريش ميرور . 29 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2006.
  24. "(صورة من مسيرة فخر المثليين)" . صحيفة آيريش تايمز . 28 يونيو 1999. ص 5. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2016. مشاركون في مسيرة فخر المثليين في شارع أوكونيل، دبلن، يوم السبت 
  25. "على الرغم من غيتلي، لا يزال الإفصاح عن الميول الجنسية صعبًا على المثليين" . صحيفة آيريش تايمز . 19 يونيو 1999. ص 10. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2016. سيُقام مسيرة فخر المثليين في دبلن يوم السبت المقبل . 
  26. كيلي، أوليفيا (26 يونيو 2000). "6000 شخص ينضمون إلى مسيرة دبلن الأكثر بهجة للمثليين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  27. روبنسون، ستيفن (22 يونيو 2000). "كبرياء، عيون بلا أرجل" . هوت برس . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  28. مينيهان، ماري (2 يوليو 2001). "الثقافة المثلية الأيرلندية تستعرض فخرها" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
  29. أوكيف، كورماك (2 يوليو 2001). "آلاف يشاركون في مسيرة المثليين". صحيفة آيرش إكزامينر . ص 40. خرج أكثر من 6000 شخص إلى شوارع دبلن في عطلة نهاية الأسبوع. 
  30. "آلاف يفخرون في مسيرة المثليين" . فخر دبلن. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2003.
  31. ماكنالي، فرانك (29 يونيو 2002). "من المرجح أن ينضم 6000 شخص إلى مسيرة فخر المثليين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  32. أو هولتاشين، كياران (28 يونيو 2002). "استعادة الشوارع مع فخر دبلن" . إنديميديا ​​أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  33. هاغي، نوالا (7 يوليو 2003). "المثليون والمثليات يثيرون ضجة في شوارع دبلن" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 4. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2016 . 
  34. "الأمطار الغزيرة لم تُفسد مسيرة فخر المثليين في دبلن" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2016 .
  35. ماكونيل، دانيال (5 يوليو 2004). "3000 شخص يشاركون في مسيرة فخر المثليين في دبلن" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 5. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2016 . 
  36. براكن، علي (27 يونيو 2005). "الخروج والتجول: مسيرة فخر المثليين السنوية في دبلن تجذب ما يقرب من 10000 شخص" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 . 
  37. ميريديث، فيونولا (25 يونيو 2005). "الخروج معًا للاحتفال بالكرنفال" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 106. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2016 . 
  38. ١ ٢ "آلاف يحضرون مسيرة فخر المثليين" . صحيفة آيريش تايمز . ٢٣ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  39. براكن، علي (26 يونيو 2006). "المحتفلون يحتفلون بالتنوع في شوارع العاصمة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  40. "مهرجان الألوان لمسيرة فخر المثليين" . صحيفة آيريش تايمز . 25 يونيو 2007. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 . 
  41. "مهرجان الألوان لمسيرة فخر المثليين" . صحيفة آيريش تايمز . 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  42. «دبلن تعلن عن مهرجان فخر المثليين» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  43. بيان صحفي من منظمة المساواة في الزواج، مؤرشف بتاريخ 6 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  44. «غورملي يلمح إلى ضغوط من الائتلاف الحاكم بشأن تشريع المثلية الجنسية» . صحيفة آيريش تايمز . 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  45. "فخر المثليين في شوارع دبلن" . صحيفة آيريش تايمز . 28 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  46. "الرابطة الدولية لسفر المثليين والمثليات (IGLTA)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2009 .
  47. 1 2 الآلاف يشاركون في موكب فخر دبلن . Raidió Teilifís Éireann. 26 يونيو 2010.
  48. أرنولد، باري (29 يونيو 2019). "آلافٌ يحوّلون الشوارع إلى بحرٍ من الألوان في مسيرة فخر دبلن 2019" . Extra.ie . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2020 .
  49. "ويل سانت ليجر سيكون قائد موكب 2019" . dublinpride.ie . 27 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  50. "إلغاء مسيرة فخر المثليين لعام 2020 وإطلاق فخر دبلن الرقمي" . dublinpride.ie . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  51. «مهرجان فخر دبلن يُقيم عرضه السنوي عبر الإنترنت» . صحيفة آيريش تايمز . 28 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2020 .
  52. دونوهو، كاتي (29 يونيو 2020). "دبلن تحتفل بفخر المثليين والمتحولين جنسيًا في أيرلندا من خلال عرض افتراضي وحفل موسيقي" . جي سي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  53. ١ ٢ ٣ "أزالت منظمة دبلن برايد صورة معدلة للاحتجاج من موقعها الإلكتروني بعد تلقيها شكاوى" . www.independent.ie . ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٤ .