انتخابات البرلمان الأوروبي

نصف دائرة البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ ، فرنسا
المجموعات السياسية في البرلمان الأوروبي خلال الدورة التشريعية العاشرة (2024-2029):
  حزب الخضر - التحالف الأوروبي الحر (الخضر/التحالف الأوروبي الحر)
  تجديد أوروبا (تجديد)

تجري انتخابات البرلمان الأوروبي كل خمس سنوات عن طريق الاقتراع العام للبالغين ؛ وبوجود أكثر من 400 مليون شخص مؤهلين للتصويت، فإنها ثاني أكبر انتخابات ديمقراطية في العالم بعد انتخابات الهند . [ 1 ]

حتى عام 2019، انتُخب 751 عضوًا في البرلمان الأوروبي [ 2 ] ، الذي يُنتخب أعضاؤه مباشرةً منذ عام 1979. ومنذ انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي عام 2020، بلغ عدد أعضاء البرلمان الأوروبي، بمن فيهم الرئيس ، 705 أعضاء. [ 3 ] ولا تُنتخب أي مؤسسة أخرى تابعة للاتحاد الأوروبي مباشرةً، إذ يُمنح مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي شرعيتهما بشكل غير مباشر من خلال الانتخابات الوطنية. [ 4 ] وبينما يحق للأحزاب السياسية الأوروبية القيام بحملات انتخابية على مستوى الاتحاد الأوروبي للانتخابات الأوروبية، [ 5 ] لا تزال الحملات الانتخابية تُجرى عبر الحملات الانتخابية الوطنية، من خلال الإعلان عن المندوبين الوطنيين للأحزاب الوطنية.

تُجرى الانتخابات على مدى أربعة أيام متتالية، من الخميس إلى الأحد، بين 7 أبريل و10 يوليو. [ 6 ] [ 7 ] وقد جرت آخر انتخابات في عام 2024 ، وستُجرى الانتخابات التالية في عام 2029 .

التوزيع

يُحدد توزيع المقاعد على كل دولة عضو وفقًا لمبدأ التناسب التنازلي ، بحيث يُؤخذ في الاعتبار حجم سكان كل دولة، إلا أن الدول الأصغر حجمًا تنتخب عددًا من أعضاء البرلمان الأوروبي يفوق ما يتناسب مع عدد سكانها. ولأن عدد أعضاء البرلمان الأوروبي الذين تنتخبهم كل دولة قد حُدد بناءً على مفاوضات المعاهدة، فلا توجد صيغة دقيقة لتوزيع المقاعد بين الدول الأعضاء. ولا يمكن إجراء أي تغيير في هذا التوزيع إلا بموافقة جميع الحكومات بالإجماع. [ 8 ] [ 9 ]

تغييرات توزيع المقاعد في البرلمان الأوروبي بين معاهدة نيس ومعاهدة لشبونة (كما تم حسابها لأغراض الانتخابات الأوروبية لعام 2009 )
الدولة العضونيس 2007نيس 2009لشبونة 20142014 [ i ] +  كرواتيا
 ألمانيا99999696
 فرنسا78727474
 المملكة المتحدة [ ii ]78727373
 إيطاليا78727373
 إسبانيا54505454
 بولندا54505151
 رومانيا35333332
 هولندا27252626
 بلجيكا24222221
 الجمهورية التشيكية24222221
 اليونان24222221
 هنغاريا24222221
 البرتغال24222221
 السويد19182020
 النمسا18171918
 بلغاريا18171817
 فنلندا14131313
 الدنمارك14131313
 سلوفاكيا14131313
 كرواتيا11
 أيرلندا13121211
 ليتوانيا13121211
 لاتفيا9898
 سلوفينيا7788
 قبرص6666
 إستونيا6666
 لوكسمبورغ6666
 مالطا5566
المجموع:785736751 [ iii ]751 [ iii ]

الدول المكتوبة بخط مائل مقسمة إلى دوائر انتخابية دون الوطنية ، باستثناء فرنسا التي تحولت إلى التصويت على مستوى الدولة بالكامل في عام 2019.

  1. كما اقترح البرلمان الأوروبي في 13 مارس 2013. [ 10 ]
  2. شملت هذه الاتفاقية جبل طارق ، ولكنها لم تشمل أيًا من المناطق الأخرى (بما في ذلك المناطق الاقتصادية الخاصة )، ولا تبعيات التاج البريطاني . غادرت المملكة المتحدة وجبل طارق الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020 .
  3. 1 2 لا يتم احتساب المتحدث رسميًا، وبالتالي يتبقى 750 عضوًا في البرلمان الأوروبي.

نظام التصويت

أدلت مارغريت فيستاغر بصوتها في الدنمارك خلال انتخابات عام 2019

لا يوجد نظام تصويت موحد لانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي؛ بل إن كل دولة عضو حرة في اختيار نظامها الخاص، مع مراعاة بعض القيود: [ 8 ]

  • يجب أن يكون النظام شكلاً من أشكال التمثيل النسبي ، إما بموجب قائمة الحزب أو نظام الصوت الواحد القابل للتحويل .
  • يجوز تقسيم الدائرة الانتخابية إذا لم يؤثر ذلك بشكل عام على الطبيعة النسبية للنظام الانتخابي. [ 11 ]
  • لا يجوز أن تتجاوز العتبة الانتخابية ، إن وجدت، 5%. اعتبارًا من انتخابات عام 2024، قد تُفرض عتبة دنيا تتراوح بين 2% و5% للدوائر الانتخابية التي تضم أكثر من 35 مقعدًا، وذلك في حال موافقة جميع دول الاتحاد الأوروبي على قرار المجلس (الاتحاد الأوروبي، يوراتوم) 2018/994 الصادر في 13 يوليو/تموز 2018، وفقًا لمتطلباتها الدستورية. [ 12 ] [ 13 ]

اختلاف التصويت حسب البلد

تنتخب معظم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أعضاء البرلمان الأوروبي بدائرة انتخابية واحدة تغطي كامل أراضي الدولة، باستخدام نظام التمثيل النسبي بالقوائم الحزبية . ومع ذلك، توجد اختلافات كبيرة في الإجراءات الانتخابية: فبعض الدول تستخدم طريقة أعلى متوسط ​​للتمثيل النسبي، وبعضها يستخدم طريقة أكبر الباقي ، وبعضها يفتح القوائم الانتخابية، بينما يغلقها البعض الآخر. إضافةً إلى ذلك، تختلف طريقة حساب الحصة الانتخابية وعتبة الفوز من دولة إلى أخرى. ومن الدول التي لديها دوائر انتخابية متعددة:

تستخدم ألمانيا وإيطاليا وبولندا نظامًا مختلفًا، حيث تُمنح الأحزاب مقاعد بناءً على تصويتها على مستوى البلاد، كما هو الحال في جميع الولايات التي تنتخب أعضاءها من دائرة انتخابية واحدة ؛ وتُمنح هذه المقاعد للمرشحين في القوائم الإقليمية. وبعد معرفة عدد المقاعد المخصصة لكل حزب، تُمنح هذه المقاعد للمرشحين في القوائم الإقليمية بناءً على عدد الأصوات التي يحصل عليها الحزب من كل منطقة، وذلك من إجمالي الأصوات على مستوى البلاد، ويتم توزيعها تناسبيًا بين المناطق. ولا تُعد هذه التقسيمات دوائر انتخابية بالمعنى الدقيق، إذ لا تؤثر على عدد المقاعد التي يحصل عليها كل حزب، بل هي مناطق يمثلها الأعضاء بعد انتخابهم. ويُحدد عدد الأعضاء لكل منطقة بشكل ديناميكي بعد الانتخابات، ويعتمد على نسبة إقبال الناخبين في كل منطقة. فالمنطقة ذات نسبة الإقبال العالية ستؤدي إلى حصول الأحزاب فيها على المزيد من الأصوات، مما سيؤدي بدوره إلى انتخاب عدد أكبر من أعضاء البرلمان الأوروبي عن تلك المنطقة. [ 14 ]

الأحزاب السياسية الأوروبية

يتبنى الاتحاد الأوروبي نظامًا متعدد الأحزاب يضم عددًا من الأحزاب السياسية الأوروبية ذات التوجهات الأيديولوجية المتنوعة . ولأن أي حزب أوروبي لم يسبق له أن وصل إلى السلطة بمفرده، فإن كتلها البرلمانية في البرلمان الأوروبي تعمل معًا لإقرار التشريعات. وبما أنه لا يتم تشكيل حكومة أوروبية شاملة نتيجة للانتخابات الأوروبية، فلا وجود لتحالفات طويلة الأمد.

تتمتع الأحزاب الأوروبية بالحق الحصري في القيام بحملات انتخابية في الانتخابات الأوروبية؛ ويُحظر على كتلها البرلمانية منعاً باتاً القيام بأي حملات انتخابية أو إنفاق أموال على أي نشاط متعلق بها. وتختلف أنشطة الحملات الانتخابية من دولة عضو إلى أخرى، إذ تخضع الانتخابات الوطنية لممثلي البرلمان الأوروبي للقانون الوطني. فعلى سبيل المثال، يجوز لحزب أوروبي شراء وقت بث إعلاني غير محدود في إستونيا، بينما يُحظر عليه أي شكل من أشكال الإعلانات المدفوعة في السويد. [ 15 ]

قبل انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014، قررت الأحزاب السياسية الأوروبية ترشيح مرشحين لرئاسة المفوضية الأوروبية ، يُعرفون أيضًا باسم "المرشحين الرئيسيين". قاد كل مرشح رئيسي الحملة الانتخابية الأوروبية لحزبه. ورغم عدم وجود التزام قانوني على المجلس الأوروبي بترشيح مرشح الحزب الأقوى للبرلمان الأوروبي لرئاسة المفوضية، فقد كان من المفترض أن يقبل المجلس قرار الناخبين. وبالفعل، بعد فوز حزب الشعب الأوروبي في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014، رشّح المجلس مرشحه الرئيسي جان كلود يونكر ، والذي وافق عليه البرلمان الأوروبي لاحقًا. [ 16 ] إلا أنه بعد انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019، رشّح المجلس أورسولا فون دير لاين بدلًا من مرشح حزب الشعب الأوروبي الرئيسي، مانفريد ويبر ؛ ووافق البرلمان الأوروبي لاحقًا على هذا الترشيح.

أكبر حزبين سياسيين أوروبيين هما حزب الشعب الأوروبي (يمين الوسط) وحزب الاشتراكيين الأوروبيين (يسار الوسط ). كما يشكلان أكبر كتلتين برلمانيتين، وهما كتلة حزب الشعب الأوروبي وكتلة الاشتراكيين والديمقراطيين ، إلى جانب أحزاب وطنية غير أعضاء في الأحزاب الأوروبية ولكنها ممثلة في البرلمان الأوروبي.

توجد العديد من الأحزاب والجماعات الأوروبية الأخرى، التي تغطي كامل الطيف السياسي. في بعض الأحيان، يجلس حزبان أوروبيان أو أكثر في نفس المجموعة، مثل أعضاء حزب الخضر الأوروبي وأعضاء التحالف الأوروبي الحر الذين يجلسون معًا في مجموعة الخضر - التحالف الأوروبي الحر . يُعرف أعضاء البرلمان الأوروبي الذين ليسوا أعضاءً في أي مجموعة برلمانية باسم " غير المنتسبين" .

جماعة سياسيةالأحزاب السياسية الأوروبيةأعضاء البرلمان الأوروبي
مجموعة حزب الشعب الأوروبي (مجموعة حزب الشعب الأوروبي)حزب الشعب الأوروبي (EPP) الحزب السياسي المسيحي الأوروبي (ECPP)
184 / 720 (26%)
التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين (S&D)حزب الاشتراكيين الأوروبيين (PES)
135 / 720 (19%)
الوطنيون من أجل أوروبا (PfE)Patriots.eu
85 / 720 (12%)
مجموعة المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين (مجموعة ECR)حزب المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين (ECR) التحالف الأوروبي الحر (EFA) الحزب السياسي المسيحي الأوروبي (ECPP)
84 / 720 (12%)
تجديد أوروبا (تجديد)حزب تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا (حزب ALDE) الحزب الديمقراطي الأوروبي (EDP)
78 / 720 (11%)
حزب الخضر/التحالف الأوروبي الحر (الخضر/EFA)حزب الخضر الأوروبي (EGP) التحالف الأوروبي الحر (EFA)
53 / 720 (7%)
اليسار في البرلمان الأوروبي (اليسار)حزب التحالف اليساري الأوروبي من أجل الشعب والكوكب (ELA) وحزب اليسار الأوروبي (PEL)
45 / 720 (6%)
مجموعة الدول ذات السيادة في أوروبا (ESN)أوروبا الدول ذات السيادة (ESN)
27 / 720 (4%)
الأعضاء غير المنتسبين (غير المسجلين)
28 / 720 (4%)
شاغر
1 / 720

سلوك الناخبين

خلص تحليل أجراه كارلهاينز رايف وهيرمان شميت عام 1980 إلى أن الانتخابات الأوروبية تُخاض على أساس قضايا وطنية، ويستخدمها الناخبون لمعاقبة حكوماتهم في منتصف ولايتها، مما يجعل انتخابات البرلمان الأوروبي في الواقع انتخابات وطنية من الدرجة الثانية. [ 17 ] ويُشير بعض الخبراء إلى هذه الظاهرة بـ"فخاخ العقاب"، حيث يستخدم الناخبون انتخابات البرلمان الأوروبي والاستفتاءات الأخرى المتعلقة بالتكامل الأوروبي لمعاقبة الحكومات بسبب ضعف أدائها الاقتصادي. [ 18 ] كما توجد دراسة أوضحت كيف يميل الناخبون إلى اختيار مرشحي حزب ما على المستوى الأوروبي إذا كان له تاريخ في دعم قضايا محددة تهمهم. [ 19 ] ويرتبط هذا بالنظرية الثانية التي تُفسر سلوك الناخبين، وهي ما يُعرف بالتصويت القائم على الموقف، حيث يُفترض أن الناخبين يتصرفون بناءً على موقفهم من التكامل الأوروبي. [ 18 ] وهذا يُشابه نظام الحزبين الأمريكي، حيث لا يتطلب التصويت على القضايا والتشريعات في البرلمان سوى تصويت بنعم أو لا، مما يعني أن الناخبين يصوتون للخيارات أو المرشحين الأقرب إلى مُثلهم.

شهدت نسبة المشاركة انخفاضًا مستمرًا في جميع انتخابات الاتحاد الأوروبي من عام 1979 حتى عام 2014. إلا أن انتخابات عام 2019 شهدت ارتفاعًا في نسبة المشاركة إلى أعلى مستوى لها منذ عام 1994، حيث بلغت 51%. وفي عام 2009، بلغت نسبة المشاركة الإجمالية 43%، بانخفاض عن 45.5% في عام 2004. أما في بريطانيا، فقد بلغت نسبة المشاركة 34.3% فقط، بانخفاض عن 38% في عام 2004. وعلى الرغم من انخفاضها إلى ما دون 50% بين عامي 1999 و2014، إلا أنها لم تكن منخفضة كما هو الحال في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأمريكي ، والتي عادةً ما تقل عن 40%. ومع ذلك، فإن المقارنة مع نسبة المشاركة في الولايات المتحدة غير دقيقة نظرًا لأن الرئيس الأمريكي يُنتخب في انتخابات منفصلة ومباشرة ( النظام الرئاسي )، بينما يُنتخب رئيس المفوضية الأوروبية من قبل البرلمان الأوروبي ( النظام البرلماني )، مما يمنح انتخابات البرلمان الأوروبي وزنًا كبيرًا. أشار البعض، مثل رئيس البرلمان الأوروبي السابق بات كوكس ، إلى أن نسبة المشاركة في انتخابات عام 1999 كانت أعلى من نسبة المشاركة في الانتخابات الرئاسية الأمريكية السابقة . [ 20 ] [ 21 ] واقترح عضو البرلمان الأوروبي الألماني جو لاينن أن تُعلن أحزاب الاتحاد الأوروبي عن مرشحها الأبرز لمنصب رئيس المفوضية الأوروبية بهدف زيادة نسبة المشاركة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وقد حدث ذلك في انتخابات عام 2014، حيث تم اختيار مرشح حزب الشعب الأوروبي جان كلود يونكر في نهاية المطاف، بعد أن فاز الحزب بأكبر عدد من المقاعد.

اعتبارًا من عام 2024، فاز كل من حزب جيرب البلغاري ، وحزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي ، وحزب DISY القبرصي ، وحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي /الاتحاد الاجتماعي المسيحي الألماني ، وحزب فيدس المجري، وحزب العمل المالطي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي السويدي في جميع انتخابات الاتحاد الأوروبي.

نتائج

Member of the European ParliamentEuropean Parliament election, 2024European Parliament election, 2019European Parliament election, 2014European Parliament election, 2009European Parliament election, 2004European Parliament election, 1999European Parliament election, 1994European Parliament election, 1989European Parliament election, 1984European Parliament election, 1979
قائمة الانتخابات (باستثناء الانتخابات الفرعية )
قائمة انتخابات البرلمان الأوروبي حسب الدولة

النسبة المئوية التاريخية (للمقاعد) تؤدي إلى انتخابات على مستوى الاتحاد للمجموعات الرئيسية الثلاث حسب المنطقة: [ 25 ]

منطقة197919841989199419992004200920142019
شمالي [ 26 ]3.66.36.322.035.331.210.99.2
3.62.74.56.816.718.120.39.2
23.233.045.556.827.623.921.024.6
الغرب [ 27 ]33.630.926.731.936.434.937.329.5
6.510.612.08.55.211.912.510.8
34.132.732.729.927.930.220.822.0
جنوبي [ 28 ]37.034.329.625.939.838.245.228.2
6.24.89.58.55.07.95.05.5
16.021.029.129.930.833.035.034.3
وسط وجنوب شرق [ 29 ]-----46.441.043.7
-----14.310.09.5
-----21.423.722.6
المجموع26.025.323.427.737.236.936.029.4
9.87.19.57.68.012.411.48.9
27.630.034.234.928.828.325.025.4
نسبة إقبال الناخبين المسجلين [ 30 ]61.9958.9858.4156.6749.5145.4742.9742.6150.66

الأسطورة: اشتراكي ( PES / S&D ) – ليبرالي ( ELDR / ALDE ) – شعبي ( EPP / EPP-ED )       

TurnoutElection00.10.20.30.40.50.60.719791989199920092019TurnoutPercentage turnout of registered voters in E...
نسبة إقبال الناخبين المسجلين [ 31 ] [ 32 ] عرض بيانات المصدر .

النتائج حسب الدولة العضو

انتخاب1979198419891994199920042009201420192024
بلجيكانتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
الدنماركنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
فرنسانتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
ألمانيانتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
أيرلندانتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
إيطاليانتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
لوكسمبورغنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
هولندانتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
المملكة المتحدةنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج-
اليونان-نتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
البرتغال--نتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
إسبانيا--نتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
النمسا----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
فنلندا----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
السويد----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
قبرص-----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
الجمهورية التشيكية-----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
إستونيا-----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
هنغاريا-----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
لاتفيا-----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
ليتوانيا-----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
مالطا-----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
بولندا-----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
سلوفاكيا-----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
سلوفينيا-----نتائجنتائجنتائجنتائجنتائج
بلغاريا------نتائجنتائجنتائجنتائج
رومانيا------نتائجنتائجنتائجنتائج
كرواتيا-------نتائجنتائجنتائج

سنة غير دراسية

1981: اليونان

1987: إسبانيا ، البرتغال

1995: السويد

1996: النمسا ، فنلندا

2007: بلغاريا ، رومانيا

2013: كرواتيا

الانتخابات الفرعية في المملكة المتحدة

1979: جنوب غرب لندن

1987: ميدلاندز ويست

1988: هامبشاير سنترال

1996: ميرسيسايد ويست

1998: جنوب يوركشاير ، شمال شرق اسكتلندا

الإصلاحات المقترحة

يتضمن التقرير النهائي لمؤتمر مستقبل أوروبا أكثر من 320 إجراءً مقترحًا لإصلاح الاتحاد الأوروبي. [ 33 ] ويقترح تعديل قانون الانتخابات في الاتحاد الأوروبي لتوحيد الشروط الانتخابية (سن الاقتراع، وموعد الانتخابات، ومتطلبات الدوائر الانتخابية، والمرشحين، والأحزاب السياسية وتمويلها) لانتخابات البرلمان الأوروبي، بالإضافة إلى التوجه نحو التصويت لقوائم على مستوى الاتحاد، أو "قوائم عابرة للحدود"، تضم مرشحين من دول أعضاء متعددة. كما يوصي التقرير بتيسير إمكانيات التصويت الرقمي وضمان حقوق تصويت فعالة للأشخاص ذوي الإعاقة. ويشير التقرير إلى ضرورة منح المواطنين الأوروبيين دورًا أكبر في اختيار رئيس المفوضية الأوروبية ، مقترحًا إمكانية تحقيق ذلك إما عن طريق الانتخاب المباشر لرئيس المفوضية أو من خلال نظام المرشح الرئيسي . [ 34 ]

دوره في تعيين رئيس اللجنة

انتخابأكبر مجموعةرئيسحزبعملية Spitzenkandidat الالتزام بها؟ملاحظات حول المرشح الرئيسي
1994بيسجاك سانترEPPغير متوفرلم يتم تطبيق العملية بعد.
1999EPP-EDرومانو بروديإلدرغير متوفرلم يتم تطبيق العملية بعد.
2004EPP-EDخوسيه مانويل باروسوEPPغير متوفرلم يتم تطبيق العملية بعد.
2009EPPخوسيه مانويل باروسوEPPغير متوفرلم يتم تطبيق العملية بعد.
2014EPPجان كلود يونكرEPPنعمتم ترشيح جان كلود يونكر (من حزب الشعب الأوروبي) وانتخابه رئيساً للمفوضية.
2019EPPأورسولا فون دير لاينEPPلاتم انتخاب أورسولا فون دير لاين (EPP) على الرغم من ترشيح مانفريد فيبر لمنصب المرشح الأبرز في حزب الشعب الأوروبي.
2024EPPأورسولا فون دير لاينEPPنعمكانت أورسولا فون دير لاين (حزب الشعب الأوروبي) هي المرشحة الأبرز وأعيد انتخابها رئيسة للمفوضية.

كانت مهمة لجنة ديلور الثالثة قصيرة، وتتمثل في مواءمة اختصاصات المفوضية مع اختصاصات البرلمان. وبموجب الدستور الأوروبي، كان على المجلس الأوروبي مراعاة نتائج الانتخابات الأوروبية الأخيرة، فضلاً عن أن البرلمان كان ينتخب، بدلاً من مجرد الموافقة، المرشح الذي يقترحه المجلس. وقد اعتُبر هذا بمثابة إشارة للبرلمان لحث أحزابه على ترشيح مرشحين لرئاسة المفوضية الأوروبية ، على أن يُرشّح المجلس مرشح الحزب الفائز. [ 35 ]

طُبِّق هذا جزئيًا في عام 2004 عندما اختار المجلس الأوروبي مرشحًا من الحزب السياسي الفائز في انتخابات ذلك العام . مع ذلك، في ذلك الوقت، لم يترشح سوى حزب واحد بمرشح محدد: حزب الخضر الأوروبي ، الذي خاض أول حملة انتخابية أوروبية شاملة حقيقية، [ 36 ] حيث رشّح دانيال كوهن-بنديت . [ 35 ] إلا أن الانقسامات داخل الأحزاب السياسية الأخرى حالت دون ترشيح أي مرشحين آخرين، ولم يذكر حزب الشعب سوى أربعة أو خمسة أشخاص يرغبون في أن يكونوا رؤساء. [ 37 ] لم يُصدَّق على الدستور، لكن هذه التعديلات أُدرجت في معاهدة لشبونة ، التي دخلت حيز التنفيذ عام 2009.

توجد خطط لتعزيز الأحزاب السياسية الأوروبية [ 24 ] لتمكينها من ترشيح مرشحين لانتخابات عام 2009. [ 23 ] [ 38 ] وقد أشار الحزب الليبرالي الديمقراطي والإصلاحي الأوروبي ، في مؤتمره المنعقد في أكتوبر 2007، إلى نيته ترشيح مرشح لهذا المنصب ضمن حملة مشتركة. [ 39 ] إلا أنهم لم يفعلوا ذلك، بينما اختار حزب الشعب الأوروبي باروسو مرشحًا له، وبصفته الحزب الأكبر، جُددت ولاية باروسو. أما الاشتراكيون، الذين خاب أملهم في انتخابات 2009، فقد وافقوا على ترشيح مرشح لرئاسة المفوضية في جميع الانتخابات اللاحقة. وهناك حملة داخل الحزب تدعو إلى إجراء انتخابات تمهيدية مفتوحة لهذا المرشح. [ 40 ]

في فبراير 2008، أقرّ الرئيس باروسو بوجود مشكلة في الشرعية، وأنه على الرغم من تمتعه نظرياً بنفس شرعية رؤساء الوزراء، إلا أن الواقع العملي يُخالف ذلك. ويُشكل انخفاض نسبة المشاركة مشكلةً لشرعية الرئيس، في ظل غياب "حيز سياسي أوروبي"، إلا أن التحليلات تُشير إلى أنه لو كان المواطنون يُصوّتون لقائمة مرشحين لمنصب الرئيس، لكانت نسبة المشاركة أعلى بكثير مما شُوهد في السنوات الأخيرة. [ 41 ]

اقترح رئيس البرلمان الأوروبي، جيرزي بوزيك، في عام 2010، انتخاب المفوضين مباشرةً، من خلال قيام الدول الأعضاء بوضع مرشحها على رأس قوائم التصويت في الانتخابات الأوروبية. وهذا من شأنه أن يمنحهم، فرادى وجماعة، تفويضاً ديمقراطياً. [ 42 ]

الأهلية

شعار وشعار انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014: العمل. رد الفعل. التأثير.

لكل دولة عضو قواعدها الخاصة التي تحدد من يحق له التصويت والترشح لعضوية البرلمان الأوروبي. وفي قضية إسبانيا ضد المملكة المتحدة ، قضت محكمة العدل الأوروبية بأنه يجوز للدول الأعضاء منح حق التصويت لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. [ 43 ]

لكل مواطن من الاتحاد الأوروبي مقيم في دولة من دول الاتحاد الأوروبي لا يحمل جنسيتها الحق في التصويت والترشح في انتخابات البرلمان الأوروبي في بلد إقامته، وفقًا للشروط نفسها المطبقة على مواطني تلك الدولة. هذا الحق مكفول في المادة 39 من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي . إضافةً إلى ذلك، ينصّ البندان 20(1) و22(1) من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي على حق التصويت . ولهذا الغرض، تحتفظ جميع دول الاتحاد الأوروبي بسجلات انتخابية تتضمن أسماء جميع الناخبين المؤهلين في المنطقة المعنية، ويمكن للقادمين الجدد المؤهلين إلى المنطقة التقدم بطلب في أي وقت لإضافة أسمائهم إليها. وبذلك، يصبح مواطنو الاتحاد الأوروبي مؤهلين للتصويت طوال فترة إقامتهم في تلك الدولة.

لذا، يُمكن للشخص أن يختار التصويت في أكثر من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. على سبيل المثال، المواطن البرتغالي الذي يدرس في جامعة بفرنسا ويقيم في منزل عائلته بهولندا خارج أوقات الدراسة، يُمكنه التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي في فرنسا أو البرتغال أو هولندا. في هذه الحالة، ورغم أن المواطن البرتغالي مؤهل للتصويت في ثلاث دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي، إلا أنه لا يُسمح له إلا بالإدلاء بصوت واحد في دولة واحدة منها.

الحد الأدنى لسن التصويت في الانتخابات الأوروبية حسب البلد
  18
  17
  16*
خفضت بلجيكا وألمانيا سن الاقتراع إلى 16 عامًا في الانتخابات الأوروبية المقبلة. [ 44 ] [ 45 ]
الدولة العضوالناخبون المؤهلونالمرشحون المؤهلون
النمسا
  • المواطنون النمساويون الذين يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمقيمون في النمسا.
  • المواطنون النمساويون الذين يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع، والمقيمون في الخارج، والذين قدموا إشعارًا لإدراج أسمائهم في السجل الانتخابي للبلدية النمساوية التي كانوا يقيمون فيها.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر، والمقيمون في النمسا، والذين قدموا إشعارًا لإدراج أسمائهم في السجل الانتخابي للبلدية النمساوية التي يقيمون فيها.
  • كما هو الحال في اليسار؛ يبلغ سن التصويت السلبي 18 عامًا بدلاً من 16 عامًا. [ 46 ]
بلجيكا
  • المواطنون البلجيكيون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع، والمقيمون في بلجيكا والمسجلون في سجل السكان في إحدى البلديات البلجيكية. [ 47 ]
  • المواطنون البلجيكيون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمقيمون خارج بلجيكا، والذين أرسلوا طلبًا للتصويت إلى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية البلجيكية في بلد إقامتهم قبل 16 يومًا من يوم الاقتراع .
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون في بلجيكا، والذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع، والمسجلون في سجل السكان أو في سجل الأجانب في بلدية إقامتهم، والمسجلون في السجل الانتخابي. [ 48 ]
  • التصويت إلزامي ، وعدم التصويت قد يؤدي إلى غرامة تصل إلى 137.50 يورو. [ 49 ]
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 21 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين يتحدثون الفرنسية أو الهولندية أو الألمانية. [ 50 ]
بلغاريا
  • المواطنون البلغاريون الذين بلغوا سن 18 عامًا بحلول يوم الاقتراع، وأقاموا في جمهورية بلغاريا أو في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي لمدة 60 يومًا على الأقل خلال الأشهر الثلاثة الماضية، وليسوا ممنوعين من ممارسة سلطتهم ولا يقضون عقوبة بالسجن [ 51 ].
  • يحق لكل مواطن من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ، ليس مواطناً بلغارياً، انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي عن جمهورية بلغاريا إذا كان قد بلغ سن الثامنة عشرة بحلول يوم الاقتراع، ولم يكن ممنوعاً من ممارسة أي نشاط سياسي، ولم يكن يقضي عقوبة سجن، وكان لديه شهادة إقامة في جمهورية بلغاريا، وأقام في جمهورية بلغاريا أو في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي لمدة لا تقل عن ستين يوماً خلال الأشهر الثلاثة الماضية، ولم يكن محروماً من حق الانتخاب في الدولة العضو التي يحمل جنسيتها، وأبدى مسبقاً، بإعلان كتابي، رغبته في ممارسة حقه في التصويت داخل أراضي جمهورية بلغاريا. [ 51 ]
  • المواطن البلغاري الذي بلغ سن 21 عامًا بحلول يوم الاقتراع، ولا يحمل جنسية أي دولة ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي، وليس ممنوعًا من ممارسة أي نشاط غير قانوني، ولا يقضي عقوبة سجن، وله عنوان إقامة دائم في جمهورية بلغاريا، وأقام في جمهورية بلغاريا أو في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي لمدة ستة أشهر على الأقل. [ 52 ]
  • أي مواطن من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ، ليس مواطناً بلغارياً، بلغ سن 21 عاماً بحلول يوم الاقتراع، ولا يحمل جنسية أي دولة ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي، وليس ممنوعاً من ممارسة أي نشاط، ولا يقضي عقوبة سجن، وليس محروماً من حق الترشح في الدولة العضو التي يحمل جنسيتها، ويتمتع بوضع إقامة دائمة أو مستدامة في جمهورية بلغاريا، وأقام في جمهورية بلغاريا أو في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي لمدة ستة أشهر على الأقل، وأبدى رغبته في الترشح من خلال إعلان كتابي. [ 53 ]
كرواتيا
  • المواطنون الكرواتيون الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر
  • [ 54 ] مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون في كرواتيا المسجلون في السجل الانتخابي قبل 30 يومًا على الأقل من الانتخابات .
  • [ 55 ] مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون في كرواتيا المسجلون في السجل الانتخابي قبل 30 يومًا على الأقل من الانتخابات .
قبرص
الجمهورية التشيكية
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمسجلون في سجل المواطنين لمدة 45 يومًا على الأقل قبل يوم الاقتراع، ما لم يتم فرض قيد قانوني لأسباب تتعلق بحماية الصحة أو الانسحاب أو الأهلية القانونية. [ 56 ]
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي
الدنمارك
  • المواطنون الدنماركيون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين يقيمون في الدنمارك أو دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، ما لم يكونوا محرومين من الأهلية القانونية.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمقيمين في الدنمارك، ما لم يكونوا محرومين من الأهلية القانونية. [ 57 ]
  • يحق لمواطني الاتحاد الأوروبي التصويت، ما لم يكونوا قد أدينوا بفعل يجعلهم في الرأي العام غير جديرين بأن يكونوا أعضاء في البرلمان الأوروبي .
إستونيا
  • يحق لمواطني الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر يوم الاقتراع والذين تم تسجيل عناوينهم في سجل السكان التصويت. ولا يحق للشخص الذي تم تجريده من أهليته القانونية فيما يتعلق بحق التصويت، والشخص الذي أدين بجريمة ويقضي عقوبة في مؤسسة عقابية، التصويت. [ 58 ]
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين لا يقل عمرهم عن 21 عامًا والذين يستوفون متطلبات الحق في الإدلاء بالصوت، باستثناء أعضاء القوات المسلحة .
فنلندا
  • كل مواطن فنلندي يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع، بغض النظر عن محل إقامته.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمسجلون في سجل الناخبين في فنلندا، والذين تقع بلدية إقامتهم، كما هو محدد بموجب القانون، في فنلندا في اليوم الحادي والخمسين قبل يوم الانتخابات، ما لم يكونوا قد فقدوا حق التصويت في الدولة العضو التي يحملون جنسيتها. [ 59 ]
  • المواطنون الفنلنديون الذين يحق لهم التصويت وليسوا غير مؤهلين قانونياً.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يحق لهم التصويت، والمسجلون في سجل الناخبين في فنلندا، والذين لم يفقدوا حقهم في الترشح للانتخابات في دولتهم الأصلية. [ 60 ]
فرنسا
  • المواطنون الفرنسيون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع، والمقيمون في فرنسا والمسجلون في السجل الانتخابي.
  • المواطنون الفرنسيون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين يقيمون خارج فرنسا ومسجلون إما في السجل القنصلي للناخبين ( la liste électorale consulaire ) أو في سجل البلدية التي تربطهم بها صلة قرابة (مكان الميلاد، آخر محل إقامة في فرنسا، بلدية أحد الأجداد أو الزوج أو الأقارب، البلدية التي يمتلكون فيها مسكنًا أو يدفعون فيها الضرائب المحلية). [ 61 ]
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون في فرنسا، والذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمسجلون في السجل الانتخابي. [ 62 ]
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين تبلغ أعمارهم 23 عامًا أو أكثر.
ألمانيا
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمقيمين في ألمانيا، إذا كانوا مقيمين في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
  • بالإضافة إلى ذلك، يشمل ذلك المواطنين الألمان الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر والذين عاشوا في ألمانيا لمدة ثلاثة أشهر متتالية على الأقل خلال السنوات الـ 25 الماضية عندما كانوا في سن 14 عامًا على الأقل.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر.
اليونان
  • المواطنون اليونانيون الذين يبلغون من العمر 17 عامًا أو أكثر في اليوم الأخير من السنة التي تجري فيها الانتخابات، والذين يقيمون في اليونان ومسجلون في السجل الانتخابي في بلدية أو مجتمع يوناني، ما لم يكونوا فاقدين للأهلية القانونية. [ 63 ]

[ 64 ]

  • المواطنون اليونانيون الذين يبلغون من العمر 17 عامًا أو أكثر في اليوم الأخير من العام الذي تجري فيه الانتخابات، والذين يقيمون في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، ومسجلون في السجل الانتخابي في بلدية أو مجتمع يوناني، وقدموا طلبًا للتصويت في الخارج إلى السفارة أو القنصلية اليونانية في بلد إقامتهم في موعد أقصاه 31 مارس 2014ما لم يكن فاقداً للأهلية القانونية. [ 65 ] [ 63 ] [ 64 ]
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 17 عامًا أو أكثر في اليوم الأخير من السنة التي تجري فيها الانتخابات، والمقيمين في اليونان والمسجلين في السجل الانتخابي في أو قبل 3 مارس 2014[ 66 ] [ 63 ] [ 64 ]
  • التصويت إلزامي ولكنه غير مفروض . [ 63 ] [ 64 ]
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكثر، ما لم يكونوا محرومين من الأهلية القانونية.
هنغاريا
  • المواطنون المجريون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين تقع بلدية إقامتهم في المجر. (مدرجون تلقائيًا في السجل الانتخابي)
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين تقع بلدية إقامتهم في المجر وقدموا إشعارًا لإدراج أسمائهم في السجل الانتخابي.
  • أي مواطن من مواطني الاتحاد الأوروبي ممن يحق لهم التصويت (والذين تقع بلدية إقامتهم في المجر).
أيرلندا
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون عادةً في أيرلندا في الأول من سبتمبر من العام الذي يسبق دخول سجل الناخبين حيز التنفيذ. [ 67 ]
  • المواطنون الأيرلنديون الذين يشغلون مناصب رسمية في الخارج (وأزواجهم) المسجلون في قائمة الناخبين البريدية.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا، والذين لا توجد أسباب أخرى تمنعهم من الترشح لعضوية مجلس النواب (Dáil) .
إيطاليا
  • [ 68 ] المواطنون الإيطاليون ومواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين يقيمون في إيطاليا ومسجلون في القائمة الانتخابية لمدينة إقامتهم حتى 19 يومًا قبل يوم الاقتراع .
  • المواطنون الإيطاليون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين يقيمون في دول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي وقدموا طلبًا إلى القنصلية الإيطالية قبل 18 يومًا من يوم الاقتراع .
  • المواطنون الإيطاليون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين يقيمون خارج الاتحاد الأوروبي لغرض العمل أو الدراسة أو العيش مع العائلة وقدموا طلبًا إلى القنصلية الإيطالية قبل 18 يومًا من يوم الاقتراع .
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 25 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين لم يُحرموا من حق الترشح في بلدهم الأصلي.
لاتفيا
ليتوانيا
لوكسمبورغ
  • [ 69 ] المواطنين اللوكسمبورغيين الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمقيمين في لوكسمبورغ أو في الخارج والمسجلين في القائمة الانتخابية حتى 87 يومًا قبل يوم الاقتراع .
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون في لوكسمبورغ لمدة لا تقل عن سنتين، والذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمسجلون في القائمة الانتخابية حتى 87 يومًا قبل يوم الاقتراع . [ 70 ]
  • التصويت إلزامي .
  • المواطنون اللوكسمبورغيون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمقيمون في لوكسمبورغ. [ 71 ]
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمقيمين في لوكسمبورغ لمدة 5 سنوات على الأقل.
مالطا
  • المواطنون المالطيون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع.
هولندا
  • المواطنون الهولنديون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون في هولندا، والذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع، وغير محرومين من حق الترشح في بلدهم الأصلي.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع.
  • أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع ويقيم بشكل قانوني في الاتحاد الأوروبي وقت الترشح. [ 72 ]
بولندا
  • المواطنون البولنديون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين يقيمون خارج بولندا ومسجلون للتصويت.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين يقيمون في بولندا. [ 73 ]
  • لم يُحكم على مواطني الاتحاد الأوروبي الذين بلغوا من العمر 21 عامًا أو أكثر يوم الاقتراع، والمقيمين في بولندا أو الاتحاد الأوروبي لمدة 5 سنوات على الأقل، بالسجن قط لجريمة ارتكبت عمدًا وتمت مقاضاتها بموجب لائحة اتهام عامة، أو لجريمة مالية متعمدة. [ 74 ]
البرتغال
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين يقيمون في البرتغال ومسجلون للتصويت. [ 75 ]
  • المواطنون البرتغاليون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين يقيمون خارج البرتغال ومسجلون للتصويت.
  • المواطنون البرازيليون الذين يتمتعون بوضع خاص للحقوق السياسية المتساوية في البرتغال ( cidadãos brasileiros com estatuto especial de igualdade de direitos politicos ) الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمقيمين في البرتغال والمسجلين للتصويت. [ 76 ]
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي.
  • المواطنون البرازيليون الذين يتمتعون بوضع خاص للحقوق السياسية المتساوية في البرتغال ( cidadãos brasileiros com estatuto especial de igualdade de direitos politicos ) الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمقيمين في البرتغال والمسجلين للتصويت. [ 77 ]
رومانيا
  • المواطنون الرومانيون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع، بغض النظر عن محل إقامتهم.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين تقع بلدية إقامتهم في رومانيا.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يحق لهم التصويت.
سلوفاكيا
سلوفينيا
إسبانيا
  • المواطنون الإسبان الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والمسجلون في السجل الذي يحتفظ به المجلس البلدي لبلدية إقامتهم ( Padrón ) والذين أعربوا رسميًا عن رغبتهم في التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي في إسبانيا. [ 78 ]
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي
السويد
  • المواطنون السويديون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع والذين هم، أو كانوا في وقت ما، مقيمين مسجلين في السويد.
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر في يوم الاقتراع، والذين هم مقيمون مسجلون حاليًا في السويد، وقدموا إشعارًا لإدراج أسمائهم في السجل الانتخابي. [ 79 ]
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي

استطلاعات الرأي

تُعدّ استطلاعات الرأي لانتخابات البرلمان الأوروبي أقل شيوعًا من استطلاعات الرأي لانتخابات البرلمانات الوطنية، ولا تتوفر استطلاعات رأي على المستوى الإجمالي. وقد طرحت مبادرة "أوروبا تنتخب" توقعات شهرية للمقاعد استنادًا إلى بيانات استطلاعات الرأي المتاحة للجمهور في عام 2014. واستُكملت هذه التوقعات في عام 2019 بتوقعات للتصويت الشعبي استنادًا إلى مجموعات البرلمان الأوروبي. [ 80 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "انتخابات الاتحاد الأوروبي 2019: النتائج الكاملة لكل دولة على حدة" . يورونيوز . 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  2. "انتخابات اليورو دولةً تلو الأخرى" . بي بي سي نيوز. 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  3. "إعادة توزيع المقاعد في البرلمان الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . البرلمان الأوروبي. 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  4. البرلمان الأوروبي: أهلاً بكم europarl.europa.eu
  5. "الأحزاب السياسية الأوروبية" . البرلمان الأوروبي.
  6. 78/639/يوراتوم، الجماعة الأوروبية للفحم والصلب، المجموعة الاقتصادية الأوروبية: قرار المجلس الصادر في 25 يوليو 1978 بتحديد فترة أول انتخابات لممثلي البرلمان الأوروبي بالاقتراع العام المباشر
  7. النص الموحد: قانون بشأن انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي بالاقتراع العام المباشر
  8. 1 2 البرلمان الأوروبي: الإجراءات الانتخابية europarl.europa.eu
  9. انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي - الملاح الأوروبي
  10. "تشكيل البرلمان الأوروبي تمهيداً لانتخابات 2014" . Europa.eu . 13 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2013 .
  11. الانتخابات الأوروبية europarl.europa.eu
  12. قرار المجلس (الاتحاد الأوروبي، يوراتوم) 2018/994 الصادر في 13 يوليو 2018 بتعديل القانون المتعلق بانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي بالاقتراع العام المباشر، المرفق بقرار المجلس 76/787/ECSC، EEC، يوراتوم الصادر في 20 سبتمبر 1976
  13. "البرلمان الأوروبي: الإجراءات الانتخابية | صحائف وقائع حول الاتحاد الأوروبي" . البرلمان الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  14. أولبرمان، كاي-فريدريك؛ بالوماريس، أنطونيو؛ بوكلشيم، فريدريش (2010). "انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009: من الأصوات إلى المقاعد في 27 طريقة" (ملف PDF) . دراسات الانتخابات الأوروبية . 5 (1): 148-182 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  15. ماير، ميكايلا؛ سترومباك، جاسبر؛ كايد، ليندا (2011). التواصل السياسي في انتخابات البرلمان الأوروبي . ساري: دار نشر أشغيت المحدودة. ص 91. ISBN  9781409411321.
  16. "جان كلود يونكر: الخبرة. التضامن. المستقبل" . juncker.epp.eu . حزب الشعب الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  17. ريف، ك. وشميت، هـ. (1980) "تسع انتخابات وطنية من الدرجة الثانية: إطار مفاهيمي لتحليل نتائج الانتخابات الأوروبية". المجلة الأوروبية للبحوث السياسية، المجلد 8، العدد 1، الصفحات 3-45.
  18. 1 2 رايشرت، فابيان (2012). هل تصوت على ما تقرأه؟ . نوردرستيدت: GRIN Verlag. ص. 4. رقم ISBN  9783656179412.
  19. ^ هولتنج ، يناير (2016). التوافق بين الناخبين والحزب على أساس البروز في الاتحاد الأوروبي . نوردرستيدت: GRIN Verlag. ص. 2. رقم ISBN  9783668420861.
  20. مولفي، ستيفن (21 نوفمبر 2003) التحدي الديمقراطي للاتحاد الأوروبي، بي بي سي نيوز
  21. أسئلة وأجوبة: الانتخابات الأوروبية ، بي بي سي نيوز، 21 يوليو 2004
  22. سبونجنبرغ، هيلينا (26 فبراير 2007). "الاتحاد الأوروبي يريد تجميل انتخابات 2009 على شاشة التلفزيون" . مراقب الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2007 .
  23. 1 2 بالمر، جون (10 يناير 2007). "لا ينبغي أن يكون الحجم مهمًا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2007 .
  24. 1 2 ماهوني، هونور (27 يونيو 2007). "السياسة الأوروبية ستصبح أكثر تسييساً" . مراقب الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
  25. ^ سياسة أوروبا: Parlement européen (بالفرنسية)
  26. الدنمارك، فنلندا، أيرلندا، السويد، وحتى عام 2020، المملكة المتحدة
  27. النمسا، بلجيكا، فرنسا، ألمانيا، لوكسمبورغ وهولندا
  28. قبرص، اليونان، إيطاليا، مالطا، البرتغال وإسبانيا
  29. بلغاريا، جمهورية التشيك، إستونيا، المجر، لاتفيا، ليتوانيا، بولندا، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا وكرواتيا
  30. "نسبة المشاركة | نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي 2019 | البرلمان الأوروبي" . نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي 2019 | البرلمان الأوروبي . 4 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  31. "نسبة المشاركة في انتخابات البرلمان الأوروبي 2014" . Results-elections2014.eu. 25 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2014 .
  32. «يُشكل المشككون في الاتحاد الأوروبي حضوراً أكبر في البرلمان الأوروبي مقارنةً بالماضي» . مركز بيو للأبحاث. ٢٢ مايو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠١٩ .
  33. "مؤتمر مستقبل أوروبا يختتم أعماله" . europarl.europa.eu . 5 سبتمبر 2022.
  34. "مؤتمر حول مستقبل أوروبا" (ملف PDF) .
  35. 1 2 هيوز، كيرستي. "هل يقترب المؤتمر من التوصل إلى حل وسط مع دخوله أسبوعه الأخير؟" (ملف PDF) . EPIN. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2008 .
  36. "الخضر الأوروبيون يجدون خضرًا أوروبيين" . دويتشه فيله . 23 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2008 .
  37. "انتخابات البرلمان الأوروبي: تعميق العجز الديمقراطي" . يوراكتيف. 16 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2007 .
  38. "قيادة الاتحاد الأوروبي" . الاتحاد الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  39. "مؤتمر ELDR في برلين، 18-19 أكتوبر 2007" . حزب ELDR. 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2008 .
  40. فيليبس، لي (12 أغسطس 2010). "الاشتراكيون يريدون انتخابات تمهيدية على غرار الولايات المتحدة لاختيار مرشح رئيس المفوضية" . مراقب الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2010 .
  41. ماهوني، هونور (28 فبراير 2008). "باروسو يعترف بوجود مشكلة في شرعية منصب رئيس المفوضية" . مراقب الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2008 .
  42. ماهوني، هونور (23 مارس 2010) رئيس البرلمان الأوروبي يقترح انتخاب مفوضي الاتحاد الأوروبي المستقبليين ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  43. حكم محكمة العدل الأوروبية الصادر في 12 سبتمبر 2006، القضية رقم C-145/04، مملكة إسبانيا ضد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ، ECLI:EU:C:2006:543
  44. «بلجيكا تخفض سن التصويت إلى 16 عامًا لانتخابات البرلمان الأوروبي» . يورونيوز. 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  45. «ألمانيا تخفض سن التصويت إلى 16 عامًا في انتخابات الاتحاد الأوروبي المقبلة» . أنا مغترب. 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
  46. ^ "واهلين – يوروباواهلين" . بي ام.اي. تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .
  47. ^ "شروط الانتخابات من أجل الانتخابات المختلفة – الانتخابات الأوروبية والإقليمية 2009" . Ibz.rrn.fgov.be . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .
  48. ^ "حق التصويت للبلجيكيين المقيمين في الاتحاد الأوروبي والمواطنين الأوروبيين المقيمين في بلجيكا، من أجل انتخابات البرلمان الأوروبي - الانتخابات الأوروبية وآخرون" . Ibz.rrn.fgov.be. 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .
  49. ^ "التزام التصويت – الانتخابات الأوروبية والإقليمية 2009" . Ibz.rrn.fgov.be. 16 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .
  50. ^ "الترشيح للانتخابات المختلفة – الانتخابات الأوروبية والإقليمية 2009" . Ibz.rrn.fgov.be. 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .
  51. 1 2 "قانون الانتخابات، نُشر في الجريدة الرسمية للولاية رقم 9/28/01/2011" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2014 .
  52. قانون الانتخابات البلغاري (2011) ، بصيغته المعدلة بموجب قانون تعديل وتكملة قانون الانتخابات (2011). مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  53. "قانون تعديل وتكملة قانون الانتخابات (2011)" . Legislationline.org. 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  54. ^ "قانون الانتخابات البرلمانية الأوروبية لجمهورية كرواتيا، المادة 4 (Zakon o izborima zastupnika iz RH u Europski parlament، Članak 4)" . Sabor.hr. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .
  55. ^ "قانون الانتخابات البرلمانية الأوروبية لجمهورية كرواتيا، المادة 5 (Zakon o izborima zastupnika iz RH u Europski parlament، Članak 5)" . Sabor.hr. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .
  56. "معلومات لمواطني الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي حول التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي في جمهورية التشيك - وزارة الداخلية في جمهورية التشيك" . Mvcr.cz. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2014 .
  57. "انتخابات البرلمان الأوروبي – valg.sum.dk" . archive.is . 16 يوليو 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. "الحق في التصويت" . Vvk.ee. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2014 .
  59. "حق التصويت وتجميع حقوق التصويت" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.
  60. "أهلية المرشحين وترشيحهم" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.
  61. ^ "Service-Public.fr (الانتخابات : Français domicilié à l'étranger)" . Vosdroits.service-public.fr. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 . 
  62. ^ "الانتخابات : حق التصويت لمواطن أوروبي – Service-public.fr" . Vosdroits.service-public.fr. مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 . 
  63. ١ ٢ ٣ ٤ "النواب اليونانيون يوافقون على إنهاء المقاعد الإضافية وخفض سن التصويت" . رويترز . ٢١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠١٩ .
  64. 1 2 3 4
    • Εκлογή μεлών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουлίου και άллες διατάξεις [ انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي وأحكام أخرى . ] (القانون رقم 4255/2014) (باللغة اليونانية). البرلمان الهيليني . 11 أبريل 2014.، المادة 1، الفقرة 1:
      أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه في الحقيقة, لا يوجد شيء آخر, لا تقلق أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك, أفضل ما في الأمر هذه هي 4, 5 و 6 في 6. δ. 26/2012 «البحث عن أفضل ما في عالمنا اليوم» βουлευτών» (Α΄ 57). ما هو أفضل خيار لك - أفضل ما لديك هذا هو ما يحدث الآن. 2196/1994 (Α΄ 41). هذا هو الحل الأمثل.
      باللغة الإنجليزية:
      يُجرى انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي في المقاعد المخصصة لليونان في كل دورة بالاقتراع المباشر والعام والسري من قبل المواطنين الذين يحق لهم التصويت، وفقًا لأحكام المواد 4 و5 و6 من المرسوم الرئاسي رقم 26/2012 "تدوين أحكام التشريع المتعلق بانتخاب الأعضاء في نص واحد" (A 57). ويحق لمواطني الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي التصويت، وفقًا لما نص عليه القانون رقم 2196/1994 (A 41). وممارسة حق التصويت إلزامية.
      المرجع:
    • أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك من المال [ تدوين في نص واحد أحكام التشريع الخاص بانتخاب أعضاء البرلمان اليوناني ] (المرسوم الرئاسي رقم 26/2012) (باللغة اليونانية). رئيس اليونان . 15 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .، المادة 4، الفقرة 1:
      ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك؟ هذا هو ما يحدث الآن.
      باللغة الإنجليزية:
      يحق للمواطنين اليونانيين الذين بلغوا سن 18 عاماً التصويت.
      آخر تعديل بواسطة...:
    • أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك, أفضل ما في الأمر άουлευτών [ التمثيل النسبي للأحزاب السياسية، توسيع اليمين [للتصويت وأحكام أخرى بشأن انتخاب الأعضاء ] (القانون رقم 4406/2016) (باللغة اليونانية). رئيس اليونان . 22 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2019 .المادة 1:
      نعم. 1 عدد 4 عدد Π.δ. 26/2012 (Ά57) التواريخ: «1. ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك؟ δέκατο έβδομο (17ο) έτος της ηлικίας τους».
      باللغة الإنجليزية:
      تم استبدال المادة 1 (1) من المرسوم الرئاسي رقم 26/2012 (A 57) بما يلي: «1. يحق لمواطني اليونان واليونانيين الذين بلغوا سن السابعة عشرة (17) التصويت.»
  65. "وزارة الداخلية - معلومات للمقيمين اليونانيين في الخارج" . Ypes.gr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2014 .
  66. "وزارة الداخلية في الجمهورية اليونانية: مواطنو الاتحاد الأوروبي" . Ypes.gr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2014 .
  67. "معلومات المواطنين: التصويت في الانتخابات الأوروبية" . Citizensinformation.ie. 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  68. ^ “ELEZIONE DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO SPETTANTI ALL'ITALIA” (PDF) (باللغة الإيطالية). Interno.it. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2013 .
  69. ^ “شروط الناخبين – الموقع الرسمي لانتخابات دوقية لوكسمبورغ الكبرى – وضع التوظيف” . مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2013.
  70. "S'inscrire sur les listes électorales pour les élections européennes – guichet.lu // لوكسمبورغ – المشاركة في الانتخابات الأوروبية" . Guichet.public.lu. 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .
  71. ^ "المرشحون للانتخابات الأوروبية" . Guichet.public.lu. 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .
  72. يستند هذا إلى قرار هولندي صادر عن "Kiesraad"، والذي رفض ترشيح الجنوب أفريقي JM Coetzee واثنين آخرين من المرشحين غير الأوروبيين على أساس وحيد هو عدم وجود دليل على الإقامة القانونية.
  73. ^ "المادة 10. - [ Czynne prawo wyborcze ] - Kodeks wyborczy" . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  74. ^ "المادة 11. - [ Bierne prawo wyborcze ] - Kodeks wyborczy" . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  75. ^ "Lei Eleitoral para o Parlamento Europeu (Lei n° 14/87، de 29 Abril)، Artigo 3°" (PDF) . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .
  76. ^ "المفوضية الوطنية للانتخابات: الأسئلة الشائعة – انتخابات البرلمان الأوروبي" (PDF) .
  77. ^ "Perguntas Frequentes: Candidatura – Comissão Nacional de Eleições" . cne.pt .
  78. "انتخابات البرلمان الأوروبي في يونيو 2009" (ملف PDF) . ine.es (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  79. هيئة فالمينديغيتن: حق الاقتراع والسجلات الانتخابية. مؤرشف في 3 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine.
  80. "توقعات انتخابات الاتحاد الأوروبي 2024" .