لغة خيالية

اللغات الخيالية هي مجموعة فرعية من اللغات المصطنعة (اللغات المُختلقة) التي تم ابتكارها كجزء من بيئة خيالية (مثل استخدامها في كتاب أو فيلم أو برنامج تلفزيوني أو لعبة فيديو). عادةً ما تكون هذه اللغات من ابتكار فرد واحد، بينما تتطور اللغات الطبيعية من ثقافة أو جماعة بشرية معينة، وقد يكون لبعض اللغات المُختلقة الأخرى دور جماعي. كما تتميز اللغات الخيالية عن اللغات الطبيعية بعدم وجود متحدثين أصليين لها . ^{[ 1 ]} في المقابل، توجد الآن متحدثون أصليون للغة الإسبرانتو المصطنعة .

اللغات الخيالية هي لغات عالم خيالي، وغالبًا ما تُصمَّم بهدف إضفاء مزيد من العمق والمصداقية على العوالم الخيالية التي ترتبط بها. قد يكون هدف المؤلف أن تتواصل شخصياته بطريقة غريبة ومنفصلة عن الواقع. ^{[ 2 ]} وفي عالمهم الخيالي، تعمل هذه اللغات كلغات طبيعية، فتساعد في تحديد أعراق أو جماعات بشرية معينة وتمييزها عن غيرها. ^{[ 1 ]}

بينما تُبتكر بعض اللغات الخيالية غير المكتملة كنسخ مُشوَّهة أو لهجات من لغة طبيعية موجودة مسبقًا، فإن العديد منها لغات مُصطنعة مُصممة بشكل مستقل، لها معجمها الخاص (بعضها أكثر قوة من غيرها) وقواعدها النحوية . ^{[ 3 ]} بعض هذه اللغات الأخيرة مكتملة بما يكفي لتعلمها كلغة منطوقة، وتوجد العديد من الثقافات الفرعية لأشخاص "يُتقنون" واحدة أو أكثر من هذه اللغات الخيالية. ^{[ 4 ]} غالبًا ما يستكمل مُحبو هذا العالم الخيالي ، بعد أن يُنجز مُبتكر اللغة الخيالية مهمته، العمل من حيث توقف المُبتكر، ويُواصلون تطوير اللغة، مما يجعلها أقرب إلى اللغة الطبيعية، وبالتالي أكثر قابلية للاستخدام. ^{[ 5 ]}

تختلف اللغات الخيالية عن اللغات الفنية من حيث الغرض والاكتمال النسبي: فاللغة الخيالية غالبًا ما تحتوي على أقل قدر ممكن من القواعد والمفردات، ونادرًا ما تتجاوز الضروري. في الوقت نفسه، طوّر آخرون لغاتٍ بتفصيلٍ دقيقٍ لذاتها، مثل لغتي كوينيا وسيندارين (لغتان إلفيتان) من تأليف جيه آر آر تولكين ، ولغة كلينغون من سلسلة ستار تريك ، ولغة نافي من سلسلة أفاتار ، وهي لغاتٌ وظيفيةٌ قابلةٌ للاستخدام. ^{[ 4 ]}

قياسًا على كلمة "لغة مصطنعة"، يُستخدم مصطلح " عالم مصطنع " لوصف هذه العوالم الخيالية التي تسكنها ثقافات مُصطنعة . يؤثر هذا العالم المصطنع على المفردات (أي الكلمات التي ستستخدمها اللغة لوصف النباتات والحيوانات، والملابس، والأجهزة التقنية، والمفاهيم الدينية، وأسماء الأماكن والقبائل، وما إلى ذلك)، كما يؤثر على عوامل أخرى مثل الضمائر، أو كيف تنظر ثقافاتهم إلى نقاط الفصل بين الألوان أو جنس وعمر أفراد الأسرة. يُعد الصوت أيضًا عاملًا توجيهيًا، إذ يسعى المبدعون إلى إظهار نوع العرق أو المجموعة التي تنتمي إليها اللغة لجمهورهم من خلال علم الأصوات . ^{[ 3 ]}

اللغات الخيالية التجارية هي تلك اللغات التي تم إنشاؤها للاستخدام في مختلف الوسائط التجارية، مثل:

• الكتب ( سيد الخواتم : الكوينيا والسندارين )
• الأفلام ( Avatar 's Na'vi ، Baahubali's Kiliki و Star Wars ' Huttese . )
• البرامج التلفزيونية ( مثل لغة الكلينغون في مسلسل ستار تريك ، ولغة ألترا في مسلسل ألترا سيريز ، ولغة الفاليريان والدوثراكي في مسلسل صراع العروش )
• ألعاب الفيديو ( مثل Wenja في Far Cry Primal ، و Simlish في The Sims ، و sinkling في Splatoon، و Hymnos في سلسلة Ar Tonelico . ^{[ 6 ] [ 7 ]} )
• القصص المصورة ( مغامرات تان تان : بوردوريان وسيلدافيان )
• ألعاب ( فربي )​​
• ألبومات موسيقية ( ماغما كوبايان )
• برامج تلفزيونية للأطفال ( بينغو البطريقي )

بينما تُبتكر بعض اللغات بدافعٍ شخصي من مُبتكرها، يُمكن أن يُصبح ابتكار اللغات مهنةً. في عام ١٩٧٤، كانت فيكتوريا فرومكين أول شخص يُوظف لابتكار لغة ( باكو في رواية أرض المفقودين ). ^{[ ٥ ]} ومنذ ذلك الحين، برز من بين مُبتكري اللغات المحترفين مارك أوكراند ( كلينغون )، وديفيد بيترسون ( دوثراكي وغيرهم في مسلسل صراع العروش )، وبول فرومر ( نافي ).

تُعدّ لغات الكائنات الفضائية نوعًا فرعيًا بارزًا من اللغات الخيالية ، وهي اللغات التي تستخدمها أو يُحتمل أن تستخدمها أشكال الحياة خارج كوكب الأرض . وتُشكّل لغات الكائنات الفضائية موضوعًا لكلٍّ من الخيال العلمي والبحث العلمي. ولعلّ أكثر لغات الكائنات الفضائية الخيالية تطورًا هي لغة الكلينغون في عالم ستار تريك ، وهي لغة مُصطنعة متطورة بالكامل . ^{[ 8 ]}

واجهت مشكلة لغة الكائنات الفضائية أجيالاً من كتّاب الخيال العلمي ؛ فابتكر بعضهم لغاتٍ خيالية لشخصياتهم، بينما تجاوز آخرون هذه المشكلة عبر أجهزة الترجمة أو تقنياتٍ خيالية أخرى. على سبيل المثال، يستخدم عالم ستار تريك " مترجمًا عالميًا "، وهو ما يفسر قدرة أجناسٍ مختلفة، غالبًا ما تلتقي للمرة الأولى، على التواصل فيما بينها. ^{[ 9 ]} مثالٌ آخر طريف هو سمكة بابل من دليل المسافر إلى المجرة ، وهي سمكةٌ مزودةٌ بسماعاتٍ تترجم كلام الكائنات الفضائية فورًا إلى لغة المتحدث الأصلية. ^{[ 10 ]}

في حين أن اللغة الفضائية في كثير من الحالات ليست سوى عنصر من عناصر الواقع الخيالي، إلا أن جوهر الحبكة في عدد من أعمال الخيال العلمي ينطوي على مشاكل لغوية ونفسية تتعلق بالتواصل بين مختلف الأنواع الفضائية.

لغات فضائية مرئية

ثمة نوع فرعي آخر من لغات الكائنات الفضائية، وهي اللغات المرئية وليست السمعية. ومن الأمثلة البارزة على هذا النوع لغة شيرمان الدائرية الغاليفريانية من مسلسل دكتور هو الذي أنتجته بي بي سي ^{[ 11 ]،} ولغة الهيبتابود المكتوبة، والتي تختلف عن لغتهم المنطوقة، من فيلم الوصول (Arrival ) عام 2016. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تُستضاف اللغات الخيالية القائمة على الإنترنت، إلى جانب عوالمها الخاصة ، على الإنترنت، ومن خلال هذه المواقع، تُعرف للعالم عبر زوارها. لغة فيردوريان ، لغة عالم فيردوريا الذي ابتكره مارك روزنفيلدر على كوكب ألميا، هي لغة خيالية قائمة على الإنترنت.

• قائمة اللغات الخيالية
• اللغات المصطنعة
• اللغات في حرب النجوم

الاقتباسات

مراجع عامة

• بارنز، لوري؛ فان هيردن، شانتيل (2006). "اللغات الافتراضية في أدب الخيال العلمي والفانتازيا". مجلة " Language Matters " . 37 (1): 102-117 . doi : 10.1080/10228190608566254 . ISSN 1022-8195 . S2CID 144894796 .  
• كونلي، تيم؛ كاين، ستيفن (2006). موسوعة اللغات الخيالية والفانتازية . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر . ISBN 978-0-313-33188-6.

• مدخل إلى علم اللغويات الأجنبية في الخيال العلمي ، بقلم جاستن ب. راي
• الاتصالات بين النجوم ، مجموعة من المراجع
• هل لغات الإلفية، والكليغونية، والدوثراكية، والنافي لغات حقيقية؟
• معهد لغة الكلينغون
• خبير في اللهجات يشرح 6 لغات خيالية من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية