فورت إدمونتون

كان حصن إدمونتون (المعروف أيضًا باسم منزل إدمونتون) اسمًا لسلسلة من المراكز التجارية التابعة لشركة خليج هدسون (HBC) من عام 1795 إلى عام 1914، والتي كانت جميعها تقع على الضفة الشمالية لنهر ساسكاتشوان الشمالي فيما يُعرف الآن بوسط مقاطعة ألبرتا في كندا. وكان أحد آخر نقاط درب كارلتون ، وهو الطريق البري الرئيسي لسفن الشحن التابعة للميتي بين مستعمرة النهر الأحمر والنقاط الواقعة غربًا، كما كان محطة مهمة على طريق يورك فاكتوري إكسبريس بين لندن ، عبر خليج هدسون ، وحصن فانكوفر في مقاطعة كولومبيا . وكان أيضًا بمثابة حلقة وصل إلى منطقة نورثلاند الكبرى، نظرًا لموقعه القريب نسبيًا من نهر أثاباسكا الذي تصب مياهه في نهر ماكنزي والمحيط المتجمد الشمالي. وبموقعه في أقصى شمال الأنهار الرئيسية التي تصب في خليج هدسون ومراكز الشحن التابعة لشركة خليج هدسون هناك، كان حصن إدمونتون لفترة من الزمن أقصى حصون الشركة جنوبًا.

بين عامي 1795 و1830، توزعت هذه الحصون على أربعة مواقع متتالية. قبل عام 1821، كان كل موقع منها مرتبطًا بحصن أوغسطس تابع لشركة نورث ويست (NWC). وفي بعض الأحيان، كانت شركات تجارة الفراء الأخرى تبني حصونًا قريبة أيضًا. ^{[ 1 ]}

كانت قلعة إدمونتون الخامسة والأخيرة، التي امتدت من عام 1830 إلى عام 1914، هي التي تطورت إلى مدينة إدمونتون الحالية .

كان يُطلق على حصن إدمونتون أيضًا اسم حصن البراري من قبل الصيادين الفرنسيين الكنديين وصائدي الفراء ، واسم أميسكواسكاهيجان أو " بيت تلال القندس " بلغة الكري ، وهي اللغة الأصلية الأكثر انتشارًا في المنطقة خلال القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في أواخر القرن الثامن عشر، كانت شركة خليج هدسون، التي تأسست عام 1670، في منافسة شرسة مع شركة نورث ويست للتجارة في فراء الحيوانات في أرض روبرت .

عندما أنشأت إحدى الشركات مركزًا لتجارة الفراء، ردت الأخرى ببناء مركزها على مقربة منها أو حتى في اتجاه مجرى النهر. وقد تسارع التوسع على طول نهر ساسكاتشوان في تسعينيات القرن الثامن عشر.

الإحداثيات: 53°46′5″ شمالاً 113°10′19″ غرباً / 53.76806° شمالاً 113.17194° غرباً / 53.76806؛ -113.17194. في صيف عام 1795، شيدت شركة نورث ويست حصن أوغسطس عند ملتقى نهر ستورجون بنهر ساسكاتشوان الشمالي ، شمال مدينة فورت ساسكاتشوان الحالية مباشرةً ، على بُعد حوالي 35 كيلومتراً (22 ميلاً) شمال شرق حصن إدمونتون الأخير (بالقرب من مبنى برلمان ألبرتا الحالي في إدمونتون). بعد بضعة أشهر (في 5 أكتوبر 1795)، بدأت شركة خليج هدسون ببناء منزل إدمونتون بالقرب منه، مستفيدةً من النهرين نفسيهما. في إشارة محتملة إلى الطبيعة التنافسية للشركتين، وُصفت المسافة بين فورت أوغسطس وإدمونتون هاوس بأنها "بمقدار طلقة بندقية"، ^{[ 4 ]} ومع ذلك، فقد وفر هذا القرب أيضًا أمانًا متبادلًا للتجار الأوروبيين في كلتا الشركتين في أرض كانوا جميعًا فيها دخيلين. ^{[ 5 ] [ 6 ]} 

أطلق جون بيتر برودن ، كاتب جورج ساذرلاند في شركة خليج هدسون، اسم إدمونتون هاوس والحصون اللاحقة عليها . سُمّي الحصن تيمناً بمدينة إدمونتون في مقاطعة ميدلسكس بإنجلترا، مسقط رأس كل من برودن ونائب حاكم شركة خليج هدسون، السير جيمس وينتر ليك. ^{[ 7 ]}

إضافةً إلى التنافس بين شركتي نورث ويست وهدسون باي، بُنيت أيضًا مركزان أو ثلاثة مراكز تجارية متنافسة لتجارة الفراء في الجوار. وتشير التقارير إلى أن شركة غرانتس، ومشتري الفراء المستقل فرانسوا بوبيان، وشركة نورث ويست الجديدة ( شركة XY ) بنوا حصونًا بالقرب من حصن إدمونتون/حصن أوغسطس الواقعين في حصن ساسكاتشوان وروسديل. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

الإحداثيات: 53°31′44″ شمالاً 113°29′53″ غرباً / 53.52889° شمالاً 113.49806° غرباً / 53.52889; -113.49806

في عام ١٨٠٢، ونظرًا لانخفاض عائدات الفراء لعدة سنوات وندرة الحطب المتزايدة، نُقل حصن إدمونتون وحصن أوغسطس إلى أعلى النهر، إلى ما يُعرف الآن بمنطقة روسديل في وسط مدينة إدمونتون. وقد كانت هذه المنطقة ملتقىً للسكان الأصليين في المنطقة لآلاف السنين، ويعود ذلك جزئيًا إلى موقعها على طول درب الشمال القديم، المعروف أيضًا باسم درب الذئب. ^{[ ٤ ] [ ٩ ] [ ٨ ]}

من المحتمل أن يكون مسؤولو شركة خليج هدسون على أرض الواقع قد اعتمدوا اسمًا جديدًا للحصن الجديد. لكن توجيهًا صدر عام 1800 من المكاتب الرئيسية للشركة في لندن كان قد أمرهم بالتوقف عن تغيير الأسماء. (لاحقًا، بعد نقل حصن إدمونتون إلى موقعه الثالث، أصدر موظفو المكتب الرئيسي تعليماتهم بالتوقف عن استخدام الاسم نفسه للحصون الموجودة في مواقع مختلفة. ومن هذا الالتباس، تحمل مدينة إدمونتون الحالية اسمها الحالي.) ^{[ 1 ]}

كانت ماري آن لاجيموديير (ني غابوري) ، وهي فرنسية كندية، أول امرأة من أصل أوروبي معروفة بسكنها هذه المنطقة، واشتهرت أيضاً بكونها جدة لويس رييل . رافقت زوجها تاجر الفراء، جان باتيست لاجيموديير ، إلى الغرب بعد زواجهما بفترة وجيزة في تروا ريفيير ، كندا السفلى، وكانت معروفة بمشاركتها في رحلات الصيد. عاش الزوجان في فورت أوغسطس من عام 1807 إلى عام 1811.

جون رواند ، كبير المسؤولين في حصن إدمونتون من عام 1823 إلى عام 1854، عمل أولاً في حصن أوغسطس من عام 1804 إلى عام 1806؛ ثم تم تعيينه هناك مرة أخرى من عام 1808 فصاعدًا. ^{[ 10 ]}

تم العثور على دليل على وجود حصن إدمونتون هذا في عام 2012، عندما كانت فرق العمل تقوم بالحفر تحت ورشة ميكانيكية مهدمة في محطة روسديل للطاقة . ^{[ 11 ]}

الإحداثيات: 54°3′40.88243″ شمالاً 112°16′11.9″ غرباً / 54.0613562306° شمالاً 112.269972° غرباً / 54.0613562306; -112.269972 ^{[ 12 ]}

انتقل كل من حصن أوغسطس وحصن إدمونتون إلى مصب نهر وايت إيرث، على بُعد 100 كيلومتر شمال شرق مدينة إدمونتون  الحالية، عند أقصى نقطة شمالية في نهر ساسكاتشوان الشمالي بالقرب من بحيرة سموكي الحالية في مقاطعة ألبرتا . كان الحصن يُعرف أيضًا باسم حصن وايت إيرث أو تير بلانش. ^{[ 13 ]} يقع هذا الموقع في البلدة 58-16-W4. ^{[ 14 ]}

بينما كانت شركة خليج هدسون وشركة نورث ويست لا تزالان تديران مراكز منفصلة، ​​في منافسة مباشرة مع بعضهما البعض، تم بناء المركزين داخل سياج مشترك .

لم يستمر هذا المركز التجاري سوى عامين فقط، لأن صيادي الفراء من قبيلة كري كانوا يبيعون فرائهم في مراكز تجارية أخرى لتجنب المواجهات العنيفة مع قبيلة بلاكفوت ، إلا أن قبيلة بلاكفوت، التي تقطن عادةً المناطق الجنوبية، رفضت السفر بعيدًا عن مناطقها المعتادة، وبالتالي نقلت تجارتها جنوبًا إلى مراكز تجارة الفراء الأمريكية. ^{[ 15 ]}

بعد هجرها عام ١٨١٢، آلت الحصون إلى الخراب ولم يبقَ منها إلا القليل. لا توجد لافتات رسمية في الموقع. ربما يُخلّد اسم محلي لجدول يصب في نهر ساسكاتشوان على الضفة الجنوبية المقابلة للموقع ذكرى الحصون القديمة - واسمه جدول فورت كريك.

الإحداثيات: 53°31′44″ شمالاً 113°29′53″ غرباً / 53.52889° شمالاً 113.49806° غرباً / 53.52889; -113.49806

انتقلت حصن إدمونتون وحصن أوغسطس إلى الموقع الثاني في سهول روسديل، بعد أن ثبت أنه موقع أكثر ملاءمة لزيارات السكان الأصليين. وكانت هذه بداية الاستيطان البشري الدائم المسجل في مدينة إدمونتون الحالية.

أُرسلت مجموعة من العمال من حصن إدمونتون في وايت إيرث لبدء بناء مركز جديد في موقع روسديل في 6 أكتوبر 1812. وقام مدير المركز، جيمس بيرد، بتحديد مخطط المركز الجديد في 10 أكتوبر. ^{[ 16 ]} وُلد ويليام بيرد، ابن جيمس بيرد، في حصن إدمونتون، ولعب لاحقًا دورًا في تسمية منطقة ميل كريك الحالية. ^{[ 17 ]}

في السنوات التي أعقبت تلك الخطوة مباشرة، شهدت شركتا تجارة الفراء، وهما شركة خليج هدسون وشركة نورث ويست، منافسة قوية وعنيفة، بلغت ذروتها في معركة سيفن أوكس في وينيبيغ. ^{[ 18 ]}

اندلعت أعمال عنف في إدمونتون عام 1826 عندما تصدى موظفو الحصن لمحاولة قام بها عدد من قبيلة ناكودا لسرقة بعض خيول الحصن. قُتل ستة من أفراد قبيلة ناكودا وأُصيب خمسة من رجال خليج ماساتشوستس في تبادل سريع لإطلاق النار والسهام. ^{[ 19 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت الخيول تُربى في هورس هيل، في ما يُعرف الآن بشمال شرق إدمونتون. ^{[ 20 ]}

اندمجت شركة خليج هدسون وشركة نورث ويست عام ١٨٢١. بعد الاندماج، استخدمت الشركتان اسم شركة خليج هدسون. تم التخلي عن اسم فورت أوغسطس، وأصبح جون رواند، الوكيل السابق لشركة نورث ويست، كبير التجار في فورت إدمونتون التابعة لشركة خليج هدسون. أصبحت فورت إدمونتون مقرًا لمنطقة ساسكاتشوان في أرض روبرت، التي امتدت من جبال روكي الكندية غربًا إلى فورت كارلتون شرقًا، ومن خط العرض ٤٩ جنوبًا إلى بحيرة ليسر سليف شمالًا. في عام ١٨٢٣، رُقّي رواند إلى منصب كبير الوكلاء. أدار رواند منطقة ساسكاتشوان من فورت إدمونتون حتى وفاته عام ١٨٥٤.

الإحداثيات: 53°31′55″ شمالاً 113°30′24″ غرباً / 53.53194° شمالاً 113.50667° غرباً / 53.53194; -113.50667

بسبب الفيضانات التي حدثت في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر، بُني حصن جديد على المصطبة المطلة على سهول النهر عام ١٨٣٠. ^{[ ٤ ]} استمر هذا الحصن الخامس والأخير قائمًا لمدة ٨٥ عامًا، على الرغم من توقف استخدامه كمركز لتجارة الفراء تدريجيًا بدءًا من عام ١٨٩١. خلال سنواته الأخيرة، تعايش الحصن مع مبنى برلمان ألبرتا . افتُتح مبنى البرلمان عام ١٩١٣ على مصطبة تقع شمال الحصن مباشرةً في موقع "حماقة رواند"، وهو المنزل الكبير الذي بُني لرئيس الوكلاء جون رواند . ^{[ ٢١ ]}

إدارة رواند

في ذلك الوقت، أصبح جون إدوارد هاريوت ، العضو المخضرم في شركة خليج هدسون، كبير التجار تحت إدارة رواند. وتوطدت العلاقة بينهما عندما تزوج هاريوت من إحدى بنات رواند. وفي مناسبتين رافق فيهما رواند حاكم شركة خليج هدسون الداخلي، جورج سيمبسون، في رحلات خارجية، تولى هاريوت دور الوسيط الرئيسي.

تزامن عهد رواند، الذي بدأ في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، مع تحول كبير في مقاطعة ساسكاتشوان. فللمرة الأولى، توافد المبشرون والفنانون والمسافرون الفضوليون إلى إدمونتون للزيارة، وأحيانًا لفترات طويلة. وقد أثار هذا الأمر استياء رواند إلى حد ما. فقبل ذلك الوقت، كان الأوروبيون الوحيدون الذين وصلوا إلى تلك المنطقة الغربية هم رجال في أعمال تجارية.

بعد أن اتخذ رواند من إدمونتون موطناً له، أصبحت القلعة مركزاً هاماً في الغرب. وكان من الضروري لأي مسافر يتجه غرباً من إدمونتون أن يمر بها أولاً للتزود بالمؤن. بنى رواند منزلاً من ثلاثة طوابق في قلب القلعة لاستخدامه هو وعائلته فقط، دلالةً على مكانته أمام مرؤوسيه وزواره وشركائه التجاريين على حد سواء. وقد أُطلق على هذا المنزل اسم "حماقة رواند".

تدفق المبشرين

كان المبشران الكاثوليكيان ، فرانسوا نوربير بلانشيه وموديست ديمير، أول من زار حصن إدمونتون (المعروف باسم حصن البراري ) عام 1838. ^{[ 22 ]} ابتداءً من عام 1840، استضاف الحصن المبشر الويسلي روبرت راندل كقسيس للسرية. استمرت فترة راندل حتى عام 1848، وواجهت خدمته وعمله التبشيري منافسة من جان بابتيست تيبو ، وهو كاهن كاثوليكي كان، مثله مثل راندل، يسعى إلى تبشير السكان الأصليين في المنطقة. شُيِّدت كنيسة صغيرة داخل الحصن عام 1843، تباهى القس راندل بأنها تتسع لـ "مئة هندي"؛ كما احتوى المبنى على غرفتين صغيرتين لاستخدام راندل الخاص. ^{[ 23 ]} في هذه الأثناء، اشتكى رواند من أن وجود الوزراء في حصنه يُشتت انتباه السكان الأصليين، ويُعيق تجارة الفراء ظاهريًا. ^{[ 24 ]} على الصعيد الشخصي، كان رواند قد أعجب براندل، وأوكل إليه مهمة تعليم أبنائه. ^{[ 25 ]}

قضى الأب بيير جان دي سميت شتاء عامي 1845-1846 في حصن إدمونتون بعد أن سافر واستكشف من ولاية أوريغون للقاء السكان الأصليين لجبال روكي .

في عام ١٨٥٢، زار المبشر الأوبلاتي ألبرت لاكومب حصن إدمونتون لأول مرة. ونظرًا لصعوبة إدارة راندل للقسم عام ١٨٤٨، استقر لاكومب بسهولة في الكنيسة الميثودية السابقة. شعر لاكومب بالشفقة على عمال تجارة الفراء، معتبرًا أن "عمل عمال خليج هدسون خلال أشهر الصيف كان شاقًا كعمل العبيد الأفارقة". ^{[ ٢٦ ]} لم يجد لاكومب تعاطفًا يُذكر مع العمال من جون رواند أو موظفي شركة خليج هدسون. في العام التالي، انتقل لاكومب إلى لاك سانت آن ، لكنه أمر ببناء كنيسة كاثوليكية جديدة في الحصن عام ١٨٥٧ (لكنه لم يسكنها)؛ وظلت هذه الكنيسة قائمة لما يقرب من عشرين عامًا قبل نقلها إلى خارج الحصن.

أُرسل القس توماس وولسي ، وهو تلميذٌ للكنيسة الميثودية خلفًا لروبرت راندل، إلى إدمونتون عام ١٨٥٢. وتزامن وصوله إلى الحصن مع إقامة لاكومب في الكنيسة الميثودية السابقة، وهو اكتشافٌ أزعج وولسي. وشهدت إقامة وولسي في الحصن، التي امتدت اثنتي عشرة سنة، صراعاتٍ وإحباطاتٍ شخصية مع المبشرين الكاثوليك، وفشلًا في تحويل الكاثوليك إلى البروتستانتية.

في عام 1854، تم تأسيس بعثة سانت يواكيم رسميًا بدورها في فورت دي برير (حصن إدمونتون).

مهمة أوريغون

على الرغم من بُعدها النسبي عن المنطقة المتنازع عليها، إلا أن حصن إدمونتون، وهو محطة مهمة على طريق التجارة البرية السريع "يورك فاكتوري إكسبريس" ، كان له دور غير مباشر في نزاع حدود أوريغون . أُرسل ملازمان من الجيش البريطاني، ميرفين فافاسور وهنري جيمس وار ، في مهمة متنكرين في زي رجلين غريبي الأطوار لاستطلاع وادي نهر كولومبيا السفلي وخليج بوجيه . ومن بين أهدافهم الأخرى، تحديد مواقع شركة خليج هدسون التي يمكن استخدامها في نزاع عسكري. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وقد شجع السير جورج سيمبسون، حاكم شركة خليج هدسون، على هذه الرحلة. وأفاد وار وفافاسور بأن الممرات الجبلية غير مناسبة لنقل القوات. قادتهم مهمتهم إلى المرور عبر حصن إدمونتون في خريف عام 1845، ثم مرة أخرى في طريق عودتهم إلى مونتريال عام 1846. وكتبوا: "دون الخوض في وصف الممرات الضيقة العديدة التي مررنا بها، أو صعوبة شق طريقنا عبر الغابات المحترقة، وفوق المرتفعات، يمكننا القول إن فكرة السير جورج سيمبسون بنقل القوات... مع مؤنها، وما إلى ذلك، عبر هذه المساحة الشاسعة من الأراضي غير المزروعة وفوق هذه الجبال الوعرة، تبدو لنا غير قابلة للتنفيذ على الإطلاق". وكما فعل مع الحصون الأخرى التي زارها في هذه المهمة، رسم فافاسور مخططًا لإدمونتون.

زوار بارزون آخرون

زار الفنان بول كين الحصن لأول مرة عام 1845. وقد أنتج العديد من الأعمال الفنية بناءً على الفترة التي قضاها هناك.

نهاية رواند

في مايو 1854، توفي جون رواند أثناء مرافقته لرحلة يورك السنوية شرقًا. تشير الروايات إلى أنه حاول فضّ (أو الانضمام إلى) شجار بين بعض أفراد الرحلة أثناء وجودهم في حصن بيت ، وفي غضبه سقط ميتًا فجأة. دُفن في البداية في حصن بيت، ولكن نُقل جثمانه لاحقًا ودُفن في مونتريال وفقًا لوصيته. ^{[ 29 ]}

السنوات المتبقية

المسؤولون المتبقون

بعد عدد قليل من الإدارات قصيرة الأجل في أعقاب رواند، شغل ويليام ج. كريستي منصب رئيس بلدية إدمونتون لفترة طويلة من عام 1858 إلى عام 1872. وشغل ريتشارد تشارلز هارديستي ، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في مجلس الشيوخ الكندي ، منصب رئيس بلدية إدمونتون لفترة مؤقتة من عام 1862 إلى عام 1864.

تخلت شركة خليج هدسون عن أرض روبرت لحكومة كندا في عام 1868، بموجب قانون أرض روبرت لعام 1868 ، وبذلك انتهت إدارة شركة خليج هدسون للإقليم الشاسع وبدأت حقبة الاستيطان في سبعينيات القرن التاسع عشر.

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كان الحصن في حالة سيئة ومهجورًا إلى حد كبير. تحولت شركة خليج هدسون إلى متاجر بيع بالتجزئة، وأصبحت الأعمال التجارية في إدمونتون تُدار من أحد هذه المتاجر.

المستكشفون

في عام 1841، توقف جيمس سنكلير في حصن إدمونتون لتلقي تعليمات حول كيفية عبور جبال روكي. وكان برفقته حوالي 116 ^{[ 30 ]} إلى 121 ^{[ 31 ]} مستوطنين من الميتي من مستعمرة النهر الأحمر ، تم توظيفهم من قبل شركة بوجيتس ساوند الزراعية للاستقرار في حصن نيسكوالي ومزرعة كاوليتز داخل ولاية واشنطن الحالية .

أقام الكابتن جون باليسر في حصن إدمونتون لفترة من الوقت عام 1858 أثناء رحلته الاستكشافية الشهيرة . وبمساعدة زوجة الوكيل، أقام باليسر حفلاً راقصاً هناك. ^{[ 32 ]}

في عام 1859، زار إيرل ساوثسك التاسع المنطقة في طريقه إلى جبال روكي ، على أمل أن يُحسّن هواء الجبال النقي صحته. ^{[ 33 ]} وقد دوّن ملاحظاته في كتابه "ساسكاتشوان وجبال روكي" الصادر عام 1874، كما نشر كتابًا عن الأبجدية المقطعية للغة الكري عام 1875. ^{[ 34 ]}

مرّ الفيكونت ويليام ميلتون وويليام بتلر تشيدل عبر إدمونتون في عامي 1862/1863 ونشرا روايات عن رحلتهما. ^{[ 34 ]}

تحت تهديد الحرب

في ربيع عام ١٨٧٠، تعرّض حصن إدمونتون لخطر العنف نتيجة حربٍ بين قبيلتي بلاكفوت وكري، إثر مقتل زعيم الكري، ماسكيبتون . اقتربت مجموعة من البلاكفوت من الحصن من الجنوب، وحاصرت بعض التجار بعربات محملة بالبضائع على الضفة الجنوبية، في حي والترديل الحالي بمدينة إدمونتون. هرب التجار بالعبّارة، لكنهم اضطروا لترك عرباتهم. لم تُرسل العبّارة عائدةً إلى البلاكفوت، ولم يتمكنوا من مطاردة التجار الفارين لعدم قدرتهم على عبور نهر ساسكاتشوان الشمالي بسبب ارتفاع منسوب مياه الينابيع. خيّم البلاكفوت في مكان قريب، ونهبوا العربات، وقصفوا الحصن ببنادقهم. تسلح رجال الحصن واستعدوا للقتال، لكن لم يتعرض الحصن لهجومٍ واسع النطاق. أمر كبير المسؤولين ويليام ج. كريستي رجال شركة خليج هدسون بعدم الخروج لمهاجمة قبيلة بلاكفوت، خشية أن يؤدي ذلك إلى مزيد من العنف ضد شركة خليج هدسون. ^{[ 35 ]}

بعد خمسة عشر عامًا، وتحديدًا في 19 مارس 1885، خلال ثورة الشمال الغربي ، قُطع خط التلغراف الذي يربط إدمونتون ببقية العالم. خوفًا من هجوم وشيك، لجأ العديد من المستوطنين المحليين وعائلاتهم إلى أسوار الحصن الخشبية القديمة. لم يقع أي هجوم. في غضون أسابيع قليلة، وصلت قوات مشاة وخيالة من جنوب ألبرتا وشرق كندا عبر محطة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية في كالجاري، لضمان عدم اندلاع أي أعمال عنف محلية. ^{[ 36 ]} انطلق معظم الجنود لمطاردة بيغ بير وعصابته.

تفكيك

تم تفكيك ما تبقى من حصن إدمونتون الخامس في أكتوبر 1915. وكان يُنظر إليه على أنه مبنى متداعي قبيح المنظر بجوار مبنى برلمان ألبرتا، الذي اكتمل بناؤه قبل ثلاث سنوات. ^{[ 37 ]} أشارت حكومة ألبرتا آنذاك إلى أنها ستستخدم أخشاب الحصن القديم لإنشاء موقع تراثي في ​​مكان آخر من المدينة، لكنها لم تفعل ذلك قط. تم إنقاذ عدد قليل منها، وربما لا تزال موجودة في متاحف المدينة أو في منزل رواند، لكن يُقال إن معظمها احترق عن طريق الخطأ في مخيم كشفي في مايو 1937. ^{[ 38 ]}

في عام 1923، تم إعلان الموقع المشتبه به لحصني أوغسطس وإدمونتون الأصليين في حصن ساسكاتشوان موقعًا تاريخيًا وطنيًا لكندا، وتم وضع لوحة تذكارية في الموقع.

في عام 1959، تم أيضًا اعتبار موقع حصن إدمونتون الخامس (حصن إدمونتون الخامس) موقعًا تاريخيًا وطنيًا وتم وضع لوحة تذكارية بالقرب من مبنى المجلس التشريعي لألبرتا.

وبالمثل، تم تسمية مسار فورت إدمونتون-فورت غاري كموقع تاريخي وطني وتم وضع لوحة تذكارية له في إدمونتون عام 1996.

• تجارة الفراء في نهر ساسكاتشوان

• AlbertaSource.ca: فورت إدمونتون
• الموسوعة الكندية: حصن إدمونتون

53°31′55″ شمالاً 113°30′24″ غرباً / 53.53194° شمالاً 113.50667° غرباً / 53.53194; -113.50667