فريد جودوين

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فريدريك أندرسون جودوين FRSE FCIBS (مواليد 17 أغسطس 1958) [ 2 ] هو محاسب قانوني اسكتلندي [ 3 ] ومصرفي سابق شغل منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك اسكتلندا الملكي (RBS) بين عامي 2001 و2009.

من عام 2000 إلى عام 2008، أشرف على الصعود السريع لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) إلى مكانة عالمية بارزة كأكبر شركة في العالم من حيث الأصول (1.9  تريليون جنيه إسترليني)، [ 4 ] وخامس أكبر بنك من حيث القيمة السوقية للأسهم ، [ 5 ] ثم على انحداره الأسرع عندما أُجبر البنك على التأميم الفعلي في عام 2008. في 11 أكتوبر 2008، أعلن غودوين رسميًا استقالته من منصب الرئيس التنفيذي وتقاعده المبكر، اعتبارًا من 31 يناير 2009 - أي قبل شهر من إعلان بنك رويال بنك أوف سكوتلاند أن خسائره في عام 2008 بلغت 24.1  مليار جنيه إسترليني، وهي أكبر خسارة سنوية في تاريخ الشركات البريطانية. [ 6 ]

منذ يناير 2010، عمل مستشاراً أول لدى شركة RMJM ، وهي شركة معمارية دولية. وقد ترك منصبه بعد أقل من عام. [ 7 ] [ 8 ]

الحياة والمهنة

بداية المسيرة المهنية

وُلد غودوين في بيزلي، رينفروشير ، وهو ابن كهربائي اسكتلندي [ 9 ] ، وكان أول فرد في عائلته يلتحق بالجامعة [ 10 ] ، حيث درس في مدرسة بيزلي الثانوية قبل دراسة القانون في جامعة غلاسكو . انضم إلى شركة المحاسبة توش روس ، وحصل على شهادة محاسب قانوني معتمد عام 1983. بين عامي 1985 و1987، كان جزءًا من فريق استشاري إداري تابع لشركة توش روس في حوض بناء السفن روسيث ، وأصبح شريكًا في الشركة عام 1988. عُيّن مديرًا لشركة شورت براذرز ، وكُلّف بإعداد أكبر جهة توظيف صناعية في أيرلندا الشمالية لخصخصتها عام 1989. [ 11 ] قاد غودوين، لصالح شركة توش روس، عملية التصفية العالمية لبنك الاعتماد والتجارة الدولي بعد انهياره في يوليو 1991. في سن الثانية والثلاثين، كان مسؤولاً عن ألف شخص، موزعين على فرق من لندن إلى أبو ظبي وجزر كايمان، والذين تمكنوا في نهاية المطاف من استعادة أكثر من نصف الأموال من واحدة من أكثر عمليات الاحتيال المالي تعقيدًا وشهرةً على الإطلاق. [ 12 ] وقد شكك الصحفي المالي إيان فريزر في مدى دوره في تصفية بنك الاعتماد والتجارة الدولي . [ 13 ]

بدأ مسيرته المهنية في القطاع المصرفي من خلال عمله في شركة توش روس مع بنك أستراليا الوطني ، حيث ساهم في عملية التدقيق اللازم لاستحواذ البنك على بنك كلايدزديل من بنك ميدلاند آنذاك عام 1987 ، ثم مرة أخرى مع استحواذه على بنك يوركشاير عام 1995. [ 11 ] خلال عمله على الصفقة الأخيرة، لفت انتباه دون أرغوس، المدير التنفيذي في بنك أستراليا الوطني، ودُعي لتولي منصب نائب الرئيس التنفيذي لبنك كلايدزديل عام 1995، [ 9 ] وكما هو معروف عنه، وافق على الفور [ 9 ] ليصبح الرئيس التنفيذي للعمليات المصرفية البريطانية لبنك أستراليا الوطني عام 1996. [ 14 ] في ذلك الوقت تقريبًا، اكتسب لقب "فريد المُدمِّر" من قِبل ممولي المدينة ، مما يعكس سمعته في تحقيق وفورات وكفاءات هائلة أثناء عمله في بنك كلايدزديل. [ 5 ]

انضم إلى بنك رويال بنك أوف سكوتلاند عام 1998 كنائب للرئيس التنفيذي آنذاك، السير جورج ماثيوسون ، الذي كان يطمح إلى جعل البنك لاعباً رئيسياً بدلاً من مجرد بنك وطني. [ 5 ] أحدث بنك رويال بنك أوف سكوتلاند ضجة كبيرة عام 2000 باستحواذه  على بنك نات ويست مقابل 23.6 مليار جنيه إسترليني ، وهو بنك يفوقه حجماً بثلاثة أضعاف. [ 5 ] على الرغم من أن سلف غودوين، ماثيوسون، هو من قاد الصفقة، إلا أن مثابرة غودوين وقدرته على إقناع المستثمرين هما ما ضمنا إتمامها في مواجهة منافسة شرسة من بنك اسكتلندا . كتبت صحيفة صنداي تايمز أن "صفقة نات ويست كانت بمثابة انطلاقة غودوين"، حيث تمت ترقية غودوين إلى منصب الرئيس التنفيذي في يناير 2001، [ 15 ] بعد فترة وجيزة من إتمام الصفقة، ملتزماً بمواصلة رؤية ماثيوسون. [ 16 ] وقد حافظ غودوين على سمعته، حيث قام بتقليص 18,000 وظيفة من خلال دمج أجزاء من بنك رويال بنك أوف سكوتلاند وبنك نات ويست. [ 5 ]

الرئيس التنفيذي لشركة RBS (2001-2008)

توسع

مكتب بنك اسكتلندا الملكي في 1 شارع فليت ، لندن - الذي كان يتداول تحت الاسم التاريخي تشايلد وشركاه.

بعد استحواذها على بنك نات ويست، قامت مجموعة آر بي إس بسلسلة من عمليات الاستحواذ حول العالم، شملت شراء شركة التمويل العقاري الأيرلندية فيرست أكتيف ، وشركتي التأمين البريطانيتين تشرشل للتأمين ودايركت لاين . وخلال المفاوضات مع كريدي سويس بشأن الاستحواذ على تشرشل، يُقال إن غودوين التزم الصمت لمدة ساعة كاملة خلال غداء مع الرئيس التنفيذي لكريدي سويس، مؤيدًا بذلك طلبه بالتعويض عن أي خسائر محتملة من مجموعة الحوادث التابعة ، والتي انهارت بعد ذلك بوقت قصير. وقد تحقق له ما أراد. [ 16 ] كما عززت آر بي إس ذراعها المصرفية، مجموعة سيتيزنز فاينانشال الأمريكية، بسلسلة من الصفقات الإضافية. ثم في مايو 2004، أعلنت آر بي إس عن نيتها شراء شركة تشارتر وان فاينانشال في كليفلاند، أوهايو، مقابل 10.5 مليار دولار. هذه الصفقة، التي وُصفت بأنها "مبالغ فيها على نطاق واسع" [ 17 ]، وسّعت شبكة آر بي إس المصرفية لتشمل منطقة الغرب الأوسط لأول مرة، وجعلت عملياتها المصرفية في الولايات المتحدة تحتل المرتبة السابعة. [ 18 ]

منذ تولي غودوين منصب الرئيس التنفيذي وحتى عام 2007، تضاعفت أصول بنك رويال بنك أوف سكوتلاند أربع مرات، وتحسنت نسبة التكلفة إلى الدخل بشكل ملحوظ، وارتفعت أرباحه بشكل كبير. في عام 2006، ارتفعت الأرباح قبل الضرائب بنسبة 16% لتصل إلى 9.2  مليار جنيه إسترليني، مع نمو ملحوظ من أعمال الخدمات المصرفية الاستثمارية . [ 19 ] [ 20 ] وبحلول عام 2008، أصبح بنك رويال بنك أوف سكوتلاند خامس أكبر بنك في العالم من حيث القيمة السوقية. [ 5 ] وكان من بين عوامل صعوده حماسه لدعم عمليات الاستحواذ بالرافعة المالية . ففي عام 2008، أقرض البنك 9.3 مليار دولار، أي أكثر من ضعف أقرب منافسيه. [ 21 ]

مع ذلك، وفي أعقاب استياء المستثمرين قبيل استحواذ بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) على حصة أقلية بقيمة 1.6 مليار دولار في بنك الصين عام 2005، تعرض غودوين لانتقادات من بعض مساهمي البنك لتفضيله التوسع العالمي على العوائد المالية قصيرة الأجل. [ 5 ] وبين عامي 2002 و2005، استقر سعر السهم عند حوالي 17 جنيهًا إسترلينيًا للسهم الواحد، بعد أن تضاعف ثلاث مرات تقريبًا بين فبراير 2000 ومايو 2002. [ 22 ] واتُهم غودوين بجنون العظمة من قبل بعض المساهمين، كما ذكر المحلل جيمس إيدن من شركة دريسدنر كلاينوورت (الذي قال إنه يعتقد أن هذا الوصف "غير مبرر"). [ 23 ] وبعد صفقة بنك الصين، اضطر غودوين إلى وعد مساهمي بنك رويال بنك أوف سكوتلاند بأنه لن يُقدم على أي عمليات استحواذ كبيرة أخرى، وسيركز بدلًا من ذلك على تنمية المجموعة نموًا عضويًا. [ 5 ]

مع ذلك، في أوائل عام 2007، تعرض بنك إيه بي إن أمرو الهولندي لضغوط من صناديق التحوط ، بما في ذلك كريس هون من صندوق التحوط تي سي آي ، لتفكيك نفسه بهدف تعظيم قيمة المساهمين. اشتبه الرئيس التنفيذي لإيه بي إن، ريكمان غرونينك، في أن بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (آر بي إس) كان يعمل بالتنسيق مع صندوق التحوط توسكا، الذي كان يرأسه رئيس مجلس إدارة آر بي إس السابق، ماثيوسون، والذي أوصى بعرض استحواذ من تحالف آر بي إس، بدلاً من الاندماج المقترح مع بنك باركليز . [ 24 ] قام غودوين بتشكيل تحالف يضم آر بي إس، وفورتيس، ومجموعة سانتاندير ، المساهمين السابقين في آر بي إس ، لشراء أصول إيه بي إن أمرو وتقسيمها إلى ثلاثة أجزاء. وبحسب الصفقة المقترحة، سيستحوذ آر بي إس على عمليات إيه بي إن في شيكاغو، وبنك لاسال ، وعمليات إيه بي إن في مجال الخدمات المصرفية بالجملة؛ بينما ستستحوذ سانتاندير على العمليات في البرازيل وإيطاليا، تاركةً العمليات الهولندية لفورتيس. في مناورة وُصفت على نطاق واسع بأنها " خطة استحواذ مُدمّرة " [ 24 ]، وافق بنك إيه بي إن أمرو على بيع شركة لاسال، وهي شركة تابعة لبنك رويال بنك أوف أمريكا، إلى بنك أوف أمريكا مقابل 21 مليار دولار. ولكن في يوليو 2007، عرض التحالف نفس المبلغ، 98 مليار دولار، مقابل الأصول المتبقية لبنك إيه بي إن أمرو، مع زيادة في نسبة النقد (93%). [ 25 ] أُبرمت الصفقة في أكتوبر 2007، قبيل الأزمة المالية لعام 2008 ، حيث سحب بنك باركليز عرضه البالغ 61 مليار يورو، ووافق مساهمو بنك إيه بي إن أمرو على استحواذ رويال بنك أوف أمريكا على الشركة مقابل 71 مليار يورو. [ 24 ] وجاءت هذه الصفقة بعد تأميم بنك نورثرن روك نتيجة لتجميد أسواق المال بالجملة، لتُشكّل القشة التي قصمت ظهر بنك رويال بنك أوف أمريكا، إذ أضعفت ميزانيته العمومية بشدة، ليس فقط بسبب حجم عملية الاستحواذ، بل أيضاً بسبب انكشاف بنك إيه بي إن أمرو الكبير على أزمة الرهن العقاري الثانوي في الولايات المتحدة . [ 5 ]

ينهار

أثبتت استراتيجية غودوين التوسعية العدوانية، التي اعتمدت بشكل أساسي على الاستحواذ، بما في ذلك الاستحواذ على بنك إيه بي إن أمرو ، أنها كارثية في نهاية المطاف، وأدت إلى انهيار شبه كامل لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) خلال الأزمة المالية عام 2008. وقد أدت صفقة الاستحواذ على بنك إيه بي إن أمرو، التي بلغت قيمتها 71  مليار يورو (55  مليار جنيه إسترليني)، والتي خصص لها بنك رويال بنك أوف سكوتلاند 10  مليارات جنيه إسترليني [ 26 ] ، إلى إجهاد رأس مال البنك بشكل خاص، حيث يُعزى 16.8  مليار جنيه إسترليني من خسارة بنك رويال بنك أوف سكوتلاند القياسية البالغة 24.1  مليار جنيه إسترليني إلى عمليات شطب الأصول المتعلقة بالاستحواذ على بنك إيه بي إن أمرو. [ 6 ]

لم يكن ذلك المصدر الوحيد لمشاكل بنك RBS، إذ تأثر البنك بأزمة السيولة بعدة طرق، لا سيما من خلال فروعه الأمريكية، بما في ذلك RBS Greenwich Capital . ورغم أن استحواذ RBS ​​على NatWest كان بداية صعوده الصاروخي، إلا أنه جاء مصحوبًا بشركة تابعة له، وهي Greenwich NatWest ، المتخصصة في الخدمات المصرفية الاستثمارية . لم يتمكن RBS من التخلص منها كما كان مخططًا له نتيجة لتورط " ثلاثي NatWest" في انهيار شركة Enron لتجارة الطاقة . مع ذلك، بدأت الشركة (التي أصبحت الآن RBS Greenwich Capital ) بتحقيق الأرباح، وتحت ضغط المقارنة مع منافسين سريعي النمو مثل Barclays Capital ، شهدت توسعًا كبيرًا في الفترة 2005-2007، خاصة في قروض الأسهم الخاصة وسوق الرهن العقاري عالي المخاطر . [ 16 ] وأصبحت من بين أكبر ثلاثة متعهدين في مجال التزامات الدين المضمونة (CDOs). [ 27 ] وقد ساهم هذا التعرض المتزايد لأزمة الائتمان اللاحقة في تفاقم مشاكل RBS المالية.

كان وضع السيولة العامل الثالث الذي ساهم في مشاكل بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS). فبعد أن كان البنك في عام 2002 تقريبًا ممولًا تمويلًا كاملًا (أي أنه كان يمول عمليات الإقراض بالكامل من ودائع العملاء)، أدى النمو السريع في الإقراض ضمن قسم الخدمات المصرفية والأسواق العالمية (GBM) إلى الاعتماد على التمويل الخارجي بالجملة. وكان هذا، بالإضافة إلى ضعف رأس المال، والتعرض الهائل للخسائر في سندات الدين المضمونة (CDOs) عبر غرينتش، من العوامل التي أدت إلى انهيار بنك RBS. [ 28 ] وقد عانى البنك من مشاكل مالية حادة، وحاول تعزيز ميزانيته العمومية  بإصدار أسهم بقيمة 12 مليار جنيه إسترليني في أبريل 2008، وهو أحد أكبر عمليات إصدار الأسهم في تاريخ الشركات البريطانية. [ 5 ] إلا أن محاولة جمع 7 مليارات جنيه إسترليني إضافية  عن طريق بيع شركتي التأمين تشرشل ودايركت لاين باءت بالفشل بسبب قلة الإقبال في ظل أزمة السيولة العالمية. اضطر بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) في أكتوبر 2008 إلى الاعتماد على حزمة إنقاذ مصرفية من الحكومة البريطانية لدعم إعادة رسملة البنك من قبل المساهمين، مما أدى إلى امتلاك الحكومة لأغلبية الأسهم. وبعد إصدارين لحقوق الاكتتاب في عام 2008، استقال غودوين من منصبه كرئيس تنفيذي. [ 5 ]

في 13 أكتوبر 2008، وكجزء من اتفاقية الدعم الحكومي (والتي وصفها غودوين قائلاً: "هذه ليست مفاوضات، بل هي عملية إعدام خاطفة" [ 29 ] )، أُعلن عن تنحي غودوين عن منصبه كرئيس تنفيذي، ليحل محله ستيفن هيستر . [ 26 ] [ 30 ] غادر غودوين بنك رويال بنك أوف سكوتلاند رسميًا في 1 يناير 2009. [ 31 ] [ 32 ]

كان سعر سهم بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) عند تولي غودوين منصب الرئيس التنفيذي في يناير 2001، 442 بنسًا. وبعد أن وصل إلى 18 جنيهًا إسترلينيًا للسهم (أي ما يعادل 6 جنيهات إسترلينية للسهم بعد تقسيم كل سهم إلى ثلاثة أسهم في مايو 2007 [ 33 ] )، أُعلن يوم مغادرته أن سعر السهم بلغ 65.70 بنسًا [ 34 ] ، ما يعكس عمليات إعادة شراء الأسهم ، وإصدارات حقوق الاكتتاب، فضلًا عن تقييم السوق. وعلى الرغم من هذه التطورات، أصرت صحيفة ديلي تلغراف على أن "فهمه للشؤون المالية من الطراز الأول" وأنه "من غير المرجح أن ينضم إلى قائمة المصرفيين العاطلين عن العمل المتزايدة" لفترة طويلة. [ 35 ] في عامي 2008/2009، تم تأميم مجموعة RBS فعليًا: إذ تمتلك حكومة المملكة المتحدة ما يقرب من 70% من الأسهم العادية للشركة نظرًا لديونها الهائلة. وبحلول يناير 2009، انخفض سعر السهم بأكثر من 98% عن ذروته في فبراير 2007. [ 17 ]

التعليقات والانتقادات الإعلامية

خلال فترة تولي غودوين منصب الرئيس التنفيذي، تعرض لانتقادات بسبب الإنفاق الباذخ، بما في ذلك الإنفاق على بناء  مقر رئيسي بتكلفة 350 مليون جنيه إسترليني في غوغاربورن خارج إدنبرة، والذي افتتحته الملكة إليزابيث الثانية عام 2005 [ 36 ] (وصفه أحد المعلقين بأنه "باهظ الثمن بشكل مثير للسخرية" [ 37 ] )، ومقر رئيسي آخر بتكلفة 500 مليون دولار في الولايات المتحدة بدأ بناؤه عام 2006 [ 38 ] ، بالإضافة إلى استخدام طائرة داسو فالكون 900 مملوكة لشركة لومبارد ، وهي شركة تابعة لشركة آر بي إس للتأجير ، لرحلات العمل العرضية. [ 39 ]

في عهد غودوين، كان الوصول إلى الجناح التنفيذي في بنك رويال بنك أوف سكوتلاند صعبًا للغاية، حتى بالنسبة لمن قضوا سنوات طويلة في البنك. كان مكتبه الفخم في الطابق العلوي يمتد على مساحة شاسعة تبلغ 20 مترًا، لدرجة أنه قُسّم إلى قسمين بعد رحيل غودوين، ولا يزال يتسع براحة لرئيس مجلس إدارة البنك الحالي، السير هوارد ديفيز، والرئيس التنفيذي روس ماك إيوان، وموظفيهم. أدى كره غودوين للفوضى وأي شكل من أشكال عدم النظام إلى قيام البنك بتطبيق خزائن ملفات ذات أسطح مائلة لمنع الموظفين من وضع الأغراض فوقها. [ 40 ]

في فبراير 2009، أفاد بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) أنه خلال فترة إدارة غودوين، تكبّد البنك خسارة قدرها 24.1  مليار جنيه إسترليني، وهي أكبر خسارة في تاريخ الشركات البريطانية. [ 6 ] وقد أثارت مسؤوليته عن توسع البنك، الذي أدى إلى هذه الخسائر، انتقادات واسعة. وخلال استجوابه من قبل لجنة الخزانة المختارة في مجلس العموم في 10 فبراير 2009، تبيّن أن غودوين لم يتلقَّ أي تدريب مصرفي تقني، ولم يحصل على أي مؤهلات مصرفية رسمية. [ 41 ]

في يناير/كانون الثاني 2009، صنّفت جوليا فينش، محررة الشؤون المالية في صحيفة الغارديان ، غودوين ضمن خمسة وعشرين شخصًا كانوا في قلب الأزمة المالية. [ 42 ] ووصفه نيك كوهين في صحيفة الأوبزرفر بأنه "الشرير النموذجي لعصرنا"، الذي جنى 20 مليون جنيه إسترليني من بنك رويال بنك أوف سكوتلاند، تاركًا دافعي الضرائب "مثقلين بعبء لا حدود له لتغطية تكاليف إصلاح الفوضى". [ 43 ] ووصفه دانيال غروس في مقالٍ على الإنترنت بأنه "أسوأ مصرفي في العالم"، [ 38 ] [ 44 ] وهو وصفٌ تكرر في وسائل الإعلام الأخرى. [ 17 ] [ 29 ] ورأى النائب غوردون برنتيس أنه يجب سحب لقب الفروسية منه، لأنه "من غير اللائق والمثير للريبة أن يحتفظ شخصٌ بمثل هذه المكافأة في هذه الظروف". [ 45 ] وكرر النائب العمالي عن اسكتلندا، جيم شيريدان ، هذا الاقتراح، وأضاف أنه ينبغي على الشرطة التحقيق في أنشطة كبار المصرفيين. [ 46 ]

في سبتمبر/أيلول 2011، أشار أليستر دارلينج ، وزير الخزانة آنذاك، في مقتطفات مسربة من كتابه القادم " العودة من حافة الهاوية: ألف يوم في مقر رئاسة الوزراء "، إلى أن جودوين تصرف "وكأنه ذاهب للعب الغولف" بينما كان المسؤولون يكافحون لمنع الانهيار. يصف دارلينج المناقشات السرية التي أدت إلى تأميم حكومة حزب العمال فعلياً لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند، وانتقادات لاذعة وُجهت لجودوين بسبب أسلوبه الإداري وسلوكه، وكتب أن جودوين "يستحق أن يُنبذ".

حجم المعاش التقاعدي

ازدادت الانتقادات الإعلامية والحكومية بعد الكشف في فبراير 2009 عن حجم معاش غودوين التقاعدي. وكان وزير الخزانة اللورد ماينرز قد أشار إلى بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) بأنه "لا ينبغي أن يكون هناك مكافأة على الفشل" [ 47 ] ، إلا أن استحقاق غودوين للمعاش التقاعدي، الذي كان يُمثله صندوق افتراضي بقيمة 8  ملايين جنيه إسترليني، قد تضاعف إلى صندوق افتراضي بقيمة 16  مليون جنيه إسترليني أو أكثر، لأنه بموجب شروط الخطة كان يحق له الحصول، عند بلوغه سن الخمسين، على مزايا لم تكن متاحة له لولا ذلك إلا إذا عمل حتى سن الستين. [ 48 ]

صرح السير فيليب هامبتون ، الرئيس الجديد لمجلس إدارة بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS)، أن غودوين يتقاضى نتيجة لذلك 693 ألف جنيه إسترليني سنويًا (تم تعديلها لاحقًا إلى 703 آلاف جنيه إسترليني [ 49 ] نظرًا لعمله شهرًا إضافيًا في السنة المالية الجديدة [ 50 ] ). وكشف أنه بموجب نظام المعاشات التقاعدية في بنك RBS، يحق لغودوين الحصول على المعاش التقاعدي بالفعل، عند بلوغه سن الخمسين، لأنه طُلب منه ترك العمل مبكرًا، وليس فصله. وأشار خبير في شؤون المعاشات التقاعدية إلى أن هذا يعني أن غودوين قد حصل على مكافأة كبيرة من تقاعده المبكر، حيث تبلغ تكلفة  شراء مثل هذا المعاش التقاعدي حوالي 25 مليون جنيه إسترليني، بينما يبلغ رصيد معاشه التقاعدي 16  مليون جنيه إسترليني. [ 31 ] عندما أصبحت القضية علنية في أواخر فبراير 2009، دافع غودوين عن قراره برفض تخفيض استحقاقه التقاعدي في رسالة إلى اللورد ماينرز بتاريخ 26 فبراير، [ 51 ] مشيرًا إلى أنه عند مغادرته في أكتوبر 2008، تنازل عن فترة إشعار تعاقدية مدتها 12 شهرًا بقيمة تقارب 1.29  مليون جنيه إسترليني، وخيارات أسهم بقيمة تقارب 300 ألف جنيه إسترليني. [ 52 ] في مارس 2009، كشف اللورد ماينرز أن أحد أسباب ضخامة معاش غودوين التقاعدي هو أن بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) تعامل معه على أنه انضم إلى نظام التقاعد من سن 20 عامًا (بدلاً من 40 عامًا، وهو السن الذي انضم فيه فعليًا)، وتجاهل مساهمات معاشه التقاعدي من وظائفه السابقة. [ 53 ]

احتج ستيفن تيمز ، وزير المالية في الحكومة، علنًا على الأمر، مصرحًا بأنه سيُحال إلى شركة الاستثمارات المالية البريطانية المحدودة . [ 54 ] وأمر وزير الخزانة، أليستر دارلينج ، المحامين باستكشاف السبل القانونية لاسترداد الأموال، [ 48 ] - على الرغم من أن الخيارات القانونية تبدو محدودة [ 55 ] - وأعلن رئيس الوزراء جوردون براون أنه "يجب إعادة جزء كبير جدًا من معاش جودوين". [ 56 ] ودعا نائب رئيس الوزراء السابق، جون بريسكوت، الحكومة إلى سحب معاش جودوين، وأن تقول له: "ارفع دعوى قضائية إن كنت تجرؤ". [ 56 ] وقال فينس كيبل، المتحدث باسم حزب الديمقراطيين الليبراليين لشؤون الخزانة : "ما يمكن للحكومة فعله هو القول إنه لو أفلست الشركة، وهو ما كان سيحدث لو لم تكن بنكًا، لكان يحق له الحصول على تعويض قدره 27 ألف جنيه إسترليني سنويًا، وإذا لم يرضه ذلك، فبإمكانه رفع دعوى قضائية". [ 56 ] وأضاف كابل أن غودوين "من الواضح أنه لا يشعر بأي خجل". [ 57 ]

في شهادته أمام لجنة الخزانة المختارة في 3 مارس/آذار 2009، حمّل جون كينغمان ، الرئيس التنفيذي لشركة "يو كي فاينانشال إنفستمنتس ليمتد" (UKFI)، وهي الشركة المُنشأة لإدارة استثمارات الحكومة في البنوك، مجلس إدارة بنك "رويال بنك أوف سكوتلاند" مسؤولية منح رئيسه التنفيذي السابق معاشًا تقاعديًا اختياريًا. وأوضح كينغمان أن الحكومة كانت على علم بحجم صندوق المعاشات التقاعدية في أكتوبر/تشرين الأول 2008 (قبل تأسيس UKFI)، لكن "ما لم تُبلغ به الحكومة هو أن هذا الدفع كان اختياريًا بأي شكل من الأشكال". واتهم كينغمان مجلس إدارة بنك "رويال بنك أوف سكوتلاند" بعدم إطلاع وزير الخدمات المالية، اللورد ماينرز، على الحقائق الجوهرية. وكان بإمكان بنك "رويال بنك أوف سكوتلاند" إنهاء عقد السيد غودوين كرئيس تنفيذي بإشعار مدته 12 شهرًا، وبالتالي تجنب منحه المعاش التقاعدي الأكثر تكلفة. وأبلغ كينغمان اللجنة أن UKFI تُجري تحقيقًا لمعرفة ما إذا كان بنك "رويال بنك أوف سكوتلاند" على "اطلاع كامل بالبدائل" عند منحه السيد غودوين معاشه التقاعدي. [ 58 ] [ 59 ] قُدِّمَت رسالة من بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) إلى لجنة الخزانة المختارة، توضح خلفية قرار أكتوبر 2008 بشأن إنهاء خدمة غودوين، وعملية موافقة الشركة على منح المعاش التقاعدي، وتدخل وزارة الخزانة . لو تم فصله بدلاً من قبول التقاعد المبكر، لكان معاشه التقاعدي السنوي 416,000 جنيه إسترليني، يُدفع ابتداءً من سن الستين. [ 60 ] لو لم تمنع الحكومة بنك رويال بنك أوف سكوتلاند من الإفلاس، لكان معاشه التقاعدي يُدفع من صندوق حماية المعاشات التقاعدية، وكان سيبلغ 28,000 جنيه إسترليني سنويًا، ابتداءً من سن الخامسة والستين. [ 61 ]

تعرض منزله في منطقة ذا غرانج بإدنبرة للتخريب في 25 مارس 2009 على يد جماعة مناهضة للقطاع المصرفي تُعرف على ما يبدو باسم "رؤساء البنوك مجرمون"، وذلك وفقًا لصحيفة تلقت تفاصيل الهجوم من الجماعة. وجاء في رسالتهم:

تعرض منزل فريد غودوين في إدنبرة لهجوم هذا الصباح. نشعر بالغضب لأن الأثرياء، مثله، يتقاضون رواتب ضخمة ويعيشون في ترف، بينما يُعاني عامة الناس من البطالة والفقر والتشرد. يجب سجن رؤساء البنوك. هذه مجرد البداية.

تحطمت عدة نوافذ في منزله، وتضررت سيارة في الممر أسفل المنزل. [ 62 ]

في 18 يونيو 2009، أعلن بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) أنه بعد مفاوضات، تم التوصل إلى اتفاق بينه وبين غودوين لتخفيض معاشه التقاعدي إلى 342,500 جنيه إسترليني سنويًا من 555,000 جنيه إسترليني التي حُددت في فبراير، وذلك بعد حصوله على  مبلغ إجمالي معفى من الضرائب يُقدر بنحو 2.7 مليون جنيه إسترليني. وجاء هذا الاتفاق عقب انتهاء تحقيق داخلي أجراه البنك في سلوك غودوين، والذي لم يخلص إلى أي مخالفات. [ 63 ] وفي مايو 2024، أفادت التقارير أن بنك RBS كان ينفق حوالي 598,000 جنيه إسترليني سنويًا، بعد تعديلها وفقًا للتضخم، على معاش غودوين التقاعدي. [ 64 ]

أمر قضائي مانع

في 10 مارس/آذار 2011، أشار جون هيمينغ ، وهو نائب ليبرالي ديمقراطي من الصفوف الخلفية ، في البرلمان (مستفيدًا من الحصانة البرلمانية ) إلى وجود أمر قضائي يمنع الكشف عن هوية [غودوين] كمصرفي. [ 65 ] وبما أن الأمور التي تُناقش في البرلمان يُمكن للصحافة نشرها بحرية، فقد ذكرت صحفٌ من بينها الغارديان ، [ 66 ] والإندبندنت ، [ 67 ] وديلي تلغراف ، [ 68 ] أن غودوين قد حصل على مثل هذا الأمر القضائي، مع أنه لا يزال عاجزًا عن توضيح ماهية المعلومات التي قيّد الأمر نشرها. [ 68 ] [ 32 ]

في 19 مايو/أيار 2011، تساءل اللورد ستونهام ، متحدثًا في مجلس اللوردات ، عن صوابية الحكومة قائلًا: "كيف يُعقل أن يُستخدم أمر قضائي مُشدد لإخفاء العلاقة المزعومة بين السير فريد غودوين وزميلة رفيعة المستوى؟" [ 69 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، عدّلت المحكمة العليا الأمر، فسمحت بنشر اسم غودوين، لكنها أبقت عليه فيما يتعلق بهوية السيدة المعنية. [ 70 ] وفي حكمه، أشار القاضي توغندهات إلى أن الأمر لم يكن أمرًا قضائيًا مُشددًا، إذ نُشر بصيغة مجهولة المصدر على موقع معهد المعلومات القانونية البريطاني والإيرلندي . كما ذكر أن الأمر القضائي لم يمنع الكشف عن هوية غودوين كمصرفي، بل منع الكشف عن هوية مقدم الطلب كمصرفي، وذلك لأنه "إذا تم الكشف عن هوية مقدم الطلب كمصرفي، فمن المرجح أن يؤدي ذلك إلى ذكر اسمه، مما يُفقد منحه حق إخفاء الهوية جدواه". انتقد القاضي التغطية الصحفية للقضية، معتبراً أنها تضمنت "تصريحات مضللة وغير دقيقة". [ 71 ]

أنشطة أخرى

ترأس غودوين العديد من فرق العمل الحكومية، بما في ذلك فريقٌ يُعنى بدراسة عمل الاتحادات الائتمانية [ 72 ] وبرنامج الصفقة الجديدة . وهو رئيسٌ سابقٌ للمعهد المعتمد للمصرفيين في اسكتلندا . أصبح غودوين رئيسًا لمجلس إدارة مؤسسة الأمير الخيرية عام 2003. وفي يناير 2009، أُعلن أنه لن يتم تجديد ولايته لثلاث سنوات أخرى، فغادر منصبه في يونيو 2009. [ 73 ]

في يناير 2009، انتشرت شائعات تفيد بأن غودوين كان مرشحًا لخلافة ماكس موسلي في رئاسة الاتحاد الدولي للسيارات ( الهيئة المنظمة لسباقات الفورمولا 1 )، حيث كان من المقرر أن يتنحى موسلي عن منصبه في عام 2009. وكان غودوين، وهو من عشاق السيارات، قد لعب دورًا محوريًا في صفقة رعاية بنك رويال بانك أوف سكوتلاند (RBS) لفريق ويليامز للفورمولا 1. [ 74 ] وفي فبراير 2009، أعلن بنك RBS أن  الصفقة التي تبلغ قيمتها 10 ملايين جنيه إسترليني سنويًا، والتي أُبرمت في عام 2005، ستنتهي في عام 2010، وذلك في إطار مراجعة استراتيجية شاملة لجميع أنشطة الرعاية. [ 75 ]

الحياة الشخصية

من هوايات غودوين ترميم السيارات الكلاسيكية، وكانت أول سيارة اقتناها من طراز ستاندرد 8 ، اشتراها من عائدات عمله الصيفي. [ 74 ] وهو أيضًا لاعب غولف متحمس ومحب لسباقات الفورمولا 1. [ 76 ] ومن هواياته الأخرى رحلات صيد سنوية إلى إسبانيا مع رئيس مجلس إدارة سانتاندير، إميليو بوتين . [ 16 ]

في أغسطس/آب 2011، غادر غودوين منزل العائلة في كولينتون بعد أن طلبت منه زوجته المغادرة، وعاد إلى منزلهما في ذا غرانج . وجاءت هذه الخطوة عقب تقارير إعلامية عن علاقة غودوين خارج إطار الزواج مع زميلة له في بنك رويال بنك أوف سكوتلاند، وبعدها رفع غودوين دعوى قضائية للحصول على أمر قضائي لحماية هوية عشيقته السابقة. [ 77 ] [ 78 ]

التكريمات

مُنح غودوين لقب فارس في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2004 لخدماته في القطاع المصرفي. [ 79 ] إلا أنه في 1 فبراير 2012، ألغت الملكة لقب فارس لغودوين بناءً على نصيحة حكومة صاحبة الجلالة ولجنة مصادرة الأوسمة . [ 80 ] [ 81 ] وصرح متحدث باسم مكتب مجلس الوزراء بما يلي: [ 82 ]

إن حجم وخطورة تأثير تصرفاته كرئيس تنفيذي لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) جعلا هذه الحالة استثنائية. وقد حققت كل من هيئة الخدمات المالية ولجنة الخزانة المختارة في أسباب هذا الإخفاق وعواقبه. وخلصتا إلى أن إفلاس بنك رويال بنك أوف سكوتلاند لعب دورًا هامًا في الأزمة المالية لعام 2008 ، والتي، إلى جانب عوامل اقتصادية كلية أخرى، أدت إلى أسوأ ركود اقتصادي في المملكة المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية، وفرضت تكاليف مباشرة باهظة على دافعي الضرائب والشركات البريطانية. وكان فريد جودوين هو صاحب القرار المهيمن في بنك رويال بنك أوف سكوتلاند آنذاك. وعند اتخاذ هذا القرار، أُقرّ بأن القلق الواسع النطاق بشأن قرارات فريد جودوين يعني أنه لا يمكن الاستمرار في منحه لقب فارس تقديرًا لـ"خدماته في القطاع المصرفي".

أثار إلغاء لقب فارس جدلاً واسعاً بين الشخصيات السياسية والتجارية، الذين أشاروا إلى مرور ثلاث سنوات ونصف منذ انهيار بنك رويال بنك أوف سكوتلاند تقريباً، وتزامن الإحالة مع جدل سياسي حول مكافآت الرئيس الحالي للبنك. ووصف أليستر دارلينج الإلغاء بأنه بدا وكأنه اتُخذ "بدافع نزوة"، بينما حذر معهد المديرين من إثارة "هستيريا معادية للأعمال". [ 83 ] وصرح دارلينج قائلاً: "هناك شيء مخزٍ في توجيه الحكومة سهامها نحو فريد جودوين وحده؛ إذا كان من الصواب إلغاء لقب فارس الذي مُنح له، فماذا عن أوسمة الآخرين الذين شاركوا في بنك رويال بنك أوف سكوتلاند وبنك إتش بي أو إس؟" إضافةً إلى ذلك، تعاطفت الملكة والأمير تشارلز مع جودوين وأبديا قلقهما إزاء تداعيات الإلغاء، إذ كان جودوين راعياً أميناً لمؤسساتهما الخيرية وخدم بهدوء بعد مغادرته بنك رويال بنك أوف سكوتلاند. [ 32 ]

وتشمل الجوائز الأخرى التي حصل عليها غودوين ما يلي:

  • ديسمبر 2002 - مجلة فوربس (النسخة العالمية) تمنحه لقب "رجل أعمال العام"، واصفةً إياه بأنه مفكر أصيل يتمتع بعقلية استشرافية، وقد حوّل بنك RBS من كيان مغمور إلى اسم عالمي.
  • 2003 – 2006 – رقم 1 في قائمة أقوى 100 شخصية في اسكتلندا يوم الأحد [ 29 ] [ 84 ] [ 85 ]
  • ديسمبر 2003 - "مصرفي العام الأوروبي" في عام 2003
  • يونيو 2004 - حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة سانت أندروز [ 86 ]
  • يوليو 2008 - حصل على زمالة فخرية من كلية لندن للأعمال [ 87 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أرميتستيد، لويز (25 أغسطس 2011). "الرئيس التنفيذي السابق لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند، السير فريد جودوين، "هدد الموظفين بإجراءات تأديبية بسبب البسكويت"" – عبر موقع www.telegraph.co.uk.
  2. ↑ أوغرادي، شون (19 أبريل 2008). "السير فريد غودوين: مُمزق" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  3. ↑ "السير فريد غودوين: مُمزق" . صحيفة ذا سكوتسمان . لندن. 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
  4. ^ RBS et mon droit: HM العجز FT Alphaville . تم الاسترجاع 20 يناير 2009.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أرنوت، سارة (14 أكتوبر 2008). "صعود وسقوط 'فريد ذا شريد' - تحليل الأعمال والمقالات، قسم الأعمال" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  6. ١ ٢ ٣ صحيفة الغارديان ، ٢٦ فبراير ٢٠٠٩، الخسائر القياسية لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند تزيد من احتمالية ملكية الدولة بنسبة ٩٥٪
  7. ↑ غودلي، سيمون؛ أوكونور، ريبيكا؛ لينكلاتر، ماغنوس (16 يناير 2010). "«أسوأ مصرفي في العالم» السير فريد غودوين يعود بهدوء إلى العمل» . صحيفة التايمز ، لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  8. ↑ ويردجير، جوليا (21 أكتوبر 2011). "بالنسبة للمصرفيين البريطانيين السابقين، الحياة بعد عمليات الإنقاذ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  9. ١ ٢ ٣ صحيفة التايمز ، ٢ نوفمبر ٢٠٠٣، تقرير خاص: هل فريد ذا شريد من بنك آر بي إس جيد لدرجة يصعب تصديقها؟ [ تم حذف الرابط ]
  10. ↑ «السير فريد غودوين يواجه مشاكل بنك اسكتلندا الملكي» . صحيفة التلغراف . لندن. 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  11. ١ ٢ صحيفة ذا سكوتسمان ، ٦ أغسطس ٢٠٠٠، لماذا يُنسب الفضل إلى فريد
  12. ↑ صحيفة ذا سكوتسمان ، 18 أبريل 2005، كيف أشعلت لعبة بوكر عالية المخاطر منافسة مصرفية مريرة
  13. ↑ صحيفة ديلي ريكورد ، 2 يونيو 2014، كُشِفَ: كيف كذب فريد غودوين، الرئيس التنفيذي السابق لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند، للحصول على أول منصب رفيع له في بنك كلايدزديل.
  14. ↑ "فريد أ. غودوين 1959— – من غياهب النسيان إلى دائرة الضوء، فريد الممزق" . Referenceforbusiness.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  15. ↑ غارفيلد، أندرو (27 نوفمبر 1999). "بنك اسكتلندا يرفع عرضه لشراء نات ويست إلى 26 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ صنداي تايمز ، ٨ فبراير ٢٠٠٩، كيف مزّق فريد بنك رويال بنك أوف سكوتلاند
  17. ١ ٢ ٣ صحيفة ذا جورنال ، ٢٦ يناير ٢٠٠٩، فريد جودوين من بنك رويال بنك أوف سكوتلاند: أسوأ مصرفي في العالم؟ مؤرشف في ٤ مارس ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine
  18. ↑ بيان صحفي صادر عن بنك رويال بنك أوف سكوتلاند، 4 مايو 2004، استحواذ على شركة تشارتر ون مقابل 10.5  مليار دولار (5.8  مليار جنيه إسترليني). مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  19. ↑ "بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) يتوقع ارتفاع أرباحه إلى 9.2 مليار جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . لندن. 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009. أعلن بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) عن أرباح قبل الضرائب بلغت 9.2 مليار جنيه إسترليني لعام 2006، بزيادة قدرها 16% عن العام السابق... وأوضح البنك أن معظم هذه الأرباح جاءت من قسم الخدمات المصرفية الاستثمارية والتجارية. 
  20. ↑ سلاتر، ستيف (19 يناير 2009). "مربع حقائق: بنك RBS مُهيأ لتسجيل خسارة قياسية في المملكة المتحدة - أين أخطأ" . نيويورك: تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009. عزز بنك RBS نشاطه في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية على مدى سنوات عديدة، وحقق ذراعه المصرفي العالمي وذراع الأسواق أرباحًا بلغت 3.8 مليار جنيه إسترليني في عام 2006، أي ما يعادل 40% من إجمالي أرباح المجموعة.
  21. ↑ مدونة صحيفة وول ستريت جورنال ، 7 يناير 2009: بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يفوز بلقب أفضل بنك في مجال قروض الاستحواذ
  22. ↑ صحيفة صنداي هيرالد ، 17 نوفمبر 2005، نقطة تحول غودوين
  23. ↑ صحيفة الإندبندنت ، 5 أغسطس 2005، رئيس مجلس إدارة بنك رويال بنك أوف سكوتلاند، السير فريد، يرفض تهمة "جنون العظمة"
  24. ١ ٢ ٣ صحيفة ديلي تلغراف ، ٩ أكتوبر ٢٠٠٧، بنك رويال بنك أوف سكوتلاند على وشك إعلان النصر في معركة بنك إيه بي إن
  25. ↑ ماركت ووتش ، 16 يوليو 2007، التسلسل الزمني لمعركة الاستحواذ على بنك إيه بي إن أمرو
  26. 1 2 "فريد غودوين: 'فتى بيزلي' الذي وجد نفسه في قلب عاصفة عالمية" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة. 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2008 .
  27. ↑ سي إن إن ، 22 أبريل 2008 "رئيس بنك آر بي إس يفلت من العقاب"
  28. ↑ من هو أسوأ مصرفي في العالم؟ بقلم دانيال غروس ،مجلة سلات
  29. 1 2 3 صحيفة التايمز ، 20 يناير 2009، من الغطرسة إلى النقمة: كيف أصبح السير فريد جودوين "أسوأ مصرفي في العالم" [ تمت إزالة الرابط ]
  30. ↑ «استقالة رؤساء البنوك بعد محاولة الإنقاذ» . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  31. ١ ٢ صحيفة ديلي تلغراف ، ٢٦ فبراير ٢٠٠٩، السير فريد غودوين يرفض إعادة المعاش التقاعدي
  32. ١ ٢ ٣ "الكشف عن الأيام الأخيرة من عهد فريد غودوين في بنك رويال بانك أوف سكوتلاند" . www.scotsman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٩.
  33. ↑ "مناقشة" . المستثمر التفاعلي .
  34. ↑ صحيفة ذا سكوتسمان، 14 أكتوبر 2008، فريد غودوين: "فتى بيزلي" الذي وجد نفسه في قلب عاصفة عالمية
  35. ↑ صحيفة ديلي تلغراف ، ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨، استحواذ إيه بي إن على السير فريد غودوين يمزقه
  36. ↑ صحيفة ذا سكوتسمان ، 14 سبتمبر 2005، الملكة تفتتح المقر الرئيسي لبنك بتكلفة 350 مليون جنيه إسترليني
  37. ↑ FT Alphaville 18 أبريل 2008 السير فريد جودوين 2001–2008
  38. 1 2 Slate ، 1 ديسمبر 2008 من هو أسوأ مصرفي في العالم؟
  39. ↑ صحيفة التايمز ، 6 أبريل 2004، نجم مصرفي يُعاد إلى أرض الواقع بسبب امتيازات السفر الفاخرة
  40. ↑ «جناح فريد غودوين التنفيذي السابق في بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يفتح أبوابه لاستضافة الشركات الناشئة» . Independent.co.uk . 25 سبتمبر 2015.
  41. ↑ «رؤساء سابقون لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند وبنك إتش بي أو إس يعترفون بعدم امتلاكهم أي مؤهلات مصرفية رسمية» . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  42. ↑ جوليا فينش (26 يناير 2009). "خمسة وعشرون شخصًا في قلب الانهيار... | أعمال" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
  43. ↑ كوهين، نيك (18 يناير 2009). "ليس الفقراء هم من تخشاهم الطبقة الوسطى حقًا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2009 .
  44. ↑ "الاقتصاد: أسوأ مصرفي في العالم | آراء نيوزويك - دانيال غروس" . نيوزويك . 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
  45. ↑ "يجب سحب لقب فارس من الرئيس التنفيذي السابق لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند"" . Politics.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
  46. ↑ "اسكتلندا | غلاسكو، لاناركشاير والغرب | دعوة لسحب اللقب من السير فريد" . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  47. ↑ "السياسة | ماينرز يواجه أسئلة حول المعاشات التقاعدية" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
  48. ١ ٢ صحيفة الغارديان ، ٢٦ فبراير، الرئيس التنفيذي السابق لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند، غودوين، يواجه دعوى قضائية بشأن معاشه التقاعدي البالغ ٦٩٣ ألف جنيه إسترليني
  49. ↑ "الأعمال | معاش غودوين يصل إلى 703,000 جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  50. ↑ صحيفة الغارديان ، 9 مارس 2009، فريد غودوين يحصل على 10 آلاف جنيه إسترليني إضافية سنويًا مقابل شهر واحد من العمل
  51. ↑ صحيفة الغارديان ، 26 فبراير 2009، النص الكامل: رسالة السير فريد غودوين (نسخة ممسوحة ضوئياً)
  52. ↑ صحيفة صنداي تايمز ، 1 مارس 2009: حان وقت رد الجميل لثقافة الجشع
  53. ↑ صحيفة الغارديان ، 17 مارس 2009، وزير المدينة يكشف تفاصيل "استثنائية" عن معاش غودوين
  54. ↑ بي بي سي ، 26 فبراير 2009، إدانة موقف غودوين بشأن المعاشات التقاعدية
  55. ↑ صحيفة الغارديان ، 27 فبراير 2009، ما هي الخيارات القانونية؟
  56. ١ ٢ ٣ صحيفة الغارديان ، ٢٧ فبراير ٢٠٠٩، أنغري براون سيسترد جزءًا من معاش غودوين إذا سمح القانون بذلك
  57. ↑ "السياسة | براون يتعهد باستعادة المعاش التقاعدي" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
  58. ↑ "الأعمال | هيئة مصرفية حكومية تنتقد مجلس إدارة بنك رويال بنك أوف سكوتلاند" . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  59. ↑ ترينور، جيل (3 مارس 2009). "قرار بنك رويال بنك أوف سكوتلاند بمضاعفة معاش غودوين كان "استثنائيًا"، حسبما سمع أعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  60. ↑ "رسالة إلى جون مكفال" (ملف PDF) . bbc.co.uk .
  61. ↑ مليونير كبش فداء ، مجلة الإيكونوميست ، 5 مارس 2009
  62. ↑ سيمبسون، آيسلين (25 مارس 2009). "هجوم السير فريد غودوين: رؤساء البنوك مجرمون - جماعة تعلن مسؤوليتها" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2010 .
  63. ↑ إنمان، فيليب (18 يونيو 2009). "فريد غودوين سيعيد أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني سنويًا من معاشه التقاعدي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2010 .
  64. ↑ ماكورتوف، كالينا (26 مايو 2025). "دافعو الضرائب مُعرّضون لخسارة 10 مليارات جنيه إسترليني في بنك نات ويست بعد أن حصل رئيسه السابق المُدان على معاش تقاعدي قدره 600 ألف جنيه إسترليني سنويًا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 .
  65. ↑ هانسارد ، HC 6ser المجلد 524 العمود 1069.
  66. ↑ هيرش، أفوا (10 مارس 2011). "فريد غودوين يحصل على أمر قضائي يمنع وصفه بالمصرفي" . صحيفة الغارديان . لندن.
  67. ↑ تايلور، جيروم (10 مارس 2011). "نائب برلماني يكشف النقاب عن أمر قضائي مشدد من فريد غودوين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  68. 1 2 سوينفورد، ستيفن (10 مارس 2011). "السير فريد غودوين، الرئيس التنفيذي السابق لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند، يحصل على أمر قضائي مانع" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  69. ↑ هانسارد ، HL 5ser المجلد 727 العمود 1490.
  70. ↑ «المحكمة العليا ترفع أمر حظر نشر هوية السير فريد غودوين» . بي بي سي. ١٩ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١١ .
  71. ↑ " غودوين ضد نيوز غروب نيوزبيبرز المحدودة " . معهد المعلومات القانونية البريطاني والأيرلندي . 19 مايو 2011.
  72. ↑ بيان صحفي صادر عن وزارة الخزانة البريطانية ، 16 نوفمبر 1999، دور مُعزز لاتحادات الائتمان. مؤرشف في 11 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني
  73. ↑ صحيفة التايمز ، 26 يناير 2009، "أسوأ مصرفي في العالم" السير فريد غودوين يُطرد من قبل صندوق الأمير
  74. ١ ٢ صحيفة ذا سكوتسمان ، ٢٧ يناير ٢٠٠٩، غضب من خطة توظيف فريد جودوين في الفورمولا ١
  75. ↑ بي بي سي نيوز، 25 فبراير 2009، تخفيضات بنك رويال بنك أوف سكوتلاند ستؤثر على الرياضة البريطانية
  76. ↑ رويترز ، 13 أكتوبر 2008، حلم غودوين بالاستحواذ على بنك رويال بنك أوف سكوتلاند كان صفقة بعيدة المنال [ تمت إزالة الرابط ]
  77. ↑ ديفيد غان (29 أغسطس 2020). "زوجة تطرد السير فريد الخائن من منزل العائلة" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2020 .
  78. ↑ «الكشف عن الأيام الأخيرة من عهد فريد غودوين في بنك رويال بنك أوف سكوتلاند » . www.scotsman.com
  79. ↑ "رقم 57315" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 يونيو 2004. ص 1. 
  80. ↑ "قرار منح لقب فارس غودوين" . مكتب مجلس الوزراء . 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  81. ↑ "رقم 60048" . جريدة لندن الرسمية . 1 فبراير 2012. ص 1865. 
  82. ↑ «الرئيس التنفيذي السابق لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند، السير فريد غودوين، سيفقد لقب فارس» . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  83. ↑ «انتقادات لهستيريا منح فريد غودوين لقب فارس» . بي بي سي. 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  84. ↑ ٢٧ مايو ٢٠٠٦، نشرت صحيفة سكوتلاند أون صنداي قائمة أقوى ١٠٠ شخصية. مؤرشفة بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  85. ↑ صحيفة سكوتلاند أون صنداي ، 27 مايو 2006، قائمة باور 100: من 1 إلى 10
  86. ↑ شهادات فخرية 2004 مؤرشفة في 21 يونيو 2012 في Wayback Machine ، جامعة سانت أندروز ، 15 أبريل 2004. تم استرجاعها في 19 يناير 2011.
  87. ↑ بيان صحفي صادر عن كلية لندن للأعمال ، 17 يوليو 2008، منح السير فريد جودوين زمالة فخرية [ تمت إزالة الرابط ] (ملف PDF)

للمزيد من القراءة

  • إيان مارتن، تحقيق ذلك: فريد جودوين، بنك رويال بانك أوف سكوتلاند، والرجال الذين دمروا الاقتصاد البريطاني ، 2013