الصخرة الشمالية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

الصخرة الشمالية
نوع الشركةشركة عامة محدودة
صناعةبنك
تأسست1850 (المقاطعات الشمالية)
1865 (روك)
1965 ؛ منذ 59 عامًا (الاندماج، باسم نورثرن روك) ( 1965 )
منقرض12 أكتوبر 2012 ؛ منذ 12 سنة ( 2012-10-12 )
قدرتم بيعها لشركة Virgin Money واعتبارًا من 1 أكتوبر 2024 أصبحت جزءًا من Nationwide Building Society
المقر الرئيسي
منزل نورثرن روك، جوسفورث ، نيوكاسل أبون تاين
,
إنجلترا، المملكة المتحدة
عدد المواقع
75 فرعا (2011)
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
المملكة المتحدة (كانت تعمل سابقًا في الدنمارك وأيرلندا وجيرنزي)
الأشخاص الرئيسيون
خدماتالخدمات المصرفية ، الرهن العقاري
ربح5 مليار جنيه إسترليني (2006)
627 مليون جنيه إسترليني (2006)
443 مليون جنيه إسترليني (2006)
عدد الموظفين
~6000 (2007) [1]
الوالدفيرجن موني المملكة المتحدة

كان بنك نورثرن روك ، المعروف سابقًا باسم جمعية نورثرن روك للبناء ، بنكًا بريطانيًا . كان بنك نورثرن روك، الذي يقع مقره في ريجنت سنتر في نيوكاسل أبون تاين بالمملكة المتحدة، في الأصل جمعية بناء . ثم تحول إلى بنك نورثرن روك في عام 1997، عندما تم طرحه في بورصة لندن للأوراق المالية برمز التداول NRK.

خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اقترضت الشركة مبالغ كبيرة لتمويل الرهن العقاري، بهدف تحقيق نمو طموح، كما تبرعت بمبالغ كبيرة لأغراض خيرية ومجتمعات بشكل مباشر ومن خلال الرعايات. أدت الأزمة المصرفية العالمية التي بدأت حوالي عامي 2007 و2008 إلى عدم قدرتها على إنتاج الدخل كما هو متوقع من قروضها، وكانت معرضة لخطر عدم القدرة على سداد المبالغ التي اقترضتها. أدت الأخبار التي تفيد بأن البنك قد اتصل بالحكومة للحصول على الدعم بسيولته إلى انعدام الثقة العامة والمخاوف من تعرض المدخرات للخطر في غضون 24 ساعة، [2] وفشل البنك بعد هجمة على البنوك حيث سارع الناس إلى سحب مدخراتهم. كان أول بنك بريطاني منذ 150 عامًا يفشل بسبب هجمة على البنوك. [3]

وبعد فشلها في العثور على مشترٍ تجاري أو تأمين الدعم الحكومي الإضافي اللازم، تم تحويلها إلى ملكية عامة في عام 2008، كبديل للإفلاس . وبحلول تلك النقطة، قدمت الحكومة دعمًا للسيولة بقيمة عشرات المليارات من الجنيهات الاسترلينية إلى نورثرن روك. وخلص تحقيق إلى أن مجلس الإدارة فشل في حماية البنك بشكل صحيح من المخاطر الكامنة في استراتيجيته، أو كبح جماح المديرين التنفيذيين عند الضرورة، وبالتالي، على الرغم من أن البنك لديه أصول كافية، فقد أصبح عُرضة للخطر.

عادت عمليات الفروع في النهاية إلى الملكية الخاصة عندما استحوذت مجموعة فيرجن على الفروع وعمليات البيع بالتجزئة الأخرى في عام 2012، وأعيدت تسميتها باسم فيرجن موني في نفس العام. تمت إعادة تسمية دفتر الرهن العقاري للأصول ذات المخاطر العالية إلى نورثرن روك (إدارة الأصول) ولاحقًا " NRAM plc "، [4] وظل في الملكية العامة حتى بيعه إلى سيربيروس كابيتال مانجمنت في عام 2016. [5]

اعتبارًا من مايو 2024، تواصل مجموعة عمل المساهمين في بنك نورثرن روك حملتها للحصول على تعويضات عن الأسهم التي استحوذت عليها الحكومة عندما تم تأميم البنك خلال الأزمة المالية 2007-2008. [6]

تاريخ

تأسست شركة Northern Rock Building Society في عام 1965 من خلال اندماج جمعيتين للبناء في شمال شرق إنجلترا، وكلاهما كان مقرهما في نيوكاسل أبون تاين: جمعية Northern Counties Permanent Building Society (التي تأسست في عام 1850) وجمعية Rock Building Society (التي تأسست في عام 1865). [7] خلال السنوات الثلاثين التالية، توسعت شركة Northern Rock من خلال الاستحواذ على 53 جمعية بناء أصغر، وأبرزها جمعية North of England Building Society في عام 1994. [8]

إلى جانب العديد من جمعيات البناء الأخرى في المملكة المتحدة في التسعينيات، اختارت نورثرن روك تحويل نفسها إلى جمعية بناء وطرح أسهمها في البورصة كبنك. وخلال هذه الفترة، كانت الحجة ضد تحويل الشركة إلى شركة مساهمة هي أن أصول الجمعية التعاونية تم بناؤها من قبل أعضائها طوال تاريخها، وليس فقط من قبل الأعضاء الحاليين، وأن تحويل الشركة إلى شركة مساهمة كان خيانة للمجتمع الذي تم إنشاء الجمعيات لخدمته. [9] [10] [11] اختارت نورثرن روك معالجة هذه المخاوف من خلال إنشاء مؤسسة نورثرن روك، التي مولت مشاريع مجتمعية. [12] عند طرح أسهمها في البورصة في 1 أكتوبر 1997 (عندما تحولت من جمعية بناء إلى بنك)، [13] وزعت نورثرن روك أسهمًا على الأعضاء الذين لديهم حسابات توفير وقروض عقارية ؛ وكان سعر سهم الطرح 4.51908 جنيه إسترليني. [14] وانضمت إلى البورصة كبنك صغير.

في عام 2000، تمت ترقيته إلى مؤشر FTSE 100. وبعد أزمة عام 2007، تم تخفيض رتبته إلى مؤشر FTSE 250 في ديسمبر من ذلك العام، [15] قبل تعليقه عند التأميم .

في 14 سبتمبر 2007، سعى البنك وحصل على تسهيل دعم السيولة من بنك إنجلترا ، [16] في أعقاب المشاكل في أسواق الائتمان الناجمة عن الأزمة المالية 2007-2008 . كان البنك أكثر تعرضًا من غيره للقيود المفروضة على عرض الائتمان بسبب الطريقة التي مول بها توسعه. فقد اقترض على المدى القصير في أسواق المال بالجملة وأقرض على المدى الطويل لرهن العقارات. كانت هذه سياسة معروفة جيدًا بالتسبب في الفشل (انظر نظرية الأزمات في مدرسة البنوك في ظل الأزمات المالية ) عندما ارتفعت أسعار الفائدة قصيرة الأجل فوق أسعار الفائدة طويلة الأجل ولم يكن هناك تحوط كافٍ. [17] [18]

تم تأميم البنك في الساعة 00:01 يوم 22 فبراير 2008 بعد محاولتين فاشلتين للاستحواذ على البنك، حيث لم يتمكن أي منهما من الالتزام الكامل بسداد أموال دافعي الضرائب. وبذلك، استولت الحكومة فعليًا على ملكية المؤسسة المفلسة من مساهميها، دون تعويض. أفادت وسائل الإعلام عن حالات حيث كان بعض المساهمين لديهم مدخرات حياتهم في الأسهم، والتي تم أخذها منهم. [19] [20] فقدت الأسهم بالفعل أكثر من 90٪ من قيمتها قبل التأميم، وقيمت بالصفر في عملية تقييم مستقلة، حيث لم تضمن الحكومة المساعدة. سيشكل هذا لاحقًا جزءًا من إجراء المساهمين لطلب التعويض، حيث كانت المساعدة مؤكدة في تلك المرحلة ولم تتوقف الشركة أبدًا عن العمل كشركة مستمرة. [ بحاجة لتوضيح ]

تم الإعلان عن تخفيض كبير في عدد الموظفين في عام 2008، حيث تم تسريح 800 شخص إجباريًا في يوليو من ذلك العام، و500 آخرين اختاروا التقاعد الطوعي. خطط البنك لتسريح 700 آخرين بحلول عام 2011. [21]

في 1 يناير 2010، تم تقسيم البنك إلى قسمين، الأصول والخدمات المصرفية. [22] في يونيو 2011، تم طرح البنك رسميًا للبيع مرة أخرى للقطاع الخاص، وفي 17 نوفمبر 2011، أُعلن أن فيرجن موني ستشتري شركة نورثرن روك بي إل سي مقابل 747 مليون جنيه إسترليني مقدمًا ومدفوعات محتملة أخرى تصل إلى 280 مليون جنيه إسترليني على مدى السنوات القليلة المقبلة. [23] تم البيع في 1 يناير 2012. [24] [25] قالت الحكومة إنها لا تخطط لبيع نورثرن روك (إدارة الأصول) ولن تكون هناك خسائر أخرى في الوظائف، باستثناء تلك التي تم الإعلان عنها بالفعل. كما تعهدت فيرجن أيضًا بالاحتفاظ بالمقر الرئيسي للبنك في نيوكاسل أبون تاين. [26] تعمل الأعمال المدمجة الآن تحت العلامة التجارية فيرجن موني. [27]

في 12 أكتوبر 2012، تم تغيير اسم Northern Rock plc إلى Virgin Money plc، وتم تغيير اسم Virgin Money Limited إلى Northern Rock Limited. بحلول هذا الوقت، أصبح موقع Northern Rock الإلكتروني بمثابة " إعادة توجيه ناعمة " إلى موقع Virgin Money الإلكتروني.

في عام 2024، اشترت Nationwide Building Society شركة Virgin Money، وتعتزم إعادة تسمية الشركة إلى Nationwide في غضون 4 سنوات. وبعد 27 عامًا، أصبحت الشركة مرة أخرى شركة متبادلة.

أزمة 2007 والتأميم

أشخاص يصطفون خارج فرع في جولدرز جرين ، لندن، في 14 سبتمبر/أيلول 2007، لسحب مدخراتهم بسبب تداعيات أزمة الرهن العقاري الثانوي.
الساعة الموجودة خارج هذا الفرع، في شارع نورثمبرلاند، نيوكاسل أبون تاين، تحمل اسم البنك وأصبحت صورة شائعة في التغطية المطبوعة والتلفزيونية لأزمة بنك نورثرن روك. وبعد إعادة تسمية بنك فيرجن، لا تزال هذه الساعة تحمل اسم بنك نورثرن روك.
فرع لبنك Northern Rock يحمل العلامة التجارية Virgin Money في Briggate في ليدز .

خلفية

تحت قيادة رئيس مجلس الإدارة غير التنفيذي مات ريدلي والرئيس التنفيذي آدم آبلغارث ، كان لدى نورثرن روك خطة عمل تتضمن الاقتراض بكثافة في المملكة المتحدة وأسواق المال الدولية، وتمديد الرهن العقاري للعملاء على أساس هذا التمويل، ثم إعادة بيع هذه الرهن العقاري في أسواق رأس المال الدولية، في عملية تعرف باسم التوريق .

في عام 2007، حظيت الأزمة المتنامية الناجمة عن الإقراض العقاري الثانوي باهتمام كبير من جانب الصحافة، وخاصة في الولايات المتحدة. وفي خضم حالة عدم الارتياح التي سادت في أغسطس/آب 2007، تراجع الطلب العالمي من جانب المستثمرين على الرهن العقاري المضمون، ولم يتمكن بنك نورثرن روك من جمع التمويل عن طريق بيع دفاتر القروض المضمونة، وبالتالي أصبح عاجزاً عن سداد القروض القصيرة الأجل من سوق المال. وكانت الأسواق المالية قد توقعت هذه المشكلة، فلفتت الانتباه إليها على نحو أكبر. كما واجهت البنوك الكبرى في المملكة المتحدة نفس المشاكل في جمع التمويل، ولكن نظراً لأن نموذج أعمالها لم يعد يعتمد على تحويل القروض إلى أوراق مالية، فقد كان التجميد الفعلي للسوق في أغسطس/آب 2007 أقل أهمية.

أزمة 2007 والاستجابات الأولية

في الرابع عشر من سبتمبر/أيلول 2007، سعى البنك إلى الحصول على تسهيلات دعم السيولة من بنك إنجلترا، لاستبدال الأموال التي لم يتمكن من جمعها من سوق المال. وقد أدى الإبلاغ عن هذا السيناريو المعقد إلى حالة من الذعر بين المودعين الأفراد، الذين خشوا أن مدخراتهم قد لا تكون متاحة إذا ما خضع بنك نورثرن روك للحراسة القضائية. وكانت النتيجة هي هروب المودعين إلى البنوك ــ وهو الأول من نوعه في المملكة المتحدة منذ 150 عاماً ــ حيث اصطف المودعون خارج البنك لسحب كل مدخراتهم في أسرع وقت ممكن، وخاصة وأن العديد من الأشخاص الآخرين كانوا يفعلون الشيء نفسه. [3]

ومع قيام الحكومة البريطانية بتوفير تسهيلات دعم السيولة، فقد مارست أيضاً ضغوطاً على البنك لوضع خطة تعافي أطول أجلاً. وعلى مدى الأشهر القليلة التالية، شهدت مجلس الإدارة والفريق التنفيذي العديد من التغييرات.

في 19 أكتوبر، استقال رئيس مجلس الإدارة مات ريدلي وحل محله براين ساندرسون، المدير الإداري السابق لشركة بي بي. ثم أُعلن عن استقالة الرئيس التنفيذي آدم آبلغارث في منتصف نوفمبر، مع التحذير من أنه سيبقى مع المجموعة حتى تنشئ تمويلًا مستقلًا أو يتم شراؤها. كما استقال أربعة مديرين غير تنفيذيين، السير ديريك وانليس ونيكولا بيز وآدم فينيك وروز ماري رادكليف. [28] بعد شهر، غادر آبلغارث وتم تعيين مدير التسويق السابق، آندي كويبرز، رئيسًا تنفيذيًا. [29] كان كويبرز مع البنك منذ التسعينيات.

ومن الجدير بالذكر أن ديف جونز، مدير التمويل للمجموعة أثناء الأزمة، لم يتول منصبه إلا منذ تقاعد بوب بينيت في يناير/كانون الثاني 2007. وإلى جانب آبلغارث، كان بينيت أحد مهندسي طرح أسهم البنك في البورصة في عام 1997 وما تلاه من نمو كبير. وكان حذراً من استمرار استراتيجية النمو العدوانية التي تبناها البنك، والتي استمرت حتى صيف عام 2007، على الرغم من التقلبات المتزايدة في الأسواق التي اعتمد عليها بنك نورثرن روك. [30] وفي وقت لاحق، اقترح المعلقون أن مجلس الإدارة أصبح خاضعاً لهيمنة آبلغارث بعد تقاعد بينيت. وفي فبراير/شباط 2008، أقر تقرير صادر عن هيئة الخدمات المالية بأن اعتبار بنك نورثرن روك منخفض المخاطر كان خطأً، ونتيجة لهذا فقد خضعت الشركة لقدر ضئيل للغاية من التدقيق. [31]

وقد تعرضت المجموعة لانتقادات عندما تبين أنها بدأت في دفع مكافآت احتفاظ كبيرة لأكثر من 150 من كبار الموظفين. وكانت نورثرن روك تأمل أن تمكنها المكافآت من الاحتفاظ بموظفين أساسيين معرضين لخطر الاستقطاب من قبل شركات أخرى. [32] وقد تعرضت المجموعة لانتقادات سابقة في عام 1998 عندما كانت رواتب الفريق التنفيذي الذي قاد الطرح العام الأولي أعلى بنسبة 40% في العام التالي. [33]

في أواخر عام 2007، تم تسمية شركة Virgin Money كمقدم عرض مفضل للمجموعة، ثم بدأت مجموعة Olivant في وقت لاحق محادثات حول الاستحواذ. [29]

تأميم

في 22 فبراير 2008، تم نقل البنك إلى ملكية الدولة نتيجة لمحاولتين فاشلتين للاستحواذ على البنك، حيث لم يتمكن أي منهما من الالتزام الكامل بسداد أموال دافعي الضرائب في غضون ثلاث سنوات. [34] تم إدارة البنك " بشكل مستقل " من قبل الحكومة من خلال شركة الاستثمارات المالية البريطانية . [35]

خطط البنك لسداد الدين الحكومي في غضون ثلاث إلى أربع سنوات، وذلك في المقام الأول من خلال تشجيع عملاء الرهن العقاري على تحويل رهنهم العقاري إلى مقرض آخر. كما تم خفض التكاليف من خلال تقليل عدد الموظفين. [36] اعتبارًا من 3 مارس 2009، كان البنك يسدد القرض قبل الموعد المستهدف بكثير، حيث بلغ صافي الرصيد المستحق 8.9 مليار جنيه إسترليني فقط من القرض الذي بلغ 26.9 مليار جنيه إسترليني في نهاية عام 2007. [37]

بحلول شهر أكتوبر، بدا أن العملاء يستعيدون ثقتهم في البنك، عندما تبين أن هناك زيادة كبيرة في عدد الحسابات الجديدة التي تم فتحها. [38] اعتبر الناس أن بنك نورثرن روك مكان آمن لوضع أموالهم، نظرًا لأنه مملوك حاليًا للحكومة. ومع ذلك، لم يكن هناك ما يضمن أنه في حالة فشل نورثرن روك، فإن الحكومة ستزيد أي تعويض يتجاوز المبلغ القياسي البالغ 85000 جنيه إسترليني الذي يقدمه مخطط تعويضات الخدمات المالية . [39]

كما اتخذ المساهمون السابقون وصناديق التحوط إجراءات قانونية في يناير 2009 للحصول على تعويض عن أسهمهم؛ وخسر المساهمون القضية. [40] [41] كما خسروا استئنافهم في المحاكم البريطانية، لكنهم كانوا يأملون في نقل القضية إلى المحاكم الأوروبية. [42] [43] ومع ذلك، في 8 ديسمبر 2009، أُعلن أن المقيم أندرو كالدويل قد قرر عدم حصول مساهمي نورثرن روك على أي تعويض. [44]

في 23 فبراير 2009، أعلن بنك نورثرن روك أنه سيعرض 14 مليار جنيه إسترليني من الرهن العقاري الجديد، على مدى العامين المقبلين، كجزء من خطته التجارية الجديدة. [45] تم تمويل هذا الإقراض الجديد جزئيًا من خلال زيادة القرض الحكومي وعكس الاستراتيجية السابقة لسداد القرض في أسرع وقت ممكن من خلال تشجيع عملاء الرهن العقاري بنشاط على المغادرة عند استحقاق صفقة الرهن العقاري الخاصة بهم. كان سبب هذا التغيير هو سياسة الحكومة لزيادة توافر الائتمان. كان من المقرر تقسيم هذا المبلغ البالغ 14 مليار جنيه إسترليني إلى 5 مليارات جنيه إسترليني في عام 2009 و9 مليارات جنيه إسترليني في عام 2010. [46] [ بحاجة لتحديث ]

ومن بين المشترين المحتملين للبنك فيرجن موني ، وبنك أستراليا الوطني ، وبنك إن بي إن كيه ، وسانتاندير ، وبلاكستون ، وتيسكو ، وتاور بروك ، وجمعية يوركشاير للبناء ، وجمعية كوفنتري للبناء . [47] وكان وزير الخزانة السابق أليستير دارلينج قد صرح بأنه ليس في "عجلة" لإعادة البنك إلى القطاع الخاص. [48]

انقسم البنك إلى قسمين، قسم الأصول وقسم الخدمات المصرفية في الأول من يناير 2010. [49] وفي 15 يونيو 2011، أُعلن أنه سيتم بيع البنك لمشترٍ واحد في القطاع الخاص بحلول نهاية العام. [50] وفي 22 مارس 2011، أصدر البنك أول عملية توريق للرهن العقاري منذ ركود عام 2007 الذي كاد أن يؤدي إلى انهيار البنك. [51]

الشراء عن طريق فيرجن موني

في 17 نوفمبر 2011، أُعلن أن شركة فيرجن موني ستشتري شركة نورثرن روك بي إل سي مقابل 747 مليون جنيه إسترليني. [23] وتم الانتهاء من البيع في 1 يناير 2012، وبحلول يوليو من ذلك العام، دفعت شركة فيرجن موني مبلغًا إضافيًا مؤجلًا قدره 73 مليون جنيه إسترليني. في عام 2014، سددت شركة فيرجن موني مبلغًا إضافيًا قدره 154.5 مليون جنيه إسترليني تلقته كجزء من حزمة إعادة التمويل. [52]

مجموعة عمل المساهمين في نورثرن روك

كانت مجموعة عمل المساهمين في بنك نورثرن روك (NRSAG) [53] نشطة منذ بدء أزمة بنك نورثرن روك في عام 2007، حيث سعت إلى الحصول على تعويض عادل لآلاف المساهمين الصغار الذين يمتلكون أسهم بنك نورثرن روك. وتدير المجموعة لجنة من المتطوعين. وتوفر جمعية المساهمين في المملكة المتحدة الإشراف الإداري والاستشاري للمجموعة. وتوصلت اللجنة إلى استنتاج مفاده أن وزارة الخزانة البريطانية حققت قدرًا كبيرًا من المال من خلال استنزاف دفتر القروض الخاص بالبنك.

لقد قدمت لجنة NRSAG عدة استئنافات فاشلة للحكومة في السابق، ولكن الحقائق لم تكن معروفة بالكامل في ذلك الوقت، ولكن من الواضح الآن أن جميع القروض المقدمة لدافعي الضرائب قد تم سدادها بالكامل بأسعار فائدة جزائية. وهذا يعني أن التعويضات للمساهمين لن تكون عبئًا على دافعي الضرائب أو على عامة الناس لأنها قابلة للدفع من الأموال الفائضة، التي تم بناؤها منذ التأميم في عام 2008، نتيجة للتخلص من الأصول.

تزعم مجموعة NRSAG أنه على الرغم من الظروف المماثلة، لم يتم التعامل مع أي بنك فاشل آخر بهذه الطريقة أثناء الأزمة المالية العالمية. وبدلاً من ذلك، تلقت البنوك الأخرى دعمًا حكوميًا كاملاً وعمليات إنقاذ واحتفظ المساهمون بأسهمهم. لقد حققت الحكومة فائضًا كبيرًا [54] في السنوات التي أعقبت التأميم، على الرغم من أن أي مساعدة حكومية تم سدادها بالكامل في تلك السنوات، بما في ذلك الفائدة المدفوعة بأسعار جزائية دون أي تكلفة على عامة الناس في المملكة المتحدة. طلبت مجموعة NRSAG من الحكومة مراجعة قرار التعويض الأصلي، نظرًا لأن الأرقام المحدثة والمؤكدة على نطاق واسع تثبت وجود فائض ضخم. لطلب الاستئناف، كتبت مجموعة NRSAG إلى لجنة الخزانة المختارة. [55] كما كتبت المجموعة إلى كل عضو في البرلمان لدعم حملتهم من أجل الإنصاف والعدالة.

العمليات

فرع نموذجي لبنك نورثرن روك، في شارع نورثمبرلاند ، نيوكاسل أبون تاين في عام 2007. في 9 يناير 2012، تم تغيير العلامة التجارية مؤقتًا لشركة فيرجن موني عندما زار ريتشارد برانسون نيوكاسل، وتم تغيير العلامة التجارية بالكامل مع جميع الفروع الأخرى في وقت لاحق من ذلك العام.

كان بنك نورثرن روك واحدًا من أكبر خمسة مقرضين عقاريين في المملكة المتحدة من حيث الإقراض الإجمالي وفقًا لإحصائيات مجلس مقرضي الرهن العقاري . [56]

بالإضافة إلى الرهن العقاري، يتعامل البنك أيضًا مع حسابات التوفير والتأمين. كانت شركة AXA تتعامل مع تأمين المنزل والمحتويات بينما قامت شركة Legal & General ، التي استحوذت شركة Northern Rock على دفتر الرهن العقاري الخاص بها، بترتيب استثمارات التأمين على الحياة.

كان البنك يقدم بطاقات الائتمان حتى عام 2003، عندما باع الشركة إلى بنك كو-أوبريتيف من أجل تحرير رأس المال لنموه السريع في إقراض الرهن العقاري، محققًا ربحًا يزيد عن 7 ملايين جنيه إسترليني. استمر بنك نورثرن روك في بيع بطاقات الائتمان تحت علامته التجارية الخاصة من خلال بنك كو-أوبريتيف حتى نوفمبر 2007؛ وقد تم اتخاذ قرار التوقف قبل أزمة 2007. [57]

في عام 2006، انتقل البنك إلى الإقراض دون المستوى المطلوب من خلال صفقة مع ليمان براذرز . وعلى الرغم من بيع الرهن العقاري تحت العلامة التجارية نورثرن روك من خلال وسطاء، إلا أن ليمان براذرز كانت تتحمل المخاطر. [58] [59] وتم إصدار قروض عقارية بنسب قرض إلى قيمة تصل إلى 130%. [60]

في وقت شراء فيرجن للبنك، كان لديه 75 فرعًا، وقد تم تغيير علامته التجارية منذ ذلك الحين تحت اسم فيرجن موني. في عام 2012، بدأ بنك نورثرن روك في توفير حسابات توفير تحمل العلامة التجارية فيرجن.

موقع

مباني Northern Rock House في Regent Centre في عام 2011. تم الانتهاء من المباني ذات اللون الأسود في تسعينيات القرن العشرين، وتم الانتهاء من المباني ذات اللون الرملي التي يمكن رؤيتها في الخلفية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. تم تغيير علامة Northern Rock منذ ذلك الحين إلى شعار Virgin Money.

كان البنك قائمًا على موقع كبير في مركز ريجنت في جوسفورث ، نيوكاسل أبون تاين يسمى نورثرن روك هاوس . كان لديه عمليات مركز اتصال العملاء في كل من نورث أوف إنجلاند هاوس في دوكسفورد إنترناشيونال بيزنس بارك في سندرلاند وفي مقره الرئيسي. طور البنك موقعًا في راينتون بريدج، [61] والذي باعه إلى إن باور . [62] [63]

موقع جوسفورث

أتمت شركة نورثرن روك إعادة تطوير موقع جوسفورث، نورثرن روك هاوس ، في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، والذي شهد تطوير بعض المباني الجديدة بالإضافة إلى هدم برجهم الأصلي الذي يعود تاريخ بنائه إلى الستينيات خلال ربيع عام 2006.

تم الانتهاء من بناء برج سكني جديد، يُعرف ببساطة باسم The Tower ، [64] في نوفمبر 2008، وكان من المفترض في الأصل أن يوفر 1500 فرصة عمل، وأن يكون بمثابة المدخل الرئيسي ونقطة محورية لمقر الشركة. [65] [66] اشترى المجلس المحلي، مجلس مدينة نيوكاسل ، المبنى مقابل 22 مليون جنيه إسترليني، وأجره لشركة خدمات الدعم الخضراء، Eaga ( كاريليون إنيرجي الآن )، لأنه كان فائضًا عن متطلبات البنك في ذلك الوقت. [67]

تم الانتهاء من بناء مبنيي كيلدر وبرودهو في موقع جوسفورث في أوائل تسعينيات القرن العشرين، ويقع خلفهما مبنى ألنويك المميز ذو الواجهة الزجاجية. يقع مكتب الاستقبال الرئيسي بجوار هذا المبنى، ويفتح على شارع بيكر ، وهو أتريوم كبير مغطى يضم مطعمًا ومتجرًا وفرعًا في الموقع. تم ربط عدد من المباني الأخرى، التي سميت جميعها على اسم قلاع شمال شرق البلاد، بشارع بيكر .

خارج المملكة المتحدة

تم إنشاء قسم فرعي في غيرنزي في فبراير 1996، [68] للتعامل مع حسابات الادخار والاستثمار الخارجية. تم إغلاق أعمال غيرنزي في 2 سبتمبر 2010. [69]

افتتح بنك نورثرن روك فرعًا في أيرلندا في 16 نوفمبر 1999 [70] وتبعه أول فرع في أيرلندا الشمالية في 4 أبريل 2007. افتُتح أول فرع للبنك في الدنمارك في 7 فبراير 2007؛ [71] ومع ذلك، كجزء من إعادة هيكلة الحكومة، توقفت العمليات الدنماركية في 18 يونيو 2008. تم بيع ودائع أيرلندية بقيمة 650 مليون يورو إلى Permanent TSB في عام 2011. [72]

الصورة المؤسسية

5 كتل ملونة باللون الأرجواني تشكل الحرفين N و R.
تم استخدام شعار Northern Rock حتى عام 2000.

في عام 2000، قدمت شركة نورثرن روك هوية مؤسسية جديدة تتكون من مربع أرجواني يحتوي على اسم الشركة. وقد حل هذا محل شعار "كتل" NR. كما غيرت مؤسسة نورثرن روك شعارها في عام 2003 من "كتل" NR بما يتماشى مع الشركة الرئيسية، باستخدام نفس الخط الجديد. صممت مجموعة Red Box Design جميع المباني القائمة حاليًا في المقر الرئيسي للشركة في جوسفورث [73] [74] [75] [76] [77] [78] وساهمت في العديد من جوانب التصميم الأخرى للشركة، مثل التصميم داخل الفرع. [79] من 1 أكتوبر 1997 حتى تأميم الحكومة، استخدم البنك رمز NRK في بورصة لندن.

كانت إحدى الحملات الإعلانية الأخيرة لشركة نورثرن روك قبل شرائها من قبل فيرجن تحمل عنوان "Works for Me" وكانت تركز على العملاء المحليين. وبعد شراء فيرجن، تم التخلص تدريجيًا من علامة نورثرن روك التجارية خلال عام 2012. وبعد شراء نورثرن روك، غيرت فيرجن موني شعارها لاستخدام اللون الأحمر لشركة فيرجن واللون الأرجواني لشركة نورثرن روك.

مجلس إدارة

مبنى المقر الرئيسي لبنك نورثرن روك في جوسفورث، كما يظهر في عام 1969، والذي كان في طور الاستبدال خلال السنوات الأخيرة من عمر البنك.

قبل أزمة الائتمان، ركزت الشركة على تطوير موظفيها، وكانت معظم التعيينات، بما في ذلك الرئيس التنفيذي، تتم داخلياً.

في وقت الأزمة المالية عام 2007، كان مات ريدلي رئيسًا وكان آدم آبلغارث الرئيس التنفيذي. استقال ريدلي في أكتوبر 2007 واستقال آبلغارث في نوفمبر 2007، على الرغم من أن الأخير ظل في منصب القائم بأعمال الرئيس حتى ديسمبر 2007. وكان المدير المالي هو آندي كويبرز، الذي انضم إلى الشركة في عام 1987. بعد رحيل آبلغارث، أصبح كويبرز الرئيس التنفيذي المؤقت قبل التأميم قبل التقاعد في 31 أغسطس 2008. [80]

في فبراير 2008، تم تعيين رون ساندلر رئيسًا تنفيذيًا من قبل الحكومة. أصبح جاري هوفمان الرئيس التنفيذي لشركة نورثرن روك في أكتوبر 2008. [81] مع تعيين جاري هوفمان، تغير منصب رون ساندلر إلى رئيس غير تنفيذي.

منذ انقسام البنك إلى شركة نورثرن روك بي إل سي وشركة نورثرن روك (إدارة الأصول) بي إل سي في الأول من يناير 2010، كان لكل شركة مجلس إدارة خاص بها. [82] وفي الرابع من نوفمبر 2010، أعلنت نورثرن روك أن جاري هوفمان قد ترك البنك وكان من المقرر أن ينتقل إلى شركة إن بي إن كيه للاستثمارات كرئيس تنفيذي. وكان أحد شروط تعيين هوفمان في إن بي إن كيه عدم تقديم عرض لشراء نورثرن روك لمدة 12 شهرًا. [83]

قبل أن يتم شراؤها من قبل شركة فيرجن، كان مجلس إدارة شركة نورثرن روك بي إل سي في 8 أبريل 2010 يتألف من:

  • الرئيس: رون ساندلر
  • الرئيس التنفيذي: جاري هوفمان
  • المدير المالي: جيم ماكونفيل
  • المدير التنفيذي: ريك هونكين
  • المديرون غير التنفيذيين: لوري آدامز، ريتشارد كوتس، مايك فيري، مارك باين، ماري فيبس

الرعاية

رعت الشركة العديد من الأندية والفعاليات الرياضية المحلية، بما في ذلك نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم ، [84] ونيوكاسل فالكونز ( اتحاد الرجبي )، ونيوكاسل إيجلز (كرة السلة)، وناديي دورهام وميدلسكس كاونتي للكريكيت، ولاعب الجولف المحترف بول إيلز ومهرجان الدراجات نورثرن روك سايكلون. [85]

بدأت رعاية نيوكاسل يونايتد في عام 2003، وكان من المقرر أن تنتهي في عام 2010، قبل تمديدها حتى عام 2014. [86] ومع ذلك، تضمن هذا التمديد شرط الخروج في يونيو 2012، والذي تم تفعيله في نوفمبر 2011. [87] بينما كان تحت سيطرة الحكومة، واصل البنك اتفاقية الرعاية الخاصة به. بلغت قيمة الصفقة التي مدتها خمس سنوات من 2005 إلى 2010 25 مليون جنيه إسترليني، [88] وكان من المقرر أن تبلغ قيمة التمديد لمدة 4 سنوات ما بين 1.5 مليون جنيه إسترليني و10 ملايين جنيه إسترليني. في عام 2012 بعد أن اشترت فيرجن البنك، وقعت فيرجن موني صفقة لمدة عامين لرعاية نيوكاسل يونايتد باستخدام الوقت المتبقي من صفقة نورثرن روك التي تم اختصارها في البداية؛ تم اختصار هذه الصفقة مرة أخرى لاحقًا. [89]

في عام 2005، وبالتزامن مع مهرجان Spirit of the Tall Ships، استعانت Northern Rock بمساعدة Red Box Interiors لإنشاء تركيب فني مؤقت في مركز البلطيق للفن المعاصر على رصيف Gateshead في نهر Tyne . تضمن العمل الفني بعنوان "Northern Rock @ Baltic" منحوتات ضوئية متحركة ورسومات خارجية كبيرة الحجم. [90]

رعت شركة نورثرن روك مسابقة الدوري الممتاز لشمال شرق إنجلترا للكريكيت الترفيهي . [91] في عام 2006، رعت شركة نورثرن روك مباراة الجولف الشهيرة All*Star Cup ، والتي تم عرضها على قناة ITV . [92] [93] كما ترعى الشركة بطولة جولف للناشئين، مهرجان نورثرن روك للجولف للناشئين، الذي أقيم في ماتفين هول . [94]

في عام 2007، قبل ثلاثة أسابيع تقريبًا من اضطرار البنك إلى الاستئناف لدى بنك إنجلترا للحصول على قرض طارئ، اشترى البنك ملعب نادي نيوكاسل فالكونز للرجبي، ملعب كينجستون بارك [88] مقابل 15 مليون جنيه إسترليني. في فبراير 2008، ظهرت وثائق تتعلق بالبيع، مما أثار الكثير من الانتقادات بأن الشراء تم في وقت أزمة وشيكة. [95] في أواخر عام 2008، باع البنك ملعب كينجستون بارك لجامعة نورثمبريا مقابل رسوم غير معلنة. [96] بينما كان تحت سيطرة الحكومة، استمر البنك في رعاية نيوكاسل فالكونز؛ انتهت اتفاقية الرعاية مع فالكونز قبل بداية موسم 2010/11. [97]

مؤسسة نورثرن روك

تبرعت الشركة بمبالغ كبيرة سنويًا لجمعيتها الخيرية المستقلة، مؤسسة نورثرن روك .

كان لتأميم بنك نورثرن روك تأثير مدمر على قطاع الأعمال الخيرية المحلي في شمال شرق إنجلترا، والذي كان يتم تمويله بالكامل تقريبًا من أرباح بنك نورثرن روك. وكان أكبر مساهم في البنك مؤسسة نورثرن روك، التي كانت تمتلك 15% من رأس مال البنك. وقد قامت المؤسسة الخيرية بعمل هائل حيث أنفقت حوالي 235 مليون جنيه إسترليني على الأعمال الخيرية المحلية والقضايا الخيرية.

انتهت الجمعية الخيرية بعد توزيع بعض منحها الأخيرة للأعمال الخيرية في جميع أنحاء شمال شرق وكامبريا في عام 2015. [98]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "شركة نورثرن روك تؤكد خفض الوظائف". بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2008 .
  2. ^ "إنقاذ البنوك كان ينبغي أن يكون سراً". بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2017.
  3. ^ ab Stuckler, David; Meissner, Christopher M; King, Lawrence P (15 January 2008). "هل يمكن لأزمة مصرفية أن تحطم قلبك؟". العولمة والصحة . 4 (1): 1. doi : 10.1186/1744-8603-4-1 . PMC 2244604. PMID  18197979 . 
  4. ^ "تحديد موعد انفصال نورثرن روك". بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2009 .
  5. ^ بينج تشان، سو؛ والاس، تيم (13 نوفمبر 2015). "الحكومة تبيع 13 مليار جنيه إسترليني من الرهن العقاري السابق لبنك نورثرن روك لشركة استثمارية خاصة أمريكية". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2015 .
  6. ^ "استئناف TSC". مجموعة عمل المساهمين في Northern Rock . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  7. ^ "رقم 45057". الجريدة الرسمية اللندنية . 23 مارس 1965. ص 2966.
  8. ^ "أرقام المرجع DT.NP وDT.NR وDX767". خدمة أرشيف تاين ووير . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  9. ^ "المجتمعات البنائية تقاوم المتطفلين". بي بي سي نيوز . 2 يناير 1999. تم استرجاعه في 20 فبراير 2008 .
  10. ^ "مناقشات مجلس العموم بتاريخ 10 مارس 1997 (الجزء 28)". مكتب القرطاسية . 10 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2008 .
  11. ^ "مناقشات مجلس العموم بتاريخ 17 مارس 1997 (الجزء 17)". مكتب القرطاسية. 17 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم استرجاعه في 20 فبراير 2008 .
  12. ^ "التاريخ". مؤسسة نورثرن روك. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  13. ^ "معلومات الأسهم – الأسئلة الشائعة". Northern Rock (Asset Management) plc. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  14. ^ "معلومات الأسهم – الأسئلة الشائعة". Northern Rock (Asset Management) plc. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
  15. ^ "سهم نورثرن روك يهبط من مؤشر FTSE 100". بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 20 فبراير 2008 .
  16. ^ "مرفق دعم السيولة لبنك نورثرن روك بي إل سي – بيان ثلاثي من وزارة الخزانة البريطانية وبنك إنجلترا وهيئة الخدمات المالية". بنك إنجلترا . 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2008 .
  17. ^ ريد، تشارلز (2022). تهدئة العواصف: تجارة الحمل، والمدرسة المصرفية والأزمات المالية البريطانية منذ عام 1825. شام، سويسرا. ص 295. ISBN 978-3-031-11914-9. OCLC  1360456914.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  18. ^ "دروس نورثرن روك". dlv.prospect.gcpp.io . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023 .
  19. ^ "تأميم نورثرن روك". بي بي سي نيوز . 17 فبراير 2008. تم استرجاعه في 8 أبريل 2008 .
  20. ^ أتكينسون، سيمون (18 فبراير 2008). "استعادة الصخور هي هدف ساندلر". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2008 .
  21. ^ تريانور، جيل (30 يوليو 2008). "نورثرن روك ستسرح 800 موظف بشكل إجباري". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  22. ^ "نورثرن روك تؤكد خطة الانقسام". بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2009. تم استرجاعه في 26 يونيو 2009 .
  23. ^ "إعلان المستشار عن بيع نورثرن روك". بي بي سي نيوز . 17 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  24. ^ "UKFI تؤكد إتمام بيع Northern Rock إلى Virgin Money" (PDF) . UKFI. 1 يناير 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 1 يناير 2012 .
  25. ^ "المملكة المتحدة تبيع بنك نورثرن روك إلى فيرجن رغم الاحتجاج". رويترز. 1 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع 1 يناير 2012 .
  26. ^ "المستشار يعلن بيع شركة نورثرن روك بي إل سي". وزارة الخزانة البريطانية. 17 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  27. ^ "فيرجن موني تستحوذ على نورثرن روك". فيرجن جروب . 17 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  28. ^ جوردان، كريستين سيب وديربيل. "آدم آبلغارث يستقيل من نورثرن روك". التايمز . ISSN  0140-0460 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  29. ^ ab Rossiter, James. "Northern Rock: the story so far". The Times . ISSN  0140-0460 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  30. ^ "مدير مالي سابق في نورثرن روك ينتقد البنك". مجلة المحاسبة . 16 يناير 2008. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  31. ^ تريانور، جيل (26 فبراير 2008). "الجهة التنظيمية تعترف بسوء معاملتها لبنك نورثرن روك". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  32. ^ Mirror.co.uk (14 يناير 2008). "مكافأة 100 ألف جنيه إسترليني لرؤساء بنك نورثرن روك". mirror . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  33. ^ "ارتفاع كبير في فاتورة رواتب أعضاء مجلس إدارة نورثرن روك" . صحيفة الإندبندنت . 25 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع 11 يونيو 2020 .
  34. ^ "نورثرن روك الآن في أيدي الجمهور". بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2008. تم استرجاعه في 6 أبريل 2008 .
  35. ^ "شركة جديدة لإدارة حصة الحكومة في البنوك". وزارة الخزانة البريطانية. 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008 .
  36. ^ ترينور، جيل (31 يوليو 2008). "شركة نورثرن روك ستسرح 800 موظف بشكل إجباري". صحيفة الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2008 .
  37. ^ "التقرير السنوي والحسابات لعام 2008". Northern Rock plc. 3 مارس 2009. تم الاسترجاع في 3 مارس 2009 .
  38. ^ "الالتزام بالإطار التنافسي – تغييرات في منتجات الادخار". نورثرن روك. 2 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2008 .
  39. ^ بودورث، ديفيد (3 أكتوبر 2008). "قد تضطر نورثرن روك إلى رفض المدخرين". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2008 .
  40. ^ ويردن، جرايم (13 فبراير 2009). "مساهمو نورثرن روك يخسرون قضية التعويض". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2009 .
  41. ^ "SRM Global Master Fund LP v Commissioners of Her Majesty's Treasury (EWHC 227)". المعهد البريطاني والأيرلندي للمعلومات القانونية. 2009. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2009 .
  42. ^ "هزيمة الاستئناف لمستثمري روك". بي بي سي نيوز . 28 يوليو 2009. تم استرجاعه في 28 يوليو 2009 .
  43. ^ "رفض طلب استئناف من مساهمي بنك نورثرن روك". المجلة. 22 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2009 .
  44. ^ ترينور، جيل (8 ديسمبر 2009). "مستثمرو نورثرن روك لن يحصلوا على تعويض". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2009 .
  45. ^ "عودة نورثرن روك إلى سوق الرهن العقاري". نورثرن روك. 23 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2009 .
  46. ^ ""نورثرن روك تكشف عن عرض بقيمة 14 مليار جنيه إسترليني لبدء إقراض الرهن العقاري"". ديلي ريكورد . 23 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 24 مارس 2009 .
  47. ^ دي، إيان (26 أبريل 2009). "سيتم بيع نورثرن روك بحلول نهاية العام". التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
  48. ^ "دارلينج يعد بعدم البيع المتسرع لبنك نورثرن روك". المجلة. 28 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2009 .
  49. ^ "وزارة الخزانة تؤكد إعادة هيكلة بنك نورثرن روك في الأول من يناير". وزارة الخزانة البريطانية. 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2009 .
  50. ^ "أوزبورن يخطط لبيع بنك نورثرن روك لمشتر واحد". بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2011 .
  51. ^ "نورثرن روك تطلق أول إصدار لأوراق مالية عقارية منذ عام 2007". PropertyMall. 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 23 مارس 2011 .
  52. ^ "فيرجن موني تسدد لوزارة الخزانة 150 مليون جنيه استرليني حصلت عليها في صفقة نورثرن روك". صحيفة تيليغراف . 25 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2014 .
  53. ^ "الصفحة الرئيسية". مجموعة عمل المساهمين في بنك نورثرن روك . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  54. ^ "الأدلة الداعمة". www.nrsag.co.uk . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  55. ^ "لجنة الخزانة المختارة" (PDF) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  56. ^ "شهر من ارتفاع أسعار الرهن العقاري والرسوم". Easier.com. 7 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2010 .
  57. ^ فاريل، شون (12 فبراير 2008). "Northern Rock and Co-op cancel credit card tie-up" . The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2008 .
  58. ^ "نورثرن روك ترفع أسعار الفائدة على القروض العقارية عالية المخاطر". بي بي سي. 24 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
  59. ^ "إعلان البورصة لشركة نورثرن روك بي إل سي: بيان التداول للأشهر التسعة حتى 30 سبتمبر 2006". نورثرن روك. 2 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
  60. ^ فينش، جوليا؛ كلارك، أندرو؛ تيثر، ديفيد (26 يناير/كانون الثاني 2009). "خمسة وعشرون شخصاً في قلب الانهيار". الغارديان .
  61. ^ "جسر راينتون". جسر راينتون . تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2008 .
  62. ^ "استقالة موظفين زائدين عن الحاجة في بنك نورثرن روك". رابطة الصحافة . ​​29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2008 .
  63. ^ "Npower تحول 900 وظيفة إلى سندرلاند". Sunderland Echo . 6 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2009 .
  64. ^ "البرج يصبح حجر الزاوية للحرم الجامعي". مجموعة ريد بوكس ​​للتصميم المحدودة. 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاسترجاع 28 فبراير 2014 .
  65. ^ "حان وقت الازدهار بالنسبة لشركة نورثرن روك". Evening Chronicle . 25 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2008 .
  66. ^ "رئيس بنك يعترف بأن برج نورثرن روك قد يتم بيعه". نورثرن إيكو . 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2008 .
  67. ^ "مكاتب جديدة لشركة إيجا". إيجا . أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  68. ^ "نبذة عنا". Northern Rock (Guernsey) Limited. 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2008 .
  69. ^ "شركة نورثرن روك تغلق أعمالها التجارية الخارجية". سيتي واير. 2 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2010 .
  70. ^ ""Northern Rock تحتفل بالذكرى الخامسة لإطلاقها في أيرلندا"". Northern Rock Ireland. 16 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  71. ^ "نبذة عن شركة نورثرن روك بي إل سي". نورثرن روك بي إل سي. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2014 .
  72. ^ "شركة نورثرن روك تبيع ودائع أيرلندية إلى بيرماننت تي إس بي في صفقة بقيمة 650 مليون يورو". صحيفة آيريش إندبندنت . 31 أغسطس/آب 2011.
  73. ^ "مقر جمعية نورثرن روك للبناء". Red Box Architecture. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2014 .
  74. ^ "Northern Rock 1994". Red Box Architecture. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع 28 فبراير 2014 .
  75. ^ "المرحلة الثانية من تطوير الحرم الجامعي في نورثرن روك". Red Box Architecture. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2014 .
  76. ^ "Northern Rock 2005". Red Box Architecture. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع 28 فبراير 2014 .
  77. ^ "Northern Rock – Phase 4". Red Box Architecture. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2014 .
  78. ^ "برج الصخرة الشمالية". Red Box Architecture. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع 28 فبراير 2014 .
  79. ^ "Northern Rock Roll-out". Red Box Architecture. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2014 .
  80. ^ "إعلان البورصة – تحديث عن شركة نورثرن روك بي إل سي". نورثرن روك. 13 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2008 .
  81. ^ "تعيين رئيس جديد لبنك نورثرن روك". بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2008. تم استرجاعه في 23 يوليو 2008 .
  82. ^ "تعيينات مجلس إدارة في بنك نورثرن روك". نورثرن روك. 15 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2009 .
  83. ^ "تغيير المديرية". نورثرن روك. 4 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .
  84. ^ "Magpies extend sponsorship deal". BBC News . 20 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  85. ^ "الرعاة". Northern Rock Cyclone. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  86. ^ "شركة نورثرن روك بي إل سي ترعى نادي نيوكاسل يونايتد". نورثرن روك بي إل سي. 18 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 18 يناير 2010 .
  87. ^ "انتهت صفقة رعاية نورثرن روك نيوكاسل يونايتد مبكرًا". بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  88. ^ ab Bond, David (21 فبراير 2008). "نيوكاسل يسعى إلى محادثات مع نورثرن روك". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  89. ^ "فيرجن موني ترعى نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم". فيرجن موني. 4 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 يناير 2012 .
  90. ^ "Northern Rock @ Baltic". Red Box Interiors. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  91. ^ "نبذة عنا". لعب الكريكيت – الدوري الممتاز لشمال شرق إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2008 .
  92. ^ "السجادة الحمراء" (PDF) . نورثرن روك. 2006. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2008 .[ رابط ميت دائم ]
  93. ^ "Rock in swing with Ant 'n' Dec". المجلة. 1 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2008 .
  94. ^ "استمتع بلعبة الجولف مجانًا". نيوكاسل أبون تاين، المملكة المتحدة: المجلة. 24 مايو 2007. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2008 .
  95. ^ جريفثس، كاثرين (28 فبراير 2008). "اشترت نورثرن روك ملاعب الرجبي قبل ثلاثة أسابيع من الأزمة". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2008 .
  96. ^ "جامعة نورثمبريا تشتري ملعب نيوكاسل فالكونز". المجلة. 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2008 .
  97. ^ "Northern Rock ينهي صفقة طويلة الأمد مع Newcastle Falcons". BBC News . 3 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2010 .
  98. ^ "مؤسسة نورثرن روك توزع آخر المنح". بي بي سي نيوز . 17 يناير 2015. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ نورثرن روك .
  • Virgin Money UK أرشيف 31 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine
  • شركة نورثرن روك (إدارة الأصول) بي إل سي (شركة منفصلة)
  • مؤسسة نورثرن روك
  • مجموعة عمل المساهمين في نورثرن روك

55°00′37″N 1°37′35″W / 55.0103°N 1.6265°W / 55.0103; -1.6265

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الصخرة_الشمالية&oldid=1255073125"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate