صحيفة ديلي ميرور

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

صحيفة "ديلي ميرور" هي صحيفة بريطانية يومية شعبية . [ 3 ] تأسست عام 1903، وهي جزء من مجموعة "ميرور جروب نيوزبيبرز" (MGN)، المملوكة لشركة " ريتش بي إل سي" . من عام 1985 إلى 1987، ومن عام 1997 إلى 2002، كان اسمها على صفحتها الرئيسية "ذا ميرور" فقط . بلغ متوسط ​​توزيعها اليومي المطبوع 716,923 نسخة في ديسمبر 2016، ثم انخفض إلى 587,803 نسخة في العام التالي. [ 4 ] وتصدر صحيفة "صنداي ميرور" يوم الأحد . على عكس الصحف الشعبية البريطانية الكبرى الأخرى مثل "ذا صن" و "ديلي ميل" ، لا تصدر "ديلي ميرور " نسخة اسكتلندية منفصلة؛ إذ تتولى "ديلي ريكورد" و" صنداي ميل" هذه المهمة ، حيث تنشران بعض القصص ذات الأهمية الاسكتلندية من "ديلي ميرور ". كما تصدر "ديلي ميرور" نسخة أيرلندية بعنوان " آيرش ميرور" .

كانت صحيفة "ذا ميرور" موجهة في الأصل إلى قراء الطبقة المتوسطة، ثم تحولت إلى صحيفة موجهة للطبقة العاملة بعد عام 1934، بهدف الوصول إلى جمهور أوسع. أسسها ألفريد هارمسورث ، الذي باعها لأخيه هارولد هارمسورث (الذي أصبح لاحقًا لورد روثرمير عام 1914) عام 1913. وفي عام 1963، أدت إعادة هيكلة مصالح عائلة هارمسورث الإعلامية إلى انضمام "ذا ميرور " إلى شركة النشر الدولية . وخلال منتصف الستينيات، تجاوزت مبيعاتها اليومية 5 ملايين نسخة، وهو إنجاز لم تكرره الصحيفة أو أي صحيفة بريطانية يومية أخرى (غير يوم الأحد) منذ ذلك الحين. [ 5 ] امتلك روبرت ماكسويل صحيفة " ذا ميرور" بين عامي 1984 و1991. ومرّت الصحيفة بفترة أزمة طويلة بعد وفاته قبل أن تندمج مع مجموعة صحف "ترينيتي" الإقليمية عام 1999 لتشكيل "ترينيتي ميرور" (المعروفة الآن باسم "ريتش بي إل سي"). في أغسطس 2023، أطلقت شركة ريتش قسمًا أمريكيًا لصحيفة ديلي ميرور ، بعنوان ذا ميرور يو إس .

تاريخ

1903–1995

ألفريد هارمسورث (الذي أصبح فيما بعد اللورد نورثكليف)، مؤسس صحيفة ديلي ميرور

أُطلقت صحيفة "ديلي ميرور" في 2 نوفمبر 1903 على يد ألفريد هارمسورث (الذي أصبح لاحقًا اللورد نورثكليف) كصحيفة نسائية تُدار من قِبل النساء. [ 6 ] وعن الاسم، قال: "أريدها أن تكون مرآة حقيقية للحياة النسائية، بجوانبها الجادة والمرحة على حد سواء  ... وأن تكون مسلية دون أن تكون تافهة، وجادة دون أن تكون مملة." [ 7 ] وكان سعرها بنسًا واحدًا (ما يعادل 44 بنسًا في عام 2025 ).

لم يحقق نجاحًا فوريًا، وفي عام ١٩٠٤ قرر هارمسوورث تحويله إلى صحيفة مصورة ذات نطاق أوسع. عيّن هارمسوورث هاميلتون فايف رئيسًا للتحرير، وتم فصل جميع الصحفيات العاملات في الصحيفة. تغيّر اسم الصحيفة إلى " ذا ديلي إيلوستريتد ميرور" ، واستمرت في الصدور من ٢٦ يناير إلى ٢٧ أبريل ١٩٠٤ (الأعداد من ٧٢ إلى ١٥٠)، ثم عادت إلى اسمها الأصلي " ذا ديلي ميرور ". [ ٨ ] لم يتضمن العدد الأول من الصحيفة المعاد إطلاقها إعلانات على الصفحة الأولى كما كان سابقًا، بل احتوى على نصوص إخبارية وصور محفورة (لخائن وممثلة)، مع وعد بنشر صور فوتوغرافية في الداخل. [ ٩ ] بعد يومين، خُفّض سعرها إلى نصف بنس ، وأُضيف إلى اسمها: "صحيفة للرجال والنساء". [ 10 ] كان هذا المزيج أكثر نجاحًا: فبحلول العدد 92، بلغ التوزيع المضمون 120,000 نسخة [ 11 ] وبحلول العدد 269، ارتفع إلى 200,000 نسخة: [ 12 ] وبحلول ذلك الوقت، عاد الاسم إلى وضعه السابق، وأصبحت الصفحة الأولى عبارة عن صور فوتوغرافية في الغالب. وارتفع التوزيع إلى 466,000 نسخة، مما جعلها ثاني أكبر صحيفة صباحية. [ 13 ]

باع ألفريد هارمسورث الصحيفة لأخيه هارولد هارمسورث (الذي أصبح اللورد روثرمير عام 1914) عام 1913. وفي عام 1917، رُفع سعرها إلى بنس واحد. [ 14 ] واستمر توزيعها في النمو: ففي عام 1919، باعت بعض أعدادها أكثر من مليون نسخة يوميًا، ما جعلها أكبر صحيفة مصورة يومية. [ 15 ] وفي عام 1924، رعت الصحيفة دورة الألعاب الأولمبية النسائية التي أقيمت في ستامفورد بريدج بلندن.

هارولد هارمسورث، الفيكونت الأول لروثيرمير

كان اللورد روثرمير صديقًا لبنيتو موسوليني وأدولف هتلر ، ووجّه موقف صحيفة "ديلي ميرور " التحريري تجاههما في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. [ 16 ] [ 17 ] في يوم الاثنين الموافق 22 يناير 1934، نشرت صحيفة "ديلي ميرور" عنوانًا رئيسيًا يقول: "قدّموا يد العون للقمصان السوداء"، حثّت فيه القراء على الانضمام إلى الاتحاد البريطاني للفاشيين بقيادة السير أوزوالد موسلي ، مع ذكر العنوان الذي يمكن إرسال طلبات العضوية إليه. [ 18 ] بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كانت صحيفة " ديلي ميرور" تعاني من صعوبات مالية، إذ كانت هي وصحيفة "ديلي ميل" من أبرز ضحايا حرب التوزيع التي شهدتها أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، والتي شهدت وصول توزيع صحيفتي "ديلي هيرالد" و "ديلي إكسبريس" إلى أكثر من مليوني نسخة، فقرر روثرمير بيع أسهمه فيها.

في عام ١٩٣٥، باع روثرمير الصحيفة لهاري غاي بارثولوميو وهيو كودليب . [ ١٩ ] ومع تولي سيسيل كينغ (ابن شقيق روثرمير) إدارة الشؤون المالية للصحيفة، وتعيين غاي بارثولوميو رئيسًا للتحرير، تحولت صحيفة "ذا ميرور " خلال أواخر الثلاثينيات من صحيفة محافظة موجهة للطبقة المتوسطة إلى صحيفة يسارية موجهة للطبقة العاملة. [ ٢٠ ] وبناءً جزئيًا على نصيحة وكالة الإعلان الأمريكية "جيه والتر تومسون"، أصبحت "ذا ميرور" أول صحيفة بريطانية تتبنى مظهر صحف التابلويد النيويوركية. فقد كبرت العناوين، وأصبحت المقالات أقصر، وزادت الرسوم التوضيحية. [ ٢١ ] وبحلول عام ١٩٣٩، كانت الصحيفة تبيع ١.٤  مليون نسخة يوميًا. وفي عام ١٩٣٧، قدم هيو ماكليلاند سلسلته الهزلية الغربية "بيلزبوب جونز" في صحيفة "ديلي ميرور" . بعد توليه منصب رئيس قسم الرسوم الكاريكاتورية في صحيفة "ذا ميرور" عام 1945، [ 22 ] تخلى عن شخصية بيلزبوب جونز وانتقل إلى مجموعة متنوعة من القصص المصورة الجديدة.

خلال الحرب العالمية الثانية، رسّخت صحيفة "ذا ميرور" مكانتها كصحيفة للجندي والمدني العادي، وانتقدت القيادة السياسية والأحزاب القائمة. في إحدى المراحل، واجهت الصحيفة خطر الإغلاق بعد نشر رسم كاريكاتوري لفيليب زيك (بتعليق من ويليام كونور )، والذي أساء فهمه كل من ونستون تشرشل وهربرت موريسون . [ 23 ] في الانتخابات العامة البريطانية عام 1945 ، دعمت الصحيفة بقوة حزب العمال في فوزه الساحق. وبذلك، دعمت الصحيفة هربرت موريسون ، الذي نسّق حملة حزب العمال، واستعانت بخصمه السابق فيليب زيك لإعادة نشر رسم كاريكاتوري شهير عن يوم النصر في أوروبا على الصفحة الأولى صباح يوم الانتخابات، في إشارة إلى أن حزب العمال هو الحزب الوحيد القادر على الحفاظ على السلام في بريطانيا ما بعد الحرب. [ 24 ] بحلول أواخر الأربعينيات، كانت الصحيفة تبيع 4.5 مليون نسخة يوميًا، متجاوزة بذلك صحيفة "ذا إكسبريس ". على مدى ثلاثين عاماً بعد ذلك، هيمنت على سوق الصحف اليومية البريطانية، حيث باعت أكثر من 5 ملايين نسخة يومياً في ذروتها في منتصف الستينيات. 

كانت صحيفة "ذا ميرور" نموذجاً مؤثراً لصحيفة " بيلد" الألمانية الشعبية ، التي تأسست عام 1952 وأصبحت الصحيفة الأكثر مبيعاً في أوروبا. [ 25 ]

مبنى سينسبري في هولبورن ، لندن (الموقع السابق لمبنى ديلي ميرور)

في عام 1955، بدأت صحيفة "ذا ميرور" وشقيقتها " صنداي بيكتوريال " (التي أصبحت فيما بعد " صنداي ميرور ") بطباعة طبعة شمالية في مانشستر . وفي عام 1957، قدمت الصحيفة رسوم آندي كاب الكاريكاتورية، التي ابتكرها ريج سميث من هارتلبول، في الطبعات الشمالية. [ 26 ]

بفضل قاعدة قرائها الواسعة من الطبقة العاملة، أصبحت صحيفة "ذا ميرور" الصحيفة اليومية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة . في عام 1960 ، استحوذت على صحيفة "ديلي هيرالد" (الصحيفة الشعبية للحركة العمالية) عند شرائها لشركة "أودهامز" ، ضمن سلسلة من عمليات الاستحواذ التي أدت إلى تأسيس شركة "إنترناشونال بابليشينغ كوربوريشن" (IPC). لم ترغب إدارة "ذا ميرور" في منافسة "ديلي هيرالد " لها على القراء، فأعادت إطلاقها عام 1964 كصحيفة متوسطة السوق، تحت اسم " ذا صن" . وعندما فشلت في جذب القراء، بيعت "ذا صن" إلى روبرت مردوخ ، الذي أعاد إطلاقها فورًا كصحيفة شعبية مثيرة للجدل، ومنافسة مباشرة لصحيفة "ذا ميرور" .

في محاولةٍ لجذب نوعٍ مختلفٍ من القراء، أطلقت صحيفة "ديلي ميرور " ملحق "ميرورسكوب" القابل للفصل في 30 يناير 1968. وعلّقت صحيفة "برس غازيت" قائلةً: "أطلقت صحيفة "ديلي ميرور " ملحقها الثوري المكون من أربع صفحات "ميرورسكوب". وكان الهدف الطموح للملحق، الذي كان يُنشر يومي الأربعاء والجمعة، هو تناول الشؤون الدولية والسياسة والصناعة والعلوم والفنون والأعمال". [ 27 ] وذكرت مجلة "بريتيش جورناليزم ريفيو " في عام 2002 أن "ميرورسكوب" كان "محاولةً جريئةً لتقديم تحليلٍ جادٍ وسط صخب الصحف الشعبية". [ 28 ] إلا أنه فشل في استقطاب أعدادٍ كبيرةٍ من القراء الجدد، فتمّ التخلي عن الملحق، وصدر العدد الأخير منه في 27 أغسطس 1974.

في عام ١٩٧٨، تفوقت صحيفة "ذا صن" على صحيفة "ذا ميرور" في التوزيع، وفي عام ١٩٨٤ بيعت "ذا ميرور" إلى روبرت ماكسويل . وصدر أول عدد ملون من "ذا ميرور" في ١ أغسطس ١٩٨٨. [ ٢٩ ] بعد وفاة ماكسويل عام ١٩٩١، تولى ديفيد مونتغمري منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة "ذا ميرور"، وتبع ذلك فترة من خفض التكاليف وتغييرات في الإنتاج. مرت "ذا ميرور" بفترة أزمة طويلة قبل أن تندمج مع مجموعة الصحف الإقليمية "ترينيتي" لتشكيل "ترينيتي ميرور" عام ١٩٩٩. ونُقلت طباعة صحيفتي "ديلي ميرور" و "صنداي ميرور" إلى مرافق "ترينيتي ميرور" في واتفورد وأولدهام.

1995–2004

الصفحة الأولى من صحيفة "ذا ميرور" بتاريخ 24 يونيو 1996، بعنوان "انتباه! استسلام! بالنسبة لك يا فريتز، انتهت بطولة يورو 96"، ومقال مصاحب من المحرر بعنوان "ذا ميرور تعلن الحرب على كرة القدم في ألمانيا".

شهدت الصحيفة، تحت رئاسة تحرير بيرس مورغان (من أكتوبر 1995 إلى مايو 2004)، العديد من الجدالات. [ 30 ] وُجّهت انتقادات واسعة لمورغان، وأُجبر على الاعتذار عن العنوان الرئيسي "انتباه! استسلم يا فريتز، انتهت بطولة يورو 96" قبل يوم واحد من مباراة إنجلترا وألمانيا في نصف نهائي بطولة يورو 96 لكرة القدم. [ 31 ]

في عام 2000، خضع مورغان للتحقيق بعد أن نشرت سوزي جاغر مقالًا في صحيفة "ديلي تلغراف" كشفت فيه عن شرائه أسهمًا بقيمة 20 ألف جنيه إسترليني في شركة "فيغلين" للحواسيب، وذلك قبل فترة وجيزة من نشر عمود "سيتي سليكرز" في صحيفة " ميرور " الذي رشّح "فيغلين" للاستثمار. [ 32 ] وخلصت لجنة شكاوى الصحافة إلى أن مورغان قد خالف مدونة قواعد السلوك الخاصة بالصحافة المالية، لكنه احتفظ بوظيفته. كما تبين أن كاتبي عمود "سيتي سليكرز"، أنيل بهويرول وجيمس هيبويل ، قد ارتكبا مخالفات أخرى للمدونة، وتم فصلهما قبل بدء التحقيق. وفي عام 2004، برّأ تحقيقٌ لاحقٌ أجرته وزارة التجارة والصناعة مورغان من جميع التهم. [ 33 ] وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 2005، أُدين بهويرول وهيبويل بالتآمر لخرق قانون الخدمات المالية. خلال المحاكمة، تبين أن مورغان قد اشترى أسهماً في شركة فيغلين بقيمة 67 ألف جنيه إسترليني، وقام بسحب جميع أمواله من حسابه المصرفي واستثمرها أيضاً باسم زوجته. [ 34 ]

في عام ٢٠٠٢، حاولت صحيفة "ميرور" التوجه نحو السوق المتوسطة، مدعيةً تجنبها للقصص التافهة المتعلقة بعالم الفن والشائعات. وغيرت الصحيفة شعارها الرئيسي من الأحمر إلى الأسود (وأحيانًا الأزرق)، في محاولة منها للتنصل من مصطلح " الصحيفة الشعبية المثيرة "، وهو مصطلح يُطلق على الصحف الشعبية ذات التوجهات المثيرة. (في ٦ أبريل ٢٠٠٥، عاد الشعار إلى الظهور). تحت إدارة رئيس التحرير آنذاك، بيرس مورغان ، عارضت الصحيفة غزو العراق عام ٢٠٠٣ ، ونشرت العديد من الصفحات الأولى التي انتقدت الحرب. كما قدمت دعمًا ماليًا لاحتجاجات ١٥ فبراير ٢٠٠٣ المناهضة للحرب ، حيث تكفلت بتكاليف شاشة عرض كبيرة ووفرت آلاف اللافتات. وأعاد مورغان توظيف جون بيلجر ، الذي كان قد أُقيل خلال فترة ملكية روبرت ماكسويل لصحف "ميرور". ورغم هذه التغييرات، لم يتمكن مورغان من وقف تراجع توزيع الصحيفة، وهو تراجع شمل منافسيها المباشرين من الصحف الشعبية، "ذا صن" و" ديلي ستار" . [ 35 ]

فُصل مورغان من صحيفة "ذا ميرور" في 14 مايو/أيار 2004 بعد أن سمح للصحيفة بنشر صور زُعم أنها تُظهر إساءة معاملة سجناء عراقيين على يد جنود من الجيش البريطاني من فوج لانكشاير الملكي . [ 36 ] وفي غضون أيام، تبيّن أن الصور مزيفة. وتحت عنوان "نأسف.. لقد وقعنا ضحية خدعة"، ردّت "ذا ميرور " بأنها وقعت ضحية "خدعة مُدبّرة وخبيثة" واعتذرت عن نشر الصور. [ 37 ]

2004–حتى الآن

نشرت صحيفة "ذا ميرور " في صفحتها الأولى بتاريخ 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، بعد إعادة انتخاب جورج دبليو بوش رئيسًا للولايات المتحدة، عنوانًا يقول: "كيف يمكن أن يكون 59,054,087 شخصًا بهذا الغباء؟". وقدّمت الصحيفة قائمة بالولايات ومتوسط ​​معدل الذكاء المزعوم فيها، موضحةً أن جميع ولايات بوش كانت أقل من المتوسط ​​(باستثناء فرجينيا )، بينما كانت جميع ولايات جون كيري عند أو أعلى من المتوسط. وكان مصدر هذا الجدول مجلة "ذي إيكونوميست" [ 38 ] ، مع أنه كان خدعة [ 39 ] . وتولى ريتشارد والاس منصب رئيس التحرير عام 2004.

في 30 مايو 2012، أعلنت مجموعة ترينيتي ميرور دمج صحيفتي ديلي ميرور وصنداي ميرور في صحيفة واحدة تصدر سبعة أيام في الأسبوع. [ 40 ] وتمّ فصل ريتشارد والاس وتينا ويفر، رئيسي تحرير ديلي ميرور وصنداي ميرور على التوالي، في آنٍ واحد، وعُيّن لويد إمبلي ، رئيس تحرير صحيفة ذا بيبول ، رئيسًا لتحرير الصحيفة المدمجة بأثر فوري. [ 41 ] [ 42 ] وفي عام 2018، استحوذت شركة ريتش بي إل سي على صحف نورثرن آند شيل، بما فيها ديلي إكسبريس، ما أدى إلى تغييرات عديدة في مناصب رؤساء التحرير في المجموعة. ثم رُقّي لويد إمبلي إلى منصب رئيس التحرير في المجموعة بأكملها، وعُيّنت أليسون فيليبس (نائبة رئيس التحرير السابقة لصحف ترينيتي ميرور) رئيسة تحرير ديلي ميرور.

في أغسطس 2023 [ 43 ] أطلقت شركتا MGN Ltd و Reach plc قسمًا لصحيفة ديلي ميرور في الولايات المتحدة . ويتألف هذا القسم من موقع إخباري بعنوان The Mirror US ، ومكاتبه في مدينة نيويورك . [ 44 ] [ 43 ]

الولاء السياسي

دأبت صحيفة "ذا ميرور" على دعم حزب العمال منذ الانتخابات العامة البريطانية عام 1945. [ 45 ] وفي يوم الانتخابات العامة البريطانية عام 1979 ، حثت صحيفة "ديلي ميرور" قرّاءها على التصويت لحزب العمال الحاكم بقيادة جيمس كالاهان . [ 46 ] وكما توقعت استطلاعات الرأي على نطاق واسع، خسر حزب العمال هذه الانتخابات، وأصبحت مارغريت تاتشر المحافظة رئيسة للوزراء. [ 46 ] واستمر دعم " ذا ميرور " لحكومة حزب العمال على الرغم من تراجع شعبيتها خلال الأشهر القليلة السابقة، والذي كان جزئيًا نتيجة لما وصفته صحيفة " ديلي ميل " بـ" شتاء السخط "، حيث شُلّت البلاد بسبب إضرابات عديدة في القطاع العام. [ 47 ]

بحلول موعد الانتخابات العامة البريطانية عام 1983 ، كان تأييد حزب العمال في أدنى مستوياته بعد الحرب، ويعود ذلك جزئيًا إلى التحدي القوي الذي فرضه التحالف الليبرالي الديمقراطي الاجتماعي الذي شُكّل حديثًا . ورغم ذلك، ظلت صحيفة "ديلي ميرور" موالية لحزب العمال، وحثت قرّاءها على التصويت له، الذي كان يقوده آنذاك مايكل فوت ، منددةً بحكومة المحافظين بقيادة تاتشر لما وصفته بـ"إهدارها لموارد أمتنا"، [ 46 ] فضلًا عن ارتفاع معدلات البطالة التي شهدتها حكومة تاتشر المحافظة في ولايتها الأولى، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى السياسات الاقتصادية النقدية الرامية إلى خفض التضخم، على الرغم من أن شعبية الحكومة المتدنية سابقًا قد تحسنت بشكل ملحوظ منذ نجاح حرب الفوكلاند قبل عام. [ 48 ] ومع ذلك، أُعيد انتخاب المحافظين، وتكبّد حزب العمال أسوأ نتيجة له ​​في الانتخابات العامة بعد الحرب، إذ لم يتفوق على التحالف الليبرالي الديمقراطي الاجتماعي إلا بفارق ضئيل من حيث الأصوات، بينما فاز بعدد أكبر بكثير من المقاعد. [ 46 ]

في الانتخابات العامة البريطانية عام 1987 ، ظلت صحيفة "ديلي ميرور" موالية لحزب العمال، بقيادة نيل كينوك ، وحثت قرائها بشعار "أنتم تعلمون أنه على حق، أطيحوا بها". [ 46 ] في هذه المرحلة، كانت البطالة تتراجع والتضخم منخفضًا لعدة سنوات. [ 49 ] ونتيجة لذلك، أُعيد انتخاب حزب المحافظين لولاية ثالثة على التوالي، على الرغم من أن حزب العمال قلص أغلبية المحافظين قليلًا. [ 46 ] وفي الانتخابات العامة البريطانية عام 1992 ، واصلت "ديلي ميرور" دعم حزب العمال، الذي كان لا يزال بقيادة نيل كينوك . في هذه المرحلة، كانت تاتشر قد تنحت عن منصبها، وأصبح جون ميجور رئيسًا لحكومة المحافظين . [ 46 ] فاز المحافظون في الانتخابات، على الرغم من أن حزب العمال تمكن من تقليص أغلبية المحافظين بشكل كبير إلى 21 مقعدًا مقارنة بالرقم المكون من ثلاثة أرقام في الانتخابات السابقة، مما أدى إلى ولاية صعبة لميجور. كانت نتائج هذه الانتخابات أقل قابلية للتنبؤ بكثير من نتائج الانتخابات الثلاث السابقة، إذ أظهرت استطلاعات الرأي على مدى السنوات الثلاث الماضية تقدم الحزبين، على الرغم من أن تقدم حزب العمال في استطلاعات الرأي كان ضئيلاً نسبياً منذ تغيير حكومة المحافظين لزعامة الحزب من تاتشر إلى ميجور في نوفمبر 1990، وذلك على الرغم من بداية ركود أوائل التسعينيات الذي أدى إلى ارتفاع معدل البطالة مجدداً بعد سنوات من الانخفاض. وقد تعززت مصداقية حزب العمال بفضل خطط تضمنت تمويلاً إضافياً لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) والتخلي عن الالتزامات الصارمة بشأن إعادة التأميم لعكس سياسة المحافظين في الخصخصة، إلا أن قراره بالشفافية بشأن الزيادات الضريبية اعتُبر عاملاً رئيسياً في فشله في الفوز. [ 50 ]

بحلول موعد الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام ١٩٩٧ ، تجاوزت شعبية حزب العمال، بقيادة توني بلير آنذاك، في استطلاعات الرأي، شعبية حكومة المحافظين بقيادة جون ميجور منذ أواخر عام ١٩٩٢، والتي يُعزى تراجع شعبيتها إلى حد كبير إلى إخفاقات " الأربعاء الأسود" في سبتمبر من ذلك العام، وفشلت في استعادة شعبيتها على الرغم من الانتعاش الاقتصادي القوي وانخفاض معدل البطالة. وقد عزز حزب العمال الجديد، الذي أعيد ابتكاره ، مصداقيته تحت قيادة بلير من خلال وعوده بتحقيق أساسيات حزب العمال التقليدية، بما في ذلك زيادة التمويل للرعاية الصحية والتعليم، بالإضافة إلى وعده بعدم زيادة ضريبة الدخل وإنهاء التزامه بتأميم الصناعات الرائدة. [ ٥١ ] وحثت صحيفة "ديلي ميرور" قرّاءها على أن بلادهم بحاجة إلى بلير، وعلى التصويت لحزب العمال. [ ٤٦ ]

أسفرت انتخابات عام 1997 عن فوز ساحق لحزب العمال، منهيةً بذلك غيابه عن السلطة لمدة 18 عامًا، وتلاها فوزان آخران في الانتخابات العامة البريطانية عامي 2001 و 2005 . في 4 مايو/أيار 2010، نشرت صحيفة "ديلي ميرور" صورة لزعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون وعليه علامة صليب أحمر عملاقة. وجاء العنوان الرئيسي "كيف نوقفه؟" في إشارة إلى الانتخابات العامة البريطانية لعام 2010 التي جرت بعد يومين، مؤكدةً بذلك ولاء "ديلي ميرور" لحزب العمال. انتهت الانتخابات بأول برلمان معلق في بريطانيا منذ عام 1974 ، لكن كاميرون أصبح رئيسًا للوزراء في غضون أيام، حيث شكّل المحافظون ائتلافًا مع الديمقراطيين الليبراليين . كانت "ديلي ميرور" الصحيفة الوطنية الرائدة الوحيدة التي حافظت على ولائها لحزب العمال وغوردون براون في وقتٍ أظهرت فيه استطلاعات الرأي أن الحزب في طريقه لتحقيق أسوأ نتيجة انتخابية له منذ عام 1983. [ 52 ]

انتقدت الصحيفة الليبراليين الديمقراطيين لتشكيلهم الائتلاف الذي مكّن المحافظين من تشكيل حكومة جديدة عام 2010، ووصفت زعيمهم نيك كليج بـ"بينوكيو" (في إشارة إلى شخصية بينوكيو الخيالية الكاذبة ) [ 53 ] لتراجعه عن العديد من الوعود التي قطعها قبل الانتخابات. وكثيراً ما أشارت الصحيفة إلى الحزب بـ"الديمقراطيين الكاذبين" [ 54 ] أو "الليبراليين الأغبياء". [ 55 ] وأيدت صحيفة "ديلي ميرور" المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016. [ 56 ] وفي عام 2016 أيضاً ، طالبت الصحيفة باستقالة جيريمي كوربين "لصالح الحزب والبلاد". [ 57 ] وعلى الرغم من هذا الموقف النقدي، أيدت "ديلي ميرور " حزب العمال في الانتخابات العامة البريطانية عام 2017 . [ 58 ] في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2019 ، أيدت الصحيفة مجددًا حزب العمال "لحماية هيئة الخدمات الصحية الوطنية، والقضاء على الفقر، ومن أجل بريطانيا أكثر إنسانية". [ 59 ] وأعلنت صحيفة "ديلي ميرور" دعمها لحزب العمال في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2024 ، مصرحةً بأن "حكومة عمالية باتت أكثر أهمية من أي وقت مضى للجيل الجديد". [ 60 ]

ميزات شهيرة

  • شرائط الرسوم المتحركة: بيب، سكويك، وويلفريد (1919-1956)، جين (1932-1959)، غارث (1943-1997، طبعات جديدة 2011)، جاست جيك (1938-1952)، آندي كاب (1957-)، وذا بيريشرز (1955-2006 وطبعات لاحقة). [ 61 ]
  • "العجائز"، زوج خيالي كان يعلق على صفحة الرسائل من عام 1935 إلى عام 1990. [ 62 ]
  • كان تشوكي وايت يتجول في مختلف المنتجعات الساحلية البريطانية منتظرًا أن يتعرف عليه قراء صحيفة ميرور (حيث نُشرت صورة غير واضحة له في عدد ذلك اليوم). وكان على كل من يتعرف عليه أن يردد عبارة مثل " يا لسعادتي، إنه تشوكي وايت " ليربح 5 جنيهات إسترلينية. ولا يزال الاسم يُستخدم في صفحة الرسوم الكاريكاتورية، باعتباره الصديق المقرب لأندي كاب .
  • "قضايا صادمة" تهدف إلى تسليط الضوء على قصة إخبارية معينة.
  • الكاتبة الصحفية كاساندرا (1935-1967).
  • "عزيزتي مارج"، صفحة لحل المشكلات من تأليف مارجوري بروبس، كاتبة عمود استشارات نفسية .
  • تقارير استقصائية من إعداد بول فوت وجون بيلجر (بما في ذلك كشف الأخير عن فظائع الخمير الحمر في كمبوديا).
  • "سلة التسوق". بدءًا من منتصف السبعينيات، رصدت الصحيفة تكلفة سلة تسوق بقيمة 5 جنيهات إسترلينية لمعرفة كيف ارتفع سعرها على مر السنين.

العدد الأزرق

في الثاني من أبريل عام ١٩٩٦، طُبعت صحيفة "ديلي ميرور" بالكامل على ورق أزرق. [ ٦٣ ] وقد تم ذلك كجزء من حملة تسويقية مع شركة "بيبسي كولا" ، التي قررت في اليوم نفسه إعادة إطلاق عبواتها بتصميم أزرق بدلاً من الشعار الأحمر والأبيض التقليدي. [ ٦٤ ]

التشهير، وازدراء المحكمة، والأخطاء، والانتقادات

  • في قضية ليبراتشي ضد صحيفة ديلي ميرور عام 1959 ، رفع ليبراتشي دعوى تشهير ضد الصحيفة. في 26 سبتمبر 1956، كتب ويليام كونور مقالًا باسم مستعار يُلمّح فيه إلى أن الفنان الأمريكي كان مثليًا؛ [ 65 ] في ذلك الوقت، كانت العلاقات الجنسية المثلية غير قانونية في بريطانيا. حكمت هيئة المحلفين لصالح ليبراتشي وحصل على تعويض قدره 8000 جنيه إسترليني (قُدّر بـ 500000 جنيه إسترليني عام 2009). [ 66 ] بعد وفاة ليبراتشي، تساءلت الصحيفة في افتتاحيتها: "هل يمكننا استرداد أموالنا، من فضلكم؟" [ 67 ]
  • في عام ١٩٩١، بعد فترة وجيزة من وفاة فريدي ميركوري ، المغني الرئيسي لفرقة كوين ، نشرت صحيفة ديلي ميرور مقالاً بقلم جو هاينز تضمن إساءات بالغة بحق ميركوري، وضحايا الإيدز ، والمثليين. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] وقد أثار هذا المقال رسالة استنكار مفتوحة من المغنية الشعبية لال واترسون ، والتي سجلتها لاحقاً شقيقتها نورما كأغنية . [ ٧٠ ]
  • في ديسمبر 1992، فاز السياسي الاسكتلندي جورج غالاوي بتعويضات عن التشهير من صحيفة "ديلي ميرور" وشقيقتها الاسكتلندية " ديلي ريكورد" ، اللتين اتهمتاه زوراً بتوجيه اتهامات مغرضة ضد محرر الشؤون الخارجية فيهما، نيكولاس ديفيز . وكان غالاوي قد استخدم الحصانة البرلمانية للمطالبة بتحقيق مستقل في الادعاءات التي وردت حول ديفيز في كتابه "خيار شمشون" . [ 71 ]
  • في مايو/أيار 2004، نشرت صحيفة "ديلي ميرور" ما زعمت أنها صور لجنود بريطانيين يعتدون على سجناء عراقيين في موقع غير محدد بالعراق. وأدى قرار نشر الصور، التي تبين لاحقًا أنها مفبركة، إلى إقالة بيرس مورغان من منصبه كرئيس تحرير الصحيفة في 14 مايو/أيار 2004. وصرحت "ديلي ميرور " حينها بأنها ضحية "خدعة مدبرة وخبيثة". [ 72 ] وأصدرت الصحيفة بيانًا تعتذر فيه عن نشر الصور. وتولى نائب رئيس التحرير، ديس كيلي ، منصب رئيس التحرير بالنيابة خلال الأزمة. وعرضت صحيفة " ذا صن" ، المنافسة للصحيفة الشعبية ، مكافأة قدرها 50 ألف جنيه إسترليني لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على المتهمين بفبركة صور " ديلي ميرور" وإدانتهم .
  • في يونيو 2004، ربحت عارضة الأزياء الأمريكية كابريس بوريه قضية تشهير ضد صحيفة ديلي ميرور بسبب مقال نُشر في أبريل من ذلك العام زعم زوراً أن مسيرتها التمثيلية قد فشلت. [ 73 ]
  • في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، دفعت صحيفة "ديلي ميرور" تعويضات للسير أندرو غرين بعد أن شبهته هو وجماعته " مراقبة الهجرة في المملكة المتحدة" بجماعة كو كلوكس كلان والحزب النازي في سبتمبر/أيلول من ذلك العام. واعترفت الصحيفة بأن هذه الادعاءات "غير صحيحة". [ 74 ]
  • في فبراير 2008، لمّحت كل من صحيفتي "ديلي" و" صنداي ميرور" إلى أن مقدمة البرامج التلفزيونية كيت غاراواي كانت على علاقة غرامية. رفعت دعوى تشهير ، وحصلت على اعتذار وتعويض مالي في أبريل 2008. [ 75 ]
  • في 18 سبتمبر 2008، كرّر ديفيد أندرسون، الصحفي الرياضي البريطاني في صحيفة "ذا ميرور "، ادعاءً مستوحى من أعمال تخريب في صفحة فريق كرة القدم القبرصي "إيه سي أومونيا" على ويكيبيديا ، زعم فيه أن مشجعي الفريق يُطلق عليهم لقب "المجانين" وأنهم يرتدون قبعات مصنوعة من الأحذية المستعملة. جاء هذا الادعاء ضمن مقال أندرسون الذي سبق مباراة "إيه سي أومونيا" مع مانشستر سيتي ، والذي نُشر في النسختين الإلكترونية والمطبوعة من "ذا ميرور" ، كما ورد اللقب نفسه في طبعات لاحقة بتاريخ 19 سبتمبر. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
  • في نوفمبر 2009، دفعت صحيفة "ذا ميرور " تعويضات "كبيرة" للاعب كرة القدم البرتغالي كريستيانو رونالدو بتهمة التشهير ، بعد أن اعترفت بأن قصة تناوله الكحول بشكل مفرط في ملهى ليلي في هوليوود كانت غير صحيحة. [ 80 ]
  • في 12 مايو/أيار 2011، منحت المحكمة العليا في إنجلترا وويلز المدعي العام الإذن برفع دعوى ازدراء ضد صحيفتي "ذا صن" و" ديلي ميرور" بسبب طريقة تغطيتهما لاعتقال شخص مشتبه به في قضية مقتل جوانا ييتس . [ 81 ] [ 82 ] وفي 29 يوليو/تموز، قضت المحكمة بأن الصحيفتين قد ارتكبتا ازدراءً للمحكمة، وفرضت غرامة على " ديلي ميرور" قدرها 50 ألف جنيه إسترليني، وعلى "ذا صن" قدرها 18 ألف جنيه إسترليني. [ 83 ]
  • في أكتوبر/تشرين الأول 2013، تمّ التوصل إلى تسوية خارج المحكمة في قضية تشهير رفعتها شركة الطيران الأيرلندية "ريان إير" ضد صحيفة "ديلي ميرور" . وكانت الصحيفة قد كررت مزاعم حول سلامة شركة الطيران، وردت في فيلم وثائقي بثته القناة الرابعة ، وهي مزاعم لم تتطابق مع أحدث تقييم أجرته هيئة الطيران الأيرلندية . [ 84 ]
  • في 19 يوليو/تموز 2011، نشرت صحيفة "ذا ميرور" مقالاً وصفت فيه الممثل الكوميدي فرانكي بويل بالعنصري. رفع بويل لاحقاً دعوى تشهير وقذف، وفاز بتعويض قدره 54,650 جنيهاً إسترلينياً، بالإضافة إلى 4,250 جنيهاً إسترلينياً أخرى عن دعوى تتعلق برحيله عن برنامج "موك ذا ويك" . زعمت "ذا ميرور " أنه "أُجبر على الاستقالة"، لكن المحكمة اعتبرت هذا الادعاء تشهيراً. [ 85 ]
  • في 20 مارس/آذار 2017، صوّرت صحيفة " ديلي ميرور" احتفال " ماسليتسا " الروسي التقليدي بالفطائر على أنه ساحة تدريب للمشاغبين . ومن التقاليد العريقة لهذا المهرجان الروسي "المبارزة الجماعية" ( stenka na stenku )، وهي عبارة عن مبارزة بين رجال يرتدون أزياءً شعبية تقليدية. وقد أساءت "ديلي ميرور" تصوير هذا التقليد في الصور والنص، فوصفته بأنه أعمال عنف وعيش في خوف، دون تقديم أي سياق أو معلومات عن هذا المهرجان الروسي التقليدي. وجاء عنوان مقال " ديلي ميرور " "تسلل مثيرو الشغب الروس وسط تحذيرات من احتمال مقتل مشجعي إنجلترا في كأس العالم "، وقد لاقى المقال ردود فعل سلبية من وسائل الإعلام الروسية، ووُصف بأنه أخبار كاذبة . [ 86 ] [ 87 ] وأقرّ ممثلو " ديلي ميرور" بأن المادة الأصلية للمنشور حول مثيري الشغب الروس تضمنت صورًا غير صحيحة من المهرجان التقليدي. في النسخة المحدثة من المقال، استمرت الصحيفة في الإصرار على أن الأشخاص المصورين كانوا مثيري شغب، لكنها لم تقدم أي دليل على مشاركتهم في المهرجان. [ 88 ]
  • في مارس/آذار 2019، واجهت صحيفة "ديلي ميرور" انتقادات من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى الكاتب الصحفي أوين جونز والصحفي مهدي حسن ، لتغطيتها حادثة إطلاق النار في مسجدي كرايستشيرش بعنوان "فتى ملاك نشأ ليصبح قاتلًا جماعيًا شريرًا من اليمين المتطرف" في إشارة إلى الجاني برينتون تارانت . انتقد المستخدمون الصحيفة لتجميلها صورة تارانت وتجاهلها الضحايا، وللمعايير المزدوجة التي اعتبروها في تصوير الهجمات التي يشنها الإسلاميون بصورة سلبية أكثر من تلك التي يشنها دعاة تفوق العرق الأبيض. وقد قارنت هذه الانتقادات عادةً بين تغطية "ديلي ميرور" لتارانت وتغطيتها لحادثة إطلاق النار في ملهى أورلاندو الليلي، عمر متين، قبل ثلاث سنوات، والتي نُشرت بعنوان "مختل داعش يقتل 50 شخصًا في ملهى ليلي للمثليين". [ 89 ] [ 90 ]

أعضاء بارزون في فريق العمل

المحررون

المصدر: تابلويد نيشن [ 24 ]

كتاب أعمدة بارزون

من بين أبرز كتاب الأعمدة السابقين والحاليين في صحيفة ديلي ميرور :

الجوائز

فازت صحيفة "ديلي ميرور " بجائزة "صحيفة العام" في حفل توزيع جوائز الصحافة البريطانية عام 2002. كما فازت بجائزة "سبق العام" في أعوام 2003 ("الساعة 3 صباحًا"، "سفين وأولريكا")، و2004 (ريان باري، "المتسلل إلى القصر")، و2006 و2007 (كلاهما لستيفن مويس). [ 91 ] وفازت " ديلي ميرور " بجائزة "فريق العام" في أعوام 2001 ("خط السكة الحديد")، و2002 ("الحرب على العالم: العالم ضد الإرهاب")، و2003 ("سوهام")، و2006 ("تفجيرات لندن")؛ وجائزة "الصفحة الأولى للعام" في عام 2007. [ 91 ] كما فازت "ديلي ميرور " بجائزة "كودليب" في أعوام 2002، و2003، و2004، و2010. [ 91 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ مايهيو، فريدي (9 ديسمبر 2019). "ما تقوله الصحف عن الانتخابات العامة لعام 2019" . برس غازيت . لندن . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  2. ↑ "ديلي ميرور" . مكتب تدقيق التوزيع . مكتب تدقيق التوزيع (المملكة المتحدة). ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  3. ↑ "الصحافة الصفراء" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  4. ↑ بونسفورد، دومينيك (23 يناير 2017). "أساسيات الطباعة: سبع صحف وطنية بريطانية تخسر مبيعاتها المطبوعة بأكثر من 10% على أساس سنوي" . جريدة برس غازيت . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  5. ↑ "شركة يونايتد نيوزبيبرز بي إل سي وشركة فليت هولدينغز بي إل سي" . لجنة الاحتكارات والاندماجات (1985)،الصفحات 5-16
  6. ↑ "ذا ميرور | صحيفة بريطانية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  7. ↑ صحيفة ديلي ميرور العدد 1 (2 نوفمبر 1903) الصفحة 3
  8. ^ ألبيون (1973) المجلد 5، 2-صفحة 150
  9. ↑ صحيفة ديلي ميرور، العدد 72، 26 يناير 1904
  10. ↑ صحيفة ديلي إيلوستريتد ميرور، العدد 74، 28 يناير 1904
  11. ↑ صحيفة ديلي إيلوستريتد ميرور، العدد 92، 18 فبراير 1904
  12. ↑ صحيفة ديلي ميرور، العدد 269، 13 سبتمبر 1904
  13. ↑ صحيفة ديلي ميرور، العدد 1335، 8 فبراير 1908
  14. ↑ صحيفة ديلي ميرور، العدد 4163، 26 فبراير 1917
  15. ↑ صحيفة ديلي ميرور، العدد 4856، 19 مايو 1919
  16. ↑ غريفيث، ريتشارد (1980). رفاق الدرب اليميني: المتحمسون البريطانيون لألمانيا النازية، 1933-1939 . لندن: كونستابل. ISBN 0-09-463460-2.
  17. ↑ روي جرينسليد، لا تدينوا صحيفة ديلي ميل بسبب مغازلتها للفاشية قبل 80 عامًا ، theguardian.com (7 ديسمبر 2011)
  18. ↑ "كُشِفَ: الماضي الفاشي لصحيفة ديلي ميرور" . صحيفة الإندبندنت . 11 نوفمبر 2003.
  19. ↑ ماكيبين، روس. الطبقات والثقافات: إنجلترا 1918-1951 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998، ص 406.
  20. ↑ أدريان بينغهام، ومارتن كونبوي، "صحيفة ديلي ميرور وخلق لغة شعبية تجارية"، دراسات الصحافة (2009) 19#5 ص 639-654.
  21. ↑ ماكيبين، روس. الطبقات والثقافات: إنجلترا 1918-1951 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998، ص 506.
  22. ↑ هورن، موريس (1983). موسوعة العالم للقصص المصورة . دار تشيلسي هاوس. رقم ISBN 9780877543237.
  23. ↑ كونور، روبرت (1969). كاساندرا: انعكاسات في مرآة . لندن: كاسيل. ISBN 978-0-304-93341-9.
  24. 1 2 هوري، كريس (2003). أمة الصحف الشعبية: من ميلاد صحيفة المرآة إلى موت صحيفة التابلويد . أندريه دويتش. ص 248. ISBN  978-0-233-00012-1.
  25. ^ الجنس والسخام والصدمة: قواعد بيلد تسايتونج في ألمانيا شبيغل على الإنترنت 25 أبريل 2006
  26. ↑ "الصحافة الصفراء" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  27. ↑ "الأعداد السابقة 23.01.03" . جريدة برس غازيت . 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  28. ↑ إيفانز، هارولد (2002). "مهاجمة الشيطان" . مجلة الصحافة البريطانية . 13 (4): 6-14 . doi : 10.1177/095647480201300402 .
  29. ↑ "الطبعة الملونة الأولى" . أرشيف الصحف البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  30. ↑ "بيرس مورغان | صحفي وشخصية تلفزيونية بريطانية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  31. ↑ تومسن، إيان (26 يونيو 1996). "آه، آسف: الصحف الشعبية تخسر حرب كرة القدم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  32. ↑ جاغر، سوزي (2 فبراير 2000). "ارتفاع أسهم رئيس تحرير صحيفة ميرور بعد أن نشرت الصحيفة معلومات عن الشركة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2002.
  33. ↑ «تبرئة مورغان بعد التحقيق في الأسهم» . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2004.
  34. ↑ ترايهورن، كريس (23 نوفمبر 2005). "محرر صحيفة ميرور 'اشترى أسهماً بقيمة 67 ألف جنيه إسترليني قبل أن يتم الإعلان عنها'"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  35. ↑ كوزنز، كلير (11 أبريل 2003). "مبيعات صحيفة ديلي ميرور تنخفض إلى أقل من مليوني نسخة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2023 . 
  36. ↑ «بيان صحيفة ديلي ميرور كاملاً» . سي إن إن. ١٣ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
  37. ↑ "صور إساءة مزيفة: رئيس التحرير يستقيل" . سي إن إن لندن. 15 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2004.
  38. ↑ ساذرلاند، جون (11 نوفمبر 2004). "محور الغباء" . صحيفة الغارديان . لندن.
  39. ↑ "خدعني مرتين" . سنوبس . 12 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  40. ↑ سويني، مارك (30 مايو 2012). "ريتشارد والاس وتينا ويفر يغادران مع تحول عناوين صحيفة ميرور إلى سبعة أيام" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2012 .
  41. ↑ ألين، ريتشارد (30 مايو 2012). "صحيفة ديلي ميرور تندمج مع صحيفة صنداي ميرور بعد إقالة رئيسي التحرير" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  42. ↑ «صحيفة ديلي ميرور وصحيفة صنداي ميرور تندمجان: البيان الكامل» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  43. 1 2 "ميرور يو إس تطلق موقعًا إلكترونيًا بامتداد ".com" . InPublishing . 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  44. ↑ "نبذة عنا" . صحيفة ذا ميرور الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  45. ↑ "دعم الصحف في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة" ، صحيفة الغارديان ، 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 "قرن من الصفحات الأولى لصحيفة ديلي ميرور" . ديلي ميرور . لندن. 20 أبريل 2010.
  47. ↑ "السياسة 97" . بي بي سي نيوز . 3 مايو 1979.
  48. ↑ "1983: تاتشر تنتصر مجدداً" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2005.
  49. ↑ "1987: انتصار تاتشر الثالث" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2005.
  50. ↑ "1992: المحافظون يفوزون مجدداً رغم الصعاب" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2005.
  51. ↑ "1997: فوز ساحق لحزب العمال ينهي حكم حزب المحافظين" . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2005.
  52. ↑ "ما هي الأحزاب السياسية التي تدعمها الصحف؟" . Supanet.
  53. ↑ "يوم أنف كليج - انضموا إلى حملتنا لفضح نيك كليج 'بينيكيو'" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 13 يناير 2011.
  54. ↑ روتليدج، بول (4 مارس 2011). "فاتورة الأمن لمؤتمر نيك كليج للديمقراطيين الليبراليين تتجاوز مجرد وجود رجال شرطة" . صحيفة ديلي ميرور . لندن.
  55. ↑ "جلسة أسئلة رئيس الوزراء تكشف جهل الليبراليين" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 19 مايو 2010.
  56. ↑ «يجب على الأمريكيين التصويت لهيلاري كلينتون لمصلحتهم الخاصة» . صحيفة ديلي ميرور . 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
  57. ↑ صوت المرآة (27 يونيو 2016). "يجب على جيريمي كوربين الاستقالة الآن من أجل حزبه وبلاده" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021. ولهذا السبب، مع الأسف، تدعوه صحيفة ميرور اليوم إلى التنحي من أجل مصلحة الحزب والبلاد.
  58. ↑ "ساعدوا كوربين في إخراج حزب المحافظين من السلطة - صوت صحيفة ميرور" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
  59. ↑ «صوت المرآة: صوّتوا لحزب العمال لحماية هيئة الخدمات الصحية الوطنية، والقضاء على الفقر، ومن أجل بريطانيا أكثر إنسانية» . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 10 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2021 .
  60. ↑ توبيت، شارلوت (28 مايو 2024). "تأييد الصحافة للانتخابات العامة لعام 2024: صحيفتا ميرور وتلغراف أول من يكشف عن دعم الأحزاب" . برس غازيت . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  61. ↑ "ذكرى بيب، وسكويك، وويلفريد، ورابطة ويلفريد للأصوات" . المدونة . ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٣ .
  62. ↑ بامبر جاسكوين (1993) موسوعة بريطانيا (ماكميلان)
  63. ↑ "أضواء يو بي آي" صحيفة بريطانية تكتسي باللون الأزرق لصالح بيبسي - أرشيف يو بي آي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  64. ↑ أرشيف الصحف البريطانية ، أبريل 1996
  65. ↑ "قوة السنة خمسة" . صحيفة ديلي ميرور . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. 26 سبتمبر 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  66. ↑ غرينسليد، روي (26 مايو 2009). "معنى كلمة 'فاكهة': كيف شوهت صحيفة ديلي ميرور سمعة ليبراتشي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  67. ↑ سيترفيلد، راي (2 يناير 2017). "أنا لست مثليًا، يصر ليبراتشي 'المُتأنق بنكهة الفاكهة'" . في مثل هذا اليوم . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  68. ↑ "هوس الملكة: هذه المقالة البغيضة، والتي..." أفكار عشوائية: الملكة، الحياة، وكل شيء .
  69. ↑ "الجانب المظلم من فريدي" . كوينكتنجز . 28 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  70. ↑ "أغنية اليوم، 26 نوفمبر: رد لال واترسون على جو هاينز" . الموسيقى والمعنى: صندوق موسيقى RBHS . 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  71. ↑ «نائب برلماني اسكتلندي يفوز بتعويضات عن التشهير» . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 22 ديسمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  72. ↑ "صور إساءة مزيفة: رئيس التحرير يستقيل" . سي إن إن. 15 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2004.
  73. ↑ «كابريس تفوز بقضية تشهير بسبب مزاعم تمثيلية» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 16 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  74. ↑ «السير أندرو غرين - اعتذار» . صحيفة ديلي ميرور . 26 نوفمبر 2007.
  75. ↑ «كيت من قناة جي إم تي في تفوز بجائزة تشهير بتهمة "العلاقة"» . صنداي إكسبريس . لندن. 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2009 .
  76. ↑ "خدعة الحذاء والقبعة تُوقع صحيفة ميرور في خطأ" . صحيفة الغارديان . لندن. 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  77. ^ ماكولي ، سياران (3 أكتوبر 2016). "خدع ويكيبيديا: من البريك دانس إلى بيلشوليم" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  78. ↑ "صحفي من صحيفة ميرور يقع ضحية خدعة ويكيبيديا" . صحيفة برس غازيت . لندن. 23 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2019 .
  79. ↑ «تحذير من ويكيبيديا: احذر من أومونيا» . رابطة الصحفيين الرياضيين. 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  80. ↑ «كريستيانو رونالدو يفوز بتعويضات عن التشهير ضد صحيفة ديلي ميرور» . صحيفة ديلي تلغراف . 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  81. ↑ "صحيفة ذا صن وميرور في قضية ازدراء بسبب قصص جو ييتس" . بي بي سي نيوز . ١٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١١ .
  82. ↑ «صحيفة ذا صن وميرور متهمتان بازدراء جو ييتس» . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  83. ↑ هاليداي، جوش (29 يوليو 2011). "تغريم صحيفتي ذا صن وميرور بتهمة ازدراء المحكمة في مقالات كريستوفر جيفريز" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2011 .
  84. ↑ «شركة رايان إير تُسوّي دعوى التشهير ضد صحيفة ديلي ميرور خارج المحكمة» . أخبار RTÉ . دبلن. 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  85. ↑ «بويل يفوز بمبلغ 54,650 جنيهًا إسترلينيًا في قضية تشهير بـ"العنصرية"» . بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
  86. ↑ "البريطانيون قلقون بشأن معارك الفطائر" . Gazeta.ru . 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  87. ↑ «صحيفة ديلي ميرور تضلل بصور خاطئة في مقالها عن جماهير كرة القدم "الألتراس" في روسيا» . وكالة تاس . موسكو. 21 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017.
  88. ↑ «صحيفة ديلي ميرور تعترف بوجود خطأ في النص المصور حول مشجعي كأس العالم» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  89. ↑ «إدانة الصحف الشعبية الغربية لـ"إضفاء الطابع الإنساني" على مهاجم مسجد نيوزيلندا» . الجزيرة . ١٧ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠٢٢ .
  90. ↑ أماراسينغام، أمارناث؛ كيرنز، إيرين م. (5 أبريل 2019). "كيف تتناول وسائل الإعلام الإخبارية الإرهاب: ما تُظهره الأدلة" . جاست سكيورتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  91. ١ ٢ ٣ جريدة برس غازيت ، سجل الشرف. مؤرشف بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١١ في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١١.

مراجع

  • مورغان، بيرس (13 مايو 2004). "بيان صحيفة ديلي ميرور كاملاً" . سي إن إن وورلد. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2005 .
  • "صور إساءة مزيفة: استقالة رئيس التحرير" . لندن: سي إن إن. 15 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2005 .