إيست شين
إيست شين ، والمعروفة أيضًا باسم شين ، هي ضاحية في جنوب غرب لندن [ 2 ] في منطقة ريتشموند أبون تيمز بلندن .
يضم شارعها الرئيسي الطويل متاجر ومكاتب ومطاعم ومقاهي وحانات ومتاجر سوبر ماركت، كما يُعد المركز الاقتصادي لمورتليك التي كانت إيست شين جزءًا منها . هذا الشارع التجاري الرئيسي، الذي تخدمه وسائل النقل العام بشكل جيد، هو طريق أبر ريتشموند الغربي الذي يربط ريتشموند ببوتني . يقع في قلب هذا الشارع "المثلث" ، وهو عبارة عن دوار مروري يضم نصبًا تذكاريًا للحرب وعلامة طريق قديمة [ 3 ] تعود إلى عام 1751، تُشير إلى مسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) إلى كورنهيل في مدينة لندن . [ 4 ]
تقع محطة مورتليك ، وهي محطة السكك الحديدية الرئيسية التي تخدم المنطقة، على بعد 300 متر (980 قدمًا) شمال هذا الموقع. تضم منطقة شين مزيجًا من المباني المنخفضة والمتوسطة الارتفاع ، بالإضافة إلى الحدائق والمساحات المفتوحة، بما في ذلك حصتها من حديقة ريتشموند ، والتي يمكن الوصول إليها عبر بوابة شين؛ ومنتزه باليويل كومون، الذي يضم ملعبًا للأطفال، وملاعب رياضية، وملاعب تنس، وملعبًا مصغرًا للجولف ؛ ومنتزه إيست شين كومون المملوك للصندوق الوطني [ 3 ] والذي يؤدي إلى بوابة بوغ، وهي بوابة أخرى لحديقة ريتشموند.
يمتد شارع شين لين جنوباً من تقاطع شارع مورتليك هاي ستريت وطريق لور ريتشموند، فوق معبر السكة الحديد في محطة مورتليك والتقاطع عند طريق أبر ريتشموند رود ويست، ويصعد التل إلى بوابة إيست شين.
أصل الكلمة
يعود أقدم استخدام مسجل للاسم إلى حوالي عام 950 باسم "سيون" ، والذي يعني " سقيفة " أو " ملاجئ ". وقد تم تخصيص المنطقة بشكل منفصل عن " شين " (وهو اسم سابق لريتشموند) منذ القرن الثالث عشر، باعتبارها الضيعة الجنوبية لمورتليك. [ 5 ]
السياسة المحلية
تقع منطقة إيست شين ضمن دائرة ريتشموند بارك الانتخابية. وعضو البرلمان هي سارة أولني من حزب الديمقراطيين الليبراليين .
ينتخب سكان ريتشموند أبون تيمز ثلاثة أعضاء في مجلس المدينة كل أربع سنوات . لطالما كانت دائرة إيست شين معقلاً لحزب المحافظين ، ولكن في انتخابات عام 2022، تم انتخاب ثلاثة أعضاء من الحزب الليبرالي الديمقراطي. [ 6 ]
يحد حي إيست شين خط السكة الحديد عند محطة مورتليك ، ويشمل جزءًا كبيرًا من منتزه ريتشموند، ويمتد جنوبًا إلى بوابة روبن هود على طريق A3 .
تاريخ
وضع القصر والقرية
كانت إيست شين قرية صغيرة تابعة لرعية مورتليك :
إيست شين قرية صغيرة وجميلة في هذه الرعية، تقع على أرض مرتفعة أعلى بكثير من مستوى النهر. تضم حوالي تسعين منزلاً، من بينها عدة فيلات أنيقة. قربها من منتزه ريتشموند، وجمال الريف المحيط بها، يجعلها موقعاً مرغوباً.
— 'مورتليك'، ضواحي لندن 1792، دانيال ليسونز [ 7 ]
أقدم الإشارات إلى هذه المنطقة من الأرض تحديدًا، بدلًا من الإشارات إلى أجزاء من مورتليك، تعود إلى القرن الثالث عشر، وعادةً ما كانت تُعرف باسمها القديم ويستهول. كانت في الأصل قطعة أرض مساحتها كاروكات واحدة ، وباعها مايكل جاينسفورد وزوجته مارغريت عام ١٤٧٣ إلى ويليام ويلبيك، وهو مواطن وتاجر أقمشة من لندن. احتفظ آل ويلبيك بها حتى بيعها عام ١٥٨٧. أما الملاك اللاحقون لما تبقى منها، وهم عائلات ويتفيلد وجوكسون وتايلور، فلم يكونوا يحملون ألقابًا، كما هو الحال مع ملاك الأراضي في مورتليك، ولم يمتلكوا قصرًا فخمًا أو ذا حجم يفوق المتوسط . [ ٨ ]
تطوير منطقة تمبل غروف، بالمرستون الريفية

كانت ملكية الجزء الجنوبي من عقار تمبل غروف، في إيست شين، في البداية ملكًا للسير أبراهام كولين ، الذي مُنح لقب بارونيت عام 1661. توفي عام 1668، وتوفي ابنه البكر السير جون عام 1677. ويبدو أن ابنه الثاني، السير راشوت كولين، قد باع العقار بعد ذلك بوقت قصير إلى السير جون تمبل ، المدعي العام لأيرلندا، شقيق السير ويليام تمبل، الدبلوماسي والكاتب، الذي كان يسكن سابقًا في ويست شين المجاورة، والتي سُمي المنزل باسمه. وظل العقار ملكًا لعائلة تمبل حتى باعه هنري تمبل، الفيكونت الثالث لبالمرستون ، الذي شغل لاحقًا منصب وزير الخارجية ورئيس الوزراء ، بعد بلوغه سن الرشد عام 1805. اشتراه السير توماس برنارد، الذي أعاد بناء واجهة المنزل على الطراز اليعقوبي، كما هو موضح في رسم معلق في المنزل يعود تاريخه إلى عام 1611. وباعه السير توماس حوالي عام 1811 إلى القس ويليام بيرسون، الذي أسس مدرسة تمبل غروف الإعدادية للبنين. انتقلت المدرسة في عام 1907 إلى إيستبورن، وتم تسليم العقار إلى شركات بناء المنازل والشقق. [ 8 ]
إدارة
أُلحقت منطقة إيست شين بمنطقة شرطة العاصمة عام ١٨٤٠. وقبل عام ١٩٠٠، أنشأت مورتليك مجلسًا مدنيًا للمساعدة في إدارة إغاثة الفقراء، وصيانة الطرق، والقنوات، وغيرها من الشؤون. [ ٩ ] ومن عام ١٨٩٢ إلى عام ١٨٩٤، شكلت مورتليك (بما في ذلك إيست شين) جزءًا من بلدية ريتشموند الموسعة . [ ١٠ ] وفي عام ١٨٩٤، أُنشئت نورث شين المجاورة كأبرشية مدنية، وانفصلت عن مورتليك وبقيت ضمن بلدية ريتشموند. [ ١١ ] أما ما تبقى من مورتليك (بما في ذلك إيست شين) فقد نُقل إلى منطقة بارنز الحضرية ، [ ١٢ ] التي أصبحت بلدية بارنز عام ١٩٣٢.
في عام 1965 تم دمج نورث شين في كيو [ 13 ] والتي انضمت، مع بقية بلدية ريتشموند، إلى بلدية تويكنهام وبلدية بارنز لتشكيل بلدية ريتشموند أبون تيمز في لندن .
اقتصاد
تتركز المنطقة التجارية في شرق شين على شارعها الرئيسي : شارعها الرئيسي الطويل يضم متاجر النقل والأثاث والأدوات المنزلية، وخدمات البقالة، والمكاتب، والمطاعم، والمقاهي، والحانات [ 14 ] ، ومتاجر السوبر ماركت ، كما أنه المركز الاقتصادي لمورتليك التي كانت شرق شين جزءًا منها في السابق . هذا الشارع الواسع المخصص للمشاة هو طريق أبر ريتشموند الغربي الذي يربط ريتشموند ببوتني . يقع في وسط هذا الشارع "المثلث" ، وهو عبارة عن جزيرة مرورية تصطف على جانبيها الأشجار، وتضم نصبًا تذكاريًا للحرب وعلامة طريق قديمة [ 3 ] عند تقاطع طريق أبر ريتشموند الغربي مع شارع شين. تقع محطة مورتليك ، وهي محطة السكة الحديد الرئيسية التي تخدم المنطقة، على بعد 300 متر شمال هذا الشارع. [ 15 ]
الكنائس


تقع إيست شين ضمن أبرشية مورتليك الكنسية. وإلى جانب كنيسة القديسة مريم العذراء، تضم المنطقة كنيستين تابعتين لها: كنيسة المسيح وكنيسة جميع القديسين . شُيّدت كنيسة المسيح، الواقعة بالقرب من تقاطع طريق كنيسة المسيح وويست تمبل شين، على يد آرثر بلومفيلد على أرض كانت سابقًا جزءًا من مزرعة عند مدخل شين كومون في ستينيات القرن التاسع عشر. كان من المقرر افتتاحها في أبريل 1863، إلا أن البرج انهار قبل اكتماله بفترة وجيزة، ما استدعى إعادة بنائه. اكتمل بناء الكنيسة أخيرًا ودُشّنت بعد تسعة أشهر، في 13 يناير 1864. [ 16 ]
بُنيت كنيسة جميع القديسين على أرضٍ أوصى بها بموجب وصية الرائد شيبارد-كروس ، عضو البرلمان عن بولتون ، الذي عاش في باليويل لودج القريبة من عام 1896 حتى وفاته عام 1913. وتم تدشين الكنيسة في عيد جميع القديسين عام 1929، بعد عام ويومين من وضع حجر الأساس من قبل إليزابيث، دوقة يورك ( الملكة الأم إليزابيث لاحقًا ). [ 16 ]
يوجد في منطقة إيست شين كنيستان أخريان: كنيسة إيست شين المعمدانية ومركز باركسايد المسيحي .
لا يوجد في إيست شين كنيسة كاثوليكية رومانية منفصلة؛ كما تخدم كنيسة القديسة مريم المجدلية في مورتليك وكنيسة سيدة السلام في ريتشموند منطقة إيست شين.
ميزات أخرى جديرة بالذكر
يوجد ملجأ للغارات الجوية مدرج ضمن الدرجة الثانية ، ويعود تاريخه إلى ما قبل الحرب العالمية الثانية ، في سانت ليوناردز كورت ، وهو مبنى سكني يقع على طريق سانت ليوناردز، بالقرب من محطة سكة حديد مورتليك. [ 17 ]
سكان بارزون
الناس الأحياء

- نشأ السير تيم بيرنرز لي (مواليد 1955)، عالم الحاسوب ومخترع شبكة الإنترنت العالمية، في إيست شين [ 18 ] والتحق بمدرسة شين ماونت الابتدائية. [ 19 ] وُضعت لوحة فسيفساء من تصميم سو إدكينز في مركز شين لين في يونيو 2013 تخليداً لارتباطه بإيست شين. [ 19 ]
- ولدت كارول كليفلاند (مواليد 1942)، وهي ممثلة وكوميدية، عملت مع مونتي بايثون ، في إيست شين. [ 20 ]
- أبيجيل كروتندن (مواليد 1968)، ممثلة، تعيش في إيست شين. [ 21 ]
- يعيش الممثل الكوميدي أوميد جليلي (مواليد 1965) في إيست شين. [ 22 ]
- ديفيد غاندي (مواليد 1980)، عارض أزياء، يعيش في إيست شين. [ 23 ]
- يعيش الممثلان فيليب غلينيستر (مواليد 1963) وبيث غودارد (مواليد 1969) في إيست شين. [ 24 ]
- توم هاردي (مواليد 1977)، ممثل، يعيش في إيست شين. [ 25 ]
- نشأت كاري جونسون (مواليد 1988)، وهي ناشطة في مجال حماية البيئة وزوجة رئيس الوزراء بوريس جونسون ، في إيست شين. [ 26 ]
- عاش كل من أندرو مار (مواليد 1959)، وهو مذيع سياسي، وجاكي آشلي (مواليد 1954)، وهي صحفية سياسية، في إيست شين. [ 27 ]
- السير تريفور ماكدونالد (مواليد 1939)، مذيع، يعيش في إيست شين. [ 28 ]
- يعيش ستيفن موفات (مواليد 1961)، كاتب ومنتج تلفزيوني، وزوجته سو فيرتو (مواليد 1960)، منتجة تلفزيونية، في إيست شين. [ 29 ]
- نشأت فاليري فاز (مواليد 1954)، السياسية والمحامية، والنائبة العمالية عن دائرة والسال الجنوبية ، في إيست شين. [ 30 ]
شخصيات تاريخية
القرن الثامن عشر



- وُلد جون بارتريدج (1644-حوالي 1714)، وهو منجم ، في إيست شين وتدرب على يد صانع أحذية محلي. توفي في مورتليك ودُفن هناك. [ 31 ]
- ولد روبرت شيرلي، إيرل فيريرز الأول (1650-1717)، وهو نبيل ورجل بلاط، في إيست شين. [ 32 ]
القرن التاسع عشر
- السير تشارلز بول، البارون الأول (1757-1830)، أميرال الأسطول ، الذي تزوج من هنرييتا جودارد، ابنة أخت هنري هوب من شين هاوس، في عام 1792، عاش في شين هاوس من عام 1806 فصاعدًا. [ 31 ]
- استأجر تشارلز غراي، إيرل غراي الثاني (1764-1845)، رئيس الوزراء البريطاني من عام 1831 إلى عام 1834، منزل شين من ماركيز أيلزبري خلال فترة رئاسته للوزراء، لاستخدامه كمنزل ريفي بالقرب من لندن. [ 33 ]
- استأجر روبرت ستيوارت، الماركيز الثاني للندنديري ، والمعروف عادة باسم اللورد كاسلري (1769-1822)، وزير الخارجية البريطاني ، تيمبل غروف، إيست شين، من أمناء اللورد بالمرستون ، من عام 1802 إلى عام 1806. وكانت والدة زوجته، كونتيسة باكينجهامشير، تعيش في المنزل المجاور، في ذا فيرز. [ 31 ]
- كان لدى جوشوا بيتس (1788-1864) ، المصرفي المولود في بوسطن، فيلا في شين من عام 1841 إلى عام 1863. [ 34 ]
- توفي إدوين تشادويك (1800-1890)، المصلح الاجتماعي، في بارك كوتيدج، إيست شين. [ 35 ]
- استحوذ السير هنري باركر (1808-1881)، رئيس وزراء نيو ساوث ويلز ، على منزل ستاويل، إيست شين، عند عودته إلى إنجلترا عام 1868، واستمرت عائلته هناك حتى عام 1935. [ 31 ]
- توفي توماس جيرمان ريد (1817-1888)، الملحن والمدير الموسيقي والممثل والمغني ومدير المسرح، في سانت كروا، أبر إيست شين، ودُفن في مقبرة أولد مورتليك . [ 36 ] أسس مع زوجته بريسيلا هورتون (1818-1895) فرقة جيرمان ريد الترفيهية .
- استأجرت الروائية ماري آن إيفانز، والمعروفة باسم جورج إليوت (1819-1880)، غرفًا في 7 كلارنس رو، إيست شين (التي هُدمت الآن) من مايو إلى سبتمبر 1855. [ 37 ] [ 38 ]
- السير آرثر بلومفيلد (1829-1899)، مهندس معماري، من أوائل أعماله كنيسة المسيح، إيست شين ، صمم وسكن في ذا كوتيدج، الذي تم تقسيمه الآن إلى قسمين كرقمي 53 و55 في شارع كنيسة المسيح. [ 39 ]
القرنان العشرون والحادي والعشرون
- عاش رالف نوت (1879-1929)، مهندس مبنى مجلس مقاطعة لندن السابق على الضفة الجنوبية، وستمنستر، وتوفي في إيست شين. [ 40 ]
- ولدت الأميرة ألكسندرا، الدوقة الثانية لفايف (1891-1959)، حفيدة الملك إدوارد السابع وحفيدة الملكة فيكتوريا ، في إيست شين لودج.
- ولدت الأميرة مود، كونتيسة ساوثيسك (1893-1945)، حفيدة الملك إدوارد السابع ، في إيست شين لودج.
- ولدت مارغريت باتريشيا هورنسبي سميث، البارونة هورنسبي سميث (1914-1985)، السياسية المنتمية لحزب المحافظين ، في إيست شين. [ 41 ]
- وُلد الممثل إزموند نايت (1906-1987) في إيست شين. [ 42 ]
- ولد ديزموند هوكينز (1908-1999)، وهو مؤلف ومحرر وشخصية إذاعية، في إيست شين. [ 43 ]
- فرانك برودبنت (1909-1983)، مهندس معماري، صمم كنائس ومدارس للكنيسة الكاثوليكية الرومانية، عاش في 71 شارع كرايست تشيرش، إيست شين. [ 44 ]
- وُلد ريتشارد ديمبلبي (1913-1965)، المذيع الإذاعي، في هذه المنطقة [ 45 ] وسكن في شقة في سيدار كورت، إيست شين. وقد خُلّد ذكراه بلوحة زرقاء من هيئة التراث الإنجليزي . [ 46 ]
- ولدت باتريشيا هورنسبي سميث، البارونة هورنسبي سميث (1914-1985)، السياسية المنتمية لحزب المحافظين، في إيست شين. [ 47 ]
- ولد جون تشادويك (1920-1998)، اللغوي والباحث الكلاسيكي، في إيست شين. [ 48 ]
- ولد بيتر غراهام سكوت (1923-2007)، منتج ومخرج ومحرر وكاتب سيناريو أفلام، في إيست شين. [ 49 ]
- وُلد دون لورانس (1928-2003)، فنان وكاتب القصص المصورة، في إيست شين. [ 50 ]
- ليزلي ديو (1914-1999)، المدير التنفيذي للتأمين ورئيس مجلس إدارة لويدز لندن، عاش في شين هاوس 1960-1963.
- تم تخليد ذكرى روبرت واتسون وات (1892-1973)، المعروف باسم "أبو الرادار "، بلوحة زرقاء في 287 شارع شين. [ 51 ]
تعليم
تشمل المدارس في المنطقة: أكاديمية ريتشموند بارك ؛ مدرسة تاور هاوس الإعدادية للبنين ، وهي مدرسة إعدادية مستقلة صغيرة للبنين الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و13 عامًا؛ مدرسة إيست شين الابتدائية، وهي مدرسة حكومية تقع في أبر ريتشموند رود ويست؛ مدرسة شين ماونت، وهي مدرسة ابتدائية حكومية تقع في ويست تمبل؛ ومدرسة تومسون هاوس، التي تقع في فيرنون رود.
ينقل
تخدم المنطقة محطة قطار مورتليك ، التي تقع على بُعد 300 متر شمال منطقة المثلث ، ويمكن الوصول إليها من شارع شين لين. كما تتوفر حافلات النقل في لندن على الخطوط 33 و337 و493 التي تخدم منطقة أبر ريتشموند رود ويست.
التركيبة السكانية والإسكان
| وارد | منفصل | شبه منفصل | مدرجات | الشقق والوحدات السكنية | الكرفانات/المنازل المؤقتة/المنازل المتنقلة/المنازل العائمة | يتم تقاسمها بين الأسر [ 1 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (جناح) | 471 | 1129 | 1310 | 1192 | 0 | 49 |
| وارد | سكان | الأسر | نسبة الملكية الكاملة | نسبة الملكية بقرض | هكتارات [ 1 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| (جناح) | 10348 | 4252 | 35 | 35 | 584 |
إيست شين في الفن
يُعد المثلث في إيست شين موضوع لوحة بعنوان " المثلث، شين لين، إيست شين، سري" للفنان جيمس إشعيا لويس (1861-1934)، وهي موجودة في مجموعة ريتشموند أبون تيمز بورو الفنية ومحفوظة في معرض أورليانز هاوس في تويكنهام . [ 52 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 إحصاءات رئيسية؛ إحصاءات سريعة: الكثافة السكانية. مؤرشفة في 11 فبراير 2003 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). مكتب الإحصاءات الوطنية.
- ↑ مدينة القرى: تعزيز مستقبل مستدام لضواحي لندن (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى . أغسطس 2002. ISBN 1-85261-393-9أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ١ ٢ ٣ "بارنز، مورتليك، وشين" . زيارة ريتشموند . بلدية ريتشموند أبون تيمز في لندن . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٤ .
- ↑ "معلم شرق شين" . المعالم . Waymarking.com. 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
- ↑ أنتوني ديفيد ميلز (2001). قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن في لندن . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-280106-6.
- ↑ "نتائج انتخابات دائرة إيست شين، 5 مايو 2022" . Richmond.gov.uk . 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
- ↑ دانيال ليسونز (1792). "مورتليك" . ضواحي لندن: المجلد 1: مقاطعة سري . معهد البحوث التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2016 .
- 1 2 إتش إي مالدن ، محرر. (1912). "الأبرشيات: مورتليك" . تاريخ مقاطعة سري: المجلد 4. معهد البحوث التاريخية . الصفحات 69-74 . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ جون ماريوس ويلسون: الدليل الجغرافي الإمبراطوري لإنجلترا وويلز (1870-1872)
- ↑ رؤية بريطانيا -أبرشية مورتليك ( مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007 في Wayback Machine )
- ↑ رؤية بريطانيا - أبرشية نورث شين (مؤرشفة في 1 أكتوبر 2007 في Wayback Machine )
- ↑ رؤية بريطانيا – بارنز UD/MB مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ( خريطة تاريخية مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007 في Wayback Machine )
- ↑ ديفيد بلومفيلد (1994). ماضي كيو . فيليمور وشركاه المحدودة. ص 131. ISBN 0-85033-923-5.
- ↑ "مطاعم في مورتليك / إيست شين" . سكوير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ خريطة مربعات الشبكة. مؤرشفة بتاريخ 24 ديسمبر 2013 على موقع هيئة المساحة البريطانية (Ordnance Survey) الإلكتروني.
- ١ ٢ هالفيني غرين - بطاقات بريدية من بارنز ومورتليك . بيكتون. ١٩٩٤. الصفحات ٤٠-٤١ . ISBN 0-948251-78-6.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي (29 أكتوبر 2010). "ملجأ الغارات الجوية (1395422)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
- ↑ دانيال س. مورو (23 أبريل 2001). "التاريخ الشفوي لتيم بيرنرز لي" (ملف PDF) . الأرشيف الدولي لبرنامج ComputerWorld Honors . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
- 1 2 غابرييلا كيريزوفا (27 يونيو 2013). "تكريم مؤسس شبكة الإنترنت العالمية في مركز شين لين" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
- ↑ تم استرجاع قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 19 يناير 2018
- ↑ "صراع القلب". صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . 31 مايو 2013. ص 35.
- ↑ فيرونيكا لي (25 أبريل 2012). "أوميد جليلي يتحدث عن الإثارة ومهزلته الأخيرة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
- ↑ "في منزل ديفيد غاندي" . لوسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
- ↑ دافني لوكير (3 يونيو 2001). "مقابلة: بيث غودارد - المرأة التي تبادلت الزوجات مع روبسون غرين؛ لكن لسوء حظ بيث غودارد، كان ذلك فقط من أجل مسلسل تلفزيوني جديد، كما أخبرت دافني لوكير" . المكتبة الحرة . تم الاطلاع بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
- ↑ كولين دانيلز (12 مايو 2013). "توم هاردي يشتري منزلاً في لندن بقيمة مليوني جنيه إسترليني"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
- ↑ غابي هينسليف (29 نوفمبر 2020). "تحت إدارة جديدة: هل كاري سيموندز هي صاحبة السلطة الحقيقية في مقر رئاسة الوزراء؟" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ إليزابيث غرايس (12 مايو 2007). "المنظر من مار" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
- ↑ كريستين فليمنج (14 مايو 2010). "زوجة المذيع السير تريفور ماكدونالد اتصلت بالشرطة بعد أن رأت مراهقًا يتصرف بشكل مريب بالقرب من منزلها في إيست شين" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2013 .
- ↑ ستيوارت جيفريز (19 سبتمبر 2022). "«متطرف يميني كاره للنساء؟ لستُ كذلك بتاتاً!» ستيفن موفات يتحدث عن مسلسل دكتور هو، وجوائز بافتا التي فاز بها، ونقاده . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "نبذة عن فاليري" . فاليري فاز، عضو البرلمان . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
- 1 2 3 4 "سكان مورتليك، بارنز، وإيست شين: من م إلى س" (ملف PDF) . جمعية بارنز ومورتليك التاريخية . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ "السير روبرت شيرلي، إيرل فيريرز الأول" . متحف تويكنهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
- ↑ "سكان مورتليك، بارنز، وإيست شين: من هـ إلى ز" (ملف PDF) . جمعية بارنز ومورتليك التاريخية . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ جمعية بارنز ومورتليك التاريخية، جمعية خيرية مسجلة رقم 292918
- ↑ مارجي بلوي (14 أكتوبر 2002). "إدوين تشادويك (1800-1890)" . موقع الويب الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .
- ↑ جين دبليو ستيدمان. "ريد، (توماس) جيرمان (1817-1888)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2004؛ نسخة إلكترونية، يناير 2008، تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2013 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
- ↑ "جورج إليوت (ماري آن إيفانز: 1819-1880)" . ملاحظات تاريخية محلية . بلدية ريتشموند أبون تيمز، لندن . 29 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2021 .
- ↑ كال باركر (1987). "جورج إليوت وريتشموند 1855-1859". تاريخ ريتشموند: مجلة جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي ( 42-51 ). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0263-0958 .
- ↑ "مهندسون معماريون محليون" (ملف PDF) . سكان مورتليك، بارنز، وإيست شين . جمعية بارنز ومورتليك التاريخية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
- ↑ "سكان مورتليك، بارنز، وإيست شين: HL" (ملف PDF) . جمعية بارنز ومورتليك التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
- ↑ "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ تم استرجاع قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 19 يناير 2018
- ↑ ليونارد ميال (7 مايو 1999). "نعي ديزموند هوكينز" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
- ↑ قاموس المهندسين المعماريين الاسكتلنديين، فرانسيس جورج برودبنت، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018
- ↑ نيك بارات (3 فبراير 2007). "محقق عائلي" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
- ↑ «لوحة زرقاء من التراث الإنجليزي لريتشارد ديمبلبي» . التراث الإنجليزي . 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ "مدخل الفهرس: هورنسبي-سميث مارغريت ب." FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
- ↑ "جون تشادويك" (ملف PDF) . الأكاديمية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
- ↑ تم استرجاع قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 19 يناير 2018
- ^ دون لورانس في كوميكلوبيديا لامبيك . تم الاسترجاع في 19 يناير 2018.
- ↑ "واتسون-وات، السير روبرت (1892-1973)" . هيئة التراث الإنجليزي .
- ↑ "المثلث، شين لين، إيست شين، ساري" . آرت يو كيه . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
روابط خارجية
- جمعية بارنز ومورتليك التاريخية (التي تغطي أيضًا منطقة إيست شين)
- إيست شين
- مناطق لندن
- مراكز الأحياء في لندن
- مناطق حي ريتشموند أبون تيمز في لندن
