الزاوية الهولندية

في صناعة الأفلام والتصوير الفوتوغرافي ، تُعرف الزاوية الهولندية ، أو الميل الهولندي ، أو الزاوية المائلة ، أو مستوى الدوامة، أو الزاوية المائلة ، أو دوركين ، بأنها نوع من لقطات الكاميرا التي تتضمن ضبط الكاميرا بزاوية بحيث تتكون اللقطة من خطوط عمودية مائلة إلى جانب الإطار، أو بحيث لا يكون خط الأفق موازيًا لأسفل الإطار. ينتج عن ذلك منظور مشابه لإمالة الرأس إلى الجانب. ^{[ 1 ]} في التصوير السينمائي ، تُعد الزاوية الهولندية إحدى التقنيات السينمائية العديدة التي تُستخدم غالبًا لتصوير القلق النفسي أو التوتر لدى الشخص المصوَّر. ^{[ 2 ]} ترتبط الزاوية الهولندية ارتباطًا وثيقًا بالسينما التعبيرية الألمانية ، التي وظفتها على نطاق واسع. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

يعتقد البعض أن كلمة "Dutch" في عبارة "Dutch angle" تحريف للكلمة الألمانية "Deutsch " (بمعنى "ألماني")، وذلك بسبب شيوع هذه اللقطة في الأفلام الألمانية الصامتة . في المقابل، يُعتقد أن صفة "Dutch" تشير إلى شيء غير عادي (قارن بـ "Dutch uncle" أو "Dutch treat" أو "Dutch auction ")، أو كما في هذه الحالة، وفي مصطلح "Dutch roll" المشابه في مجال الطيران، إلى شيء غير مألوف. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

الزاوية الهولندية هي لقطة يتم فيها تدوير الكاميرا حول محور العدسة وبالنسبة للأفق أو الخطوط الرأسية في اللقطة. ^{[ 10 ]}

يُستخدم التصوير بزاوية مائلة بشكل أساسي لإثارة شعور بعدم الارتياح أو الارتباك لدى المشاهد. ^{[ 11 ]} غالبًا ما تكون اللقطات بزاوية مائلة ثابتة، ولكن في اللقطات المتحركة، يمكن للكاميرا أن تدور أو تتحرك أفقيًا أو تتبع مسارها على طول المحور القطري المحدد للقطة. ^{[ 3 ]}

أقدم تسجيلات لتقنية الكاميرا تعود إلى فيلم إدوين إس. بورتر الأمريكي " حلم مدمن الأرانب" (1906)، المقتبس بدوره من سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه لوينسور مكاي ، والمعروفة آنذاك باستخدامها للزوايا السريالية والمائلة في رسوماتها. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

استُخدمت هذه الزاوية على نطاق واسع لتصوير الجنون والاضطراب والغرابة والضياع في أفلام التعبيرية الألمانية ، مما أدى إلى ظهور إحدى النظريات المحتملة لتسميتها "الهولندية" (Deutsch). غالبًا ما تُبنى مونتاجات الزوايا الهولندية بحيث تكون الإمالات متعاكسة أفقيًا في كل لقطة - على سبيل المثال ، تتبع اللقطة المائلة إلى اليمين لقطة مائلة إلى اليسار، وهكذا. ^{[ 14 ]}

يحتوي الفيلم الوثائقي التجريبي " الرجل ذو الكاميرا السينمائية" للمخرج السينمائي الروسي دزيغا فيرتوف ، والذي صدر عام 1929، على استخدامات للزاوية الهولندية، من بين تقنيات مبتكرة أخرى رائدها فيرتوف. ^{[ 15 ]}

في العصر الكلاسيكي لهوليوود، كان ألفريد هيتشكوك أحد المخرجين الذين استخدموا زوايا التصوير الهولندية بكثرة ، وقد تضمنت مسيرته المهنية المبكرة فترة عمل في استوديوهات UFA في ألمانيا؛ ومن الأمثلة على ذلك أفلام Suspicion (1941) و Notorious (1946) و Strangers on a Train (1951) و The Man Who Knew Too Much (1956).

يستخدم فيلم " الرجل الثالث" (1949) زوايا تصوير مائلة بشكل مكثف، لتسليط الضوء على اغتراب الشخصية الرئيسية في بيئة غريبة. وقد صرّح المخرج كارول ريد بأن ويليام وايلر أهداه ميزانًا بعد مشاهدة الفيلم، في محاولة ساخرة منه لتشجيعه على استخدام زوايا تصوير أكثر تقليدية. ^{[ 3 ] [ 16 ]}

استُخدمت زوايا التصوير المائلة بكثرة في مسلسل باتمان التلفزيوني في الستينيات وفي الفيلم المشتق منه عام 1966 ؛ حيث كان لكل شرير زاويته الخاصة، لأنهم كانوا "ملتوين". ^{[ 3 ] [ 14 ]}

يستخدم فيلم " كازينو" (1995) زاوية التصوير المائلة لخلق جو من التوتر والفوضى المتصاعدة عندما يقيم نيكي سانتورو وزوجة إيس روثستين، جينجر، علاقة غرامية في أحد الفنادق. يبدأ المشهد بموافقة جينجر على "الابتعاد" عن سانتورو، وتُعرض لقطة الفندق الافتتاحية بزاوية عادية، ثم تنتقل إلى زاوية التصوير المائلة لتسليط الضوء على الفوضى التي ستُحدثها هذه العلاقة في حياة الجميع.

يستخدم المخرجون ذوو الخلفية الفنية البصرية، مثل تيم بيرتون (في فيلمي إدوارد ذو الأيدي المقصية وإد وود )، وتيري غيليام (في أفلام برازيل ، وملك الصياد ، و 12 قرداً ، والخوف والبغض في لاس فيغاس ، وتايدلاند )، زوايا التصوير المائلة بكثرة لتصوير الجنون، والضياع، أو الذهان الناتج عن تعاطي المخدرات. وفي ثلاثية أفلامه "إيفل ديد " ، استخدم سام ريمي زوايا التصوير المائلة لإظهار أن إحدى الشخصيات قد تلبسها الشر. ^{[ 14 ]} وفي فيلم راينر فيرنر فاسبيندر " شوق فيرونيكا فوس" (1982)، تُستخدم زاوية التصوير المائلة لنقل التوتر الغريب الذي يمارسه الغرباء على الشخصية الرئيسية.

يُوظّف توم هوبر زوايا التصوير المائلة بشكل متكرر في أعماله بطرق إبداعية، ليعكس الفترات الزمنية والأماكن التي تدور فيها أحداث القصص، كما يتضح في فيلمي " البؤساء " (2012) و "خطاب الملك" (2010). وفي المسلسل القصير "جون آدامز" (2008) ، استخدم هوبر زوايا التصوير المائلة لإبراز التباين بين المشاهد الأمريكية والتصوير السينمائي التقليدي للمشاهد الفرنسية. ^{[ 17 ]}

استخدم مسلسل باور رينجرز زوايا التصوير الهولندية بشكل متكرر تحت إشراف منسق الحركات الخطيرة والمنتج التنفيذي السابق كويتشي ساكاموتو .

زاوية التصوير المائلة أسلوب سينمائي واضح قد يُساء استخدامه. وقد تعرض فيلم الخيال العلمي " ساحة المعركة: الأرض " (2000) تحديدًا لانتقادات لاذعة بسبب استخدامه المفرط لهذه الزاوية. وكما قال الناقد السينمائي روجر إيبرت : "لقد تعلم المخرج، روجر كريستيان ، من أفلام أفضل أن المخرجين يميلون كاميراتهم أحيانًا، لكنه لم يتعلم السبب". ^{[ 18 ]}

تُستخدم زوايا التصوير المائلة بكثرة في ألعاب الفيديو المرعبة، لا سيما تلك التي تعتمد على زوايا كاميرا ثابتة، مثل الأجزاء الأولى من سلسلتي Resident Evil و Silent Hill . وكما هو الحال في الأفلام، تُستخدم هذه الزوايا لإثارة شعور بالقلق لدى اللاعب. ^{[ 19 ]}

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  احتجاجات بينالي البندقية في عام 2026

• تأثير دوللي زوم – تأثير داخل الكاميرا يبدو أنه يقوض الإدراك البصري الطبيعي 

• الوسائط المتعلقة بالجانب الهولندي على ويكيميديا ​​كومنز