أقراص إيبلا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
لوح من الأرشيف
أجزاء من الحفريات (بوابة دمشق)

تُعدّ ألواح إيبلا مجموعةً تضمّ ما يصل إلى 1800 لوح طيني كامل ، و4700 قطعة، وآلاف الشظايا الصغيرة، عُثر عليها في محفوظات القصر [ 1 ] لمدينة إيبلا القديمة في سوريا . اكتشف هذه الألواح عالم الآثار الإيطالي باولو ماتيا وفريقه في الفترة ما بين عامي 1974 و1975 [ 2 ] خلال تنقيباتهم في مدينة تل مرديخ القديمة . [ 3 ] وقد احتفظت الألواح، التي عُثر عليها في مكانها الأصلي على رفوف منهارة، بالعديد من العلامات الطينية التي كانت تحملها في ذلك الوقت لتسهيل الرجوع إليها. ويعود تاريخها جميعًا إلى الفترة ما بين حوالي 2500 قبل الميلاد وتدمير المدينة حوالي 2250 قبل الميلاد. [ 4 ] واليوم ، تُحفظ هذه الألواح في متاحف مدن حلب ودمشق وإدلب السورية .

الاكتشاف والسياق الأثري

عُثر على الألواح في المكان الذي سقطت فيه تمامًا عندما احترقت رفوفها الخشبية في الحريق الأخير الذي دمر "قصر جي". كان الأرشيف محفوظًا بشكل منظم في غرفتين صغيرتين ملحقتين بقاعة استقبال كبيرة (مع منصة مرتفعة في أحد طرفيها)؛ احتوت إحدى الغرف على سجلات اقتصادية بيروقراطية فقط على ألواح دائرية مميزة، بينما احتوت الغرفة الأخرى الأكبر حجمًا على نصوص طقوسية وأدبية، بما في ذلك نصوص تعليمية لتدريب الكُتّاب الصغار. لم تكن العديد من الألواح قد خُبزت من قبل، ولكن عندما حُفظت جميعها بفعل الحريق الذي دمر القصر، ساهمت طريقة تخزينها في حرقها بشكل كامل تقريبًا كما لو كانت في فرن : فقد خُزّنت في وضع رأسي على رفوف خشبية مُقعّرة جزئيًا، مع توجيه وجهها للخارج، ومائلة للخلف بزاوية بحيث يمكن رؤية بداية كل لوح بنظرة سريعة، ومفصولة عن بعضها البعض بقطع من الطين المحروق. تسطّحت الرفوف المحترقة - وانهارت في مكانها وحافظت على ترتيب الألواح. [ 5 ]

لغة

ظهرت لغتان في الكتابة على الألواح: السومرية ، ولغة أخرى غير معروفة سابقًا استخدمت الكتابة المسمارية السومرية ( الرموز السومرية أو " السومروغرامات ") كتمثيل صوتي للغة إيبلا المحلية . [ 6 ] وقد صنف البروفيسور جيوفاني بيتيناتو ، الذي فك رموز الألواح لأول مرة، هذه اللغة الأخيرة في البداية على أنها لغة كنعانية بدائية ، لأنها سبقت اللغات السامية في كنعان ، مثل الأوغاريتية والعبرية . ثم تراجع بيتيناتو لاحقًا عن هذا التصنيف وقرر تسميتها ببساطة " الإيبلية "، وهو الاسم الذي تُعرف به اليوم. [ 4 ]

يمثل الاستخدام الصوتي البحت للرموز السومرية تقدماً هائلاً في تاريخ الكتابة . [ 7 ] فبدلاً من النظام السابق الذي طوره الكتبة السومريون، والذي استخدم مزيجاً من الرموز والعلامات الصوتية، استخدم الكتبة في إيبلا عدداً أقل من العلامات من الأنظمة الموجودة صوتياً بالكامل، وهو ما يمثل أقدم مثال على النسخ (نقل الأصوات في نظام تم ابتكاره للغة أخرى) وخطوة تبسيطية رئيسية نحو " سهولة القراءة " التي من شأنها أن تتيح انتشاراً أوسع للمعرفة في سياقات القصور والمعابد والتجار.

المحتوى والأهمية

تُقدّم الألواح معلومات قيّمة عن سوريا وكنعان في العصر البرونزي المبكر ، [ 8 ] وتتضمن أولى الإشارات المعروفة إلى " الكنعانيين " و" أوغاريت " و" لبنان ". [ 9 ] تكشف محتويات الألواح أن إيبلا كانت مركزًا تجاريًا رئيسيًا. انصبّ التركيز بشكل أساسي على السجلات الاقتصادية، وقوائم الجرد التي تُوثّق علاقات إيبلا التجارية والسياسية مع مدن بلاد الشام الأخرى ، وسجلات أنشطة الاستيراد والتصدير في المدينة. على سبيل المثال، تُشير إلى أن إيبلا أنتجت مجموعة متنوعة من أنواع البيرة ، بما في ذلك نوع يبدو أنه سُمّي "إيبلا" نسبةً إلى المدينة. [ 4 ] كما كان لإيبلا دورٌ في تطوير نظام شبكة تجارية متطورة بين دويلات المدن في شمال سوريا. وقد جمع هذا النظام المنطقة في مجتمع تجاري، وهو ما يتضح جليًا في النصوص. [ 9 ]

توجد قوائم بأسماء ملوك مدينة إيبلا، وقوانين ملكية، ومراسيم، ومعاهدات. كما توجد معاجم جغرافية تُدرج أسماء الأماكن ، بما في ذلك نسخة من قائمة موحدة لأسماء الأماكن عُثر عليها أيضًا في أبو صلابيخ (ربما إيريش القديمة )، حيث يعود تاريخها إلى حوالي 2600 قبل الميلاد. [ 10 ] وتشمل النصوص الأدبية أناشيد وطقوسًا، وملاحم، وأمثالًا.

قوائم الكلمات

تتضمن العديد من الألواح نقوشًا باللغتين السومرية والإيبلاية، مع نسخ من ثلاث قوائم كلمات ثنائية اللغة أساسية ، تُقارن بين الكلمات في اللغتين. وقد وُصفت هذه الألواح بأنها أقدم قواميس معروفة في العالم . [ 11 ] وقد مكّن هذا الهيكل الباحثين المعاصرين من توضيح فهمهم للغة السومرية، التي كانت آنذاك لغة حية، لأنه قبل اكتشاف مجموعة الألواح، لم تكن هناك قواميس ثنائية اللغة تضم السومرية ولغات أخرى، مما جعل النطق والجوانب الصوتية الأخرى للغة غير واضحة.

الألواح الوحيدة في إيبلا المكتوبة باللغة السومرية حصراً هي قوائم معجمية ، يُرجح أنها استُخدمت في تدريب الكُتّاب . [ 4 ] تحتوي المحفوظات على آلاف الدفاتر، وقوائم لتعلم المصطلحات ذات الصلة ، ودفاتر ملاحظات للطلاب، مما يدل على أن إيبلا كانت مركزاً تعليمياً رئيسياً متخصصاً في تدريب الكُتّاب. [ 9 ] وإلى جانب القواميس، وُجدت أيضاً مقاطع صوتية للكلمات السومرية مع نطقها باللغة الإيبلاوية.

علم الآثار الكتابي

أثار تطبيق نصوص إيبلا على أماكن أو شخصيات محددة في الكتاب المقدس جدلاً واسعاً، وتركز النقاش حول ما إذا كانت الألواح تشير إلى وجود إبراهيم وداود وسدوم وعمورة، من بين إشارات توراتية أخرى، وبالتالي تؤكد ذلك. [ 9 ] وقد أثارت هذه الادعاءات المثيرة للجدل، التي أطلقها جيوفاني بيتيناتو ، تزامنت مع تأخيرات في نشر النصوص الكاملة، وسرعان ما تحولت إلى أزمة أكاديمية غير مسبوقة. [ 2 ] كما ساهم السياق السياسي للصراع العربي الإسرائيلي المعاصر في تأجيج النقاش، محولاً إياه إلى جدل حول الأدلة التي تدعم المزاعم الصهيونية بشأن إسرائيل . [ 9 ]

مع ذلك، فإنّ الكثير من الحماس الإعلامي الأولي حول صلات إيبلا المزعومة بالكتاب المقدس، والذي استند إلى تخمينات وتكهنات أولية من بيتيناتو وآخرين، يُستنكر الآن على نطاق واسع باعتباره ناتجًا عن "ادعاءات استثنائية وغير مدعومة بأدلة" و"كميات هائلة من المعلومات المضللة التي تسربت إلى العامة". [ 12 ] ويُجمع الرأي السائد حاليًا على أن دور إيبلا في علم الآثار الكتابي ، بالمعنى الدقيق للكلمة، ضئيل للغاية. [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ الأرقام كما في R. Biggs، "ألواح إيبلا: منظور مؤقت"، عالم الآثار الكتابي 43 (1980:76-87)؛ القصر G في تقارير التنقيب.
  2. 1 2 3 موري، 1991، ص. 150-152.
  3. ↑ هانز ويليش ، "إيبلا: أقدم مكتبة في العالم"، مجلة تاريخ المكتبات 16.3 (صيف 1981: 488-500) ص. 488 وما بعدها.
  4. 1 2 3 4 شاحنة قلابة؛ ستانلي، 2007، ص 141.
  5. ↑ تم وصفها بإيجاز في Wellisch 1981:492.
  6. ↑ هيتزرون، روبرت (1997). اللغات السامية . روتليدج. ص  101. ISBN 0-415-05767-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .
  7. ↑ تم توضيح هذه النقطة بإيجاز من قبل ستيفن د. كول، في رسالة بعنوان "إبلايت بالخط السومري" في مجلة The Biblical Archaeologist 40.2 (مايو 1977:49).
  8. ↑ تم نشر أربعة مجلدات من المقالات حول لغة إيبلا والمحفوظات من قبل مركز أبحاث إيبلا، جامعة نيويورك، كسلسلة Eblaitica ، والتي بدأت في عام 1988.
  9. 1 2 3 4 5 شاحنة قلابة؛ ستانلي، 2007، ص 142.
  10. ^ جيوفاني بيتيناتو، “L’atlante Geografico del vicino oriente attestato ad Ebla e ad Abū Salabikh”، أورينتاليا 47 (1978: 50-73).
  11. ↑ جاكسون، هوارد (24 فبراير 2022). دليل بلومزبري لعلم المعاجم . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-350-18172-4.
  12. ^ تشافالاس، 2003، ص.40-41.

فهرس