فرقة ذا بيت (فرقة بريطانية)

تأسست فرقة "ذا بيت" في برمنغهام، إنجلترا، عام ١٩٧٨، خلال فترة ارتفاع معدلات البطالة والاضطرابات الاجتماعية في المملكة المتحدة. أضفى رانكينغ روجر ، أحد مغني الفرقة، نكهةً جامايكيةً مميزةً على موسيقاهم بأسلوبه الغنائي . كما أضاف عازف الساكسفون الجامايكي ساكسا لمسةً جامايكيةً مميزةً إلى موسيقى السكا. كان ساكسا (واسمه الحقيقي ليونيل أوغسطس مارتن، المولود عام ١٩٣٠) قد عزف الساكسفون مع برينس باستر ، ^{ولوريل أيتكن} ، وديزموند ديكر في الموجة الأولى من موسيقى السكا. انضم ساكسا إلى فرقة " ^{ذا بيت "} لتسجيل أول أغنية منفردة لهم، " دموع المهرج "، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية موتاون الشهيرة لسموكي روبنسون ^{وفرقة ذا} ميراكلز .

صدر ألبوم الاستوديو الأول للفرقة، " I Just Can't Stop It "، في مايو 1980، ودخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثالث. ^{[ 5 ]} ومن أبرز أغاني الألبوم المنفردة: "Can't Get Used to Losing You" و"Mirror in the Bathroom" و"Hands Off...She's Mine" و"Best Friend". أما ألبومهم الثاني، " Wha'ppen? "، فقد حظي بدعم جولة موسيقية واسعة، شملت جولة في الولايات المتحدة مع فرقتي "The Pretenders" و "Talking Heads" . وحقق الألبوم نجاحات إضافية في المملكة المتحدة، مع أغاني "All Out to Get You" و"Drowning" و"Doors of Your Heart"، والتي دخلت جميعها قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في المملكة المتحدة . وحظيت فرقة "The Beat" بدعم من محطات إذاعية متخصصة في موسيقى الروك الحديثة، مثل KROQ-FM في لوس أنجلوس، و KQAK The Quake 99FM (98.9) و KITS Live 105 (105.3) في سان فرانسيسكو ( التي توقفت عن البث لاحقًا )، وKYYX في سياتل . ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن قاعدة جماهير فرقة "ذا بيت" الرئيسية كانت في المملكة المتحدة، إلا أن الفرقة حظيت بشعبية واسعة في أستراليا أيضًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى ظهورها على محطة الراديو " تريبل جيه" وبرنامج "كاونت داون " التلفزيوني . حظيت "ذا بيت" بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة وكندا، حيث عُرفت باسم "إنجلش بيت" لأسباب قانونية (لتجنب الخلط بينها وبين فرقة "ذا بيت " الأمريكية ). ^{[ 4 ]} جالت "ذا بيت" العالم مع فنانين مشهورين من بينهم ديفيد بوي ، وذا كلاش ، وذا بوليس ، وذا بريتندرز ، وآر إي إم ، وذا سبيشالز ، وتوكنغ هيدز . وكثيرًا ما تعاون أعضاء الفرقة على المسرح مع فرقة "ذا سبيشالز" . ^{[ 7 ]}

خلال مسيرتهم المهنية المبكرة، ارتبطت الفرقة بالرسام الكاريكاتيري هانت إيمرسون المقيم في برمنغهام ، والذي صمم أيقونة "فتاة البيت" الخاصة بهم ورسم الجدارية التي استخدمت على غلاف ألبوم Wha'ppen? ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بعد تفكك فرقة "ذا بيت" عام ١٩٨٣، شكّل ديف ويكلينج ورانكينج روجر فرقة "جنرال بابليك " وحققا نجاحاً بأغنيتين منفردتين في الولايات المتحدة وكندا، من بينها أغنية " تيندرنس ". في الوقت نفسه، شكّل آندي كوكس وديفيد ستيل فرقة " فاين يونج كانيبالز" مع المغني رولاند جيفت من فرقة "أكريليكز" لموسيقى السكا . ^{[ ١٠ ]} شكّل عازف الطبول إيفريت مورتون وساكسا فرقة "إنترناشونال بيت" مع المغني توني بيت المقيم في برمنغهام، وأصدرت الفرقة ألبوماً بعنوان " ذا هيتينج لاين" مع شركة "بلو بيت ريكوردز" عام ١٩٩٠. أنتج الألبوم رانكينج روجر ، الذي شارك كضيف شرف مع الفرقة في بعض حفلاتها. جالت فرقة "إنترناشونال بيت" في المملكة المتحدة والولايات المتحدة حتى عام ١٩٩٢.

انضم رانكينغ روجر لفترة وجيزة إلى فرقة ميك جونز، بيغ أوديو دينامايت، التي تأسست بعد انفصال فرقة ذا كلاش، وقدم عروضًا حية معها. إلا أن الفرقة تفككت بعد انضمامه بفترة وجيزة عندما أوقفت شركة التسجيلات إصدار ألبومها الأخير. في هذه الأثناء، استُخدمت مقطوعة "مارش أوف ذا سويفيلهيدز"، وهي نسخة موسيقية من أغنية "روتيتينغ هيد" لفرقة ذا بيت، في مشهد المطاردة الحاسم في فيلم " يوم عطلة فيريس بيولر" عام 1986 ؛ وذُكر اسم الفرقة في نهاية الفيلم باسم "ذا (إنجلش) بيت". كما ظهرت أغنية "سيف إت فور ليتر" في ألبوم الموسيقى التصويرية لأفلام " كينغ بين " عام 1996، و "هوت توب تايم ماشين " عام 2010، و "سبايدر مان: هوم كومينغ" عام 2017 .

قام إيفريت مورتون بتشكيل فرقة Beat Goes Bang وقام بتجنيد المغني روس ليدون من فرقة 360، وعازف الباس فيصل رشيد، ولوكاس ماتشوميتا على الساكسفون، وهو عضو سابق في فرقتي Citybeats و Urban Groove Syndicate.

أصدر روجر ألبومه المنفرد الأول، وهو ألبوم ذو طابع ريغي بعنوان "راديكال ديبارتشر" ، عام ١٩٨٨. في أوائل التسعينيات، انضم روجر إلى أعضاء فرقة "ذا سبيشلز" لتشكيل فرقة "سبيشال بيت"، التي قامت بجولة وأصدرت ألبومين مباشرين. وقد دعمت الفرقة حملة نزع السلاح النووي . في عام ٢٠٠١، أصدر روجر ألبومًا منفردًا آخر بعنوان " إنسايد ماي هيد" ، والذي تضمن موسيقى ريغي وسكا تقليدية مع تأثيرات من الموسيقى الإلكترونية، والجنجل، والداب. سار رانكينج جونيور ، ابن روجر ، على خطى والده. في عام ٢٠٠٥، شارك في أغنية " بويز ويل بي بويز " لفرقة " ذا أورديناري بويز ".

أدى بيت تاونشيند أغنية "Save It for Later" عدة مرات بين عامي 1985 و 1998. وقدمت فرقة ذا هو الأغنية مرتين في جولة لم الشمل عام 1989. ^{[ 11 ]}

فرقة الروك البرازيلية Paralamas do Sucesso ، المتأثرة بشدة بموسيقى السكا والموسيقى العالمية، استلهمت من نغمات الفيبرافون من أغنية "Hand's Off... She's Mine" لتأليف نغمات المقدمة لأغنيتهم ​​"Oculos"، التي تم تسجيلها في عام 1984.

كما قامت فرقة The Wonder Stuff بعزف أغنية "Save It for Later" التي شارك فيها Ranking Roger ضمن سلسلة "From the Midlands with Love" في يونيو 2012.

بدأت فرقة بيرل جام أيضاً بعزف أغنية "Save It for Later" عام 1996، حيث دمجتها (وهي ممارسة تُعرف غالباً باسم "الدمج") في نهاية أغنية " Better Man "، وظلت ضمن قائمة أغاني جولتهم عام 2023. ^{[ 12 ]} في يونيو 2024، أصدر المغني الرئيسي إيدي فيدر نسخة كاملة منفردة من الأغنية.

في عام 2003، قدمت فرقة "ذا بيت" بتشكيلتها الأصلية، باستثناء كوكس وستيل، حفلاً موسيقياً لمرة واحدة في قاعة رويال فستيفال هول ، وقد نفدت جميع تذاكره. وفي عام 2004، حاول برنامج "باندز ريونايتد" على قناة VH1 ، دون جدوى، إعادة لم شمل التشكيلة الأصلية.

في عام ٢٠٠٦، سجلت فرقة "ذا بيت" البريطانية، التي تضم رانكينغ روجر، ألبومًا جديدًا قام أدريان شيروود بمزجه، لكنه لم يُطرح بعد. وضمت الفرقة أيضًا إيفريت مورتون وميكي بيلينغهام على آلات المفاتيح، وهما عضوان سابقان في فرقتي "ديكسيز ميدنايت رانرز" و"جنرال بابليك".

يقود ديف ويكلينج النسخة الأمريكية من الفرقة تحت اسم "إنجلش بيت"، والتي عادةً ما تُضيف أغنيتين أو ثلاث من أغاني "جنرال بابليك" إلى قائمة أغانيها. ^{[ 13 ]} سافر المغني وفرقته إلى المملكة المتحدة في أبريل 2011، للعزف في مهرجان لندن الدولي لموسيقى السكا في قاعة كلافام جراند الموسيقية. كما عزفوا في معرض "جريت دورست ستيم فير" لعام 2011 في 31 أغسطس 2011. في هذه المرحلة، واصلت كلتا النسختين البريطانية والأمريكية من الفرقة جولاتهما الموسيقية بشكل متكرر على جانبي المحيط الأطلسي.

في منتصف عام 2012، أصدرت فرقة ذا بيت مجموعة أسطوانات بعنوان "ذا كومبليت بيت" ، تضم ألبوماتها الثلاثة بالإضافة إلى أغاني منفردة غير موجودة في الألبومات، وريمكسات، ومواد حية. ^{[ 14 ]} كما أُضيفت مقطوعات إضافية إلى النسخ المعاد إصدارها من كل ألبوم استوديو، والتي كانت عبارة عن أقراص مدمجة مزدوجة.

سجلت فرقة The English Beat أغنيتين جديدتين تظهران بشكل بارز في حلقة " رقصة الموتى الأحياء " من مسلسل Scooby-Doo! Mystery Incorporated التي تم بثها في 26 مارس 2013. وتتضمن الحلقة فرقة سكا زومبي تُدعى Rude Boy and the Ska-Tastics تعود إلى الحياة لتحويل الناس إلى زومبي وجعلهم يرقصون على أنغام موسيقى السكا إلى الأبد. بحسب مقابلة أجراها ديف ويكلينج مع صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، قال: "كانت هذه أول فرصة لي للعمل مع التلفزيون كمنتج مستقل، وقد تمكنت بالفعل من تسجيل ومزج أغنيتين في 12 ساعة. كان الأمر أشبه بالجري بأقصى سرعة دون توقف، لكنه كان مثيرًا، وقد أعجبت شركة وارنر بروذرز بهما كثيرًا. لذا، لدى الزومبي أغنية بعنوان "أنت ميتٌ تمامًا يا صديقي"، ولدى فرقة هيكس غيرلز أغنية بعنوان "نحن الفتيات الطيبات الشريرات"، والتي تحمل طابعًا موسيقيًا مشابهًا لفرقة رامونز - راناويز ، لكن بصراحة، أنا سعيد جدًا لأني قمت بذلك، لأني لطالما أحببت سلسلة " سكوبي دو ". ^{[ 15 ]}

في أواخر عام 2013، أصدر فريق Beat with Ranking Roger ألبومًا مباشرًا بعنوان Live in London تضمن أغنية جديدة بعنوان "How Do You Do (Side to Side)" بالإضافة إلى أغنية سبق أن أصدرها Ranking Roger منفردًا بعنوان "Dangerous"، من بين العديد من الأغاني الأخرى.

أصدرت فرقة ذا بيت بالتعاون مع رانكينج روجر ألبومها الاستوديو "باونس" في 30 سبتمبر 2016، على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل ونسخ رقمية عبر شركة دي إم إف ريكوردز. وكانت أغنية "ووكينج أون ذا رونج سايد" أول أغنية منفردة من الألبوم، وقد صدرت في يوليو 2016، بينما وصل الألبوم إلى المركز 49 في قائمة الألبومات البريطانية. ^{[ 16 ]}

توفي ساكسا (المولود باسم ليونيل أوغسطس مارتن) في 3 مايو 2017 عن عمر يناهز 87 عامًا.

في عام ٢٠١٨، أصدرت فرقة ذا بيت بالتعاون مع رانكينج روجر ألبومًا مباشرًا بعنوان "ذا بيت - لايف آت ذا راوندهاوس" مصحوبًا بقرص DVD، ^{[ ١٧ ]} بينما أصدرت فرقة ذا بيت (الإنجليزية) بقيادة ديف ويكلينج ألبومًا بعنوان " هير وي جو لوف ". ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]} وقد أعلن ويكلينج عن هذا الألبوم في عام ٢٠١٤، ومُوِّل المشروع عبر موقع PledgeMusic (وهو منصة موسيقية مباشرة للجماهير حيث يمكن للمعجبين التبرع بالمال لمجموعة لإكمال مشروع ألبوم). ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

في 26 يناير 2019، أصدرت فرقة ذا بيت بالتعاون مع رانكينج روجر ألبومًا جديدًا بعنوان "Public Confidential ". وقد تم بث أغنية "Maniac"، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، على إذاعة بي بي سي راديو 6 ميوزيك .

بعد أسابيع من خضوعه لعملية جراحية لإزالة ورمين دماغيين ، وأثناء تلقيه العلاج من سرطان الرئة ، ^{[ 24 ]} توفي رانكينج روجر في منزله في 26 مارس 2019، عن عمر يناهز 56 عامًا. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 24 ]}

في مارس 2021، تعاون ميني مورفي (رانكينغ جونيور من فرقة سبيشال بيت، وهي النسخة التي وقعت عقدًا مع شركة دي إم إف ميوزيك عام 2016) مع فرقة الروك المستقلة ذا أورديناري بويز لتسجيل أغنية تكريمًا لوالده الراحل، رانكينغ روجر. أُصدرت الأغنية المنفردة، التي تحمل اسم "ليجاسي" على أحد وجهيها و"جامب أند سكنك" على الوجه الآخر، بصيغة رقمية، وعلى أسطوانات فينيل، وعلى أقراص مدمجة من قِبل شركة يونايتد ساوند ريكوردز/ بروبر . ^{[ 27 ]}

في 8 أكتوبر 2021، توفي عازف الطبول إيفريت مورتون في برمنغهام عن عمر يناهز 71 عامًا. ^{[ 28 ]} توفي عازف الكيبورد ديف "بلوك هيد" رايت في أكتوبر 2025. ^{[ 29 ]}

• أندي كوكس - غيتار (1978-1983)
• إيفريت مورتون - طبول (1978-1983، توفي عام 2021)
• رانكينج روجر – غناء رئيسي، غناء النخب (1978–1983، توفي عام 2019)
• ساكسا - ساكسفون (1978-1983، توفي عام 2017)
• ديفيد ستيل - عازف غيتار البيس (1978-1983)
• ديف ويكلينج – غناء رئيسي، جيتار (1978–1983)
• ديف "بلوك هيد" رايت - عازف لوحات المفاتيح (1980-1983؛ توفي عام 2025)
• ويسلي ماجوجان - ساكسفون (1981-1983)

• ديف ويكلينج – غناء رئيسي، جيتار
• برايان نوتشي كانتريل – طبول، غناء
• مات موريش – ساكسفون، غناء
• ويسلي بيري - ساكسفون، غناء (حالياً)
• كيفن لوم - آلات المفاتيح، غناء
• مينه كوان - عازف البيانو، مغني
• براد إنجستروم - غناء وعزف على غيتار البيس
• أنتوني الدرجة الأولى - نخب (حالي)

• لا أستطيع إيقاف ذلك (1980)
• ماذا حدث؟ (1981)
• خدمة الدوريات الخاصة (1982)

• باونس (2016)
• سري للغاية (2019)

• ها نحن ذا يا حب (2018)