إريك بوغل

إريك بوغل (مواليد 23 سبتمبر 1944) مغنٍّ وكاتب أغاني وموسيقيّ فولكلوريّ أستراليّ من أصل اسكتلنديّ . وُلد ونشأ في اسكتلندا، ثمّ هاجر إلى أستراليا في سنّ الخامسة والعشرين ليستقرّ بالقرب من مدينة أديلايد في جنوب أستراليا . تنوّعت مواضيع أغاني بوغل، وقد أدّاها العديد من الفنانين. من أشهر أغانيه " أرض حرام " (أو "الحقول الخضراء في فرنسا") و" عزفت الفرقة لحن ماتيلدا الراقص "، وقد اختيرت الأخيرة ضمن أفضل 30 أغنية أسترالية من قِبل جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) عام 2001، وذلك ضمن احتفالات الجمعية بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسها.

وُلد إريك بوغل في 23 سبتمبر 1944 في بيبلز ، اسكتلندا. كان والده عامل إشارات سكك حديدية وعازف مزمار القربة . ^{[ 1 ] [ 2 ]} بدأ بوغل كتابة الشعر في سن الثامنة. ^{[ 2 ]} بعد إتمام دراسته حتى سن السادسة عشرة، عمل في مهن مختلفة: عامل بناء، وكاتب، ونادل. ^{[ 2 ]} في عام 1969، هاجر إلى أستراليا، واستقر في البداية في العاصمة كانبرا ، حيث عمل محاسباً. ^{[ 1 ]} كان مهتماً بالسياسة، وبحلول عام 1980 انتقل إلى كوينزلاند قبل أن يستقر في أديلايد. ^{[ 1 ]}

علّم بوغل نفسه العزف على الغيتار وانضم إلى فرقة موسيقى سكيفل وروك. ^{[ 2 ]} كان قائد فرقة إريك أند ذا إنفورمرز في اسكتلندا. ^{[ 1 ]} تأثر في بداياته بلوني دونيغان ، وإلفيس بريسلي ، وإيوان ماكول . ^{[ 2 ]} اتجه إلى موسيقى الفولك قبل هجرته إلى أستراليا، وكانت أولى أغانيه المكتوبة تدور حول والديه. إحدى هذه الأغاني، "مغادرة نانسي"، التي تغني عن يوم مغادرته المنزل إلى أستراليا، كونه آخر مرة رأى فيها والدته نانسي، غناها العديد من الفنانين، وخاصة فرقتي دبلنرز وفيوريز . ^{[ 1 ]} عندما كان يعيش في كانبرا ، انضم إلى مشهد موسيقى الفولك المحلي وقدم عروضًا بين الحين والآخر. ^{[ 2 ]}

تتحدث العديد من أشهر أغانيه عن عبثية الحرب أو خسارتها. ومن أبرزها أغنية " And The Band Played Waltzing Matilda " التي كُتبت عام ١٩٧١، وغناها لاحقًا كل من جوان بايز ، وفرقة ذا بوغز ، وجون تابور، وغيرهم الكثير. تروي كلمات الأغنية تجارب أحد أفراد فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي (أنزاك) في معركة غاليبولي . كما فُسِّرت الأغنية أيضًا كرد فعل على حرب فيتنام .

أغنية أخرى من أشهر أغانيه، " أرض حرام "، تتناول أيضاً موضوع الحرب العالمية الأولى. تُعرف هذه الأغنية باسم "الحقول الخضراء لفرنسا"، وهو الاسم الذي أطلقته عليها فرقة " ذا فيوريز " أولاً ، والذي استُخدم لاحقاً في العديد من النسخ المُعاد غناؤها . تشير الأغنية إلى الأغنية الاسكتلندية التقليدية " زهور الغابة " التي عُزفت على قبر جندي من جنود الحرب العالمية الأولى . تعمّد بوغل تسمية الجندي القتيل باسم إيرلندي ("ويلي ماكبرايد") كرد فعل على المشاعر المعادية للإيرلنديين التي كانت سائدة في بريطانيا خلال سبعينيات القرن العشرين. وقد غنّى هذه الأغنية كلٌّ من أليكس بيتون (بأغنية "جندي اسكتلندي" من ألبوم "الماء واسع ")، وبليثين ("دماء على أيديهم"، غُنّيت باللغة الويلزية من ألبوم "بلاس واي بريد")، وهانز وادر ("حان الوقت")، وفرقة الفولك الهولندية " وولفرلي " بأغنية "14-18". يُقدّم المغني الشعبي الأمريكي تشارلي زام نسخةً من الأغنية في ألبومه "Festival Favorites" ، وكذلك فعل المغني الشعبي الأمريكي روبرت مار في ألبومه "Celticism " الصادر عام 2011. وقد أشار رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير في عام 2003 إلى كلمات الأغنية باعتبارها قصيدته المفضلة المناهضة للحرب. ^{[ 3 ]}

"كما لو أنه يعلم" (2001) يوسع موضوع إهدار الحرب ليصف حزن الجنود الأستراليين الفرسان في فلسطين عام 1918 عندما اضطروا إلى إطلاق النار على خيولهم، "التي طلبت القليل وأعطت الكثير"، قبل الإبحار.

أغنية أخرى بارزة تتناول موضوعًا مشابهًا، ولكن في سياق معاصر، هي أغنية "My Youngest Son Came Home Today" المستوحاة من أحداث الصراع في أيرلندا الشمالية ، والتي تحكي قصة شاب قُتل خلال القتال . والجدير بالذكر أن الأغنية لا تنحاز لأي طرف في الصراع؛ فهي لا تُشير إلى ما إذا كان بطلها قوميًا أم مواليًا. ومع ذلك، فقد تبناها القوميون وأصبحت مرتبطة بالجمهورية الأيرلندية . عندما غنى بيلي براغ الأغنية في ألبومه "The Internationale" عام 1990 ، غيّر عبارة "dreams of freedom unfulfilled" (التي تُردد صدى لغة القوميين) إلى "dreams of glory unfulfilled".

تُغطي أغاني بوغل طيفًا واسعًا من المواضيع والأفكار، بما في ذلك الأغاني الكوميدية (" الشواء الأسترالي ")، وأغاني المشاعر الواقعية مثل "ابتسامة دانيال"، و"اللغز"، و"نجمة صغيرة"، و"الآن أشعر بالراحة". قلّما يتناول أحدٌ موضوعًا كالشلل الدماغي، إلا أن إريك كان يعرف ابنة صديقه راي سميث، فكتب أغنية "روزي"، وهي أغنية مؤثرة يجد الكثيرون أنفسهم يرددونها. أما أغنيته "آمن في الميناء" فهي إهداء لستان روجرز . و"كاتي وأرض الأحلام" هي تكريم للمغنية الشعبية الأمريكية كيت وولف ، التي توفيت بمرض اللوكيميا عام ١٩٨٦. ومن بين أغانيه الأخرى المعروفة، ذات المواضيع الخفيفة، أغنيتان تكريمًا لحيوانات أليفة رحلت، هما "ليتل غوميز" و"لا أحد قط الآن"، بالإضافة إلى أغنية "هل تغني أي أغنية لديلان؟" التي تُعبّر عن تقديره لمحبي موسيقى الفولك.

في عام 2000، صدرت مجموعة من خمسة أقراص مدمجة بعنوان " غناء الروح إلى الوطن" . أما أول وآخر قرص DVD لحفلاته الحية فقد صدر في مايو 2009.

قام بوغل بجولة حفلات موسيقية واسعة النطاق في المملكة المتحدة (وأحيانًا شملت عروضًا في أوروبا القارية أيضًا)، كل ثلاث سنوات منذ عام 1985. وتضمنت هذه الجولات عادةً مجموعة من المغنين والموسيقيين المقيمين في أستراليا، وأبرزهم جون مونرو وبرينت ميلر . وصرح بوغل بأن جولته عام 2009، برفقة جون مونرو، ستكون آخر جولة خارجية له. وشملت هذه الجولة حفلاً خاصًا ليلة السبت في 27 يونيو/حزيران مع مارتن ويندهام-ريد وجوني كولينز وليس سوليفان في واتفورد ، أقرب مدينة إلى لندن.

وشملت الجولات الأخيرة في أستراليا الموسيقيين المقيمين في أديلايد إيما لوكر (عازفة الكمان) وبيت تيتشنر (عازف الجيتار/الباس).

كان بوغل فنانًا بارزًا في المهرجان الشعبي الوطني في كانبرا خلال عيد الفصح عام 2011، بالإضافة إلى كونه فنانًا منتظمًا في مهرجان بورت فيري الشعبي الذي يقام في بورت فيري ، فيكتوريا، كل شهر مارس. ^{[ 4 ]}

أُعيد غناء العديد من أغاني بوغل من قِبل فنانين آخرين، من بينهم جوان بايز ، وإيان ستيوارت دونالدسون وستيغر ، وجون شومان ، ودونوفان ، وفرقة ذا سكيدز ، وجون تابور ، وفرقة ذا مين ذي كودنت هانغ ، وفرقة ذا كلانسي براذرز ، وفرقة ذا دبلنرز ، وجون ماكديرموت ، وليام كلانسي ، ومايك هاردينغ ، وفرقة ذا بوغز ، وفرقة دي دانان ، وفرقة دروبكيك مورفيز ، وفرقة ذا كوريز ، وبيلي براغ ، وفرقة ذا بوشواكرز ، وسليم داستي ، وماري بلاك ، وفرقة ذا فيوريز ، وجون ويليامسون . وفي مايو 2001، اختارت جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)، ضمن احتفالاتها بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها، أغنيته " And the Band Played Waltzing Matilda " كواحدة من أفضل 30 أغنية أسترالية على الإطلاق. ^{[ 5 ]}

في 25 يناير 1987، تم تعيين بوغل عضواً في وسام أستراليا "تقديراً لخدماته في مجال الفنون الأدائية ككاتب أغاني ومغنٍ". ^{[ 9 ]}

• والش، مايكل جيه كيه (2018). إريك بوغل، الموسيقى والحرب العالمية الأولى  : "دموع رجل عجوز"أبينغدون؛ نيويورك: روتليدج. ص  179. ISBN 9781138719118.

• قائمة أعمال إريك بوغل على موقع ديسكوجز
• قائمة أعمال إريك بوغل على موقع MusicBrainz
• مقابلة مع إريك بوغل (2007) على موقع Wayback Machine (تمت أرشفة بتاريخ 2 أبريل 2007)