إدوارد لير

وُلد لير في عائلة من الطبقة المتوسطة في هولواي شمال لندن، وكان أصغر أبناء آن كلارك سكريت (وأصغرهم سنًا على قيد الحياة) البالغ عددهم 21 طفلًا، وكان جيرمايا لير سمسار أسهم يعمل سابقًا في شركة تكرير السكر العائلية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تولت تربيته شقيقته الكبرى، التي تحمل الاسم نفسه آن، والتي تكبره بـ21 عامًا. تخلف جيرمايا لير عن سداد ديونه في بورصة لندن خلال الاضطرابات الاقتصادية التي أعقبت الحروب النابليونية. ^{[ 6 ]} ونظرًا لضيق ذات اليد، اضطر لير وشقيقته، عندما كان في الرابعة من عمره، إلى مغادرة منزل العائلة، باومانز لودج، والعيش معًا. كانت آن تُدلل إدوارد وتستمر في رعايته كأم حتى وفاتها، عندما كان في الخمسين من عمره تقريبًا. ^{[ 7 ]}

عانى لير من مشاكل صحية مزمنة طوال حياته. فمنذ سن السادسة، كان يُصاب بنوبات صرع متكررة ، والتهاب الشعب الهوائية ، والربو ، وفي مراحل لاحقة من حياته، فقد جزءًا من بصره. وقد تعرض لير لأول نوبة صرع في معرض بالقرب من هايغيت برفقة والده. وقد أرعبه هذا الحدث وأحرجه. وشعر طوال حياته بالذنب والعار بسبب حالته المرضية، وتشير مذكراته في مرحلة البلوغ إلى أنه كان دائمًا ما يشعر ببداية النوبة في الوقت المناسب للابتعاد عن الأنظار. وعندما بلغ لير حوالي السابعة من عمره، بدأت تظهر عليه علامات الاكتئاب، ربما بسبب عدم استقرار طفولته. وقد مرّ بفترات من الكآبة الشديدة التي كان يُشير إليها باسم "الحالات المرضية". ^{[ 8 ]}

كان لير يرسم بالفعل "لكسب قوته" وهو في السادسة عشرة من عمره، وسرعان ما تطور ليصبح رسامًا بارعًا في علم الطيور، حيث عمل لدى الجمعية الحيوانية، ومن عام 1832 إلى 1836 لدى إيرل ديربي ، الذي كان يمتلك حديقة حيوانات خاصة في قصره، قاعة نوزلي . كان لير أول فنان طيور بارز يرسم الطيور من الطبيعة بدلًا من جلود العينات. نُشر أول كتاب للير، عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، بعنوان " رسوم توضيحية لعائلة الببغاوات" عام 1830. ^{[ 9 ]} يُعد لير من أعظم فناني علم الطيور في عصره، فقد درّس إليزابيث غولد ، وساهم أيضًا في أعمال جون غولد ، وقارنه البعض بعالم الطبيعة جون جيمس أودوبون . تكريمًا لرسومات لير للطيور، سُمّي ببغاء مكاو لير (Anodorhynchus leari ) تيمنًا به.

بعد أن تدهورت رؤيته لدرجة أنه لم يعد قادراً على العمل بهذه الدقة على الرسومات الدقيقة والنقوش المستخدمة في الطباعة الحجرية، اتجه إلى رسم المناظر الطبيعية والسفر. ^{[ 10 ]}

من بين رحلاته الأخرى، زار ألبانيا، ومقدونيا الشمالية، ومصر (التي كانت جميعها آنذاك جزءًا من الإمبراطورية العثمانية )، واليونان، خلال الفترة 1848-1849، كما قام بجولة في الهند خلال الفترة 1873-1875، بما في ذلك زيارة خاطفة إلى سيلان . وخلال أسفاره، أنتج كميات كبيرة من الرسومات المائية الملونة بأسلوب مميز، والتي حوّلها لاحقًا في مرسمه إلى لوحات زيتية ومائية ، بالإضافة إلى مطبوعات لكتبه. ^{[ 11 ]} ويُظهر أسلوبه في رسم المناظر الطبيعية غالبًا مناظر تحت أشعة الشمس القوية، مع تباينات لونية حادة. ^{[ 12 ]}

بين عامي 1878 و1883، أمضى لير فصول الصيف في مونتي جينيروسو ، وهو جبل يقع على الحدود بين كانتون تيتشينو السويسري ومنطقة لومبارديا الإيطالية . وتُعرض لوحته الزيتية "سهول لومبارديا من مونتي جينيروسو" في متحف أشموليان في أكسفورد . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

استمر في الرسم بجدية طوال حياته. كان لديه طموح دائم لتوضيح قصائد تينيسون ؛ وقرب نهاية حياته، نُشر مجلد يحتوي على عدد قليل من الرسوم التوضيحية.

في عام ١٨٤٢، بدأ لير رحلةً إلى شبه الجزيرة الإيطالية ، مرورًا بمناطق لاتسيو وروما وأبروتسو وموليزي وبوليا وبازيليكاتا وكالابريا وصقلية . دوّن لير في مذكراته الشخصية، إلى جانب رسوماته، انطباعاته عن نمط الحياة الإيطالي، وتقاليده الشعبية، وجمال آثاره القديمة. وكانت منطقة أبروتسو ذات أهمية خاصة بالنسبة له ، حيث زارها عام ١٨٤٣، مرورًا بمنطقة مارسيكا (تشيلانو، أفيتسانو، ألبا فوسينس ، تراساكو ) وهضبة تشينكوي ميليا ( كاستل دي سانغرو وألفيدينا)، عبر مسار قديم كان يستخدمه الرعاة لرعي الأغنام.

رسم لير مخططًا لقرية ألبي التي تعود للعصور الوسطى مع جبل سيرينتي، ووصف قرية سيلانو التي تعود للعصور الوسطى، حيث كانت قلعة بيكولوميني تُهيمن على سهل بحيرة فوتشينو الشاسع، الذي جُفِّف بعد بضع سنوات لتعزيز التنمية الزراعية. وفي كاستل دي سانغرو، وصف لير سكون الجبال في الشتاء والكنيسة الجميلة.

كانت رحلة لير إلى مناطق جنوب إيطاليا عام 1847 أكثر مغامرة، وقد وُصفت في كتابه " يوميات رسام مناظر طبيعية في جنوب كالابريا، إلخ" . ويُعتقد أن قسم كالابريا الواسع، الذي يروي فيه لير مسار رحلته بين المناظر الطبيعية الخلابة والشخصيات التي غالباً ما تكون سريالية، يُعد من بين أفضل ما كُتب في أدب رحلاته. ^{[ 15 ]}

كان لير يعزف البيانو بشكل أساسي، ولكنه كان يعزف أيضًا على الأكورديون والناي والغيتار الصغير. ^{[ 16 ]} لحّن موسيقى للعديد من قصائد العصر الرومانسي والفيكتوري، لكنه اشتهر بشكل خاص بتلحينه العديد من قصائد تينيسون. نشر أربع تلحينات عام 1853، وخمسًا عام 1859، وثلاثًا عام 1860. وكانت تلحينات لير هي الوحيدة التي نالت استحسان تينيسون. كما لحّن لير موسيقى العديد من أغانيه الهزلية، بما في ذلك "البومة والقطة"، ولكن لم يبقَ منها سوى اثنتين، وهما موسيقى "مغازلة يونغي بونغي بو" و"جوقة البجع". ورغم أنه لم يعزف احترافيًا قط، إلا أنه كان يؤدي أغانيه الهزلية وتلحيناته لقصائد الآخرين في العديد من التجمعات الاجتماعية، مضيفًا أحيانًا كلماته الخاصة (كما في أغنية "العائلة العصبية")، وأحيانًا أخرى مستبدلًا الكلمات الجادة بأغاني الأطفال. ^{[ 17 ]}

كانت صداقة لير الأكثر حماسةً وإيلامًا مع فرانكلين لوشينغتون . التقى لير بالمحامي الشاب في مالطا عام ١٨٤٩، وجال معه في جنوب اليونان. نشأ لدى لير ولعٌ شديدٌ بلوشينغتون لم يبادله المشاعر نفسها. ورغم استمرار صداقتهما لما يقارب أربعين عامًا حتى وفاة لير، إلا أن تباين مشاعرهما كان يُعذّب لير باستمرار. في الواقع، لم تكن محاولات لير في البحث عن رفقة رجال ناجحة دائمًا؛ ولعلّ شدة مشاعر لير هي التي قضت على هذه العلاقات. ^{[ ١٨ ]}

تقدم مرتين لخطبة الكاتبة أوغستا بيثيل ، التي كان يعرفها منذ زمن طويل، وكان يكبرها بستة وعشرين عامًا. ^{[ 19 ]} أما رفقاءه، فكانوا يعتمدون على أصدقائهم ومراسليه، وخاصةً في أواخر حياته، على طاهيه الألباني من سوليوت ، جورجيس، الصديق الوفي (وكما اشتكى لير) الطاهي غير المتقن. ^{[ 20 ]} وكان من بين رفاقه الموثوق بهم في سان ريمو قطته فوس ، التي نفقت عام 1887 ودُفنت في مراسم خاصة في حديقة فيلا تينيسون.

استقر لير في النهاية في سان ريمو ، على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​الذي يعشقه في سبعينيات القرن التاسع عشر في فيلا أطلق عليها اسم "فيلا تينيسون".

كان لير معروفًا بتقديم نفسه باسم مستعار طويل: "السيد أبيبيكا كراتوبونوكو بريزيكالو كاتيفيلو أبليجورابالوس أبليبورينتو فاشيف" أو "تشاكونوتون ذا كوزوفيكس دوسي فوسي سيني تومينتيلا كورونيلا بولينتيلا باتلدور وشاتلكوك ديري داون ديري دامبس"، والذي استند إليه من ألديبورونتيفوسكيفورنيوستيكوس . ^{[ 21 ]}

بعد تدهور طويل في صحته، توفي لير في فيلته عام 1888 بسبب مرض في القلب ، كان يعاني منه منذ عام 1870 على الأقل. ووصفت زوجة الدكتور هاسال، طبيب لير، جنازته بأنها مناسبة حزينة ووحيدة، حيث لم يتمكن أي من أصدقاء لير الكثيرين الذين رافقوه طوال حياته من الحضور. ^{[ 22 ]}

دُفن لير في مقبرة فوتشي في سان ريمو. ونُقشت على شاهد قبره هذه الأبيات عن جبل توموهريت (في ألبانيا) من قصيدة تينيسون " إلى إدوارد لير، في رحلاته في اليونان" :

 — كل شيء عادل. بقلم رصاص كهذا، وقلم كهذا. رسمتَ ظلالك لرجال بعيدين، قرأتُ وشعرتُ أنني كنتُ هناك. ^{[ 23 ]}

أُقيمت في بريطانيا احتفالاتٌ بمناسبة مرور مئة عام على وفاته، حيث أصدرت مجموعة من طوابع البريد الملكي عام ١٩٨٨، وأُقيم معرضٌ في الأكاديمية الملكية . ويُخلّد الآن مكان ميلاد لير بلوحةٍ تذكارية في بومانز ميوز، إزلنغتون، بلندن. كما احتُفل بمرور مئتي عام على ميلاده عام ٢٠١٢ بفعالياتٍ ومعارضٍ ومحاضراتٍ متنوعة في أماكن مختلفة حول العالم، بما في ذلك اليوم العالمي للبومة والقطة في ذكرى ميلاده. ^{[ ٢٤ ]}

• رسومات توضيحية لعائلة الببغاوات (1832)
• مناظر في روما وضواحيها (1841)
• مقتطفات من حديقة الحيوانات وقسم الطيور في قاعة نوزلي (1846)
• كتاب الهراء (1846؛ تمت مراجعته وتوسيعه في عامي 1855 و1861)
• رحلات مصورة في إيطاليا (1846) ^{[ 33 ]}
• يوميات رسام المناظر الطبيعية في ألبانيا، إلخ. (1851) ^{[ 34 ]}
• يوميات رسام المناظر الطبيعية في جنوب كالابريا، إلخ. (1852) ^{[ 35 ]}
• قصائد وأغانٍ لألفريد تينيسون (1853، 1859، 1860). نُشرت اثنتا عشرة مقطوعة موسيقية، كل منها لقصيدة من قصائد تينيسون.
• تاريخ العائلات السبع في بحيرة بيبلبوبل (1865)، مخطوطة مصورة موجودة الآن في المكتبة البريطانية ^{[ 36 ]}
• يوميات رسام المناظر الطبيعية في كورسيكا (1870) ^{[ 37 ]}
• أغاني وقصص ونباتات وأبجديات لا معنى لها (1871) ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• السلاحف البرية والمائية والبحرية (1872)، مقدمة بقلم جيه إي غراي
• المزيد من الصور الهراء، والقوافي، وعلم النبات، إلخ. (1872) ^{[ 40 ] [ 41 ]}
• قبعة كوانجل وانجل (1876)
• كلمات مضحكة: كتاب جديد من قصائد وأغانٍ ونباتات وما إلى ذلك (1877)

• جبل تيموهوريت، ألبانيا (1848) ^{[ 42 ]}
• أرغوس من ميسينا (1884)، وهي الآن ضمن مجموعة كلية ترينيتي، كامبريدج ^{[ 43 ]}

• كتب إدوارد لير الهراء (1888) ^{[ 44 ]}
• قصائد ألفريد، اللورد تينيسون ، برسوم توضيحية من إدوارد لير (1889)
• نسخة طبق الأصل من كتاب "أبجدية الهراء" (النص والرسوم التوضيحية من عام 1849، ولكن لم يتم نشره حتى عام 1926)
• مجموعة إدوارد لير الهراء (1943) ^{[ 45 ]}
• يتضمن كتاب "ببغاوات إدوارد لير" من تأليف برايان ريد (داكوورث، 1949) 12 لوحة ملونة من كتاب لير " Psittacidae" .
• إدوارد لير في اليونان: يوميات رسام مناظر طبيعية في اليونان وألبانيا (1965)
• كتاب "ذا سكروبيوس بيب" ، الذي لم يكتمل عند وفاته، ولكن أكمله أوجدن ناش ورسمته نانسي إيكهولم بوركيرت (1968).
• "العضو الذكري ذو الأنف المضيء" (من كتاب "كلمات مضحكة ")، برسومات إدوارد غوري (دار يونغ سكوت للنشر، نيويورك، 1969)
• إدوارد لير: سنوات كورفو. سرد تاريخي مُقدَّم من خلال رسائله ومذكراته (1988) ISBN 0-907978-25-8
• قصائد تينيسون لإدوارد لير ، تحرير روث بيتمان (1988)

• إدوارد لير ورسوماته التسعة آلاف
• إدوارد لير وممارسته الفنية في الاستوديو
• إدوارد لير وكريت
• إدوارد لير وجبل آثوس
• إدوارد لير في البيلوبونيز

• موقع إدوارد لير الإلكتروني
• كتب سخيفة في ستاندرد إيبوكس
• أعمال إدوارد لير في مشروع غوتنبرغ
• أعمال إدوارد لير أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال إدوارد لير على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• موسوعة إلكترونية لنصوص كتب إدوارد لير الهراء
• تطبيق أندرويد لأشعار إدوارد لير (مؤرشف بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت)
• موسيقى مصاحبة لقصائد لير "الجمبليز" و "الدونغ ذو الأنف المضيء" (وغيرها)
• قراءة لأغاني وقصص ونباتات وأبجديات لير الهراء
• أعمال عن إدوارد لير في كالابريا (جنوب إيطاليا)