فورت إيري، أونتاريو

فورت إيري هي بلدة تقع في منطقة نياجرا في مقاطعة أونتاريو الكندية. تقع البلدة في الركن الجنوبي الشرقي من المنطقة على نهر نياجرا ، مباشرةً عبر الحدود الكندية الأمريكية من مدينة بوفالو، نيويورك . وهي موقع حصن فورت إيري القديم ، الذي لعب دورًا بارزًا في حرب 1812 .

تُعدّ فورت إيري واحدة من أسرع المجتمعات نموًا في منطقة نياجرا، وقد شهدت تطورًا سكنيًا وتجاريًا كبيرًا منذ تسعينيات القرن الماضي. وتُشكّل وجهةً سياحيةً ومكانًا مفضلًا للتقاعد لسكان المجتمعات الكبيرة في جنوب أونتاريو . ويُمثّل طريق غاريسون (طريق نياجرا الإقليمي رقم 3) الشريان التجاري الرئيسي للمدينة، ويمتد من الشرق إلى الغرب عبر فورت إيري.

كما تضم ​​فورت إيري مناطق تجارية رئيسية أخرى (بريدجبورغ، ريدجواي ، ستيفنسفيل وكريستال بيتش ) نتيجة لدمج بلدة بيرتي وقرية كريستال بيتش مع فورت إيري في عام 1970.

كان منتزه كريستال بيتش يشغل أرضًا على الواجهة البحرية في كريستال بيتش، أونتاريو ، من عام 1888 حتى إغلاق المنتزه في عام 1989. الشاطئ جزء من فورت إيري. [ 2 ]

تاريخ

حصن إيري القديم المعاد بناؤه

خلال الثورة الأمريكية ، استُخدم حصن إيري كمستودع إمداد للقوات البريطانية. بعد الحرب، استوطن جنودٌ مُسرَّحون من فوج بتلر رينجرز المنطقة التي تُعرف الآن ببلدة فورت إيري ، وسُمِّيت المنطقة ببلدة بيرتي عام 1784.

كان الحصن الأصلي، الذي بُني عام 1764، يقع على ضفة نهر نياجرا أسفل الحصن الحالي. وقد كان بمثابة مستودع إمداد وميناء للسفن التي تنقل البضائع والجنود والركاب عبر بحيرة إيري إلى البحيرات العظمى العليا . [ 3 ] تضرر الحصن جراء عواصف الشتاء، وفي عام 1803، وُضعت خطط لبناء حصن جديد على أرض مرتفعة خلف الحصن الأصلي. كان الحصن الجديد أكبر حجماً ومبنياً من حجر الصوان ، ولكنه لم يكتمل بناؤه تماماً مع بداية حرب 1812. [ 3 ]

خلال الحرب، هاجم الأمريكيون حصن إيري مرتين عام 1812، واستولوا عليه ثم تخلوا عنه عام 1813، ثم استعادوه عام 1814. وتمكن الأمريكيون من السيطرة عليه لفترة، مما أدى إلى كسر حصار بريطاني طويل . وفي وقت لاحق، دمروا حصن إيري وعادوا إلى بوفالو في شتاء عام 1814.

خريطة مسارات السكك الحديدية السرية المختلفة

على الرغم من الاعتقاد السائد لسنوات طويلة بأن حصن إيري، ولا سيما قاعة بيرتي، كان محطة مهمة على طريق السكك الحديدية السرية ، [ 4 ] [ 5 ] إلا أنه لا يوجد دليل على صحة هذا الادعاء. فبعد تحقيق شامل أجرته هيئة حدائق نياجرا، لم يُعثر على أي سجلات تاريخية تتفق مع الرواية المحلية. وقد أُزيلت اللوحات التي تُخلّد هذه الرواية التاريخية الزائفة في عام 2021. [ 6 ] [ 7 ]

في عام ١٨٦٦، خلال غارات الفينيين ، عبر ما بين ١٠٠٠ و١٥٠٠ فينياني نهر نياجرا، واحتلوا المدينة، وطالبوا بالطعام والخيول. وكان الدفع الوحيد الذي استطاعوا تقديمه هو سندات فينية، والتي لم يقبلها السكان. ثم قطع الفينيون أسلاك التلغراف ودمروا بعض خطوط السكك الحديدية. بعد ذلك، ساروا إلى تشيبيوا ، وفي اليوم التالي إلى ريدجواي حيث خاضوا معركة ريدجواي ، وهي سلسلة من المناوشات مع الميليشيا الكندية . [ ٨ ] ثم عاد الفينيون إلى فورت إيري وخاضوا معركة فورت إيري ، وهزموا الميليشيا الكندية. وخوفًا من وصول تعزيزات بريطانية، قرروا الانسحاب إلى الولايات المتحدة. [ ٩ ] [ ١٠ ]

في عام 1869، بلغ عدد سكان فورت إيري 1000 نسمة، وكانت تخدمها خطوط سكك حديد غراند ترانك وإيري ونياجرا. شيدت شركة غراند ترانك جسر السكك الحديدية الدولي عام 1873، مما أدى إلى نشأة بلدة جديدة، سُميت في البداية فيكتوريا ثم أُعيد تسميتها إلى بريدجبرغ، شمال مستوطنة فورت إيري الأصلية. وبحلول عام 1876، قُدّر عدد سكان ريدجواي بـ 800 نسمة، وقرية فورت إيري بـ 1200 نسمة، بينما ضمت فيكتوريا ثلاث محطات سكك حديدية. [ 11 ] وبحلول عام 1887، قُدّر عدد سكان ستيفنسفيل بـ 600 نسمة تقريبًا، وفيكتوريا بـ 700 نسمة تقريبًا، وريدجواي بـ 600 نسمة تقريبًا، وفورت إيري بـ 4000 نسمة تقريبًا. [ 12 ]

في عام ١٨٨٨، افتُتحت مدينة الملاهي في كريستال بيتش . ومنذ عام ١٩١٠، كانت السفينة البخارية كاناديانا (وحتى عام ١٩٢٩، السفينة البخارية إس إس أمريكانا ) تنقل الزوار من بوفالو حتى عام ١٩٥٦. واستمرت المدينة في العمل حتى إغلاقها عام ١٩٨٩. وشُيّد مجمع سكني مسوّر في هذه المنطقة. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

مؤسسو حركة نياجرا في فورت إيري.

في عام ١٩٠٤، اشترت مجموعة من المضاربين أرضًا في إيري بيتش، وخططوا لبناء مدينة ملاهي ومرافق أخرى، وبيع قطع الأراضي المحيطة بها للمصطافين القادمين من بوفالو. ضمت إيري بيتش فندقًا وكازينو ومضمار سباق وخدمة عبّارات منتظمة من بوفالو وخدمة قطارات من رصيف العبّارات في فورت إيري، بالإضافة إلى ما وُصف بأنه أكبر مسبح خارجي في العالم. تنافست إيري بيتش وكريستال بيتش لتقديم تجارب ترفيهية أكثر إثارة لزوارها، إلى أن أفلست إيري بيتش خلال فترة الكساد الكبير وأغلقت أبوابها في عطلة عيد العمال عام ١٩٣٠. [ ١٥ ]

عُقد اجتماع حركة نياجرا في فندق إيري بيتش [ 16 ] في عام 1905. وأدت الحركة لاحقًا إلى تأسيس الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) .

شُيّد برج منارة بوينت أبينو من قِبل الحكومة الكندية عام ١٩١٨. وتمّت أتمتة المنارة عام ١٩٨٩. ومنذ إيقاف تشغيلها عام ١٩٩٥، صُنّفت منارة بوينت أبينو موقعًا تاريخيًا وطنيًا . وتملكها الآن بلدة فورت إيري، وهي متاحة للزيارة في عطلات نهاية الأسبوع خلال فصل الصيف.

في 7 أغسطس 1927، تم افتتاح جسر السلام بين فورت إيري وبافالو.

في الأول من يناير عام 1932، اندمجت بريدجبورغ وفورت إيري في مدينة واحدة.

بقيت أطلال حصن إيري قائمة حتى أعيد بناؤها ضمن مشروع "برنامج العمل" الذي أُطلق خلال فترة الكساد الاقتصادي، ليصبح معلمًا سياحيًا. بدأ العمل في عام 1937، وافتُتح الحصن للجمهور في عام 1939.

في عام 1970، قامت حكومة المقاطعة بدمج القرى المختلفة في ما كان يُعرف سابقًا باسم بلدة بيرتي، بما في ذلك بلدة فورت إيري آنذاك، في بلدة فورت إيري الحالية.

الجغرافيا

تتميز فورت إيري بسطحها المستوي، إلا أن هناك تلالاً رملية منخفضة، يتراوح ارتفاعها بين مترين و15 متراً (6.6 إلى 49.2 قدماً) ، على طول شاطئ بحيرة إيري ، ويمتد نتوء من الحجر الجيري من بوينت أبينو إلى قرب ميلرز كريك، وهو ما أعطى ريدجواي اسمها. التربة سطحية، ذات طبقة تحتية طينية . 

تُعتبر شواطئ المدينة على بحيرة إيري، ولا سيما شاطئ إيري وشاطئ كريستال وشاطئ باي ، من أفضل الشواطئ في المنطقة، وتجذب العديد من الزوار لقضاء عطلات نهاية الأسبوع من منطقتي تورنتو وبافالو في نيويورك . وبينما يكون الصيف ممتعاً، قد يكون الشتاء قاسياً أحياناً، مع عواصف ثلجية متكررة وانعدام الرؤية ورياح عاتية قادمة من بحيرة إيري.

المجتمعات

إلى جانب قلب مدينة فورت إيري الحضري الرئيسي، تضم المدينة أيضًا أحياء بلاك كريك، وبريدجبرغ/نورث إند/فيكتوريا، وكريسنت بارك، وكريستال بيتش، وكرافت، وبوينت أبينو، وريدجواي، وسنايدر، وستيفنسفيل . وتشمل الأحياء الأصغر ذات الطابع التاريخي أميغاري داونز، وباي بيتش، وبافالو هايتس، ودوغلاستاون، وإيدجوود بارك، وإيري بيتش، وغاريسون فيليدج، ومولغراف، وأوكهيل فورست، وريدجمونت، وريدجوود، وروز هيل إستيتس، وثاندر باي، ووالدن، وويفكريست، وويفرلي بيتش.

كانت مدرسة فورت إيري الثانوية ومدرسة ريدجواي-كريستال بيتش الثانوية مدرستين ثانويتين حكوميتين تخدمان فورت إيري والمجتمعات المحيطة بها حتى سبتمبر 2017. تم إغلاق المدرستين السابقتين ودمجهما في مدرسة فورت إيري الثانوية الكبرى، الواقعة على طريق غاريسون. [ 17 ]

مناخ

بيانات المناخ لمدينة فورت إيري (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1966-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.5 (59.9)19.5 (67.1)27.0 (80.6)32.0 (89.6)32.0 (89.6)34.0 (93.2)34.5 (94.1)35.5 (95.9)32.5 (90.5)29.5 (85.1)25.0 (77.0)18.0 (64.4)35.5 (95.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.1 (32.2)1.2 (34.2)5.0 (41.0)11.7 (53.1)18.9 (66.0)23.7 (74.7)26.0 (78.8)25.9 (78.6)22.4 (72.3)15.5 (59.9)9.1 (48.4)2.9 (37.2)13.6 (56.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.8 (25.2)-3.3 (26.1)0.5 (32.9)6.5 (43.7)13.2 (55.8)18.6 (65.5)21.1 (70.0)20.8 (69.4)17.1 (62.8)10.8 (51.4)5.3 (41.5)-0.6 (30.9)8.8 (47.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-7.5 (18.5)-7.5 (18.5)-4.1 (24.6)1.3 (34.3)7.8 (46.0)13.4 (56.1)16.2 (61.2)15.9 (60.6)12.2 (54.0)6.5 (43.7)1.3 (34.3)-4.1 (24.6)4.3 (39.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-28.5 (-19.3)-31 (-24)-25.5 (-13.9)-12 (10)-4.5 (23.9)1.0 (33.8)5.5 (41.9)1.5 (34.7)-1 (30)-6.1 (21.0)-15.5 (4.1)-24.5 (-12.1)-31 (-24)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)91.2 (3.59)56.6 (2.23)75.2 (2.96)81.6 (3.21)90.7 (3.57)71.1 (2.80)89.4 (3.52)88.7 (3.49)113.9 (4.48)96.2 (3.79)102.7 (4.04)98.9 (3.89)1,056.3 (41.59)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)42.3 (1.67)28.2 (1.11)42.3 (1.67)77.3 (3.04)90.7 (3.57)71.1 (2.80)89.4 (3.52)88.7 (3.49)113.9 (4.48)94.2 (3.71)86.5 (3.41)45.3 (1.78)869.8 (34.24)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)48.9 (19.3)28.4 (11.2)32.9 (13.0)4.4 (1.7)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)2.0 (0.8)16.2 (6.4)53.6 (21.1)186.4 (73.4)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)18.312.412.813.513.810.811.110.111.312.515.216.3157.9
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)7.05.27.912.713.810.811.110.111.312.512.88.4123.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)12.38.16.21.50.00.00.00.00.00.123.58.840.5
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 18 ]

التركيبة السكانية

السكان التاريخيون لمدينة فورت إيري
سنةبوب.±%
1871835    
1901890+6.6%
19111146+28.8%
19211546+34.9%
19312383+54.1%
19416566+175.5%
19517572+15.3%
19619027+19.2%
197123113+156.0%
198124,096+4.3%
199126006+7.9%
200128143+8.2%
200629,925+6.3%
201129,960+0.1%
201630,710+2.5%
202132901+7.1%

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان فورت إيري32,901 شخصًا يعيشون في14081 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 15875 مسكناً، وهو تغيير في7.1% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 30,710 نسمة . وتبلغ مساحتها 166.24 كيلومترًا مربعًا (64.19 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية تبلغ   197.9/كم 2 (512.6/ ميل مربع) في عام 2021. [ 19 ] 

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في فورت إيري في عام 2015 مبلغ 60800 دولار، وهو أقل من متوسط ​​دخل الأسرة في مقاطعة أونتاريو البالغ 74287 دولارًا. [ 20 ]

تعداد سكان كندا لعام 2006سكاننسبة من إجمالي السكان
مجموعة الأقليات المرئية المصدر: [ 21 ]جنوب آسيوي2250.8%
الصينية3651.2%
أسود3001%
فلبيني500.2%
أمريكا اللاتينية4101.4%
عربي400.1%
جنوب شرق آسيا450.2%
غرب آسيا300.1%
كوري850.3%
اليابانية200.1%
الأقليات المرئية الأخرى350.1%
أقلية مرئية مختلطة200.1%
إجمالي عدد السكان من الأقليات المرئية16205.5%
مجموعة السكان الأصليين المصدر: [ 22 ]الأمم الأولى7502.5%
ميتيس1500.5%
الإنويت00%
إجمالي عدد السكان الأصليين9003.2%
أبيض26,98591.3%
إجمالي عدد السكان29,545100%

حكومة

يتألف مجلس المدينة من رئيس البلدية وستة أعضاء يمثلون الدوائر الانتخابية.

يتخذ مجلس المدينة والخدمات البلدية من مبنى البلدية الكائن في 1 شارع ميونيسيبال مقراً لها منذ عام 1996. وكان الموقع السابق في 200 شارع جارفيس يُستخدم بعد إخلاء مبنى البلدية الأول عام 1985، وكان مقراً لبلدية بريدجبرغ. أما مبنى البلدية الأول فقد تحول الآن إلى موقف سيارات، ونُقل نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري إلى حديقة ماذرز، بينما استُبدل مبنى البلدية الثاني بمبنى محكمة فورت إيري.

لمدينة فورت إيري عضو واحد في مجلس منطقة نياجرا.

جاذبية

جولة على الأقدام

تُعدّ فورت إيري المحطة الشرقية لمسار الصداقة ، والمحطة الجنوبية لمسار نهر نياجرا الترفيهي . وكلا المسارين جزء من نظام مسارات ترانس-كندا .

الحدائق

تقع حديقة ماثر آرتش، جنوب جسر السلام مباشرةً، على أرض تبرع بها المواطن الأمريكي ألونسو سي. ماثر تكريمًا للسلام والصداقة بين كندا والولايات المتحدة. تضم الحديقة قوس ماثر، الذي شُيّد بفضل تبرعات ماثر، وافتتحته في الأصل لجنة حدائق نياجرا عام ١٩٣٩، وجُدّد عام ٢٠٠٠ ضمن مشروع الألفية. كما يوجد تمثال تذكاري لأبناء فورت إيري الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية ، والحرب الكورية . [ ٢٤ ]

الرياضة

فريقالدوريرياضةمكانمقررالبطولات
نيازك فورت إيريدوري هوكي الناشئين في أونتاريو الكبرىهوكي الجليدمجمع فورت إيري الترفيهي19570 (1 في الدوريات السابقة)
مدافع فورت إيريرابطة نياجرا للبيسبولالبيسبولأوكس بارك20052

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة

كانت فورت إيري هي المحطة النهائية لطريق الملكة إليزابيث في نياجرا منذ عام 1937. وتستمر حركة المرور على الطريق إلى بوفالو، نيويورك عبر جسر السلام ، الذي تم بناؤه في عام 1927.

كانت فورت إيري المحطة الشرقية لطريق الملك السريع 3A من عام 1927 إلى عام 1929، ثم طريق أونتاريو السريع 3 من عام 1929 حتى عام 1998، حين نُقل الجزء من الطريق السريع 3 الواقع داخل فورت إيري إلى بلدية نياجرا الإقليمية وأُعيد تسميته إلى طريق نياجرا الإقليمي 3. داخل فورت إيري، يُسمى الطريق السريع 3 طريق غاريسون، وهو الطريق الرئيسي الذي يربط شرق المدينة بغربها. أما طريق دومينيون، فقد كان يُعرف باسم طريق الملك السريع 3C من عام 1934 حتى عام 1970، حين نُقل إلى بلدية نياجرا الإقليمية المُنشأة حديثًا وأُعيد تسميته إلى طريق نياجرا الإقليمي 1.

فورت إيري هي المحطة الجنوبية لطريق نياجرا باركواي ، الذي يمتد من فورت إيري إلى فورت جورج .

المواصلات العامة

كانت خدمة النقل العام مقدمة من شركة فورت إيري ترانزيت ، التي كانت تشغل الحافلات في المدينة وتربطها ببلديات نياجرا الأخرى. [ 25 ]

تشغل هيئة النقل في منطقة نياجرا خدمة من شلالات نياجرا إلى فورت إيري، وتربطها بمجمع فورت إيري الترفيهي على طريق غاريسون. [ 26 ]

النقل بين المدن

تُشغّل شركة Coach Canada / Megabus بشكل أساسي خدمات الحافلات الخاصة بين المدن ، مع خدمة إلى سانت كاثرينز وتورنتو. تقع المحطة النهائية في روبو مارت، 21 شارع برينسيس عند تقاطع شارع واترلو.

تم بناء جسر السكك الحديدية الدولي في عام 1873، ويربط فورت إيري ببوفالو، نيويورك عبر نهر نياجرا .

لا توجد حاليًا خدمة قطارات ركاب إلى فورت إيري. أقرب محطات قطارات الركاب تقع في بوفالو، نيويورك، وشلالات نياجرا، أونتاريو .

الممرات المائية

تقع فورت إيري عند مصب بحيرة إيري في نهر نياجرا. وتُعدّ البحيرة والنهر ملاذاً للعديد من اليخوت الشخصية ، والمراكب الشراعية، والقوارب الآلية، والمركبات المائية. يوجد مرسى لليخوت في موقع حوض بناء السفن السابق في ميلرز كريك على نهر نياجرا، ومنحدر لإطلاق القوارب في كريستال بيتش.

قبل اكتمال بناء الجسرين، كان يتم نقل الركاب والبضائع عبر النهر بواسطة العبّارة.

منذ عام 1829، عندما تم افتتاح قناة ويلاند لأول مرة، وحتى عام 1833، عندما تم الانتهاء من القطع إلى ميناء كولبورن ، كانت حركة السفن بين بحيرة إيري وبحيرة أونتاريو تعبر نهر نياجرا العلوي.

المرافق

بهدف الحد من انسداد نهر نياجرا بالجليد على نطاق واسع، وما يترتب عليه من فيضانات وأضرار جليدية للأرصفة وغيرها من المنشآت المطلة على الواجهة البحرية، وانسداد مآخذ المياه لمحطات توليد الطاقة الكهرومائية في شلالات نياجرا، تشترك هيئة الطاقة في نيويورك وشركة أونتاريو لتوليد الطاقة في تشغيل حاجز الجليد بين بحيرة إيري ونهر نياجرا منذ عام 1964. يُنصب الحاجز في 16 ديسمبر، أو عندما تصل درجة حرارة الماء إلى 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت) ، أيهما أقرب. يُفتح الحاجز في 1 أبريل ما لم تكن هناك مساحة جليدية متبقية تزيد عن 650 كيلومترًا مربعًا (250 ميلًا مربعًا ) في شرق بحيرة إيري. عند نصبه، يمتد الحاجز لمسافة 2680 مترًا (8790 قدمًا) من الحاجز الخارجي في ميناء بوفالو تقريبًا إلى الشاطئ الكندي بالقرب من أطلال رصيف إيري بيتش في فورت إيري. في الأصل، كان الحاجز مصنوعًا من عوارض خشبية، ولكن تم استبدالها بعوامات فولاذية. [ 27 ]     

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ملف تعريف تعداد 2016
  2. "شاطئ كريستال" . forteriecanada.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  3. 1 2 "تاريخ فورت إيري القديم" . لجنة حدائق نياجرا. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017.
  4. كالاركو، توم؛ فوغل، سينثيا؛ غروفر، كاثرين؛ هالستروم، راي؛ بوب، شارون؛ وادي-ثيبودو، ميليسا (2011). أماكن السكة الحديدية السرية: دليل جغرافي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 220. ISBN  978-0-313-38147-8.
  5. كالاركو، توم (2014). "الفصل 13: هل كان منزلك محطة على طريق السكك الحديدية السرية؟" . البحث عن طريق السكك الحديدية السرية . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-1-62584-954-0.
  6. "لوحة جديدة أمام قاعة بيرتي: درس في التاريخ المحلي، مُحدَّث" . FortErieObserver.ca . 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  7. "إزالة آخر بقايا التاريخ الأسود الزائف لمدينة فورت إيري" . NiagaraThisWeek.com . 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  8. "غارة الفينيان 1866" . كتيبة بنادق الملكة الخاصة. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  9. "غارة الفينيان 1866" . متحف وأرشيف فوج بنادق الملكة الخاصة بكندا. 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  10. للاطلاع على الرقم 850، انظر: برقية من إتش دبليو هيمانز إلى اللورد مونك، بتاريخ 3 يونيو 1866، في [sn] مراسلات تتعلق بغزو الفينيين وتمردهم في الولايات الجنوبية ، أوتاوا: 1869، صفحة 142؛ وأيضًا تقرير العقيد لوري، بتاريخ 4 يونيو 1866، سجلات متنوعة تتعلق بغارات الفينيين ، السجلات العسكرية والبحرية البريطانية، السلسلة "ج"، RG8-1، المجلد 1672؛ بكرة ميكروفيلم C-4300، صفحة 282. (الأرشيف العام لكندا)
  11. بلدة بيرتي
  12. سجلات بلدة بيرتي، مقاطعة ويلاند
  13. "منتزه كريستال بيتش الترفيهي" . exploringniagara.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .
  14. "حقائق عن السفينة إس إس كاناديانا" . sscanadiana.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  15. "منتزه إيري بيتش الترفيهي" . exploringniagara.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .
  16. "الاجتماع السنوي الأول لحركة نياجرا" (ملف PDF) . جامعة ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2016 .
  17. فاندرفوت، ماثيو (5 سبتمبر 2017). "بداية سلسة مع اندماج مدرستين ثانويتين" . مجلس إدارة مدارس مقاطعة نياجرا . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  18. "فورت إيري، أونتاريو" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  19. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، أونتاريو" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  20. "فورت إيري، أونتاريو - لمحة عن الدخل" . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  21. "ملامح المجتمعات من تعداد 2006" . هيئة الإحصاء الكندية - قسم التعداد. 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  22. "الشعوب الأصلية - جدول البيانات" . هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  23. "نبذة عن سفاري نياجرا" . سفاري نياجرا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  24. "اللوحات والمعالم التاريخية" . لجنة منتزه نياجرا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  25. "نقل فورت إيري" . بلدة فورت إيري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  26. "موقف حافلات ليجر بليكس فورت إيري" . منطقة نياجرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  27. "صحيفة معلومات عن حاجز الجليد في بحيرة إيري - نهر نياجرا" (ملف PDF) . المجلس الدولي لمراقبة نياجرا التابع للجنة الدولية المشتركة. نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .