رجل الإطفاء سام

سام رجل الإطفاء ( بالويلزية : Sam Tân ) هو مسلسل رسوم متحركة بريطاني للأطفال، تدور أحداثه حول رجل إطفاء يُدعى سام جونز، وزملائه من رجال الإطفاء ، وسكانقرية بونتيباندي الويلزية الخيالية (وهي كلمة مركبة من اسمي مدينتين حقيقيتين، بونتيبرايد وتونيباندي). عُرض المسلسل لأول مرة في نوفمبر 1987 على قناة S4C الويلزية ، ويُعرض حاليًا في أكثر من 155 دولة حول العالم. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في البداية، تم إنتاج المسلسلبتقنية إيقاف الحركة (المواسم من 1 إلى 5)، ثم أصبح يُنتج بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية منذ عام 2008 (المواسم من 6 إلى 16). ^{[ 2 ]}

ظهر مسلسل "سام رجل الإطفاء" لأول مرة باللغة الويلزية على قناة S4C في 1 نوفمبر 1987، ^{[ 3 ]} وبعد أسابيع قليلة على قناة BBC1 في 17 نوفمبر 1987. انتهى عرض المسلسل الأصلي عام 1994، وبدأ عرض مسلسل جديد عام 2003 بشخصيات أكثر تنوعًا. عُرض المسلسل أيضًا باسم "سام سمالايد" باللغة الغيلية الاسكتلندية في اسكتلندا. بيع المسلسل لأكثر من 40 دولة، واستُخدم في جميع أنحاء المملكة المتحدة للترويج للسلامة من الحرائق .

تم أداء الأغنية الرئيسية بواسطة مالدوين بوب بأسلوب موسيقى الروك الكلاسيكية من عام 1987 إلى عام 1994، ثم بواسطة مغنٍ مختلف، كاميرون ستيوارت، بأسلوب موسيقى الروك البديلة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين منذ بث الحلقات الجديدة في عام 2003.

انبثقت الفكرة الأصلية من رجلَي إطفاء سابقين من لندن ، هما ديف جينجيل وديفيد جونز، اللذان اشتريا كتابًا عن فن تحريك الصور الثابتة للفنان أنتوني ميلر. تواصلا مع مايك يونغ ، مبتكر مسلسل "سوبر تيد" ، في باري ، ويلز، وطلبا منه تطوير فكرتهما. ثم عُرضت الفكرة على كريس غريس، مدير قسم الرسوم المتحركة في قناة S4C، والذي كان قد كلف سابقًا بإنتاج "سوبر تيد" . رأى غريس إمكانات كبيرة في الفكرة، فكلف بإنتاج المسلسل.

ابتكر روب لي، وهو رسام من كارديف صمم أيضًا شخصيات سوبر تيد ، الشخصيات والقصص، وصُنع البرنامج بتقنية تحريك الدمى. وقد يستغرق إنتاج دقيقة واحدة من هذا النوع من الرسوم المتحركة ما يصل إلى أربعة أيام. ولا يزال برنامج رجل الإطفاء سام يُبث حتى اليوم في العديد من دول العالم، وتُرجم إلى أكثر من 25 لغة، بما فيها اللغة الصينية الماندرينية. ^{[ 4 ]}

في السلسلة الأصلية، قام جون ألديرتون بأداء جميع أصوات الشخصيات . أما السلسلة اللاحقة فقد استخدمت أصوات العديد من الممثلين.

في عام 2021، قال مايك يونغ إن برامج مثل رجل الإطفاء سام وسوبر تيد لن تكون قادرة على الوجود بدون الدعم الحكومي لقناة S4C . ^{[ 5 ]}

في عام 1996، عُرضت مسرحية بعنوان "رجل الإطفاء سام في مهمة" ، والتي صدرت لاحقًا على شريط فيديو . وتخللت المسرحية مشاهد لأطفال يتعلمون قواعد السلامة من الحرائق مع غاري لويس، الممثل الذي أدى دور رجل الإطفاء سام في المسرحية.

في عام 2009، ظهر رجل الإطفاء سام مع شخصيات كرتونية أخرى من برامج الأطفال التلفزيونية في أغنية " ميدلي بي بي سي الرسمي للأطفال المحتاجين" . وقد قام بيتر كاي بتجميع الأغنية .

تم تحويل شخصية رجل الإطفاء سام إلى عرض مسرحي موسيقي حي، والذي بدأ جولته في المملكة المتحدة في يونيو 2011.

في عام ٢٠١٤، أعادت أمازون برايم دبلجة مسلسل "رجل الإطفاء سام" بأصوات أمريكية بدلاً من البريطانية للأطفال في الولايات المتحدة. مع ذلك، احتفظت شخصيات توم توماس ، وموس روبرتس، وبيلا لازاني بأصواتها الأصلية الأسترالية والكندية والإيطالية على التوالي (بدلاً من دبلجتها بأصوات ممثلين أمريكيين)، وذلك بسبب لكناتهم. وضمّت هذه المجموعة الصوتية كلاً من: أندرو هودويتز، وجونا أين، وكريس ديسيلفا، ومارجريت بروك، وليلي كاسانو، وديف بيندر كريشتون، وجاكوب جيمس، وسكوت لانكاسل، وأشلي ماجوود، ومايكل بونجراز، وبيكي شريمبتون، وسارة لين سترينج، وكارتر ترينير (الذي استُبدل لاحقاً بمارك ريتشي)، وجو مارث (الذي استُبدل لاحقاً بديف ماكراي)، وآدم تورجيون، وكريستا كلاهان.

ذكر موقع ABC الإلكتروني عن المسلسل: "تندمج جميع الشخصيات معًا لتشكل مزيجًا جذابًا من المرح والتسلية للأطفال في كل مكان". ^{[ 6 ]}

أوصت مؤسسة Common Sense Media بمسلسل عام 2005 للأطفال من سن ثلاث سنوات فما فوق، مشيدةً به لعرضه كيفية "الحفاظ على الهدوء في الأزمات" والاعتماد على فريق لحل المشكلات. ووجد الموقع الأمريكي أن "الشخصيات والمجتمع واللهجات والتعبيرات الويلزية المميزة قد تُشكّل بعض الصعوبات البسيطة في الفهم للأطفال في هذه المنطقة من العالم"، لكنه اعتبره مثالاً مفيداً للحياة في جزء آخر من العالم. ^{[ 7 ]}

في يوليو/تموز 2016، أفيد بأن صفحة ظهرت لفترة وجيزة في الحلقة السادسة من الموسم التاسع، بعنوان "مياه مضطربة"، خلال مشهد انزلاق إلفيس على ورقة، بدت وكأنها تحتوي على نص من القرآن الكريم ، عرّفه ممثل لمنظمة إسلامية بأنه الآيات من 13 إلى 26 من سورة الملك (67). ^{[ 8 ]} اعتذرت شركة ماتيل، وسحبت الحلقة من البث، وأنهت علاقتها مع شركة شينغ شينغ للرسوم المتحركة المسؤولة عن الخطأ. وصرحت ماتيل بأن أحد موظفي شركة الرسوم المتحركة "ظن أنه يضع نصًا عشوائيًا. ليس لدينا أي سبب للاعتقاد بأنه تم ذلك عن قصد". ^{[ 8 ]}

على الرغم من توقع سحب الحلقة نهائيًا، إلا أنه تم تعديلها لجعل الورقة بيضاء، مما مكّن شبكات التلفزيون من بثها. ^{[ 8 ]} تلقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أكثر من ألف شكوى وأحالتها إلى القناة الخامسة ، نظرًا لعدم بثها مسلسل "رجل الإطفاء سام" منذ عام 2008. ^{[ 8 ]} قررت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) عدم التحقيق في الحلقة، مشيرةً إلى أنه حتى مع أعلى دقة عرض، يستحيل تحديد ما إذا كان النص من القرآن الكريم أم لا. ^{[ 9 ]}

• سام رجل الإطفاء على موقع بي بي سي الإلكتروني
• الموقع الرسمي لسام رجل الإطفاء
• سام رجل الإطفاء على موقع IMDb