ديلان موران

ديلان ويليام موران ( يُلفظ / ˈmɔːrən / موران ؛ وُلِد عام ١٩٧١ أو ١٩٧٢ ) هو ممثل كوميدي وكاتب وممثل وفنان أيرلندي. اشتهر بأعماله الكوميدية القائمة على الملاحظة ، ومسلسله الكوميدي " بلاك بوكس" ( الذي شارك في كتابته وبطولته)، وعمله مع سيمون بيج في أفلام مثل "شون أوف ذا ديد" و "رن فات بوي رن" . كما كان أحد الشخصيتين الرئيسيتين في الفيلم الكوميدي الأيرلندي الساخر "فيلم معي فيه" .

يُعدّ من الفنانين الذين يشاركون بانتظام في مهرجانات الكوميديا ​​الوطنية والدولية، مثل مهرجان إدنبرة فرينج ، ومهرجان جست فور لافز مونتريال للكوميديا، ومهرجان ملبورن الدولي للكوميديا ، ومهرجان كيلكيني للكوميديا . في عام 2007، اختارته القناة الرابعة في المرتبة السابعة عشرة كأفضل فنان كوميدي ارتجالي ؛ ^{[ 2 ]} وفي قائمة عام 2010 المُحدّثة، احتلّ المرتبة الرابعة عشرة. ^{[ 3 ]}

وُلد ديلان ويليام موران عام 1971 في نافان، مقاطعة ميث . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} التحق بمدرسة سانت باتريك الكلاسيكية ، حيث جرب في سن مبكرة فن الكوميديا ​​الارتجالية مع زميليه الكوميديين تومي تيرنان وهيكتور أو هيوشاجين ؛ وغادرها بشهادة الثانوية العامة في سن السادسة عشرة. ^{[ 7 ]} وقد صرّح بأنه أمضى بعد ذلك أربع سنوات عاطلاً عن العمل " يشرب الخمر ويكتب شعراً رديئاً". ^{[ 8 ]} عمل بائع زهور لفترة، لكنه كره العمل واستقال بعد أسبوع. ^{[ 8 ]} في عام 2021، صرّح موران لمجلة NME أن أغنية "The Business Enterprise (My Friend John)" ، وهي أغنية أيرلندية حققت نجاحاً باهراً عام 1985 ، تُذكره بوطنه و"بدبلن في شبابه" . ^{[ 9 ]}

صرح بأنه كان شغوفًا جدًا برياضة الرجبي، وكان يستمتع بمشاهدة العديد من المباريات في صغره، لكنه فقد اهتمامه بها منذ ذلك الحين، ولا يهتم بأي رياضة أخرى أيضًا. ومع ذلك، فهو يبذل جهدًا للبقاء على اطلاع ولو بسيط على الرياضات الشعبية، موضحًا: "وإلا لما تحدث إليّ أحد، إذ من الصعب جدًا العثور على شخص آخر غير مهووس بالرياضة." ^{[ 10 ]}

بدأ موران مسيرته في الكوميديا ​​في سن العشرين بعد مشاهدة عروض أردال أوهانلون وغيره من الكوميديين في " كوميدي سيلر" بدبلن ، وهو نادٍ كوميدي صغير يتسع لخمسين شخصًا فقط، ويقع في قبو "ذا إنترناشونال بار" في شارع ساوث ويكلو، دون استخدام ميكروفون. بدأ عروضه الكوميدية الارتجالية هناك عام ١٩٩٢، وحظي باستقبال جيد. ^{[ ٧ ]} في عام ١٩٩٣، فاز بجائزة " هل تعتقد أنك مضحك؟" في مهرجان إدنبرة . ثم أصبح ثاني أصغر شخص يفوز بجائزة "بيرييه" الكوميدية عام ١٩٩٦ في مهرجان إدنبرة، وكان عمره آنذاك ٢٤ عامًا. ^{[ ٨ ]} كانت جولة "الغرغرة من أجل المال" أول جولة كوميدية ارتجالية فردية رئيسية لموران في المملكة المتحدة عام ١٩٩٧. بعد ذلك، شارك في العديد من المهرجانات الأخرى، بما في ذلك مهرجان هاي ، ومهرجان مونتريال الكوميدي ، ومهرجان فانكوفر الكوميدي، ومهرجان إدنبرة. بين عامي ١٩٩٥ و١٩٩٧، كتب موران عمودًا أسبوعيًا في صحيفة "ذا آيريش تايمز" .

حصل موران على أول دور تلفزيوني رئيسي له عام 1998، حيث لعب دور إيان ليونز في المسلسل الكوميدي " كيف تريدني؟" على قناة BBC 2 ، إلى جانب شارلوت كولمان . ^{[ 7 ]} ثم ظهر في دور صغير في فيلم "نوتينغ هيل" عام 1999 ، حيث جسّد شخصية سارق متجر. في عام 2000، عُرض مسلسل "بلاك بوكس" على القناة الرابعة . تدور أحداث المسلسل الكوميدي حول برنارد بلاك ، صاحب مكتبة كتب يعاني من الاكتئاب والمرارة والإدمان على الكحول والتدخين المفرط وكراهية البشر، وهو مستوحى من حلم رآه موران في منتصف الثمانينيات خلال عطلة نهاية أسبوع قضاها في ليمريك . كُتب الموسم الأول بالتعاون مع مواطنه الأيرلندي غراهام لينهان ، وأنتجه مارك باكلي وألبرت كيني من استوديوهات كينلي. عُرض الموسم الثاني عام 2002، أما الموسم الثالث، الذي بُثّ عام 2004، فقد لاقى استحسانًا كبيرًا من النقاد والجمهور على حد سواء. ^{[ 7 ]} في نفس العام ظهر موران في أول دور سينمائي رئيسي له، حيث لعب دور ديفيد في فيلم الرعب الكوميدي Shaun of the Dead .

Moran toured his stand-up shows Monster I and Monster II in 2004, including performances in New York and Milan, as well as a tour across Britain and Ireland which culminated in a week-long run at London's Palace Theatre, before two shows at Dublin's Vicar Street, and finally an appearance at the Hay Festival. The tour was described by The Times as a "masterclass of comic charisma: swinging from topic to topic in a manner seemingly spontaneous but actually tightly organised".^[7]

A live DVD of the Monster II tour, filmed on 28 May at Dublin's Vicar Street, was released that year, as Moran's first live stand-up DVD. After a successful run in New York City in 2004 as part of the British/Irish Comedy Invasion (including performances by top British and Irish comedians such as Eddie Izzard, fellow Black Books star Bill Bailey and Irish comedian Tommy Tiernan) Moran returned to New York for a month-long run at the Village Theatre. He then performed a two-week London West End run at the Wyndham's Theatre, 1–13 November 2004.

His third major tour, Like, Totally, opened at the Buxton Opera House on 3 May 2005,^[7] and as with his previous tours the stand-up routine was accompanied by projected cartoons drawn by Moran. A DVD of the tour was released in December 2005. Moran appeared as the character of Gordon in the comedy film Run Fatboy Run, released in September 2007 which cast Moran as the best friend to protagonist Dennis, played by Simon Pegg. Moran had previously played an adversary to Pegg's title character in Shaun of the Dead.

In June 2008, Moran appeared with Ardal O'Hanlon and Tommy Tiernan at Liverpool's Echo Arena in 'The Three Fellas',^[11] a one-off comedy event, part of the city's European Capital of Culture 2008 celebrations. Between October and December 2008, Moran embarked on What It Is, a new UK tour starting at the Grand Opera House in York, and ending at Oxford's New Theatre. The tour was extended into 2009 and has now been released on DVD.

صدر في نوفمبر 2010 قرص DVD يضمّ أبرز اللحظات من عروض موران الكوميدية الثلاثة السابقة بعنوان " ديلان موران: طموح متواضع" . وفي أبريل 2011، انطلقت جولة "ياه ياه" الكوميدية في الدول الاسكندنافية ودول البلطيق والولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وأيرلندا والمملكة المتحدة .

في عام 2012، قدّم موران عروضاً في روسيا (بعد عرضين نفدت تذاكرهما في إستونيا المجاورة ^{[ 12 ]} ). وأشار منظمو العرض إلى أنهم يعتقدون أنها المرة الأولى التي يؤدي فيها فنان كوميدي أيرلندي عرضاً مباشراً في مكان روسي؛ وسخر عرضه من القانون الروسي الجديد الذي يحظر "الدعاية المثلية" ومن قطب النفط المسجون ميخائيل خودوركوفسكي . ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠١٤، كتب موران حلقة تجريبية لقناة ABC حول "وسائل الإعلام الإخبارية والصراعات، ومناطق الحرب، وقنوات الأخبار الفضائية". قررت القناة عدم إنتاج البرنامج، لكنها قد تبيعه لشبكة أخرى. في العام نفسه، ظهر في فيلم "كالڤاري " للمخرج جون مايكل ماكدونا . ^{[ ١٤ ]} وفي يوليو التالي، قدّم عرضه الكوميدي " أوف ذا هوك" في جنوب إفريقيا لأول مرة، حيث قدّم ثلاثة عروض كاملة العدد في مهرجان الفنون الوطني . ^{[ ١٥ ]}

في عام 2018، قام موران بجولة لعرضه الكوميدي الأخير دكتور كوزموس، بدءًا من 42 عرضًا في المملكة المتحدة قبل أن يقوم بجولة في أوروبا وأستراليا في عام 2019. تم إصدار قرص DVD في عام 2021.

في يونيو 2019، أعلن موران أنه يعمل على تطوير برنامج قصير لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 16 ]} أنهى موران المسلسل خلال جائحة كوفيد-19، عندما توقفت العروض الحية فعليًا. ^{[ 17 ]} المسلسل، الذي حمل عنوان "Stuck" ، من بطولة موران ومورغانا روبنسون ، وتميز بحلقاته القصيرة التي لم تتجاوز مدتها خمس عشرة دقيقة، تماشيًا مع اعتقاد موران بأن المحتوى القصير هو الأكثر رواجًا. عُرض المسلسل على قناة BBC Two عام 2022. ^{[ 18 ]}

بدأ موران جولته في أحدث عروضه الكوميدية، We Got This ، في نوفمبر 2021، حيث قام بجولة في أيرلندا والمملكة المتحدة في عام 2022 وأوروبا وأستراليا ونيوزيلندا في عام 2023. وفي عام 2025، قدم أول ظهور له في مسرحيات شكسبير بدور المهرج تاتشستون في إنتاج رالف فاينز لمسرحية As You Like It في مسرح رويال باث .

في مهرجان إدنبرة فرينج، فاز بجائزة "هل تعتقد أنك مضحك؟" في عام 1993، وجائزة بيريه في عام 1996. وقد وصف الجائزة الأخيرة لاحقًا بأنها "مجموعة من الهراء الإعلامي"، مصرحًا بأن بيل بيلي كان يستحقها أكثر.

أظهر استطلاع رأي شعبي أجرته القناة الرابعة أنه احتل المرتبة الرابعة عشرة بين أعظم فناني الكوميديا ​​الارتجالية. ^{[ 19 ]} ووصفته صحيفة لوموند الفرنسية في يوليو 2007 بأنه "أعظم كوميدي، حيًا كان أم ميتًا". ^{[ 20 ]} كما فاز مرتين بجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل مسلسل كوميدي، وكلاهما عن مسلسل "بلاك بوكس" .

تزوج موران من زوجته إيلين عام 1997. وعاشا في إدنبرة مع طفليهما. وفي عام 2022، انفصل موران وإيلين. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

أقلع موران عن التدخين في عام 2014 وأصبح ممتنعاً عن شرب الكحول في عام 2018، ^{[ 21 ]} لكنه عاد إلى شرب الكحول منذ ذلك الحين. ^{[ 23 ]}

• قائمة الملحدين في السينما والإذاعة والتلفزيون والمسرح

• الموقع الرسمي لديلان موران
• ديلان موران على موقع IMDb
• مقابلة مع القناة الرابعة
• مراجعة بي بي سي لجولة مونستر
• مقابلة مع إل إف خلال جولة Yeah Yeah، مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• ديلان موران في دليل الكوميديا ​​البريطانية