طيور حرة

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

طيور حرة
ملصق العرض المسرحي
إخراججيمي هايوارد
سيناريو بقلمجيمي هايوارد
سكوت موزير
قصة بقلمديفيد آي. ستيرن
جون جيه. شتراوس
تم إنتاجه بواسطةسكوت موزير [1]
بطولة
تم تحريره بواسطةكريس قرطاجنة
موسيقى بواسطةدومينيك لويس [2]

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةوسائل الإعلام النسبية
تاريخ الافراج عنه
  • 1 نوفمبر 2013 ( 2013-11-01 )
وقت التشغيل
91 دقيقة [3]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية55 مليون دولار [4]
شباك التذاكر110.4 مليون دولار [4]

الطيور الحرة هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من نوع الخيال العلمي الكوميدي صدر عام 2013 من إخراج جيمي هايوارد ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع منتج الفيلم سكوت موزير . الفيلم من بطولة أصوات أوين ويلسون ، وودي هارلسون ، وأيمي بولر ، مع أدوار داعمة لجورج تاكي ، وكولم ميني ، وكيث ديفيد ، ودان فوجلر . ويتبع الفيلم ريجي وجيك، وهما ديكان روميان يعودان إلى عيد الشكر الأول لمنع تدجين الديوك الرومية وأكلها من قبل البشر.

تم إنتاج فيلم Free Birds بواسطة Reel FX Creative Studios كأول فيلم رسوم متحركة كامل يتم عرضه في دور العرض السينمائي، [5] والفيلم الرابع لشركة Relativity Media للرسوم المتحركة بعد Monster House (2006)، و The Tale of Despereaux (2008)، و 9 (2009). تم إصدار الفيلم، الذي كان يحمل في الأصل عنوان Turkeys ، [6] وكان من المقرر عرضه في عام 2014، في الأول من نوفمبر 2013.

تلقى فيلم Free Birds مراجعات سلبية بشكل عام من النقاد وحقق 110.4 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية قدرها 55 مليون دولار. [7] تم ترشيح الفيلم لجائزة آني للإنجاز المتميز في الموسيقى في إنتاج طويل ، على الرغم من خسارته أمام فيلم Frozen .

حبكة

في الوقت الحاضر، ريجي هو ديك رومي يخاف دائمًا من عيد الشكر لأن الديوك الرومية موجودة دائمًا في القائمة، لكن محاولاته لتحذير قطيعه جعلته منبوذًا. عندما أدرك الديوك الرومية الأخرى أخيرًا ما يحدث، ألقوا بريجي خارجًا في محاولة لإنقاذ أنفسهم. ولدهشته، أطلق عليه رئيس الولايات المتحدة لقب "الديك الرومي المعفى عنه " وتم اصطحابه إلى كامب ديفيد . سرعان ما اعتاد ريجي على عدم فعل أي شيء سوى الاستمتاع بالبيتزا من "بيتزا دود" ومشاهدة المسلسلات المكسيكية .

في إحدى الليالي، اختطف ريجي من قبل جيك، أحد أعضاء جبهة تحرير الديك الرومي، الذي قال إنه تلقى تعليمات من "الديك الرومي العظيم" بأخذ ريجي والعودة "بالزمن إلى عيد الشكر الأول لإزالة الديك الرومي من القائمة". لقد سرقوا آلة زمن يسيطر عليها الذكاء الاصطناعي المسمى ستيف (مبعوث مركبة استكشاف الفضاء والزمن) من منشأة حكومية، وسافروا عبر الزمن إلى ثلاثة أيام قبل عيد الشكر الأول في عام 1621. بمجرد وصولهم إلى هناك، تعرضوا لكمين من قبل الصيادين الاستعماريين بقيادة مايلز ستانديش ، وتم إنقاذهم من قبل الديوك الرومية الأصلية بقيادة الزعيم برودبيك وطفليه، رينجر وجيني.

يوضح برودبيك أن الديوك الرومية أُجبرت على الاختباء تحت الأرض منذ وصول المستوطنين، ويأمر جيك ورينجر بالتجسس على المستوطنين بينما يقوم ريجي وجيني بنصب فخاخ صيد البشر. يكتشف رينجر وجيك أن المستوطنين بدأوا بالفعل الاستعدادات لعيد الشكر، ويحددان مكان تخزين أسلحتهم.

لم تكن جيني مقتنعة بأن ريجي من المستقبل، لكنها أعجبت بطريقته غير التقليدية في نصب الفخاخ. اعترضهما ستانديش، وأرسل ريجي جيني إلى مدار على متن آلة الزمن، مما أكد صحة قصته. طلب ​​ريجي من جيني العودة إلى المستقبل معه بمجرد أن تتحسن الأمور، لكنها رفضت مغادرة القطيع بغض النظر عن مدى إعجابها به.

يخبر جيك ريجي أنه لديه خطة لمهاجمة المستوطنين، وأن هذه الرحلة كانت تتعلق أكثر بتعويضه عن فشله في إنقاذ بيض الديك الرومي أثناء هروبه من مزرعة صناعية عندما كان صغيرًا، مؤكدًا أن الديك الرومي العظيم أقنعه بالمضي قدمًا في هذا. يوافق ريجي على مضض على الخطة. يفجرون كوخ الأسلحة، لكن جيك يترك عن غير قصد أثرًا من البارود يعود إلى مخبأ الديوك الرومية. يطرد ستانديش ورجاله الديوك الرومية من تحت الأرض، ويأسرون ما يكفي للعيد. يضحي برودبيك بحياته لمساعدة الديوك الرومية المتبقية على الهروب. يعود ريجي إلى منزله بعد أن شعر بالخزي، حيث يكتشف من ستيف وثلاث نسخ بديلة من نفسه أنه الديك الرومي العظيم. يسافر عبر الزمن لإرسال جيك الصغير في مهمته. يتم تنصيب جيني كرئيسة جديدة وتأمر الديوك الرومية المتبقية بالتحضير لهجوم على المستوطنين.

تقود جيني وجيك ورينجر الديوك الرومية في هجوم على المستوطنة في الوقت الذي يصل فيه الزعيم ماساسويت وقبيلته. يعود ريجي بالزمن إلى الوراء لوقف الهجوم، ويوقع ستانديش في فخ الزمن عن غير قصد. من خلال ستيف وبيتزا دود، يقنع ريجي المستوطنين والأمريكيين الأصليين بأن البيتزا طعام أكثر قبولاً من الديوك الرومية، ويزيل الديوك الرومية من قائمة عيد الشكر بالكامل. يقرر ريجي البقاء في القرن السابع عشر مع جيني بينما يأخذ جيك ستيف إلى الحاضر للبحث عن مغامرات جديدة.

في منتصف شارة النهاية، يعود جيك في دور ستيف بعد لحظات من ترك ريجي وجيني. ومع وجود دجاجة وبطة بين جناحيه، يبدأ جيك في إخبار الديوك الرومية عن طبق الديك الرومي .

طاقم صوتي

الأصوات الإضافية لجيف بيانكالانا، وجيسون فينازو، وجيمي هايوارد ، وسكوت موزير .

إنتاج

بدأ تطوير الفيلم، الذي كان بعنوان Turkeys في الأصل ، في يونيو 2009 وبدأ الإنتاج الفعلي في يناير 2011. [8] شارك جون كريكفالوسي، مبتكر برنامج Ren & Stimpy Show ، في التطوير المبكر ونشر المفاهيم التي ابتكرها للفيلم على مدونته. [9] [10] أطلقت شركتا Reel FX وGranat Entertainment في عام 2010، استوديوهات Bedrock (التي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى استوديوهات Reel FX Animation) [11] لإنتاج مشاريع موجهة للعائلة تقل قيمتها عن 35 مليون دولار. [12] تم تعيين آش برانون بعد ذلك لإخراج الفيلم، [12] ولكن في أكتوبر 2012، عندما أُعلن أن شركة Relativity Media ستشارك في تمويل الفيلم وإنتاجه وتوزيعه، تولى جيمي هايوارد منصب الإخراج. [1] كان من المقرر في الأصل أن يتم عرض الفيلم في 14 نوفمبر 2014، [13] ولكن تم تقديم موعد عرض الفيلم لمدة عام حتى 27 نوفمبر 2013، بسبب الفراغ الذي تركه عرض فيلم Mr. Peabody & Sherman من إنتاج DreamWorks Animation . [8] في مارس 2013، تمت إعادة تسمية الفيلم إلى Free Birds . [ بحاجة لمصدر ]

طيور حرة
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
دومينيك لويس
مطلق سراحه29 أكتوبر 2013
مسجلة2013
النوعموسيقى الفيلم
طول64 : 45
ملصقمجموعة الموسيقى النسبية
منتجدومينيك لويس
التسلسل الزمني لموسيقى أفلام دومينيك لويس
التنانين: هدية غضب الليل
(2011) 		طيور حرة
(2013) 		ذا داف
(2015)
أغاني فردية من فيلم Free Birds: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
  1. " Up Around the Bend "
    تم إصداره في عام 2013

تم تأليف موسيقى الفيلم بواسطة دومينيك لويس . تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة Relativity Music Group في 29 أكتوبر 2013. [14]

تسويق

حافلة تعلن عن الفيلم في انجلترا

تعاونت شركة Relativity Media مع خمس شركات كبرى للترويج لفيلم Free Birds، بما في ذلك Kidz Bop 2013 ، وبرنامج YMCA SCUBA ، و Old Navy ، و Auntie Anne's . وشمل ذلك حقيبة حمل مجموعة هدايا، وسوار Chuck E. Cheese ، ومقطع فيديو "Back in Time" على YouTube يضم WOP و MattyBRaps . [ بحاجة لمصدر ]

يطلق

الاستجابة الحرجة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 20% بناءً على 91 مراجعة ومتوسط ​​تقييم 4.3/10. وجاء إجماع النقاد على ما يلي: "فيلم Free Birds كفء من الناحية الفنية ولكنه محتضر من الناحية الإبداعية، ويثير مقارنات مؤسفة مع الطائر الأحمق الذي ألهمه". [15] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 38 من 100 بناءً على مراجعات من 27 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات غير مواتية بشكل عام". [16] أعطى الجمهور الذي استطلعت آراءه CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "A-" على مقياس من A+ إلى F. [17]

أعطى جاستن تشانج من فارايتي الفيلم مراجعة سلبية، قائلاً "يتحول هذا الخيال الكرتوني الذي يبدو غير ضار إلى تمرين ضار آخر ولكنه مطهر في عدم الحساسية الثقافية الصديقة للعائلة." [18] أعطى ألونسو دورالدي من ذا راب الفيلم مراجعة سلبية، قائلاً "حتى لو وضعنا جانباً تجاهل الفيلم لمفارقات السفر عبر الزمن واستعارات الإبادة الجماعية - صدقني، أنت لا تريد الخوض في أي من هذه - فإن Free Birds ليس مضحكًا على الإطلاق." [19] أعطت ستيفاني زاكاريك من ذا فيليج فويس الفيلم مراجعة سلبية، قائلة "مثل العديد من الأفلام المتحركة الحديثة، فإن Free Birds يتكدس كثيرًا؛ تبدو الصورة ضيقة ومزدحمة، وعلى الرغم من أفعالها المجنونة أحيانًا، إلا أنها تتحرك ببطء مثل طائر سمين يتأرجح نحو مصيره." [20] أعطت كيت إيربلاند من موقع Film.com الفيلم 7.6 من 10، قائلة "إن فيلم Free Birds هو فيلم ترفيهي يستحق أكثر من اللازم (وغريب) في العطلات لجميع أفراد الأسرة". [21] أعطى ستيفان لي من مجلة Entertainment Weekly الفيلم درجة C، قائلاً "غالبًا، يمكنك الإشارة إلى الصور المرئية لفيلم رسوم متحركة متوسط ​​الجودة على أنها نعمة منقذة. لكن هذا العالم الاستعماري، الذي يجب أن يبدو وكأنه بانوراما خريفية واسعة، يبدو خاملًا بشكل غريب وثنائي الأبعاد". [22] أعطت كلوديا بويج من مجلة USA Today الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربعة، قائلة "فيلم الرسوم المتحركة ثلاثي الأبعاد، أول أفلام العطلات، محبب وممتع، وإن كان طفيفًا". [23] أعطى كريس كابين من مجلة Slant الفيلم نجمة واحدة من أصل أربعة، قائلاً "الفيلم خالٍ من الفكاهة والإثارة، ويتميز بتصميمات وأنماط ألوان ملحوظة بنفس القدر بسبب افتقارها إلى المخاطرة". [24]

أعطت شيري ليندن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم مراجعة سلبية قائلة "مثل المخلوقات الطيرية الخرقاء في قلب المغامرة المتشنجة، نادرًا ما ينطلق هذا "الرسوم المتحركة" من على الأرض". [25] أعطت جيسيكا هيرندون من وكالة أسوشيتد برس الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلة "جهد أول قوي يُظهر إمكانات ريل إف إكس لإنتاج رسوم متحركة عالية الجودة كاملة الطول. لكن الحبكة، بمكوناتها الافتراضية، تبدو يائسة بعض الشيء في بعض الأحيان، حتى بالنسبة لفيلم للأطفال". [26] أعطت ليندا بارنارد من تورنتو ستار الفيلم نجمة واحدة من أصل أربع، واصفة الفيلم بأنه "فيلم كارتوني ثلاثي الأبعاد ممل موسميًا يضع المستوى منخفضًا للغاية، ويمكن أن يسبب ارتجاجًا في المخ". [27] أعطى توم روسو من بوسطن جلوب الفيلم نجمتين من أصل أربع، واصفًا الفيلم بأنه "غزوة مرحب بها في منطقة غير مستغلة، على الأقل من الناحية المفاهيمية". [28] أعطى بيل جوديكونتز من صحيفة أريزونا ريبابليك الفيلم نجمتين من أصل خمس نجوم، قائلًا "إنه ليس لطيفًا. إنه ليس مضحكًا حقًا. إنه مجرد نوع من المرح". [29] أعطى لويس بلاك من صحيفة أوستن كرونيكل الفيلم نجمة ونصف من أصل خمس نجوم، قائلًا "إن فيلم Free Birds لا يرقى إلى المستوى المطلوب، على الرغم من نواياه الطيبة، ولطفه الإيديولوجي، ولمسته الفكاهية، ورسومه المتحركة الماهرة بالكمبيوتر. لقد ضاعت مواهب الصوت الرائعة للممثلين المثاليين تقريبًا". [30] أعطت إليزابيث ويتزمان من صحيفة نيويورك ديلي نيوز الفيلم نجمتين من أصل خمس نجوم، قائلًا "معظم أفلام الرسوم المتحركة الصغيرة مملة للغاية لدرجة أنه يستحق الاعتراف بطائر غريب مثل هذا الفيلم المضحك للأطفال. إنه ليس تحفة فنية، ولكن إذا كنت تأمل في فيلم عائلي يبقي الجميع مستمتعين إلى حد معقول، فهذا الفيلم سوف يطير". [31]

أعطت ميريام بيل من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم مراجعة سلبية، قائلة "الفكرة مجنونة، والتنفيذ جنوني وغير أصلي". [32] أعطت سارة ستيوارت من صحيفة نيويورك بوست الفيلم نجمة ونصف من أصل أربعة، قائلة "هل تخطط هوليوود لتحويل صغارك إلى نباتيين صارمين؟ ربما يكون الأمر كذلك، لكنني أتمنى لو فعلوا ذلك بمواد أكثر إلهامًا من فيلم Free Birds ، وهي قصة متحركة يمكن نسيانها - وأحيانًا مسيئة - عن الديوك الرومية التي تحاول استعادة عيد الشكر". [33] أعطى ديفيد هيلتبراند من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر الفيلم نجمة ونصف من أصل أربعة، قائلاً " Free Birds هو هاش ديك رومي قديم يضخ الكثير من المكونات في الفرن ولكنه لا يشغل الغاز أبدًا، وهي محاولة محمومة للتوصل إلى فيلم رسوم متحركة مبني على تقاليد عيد الشكر". [34] أعطى ليام لاسي من صحيفة ذا جلوب آند ميل الفيلم نجمة ونصف من أصل أربعة، قائلًا "يجب أن تلقى رسالة الفيلم المتعلقة بحقوق الحيوان والنباتية استحسانًا من الآباء السياسيين الصحيحين - على الأقل حتى يختنقوا بالتصوير المسيء للديك الرومي في القرن السابع عشر على أنه أمريكي أصلي مرسوم الوجه ويرتدي عصابة رأس". [35] أعطت ستيفاني ميري من صحيفة واشنطن بوست الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربعة، قائلة "أخيرًا، يوجد فيلم يمكن للآباء النباتيين الاستمتاع به مع ذريتهم القابلة للتأثر". [36] أعطى بيتر هارتلوب من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم نجمة واحدة من أصل أربعة، قائلًا "في التنفيذ، الفيلم عبارة عن كل المساعدين والنكات البصرية، مع القليل من تماسك القصة أو الغرض". [37] أعطى مارك كيرمود الفيلم مراجعة سلبية ووجد أن الفيلم يفتقر إلى الإبداع والأصالة. وأشار كيرمود إلى أن فرضية الفيلم، التي تنطوي على سفر الديوك الرومية عبر الزمن لتغيير مسار عيد الشكر، لم يتم تنفيذها بشكل جيد. كما ذكر أن الفكاهة كانت ضعيفة وأن الرسوم المتحركة لم تكن على مستوى أفلام الرسوم المتحركة المعاصرة الأخرى التي نالت استحسان النقاد مثل أفلام أخرى تتضمن الديوك الرومية منذ فيلم Chicken Run وقال لاحقًا عن الفيلم "أي شخص شاهد فيلم Chicken Run سوف يتساءل لماذا لا يستمتع برسوم متحركة جيدة البناء من إنتاج شركة Aardman بدلاً من محاولة فهم هذه التفاهات غير المتماسكة عبر الأطلسي". [38]

أعطى بيل زويكر من شيكاغو صن تايمز الفيلم مراجعة مختلطة، قائلاً "لا، فيلم Free Birds ليس (آسفًا) فيلمًا من أفلام الديك الرومي. لكنه لا يحلق عالياً حقًا. أتمنى فقط أن يتم الحفاظ على جودة الكتابة في الأجزاء الأولى من الفيلم طوال الوقت. إذا كان الأمر كذلك، فربما كان ريجي وجيك ورفاقهم من الديوك الرومية يحلقون عالياً مع النسور - طيورنا الوطنية الرسمية ". [39] أعطى مايكل ريشتشافن من هوليوود ريبورتر الفيلم مراجعة مختلطة، قائلاً "على الرغم من أنه نادرًا ما يقترب من إلهام فرضيته الشجاعة - زوج من الديوك الرومية يسافران عبر آلة الزمن إلى عيد الشكر الأول في محاولة لشطب المقبلات التقليدية من القائمة - إلا أن فيلم Free Birds تمكن مع ذلك من تجنب وصفه بأنه ديك رومي للعطلات". [40] أعطت كريستي ليمير من RogerEbert.com الفيلم نجمة ونصف من أصل أربعة، قائلة "كل شيء في Free Birds يبدو سطحيًا، من عنوانه العام ومكان العطلة إلى طاقم الأصوات النجمي والاستخدام غير المميز للتقنية ثلاثية الأبعاد." [41]

شباك التذاكر

حقق فيلم Free Birds إيرادات بلغت 55,750,480 دولارًا في أمريكا الشمالية، و54,400,000 دولارًا في دول أخرى، بإجمالي عالمي بلغ 110,150,480 دولارًا. [4] في أمريكا الشمالية، افتتح الفيلم في المركز الرابع في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، بإيرادات بلغت 15,805,237 دولارًا، خلف Ender's Game و Jackass Presents: Bad Grandpa و Last Vegas . [42] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، انتقل الفيلم إلى المركز الثالث، محققًا إيرادات إضافية بلغت 11,112,063 دولارًا. [43] في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، انخفض الفيلم إلى المركز الرابع، محققًا إيرادات بلغت 8,106,151 دولارًا. [44] في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة، انخفض الفيلم إلى المركز الخامس، محققًا إيرادات بلغت 5,363,208 دولارًا. [45]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم Free Birds على أقراص DVD و Blu-ray في 4 فبراير 2014 بواسطة شركة 20th Century Fox Home Entertainment . [46]

مراجع

  1. ^ ab Harmanian, Harout (25 أكتوبر 2012). "Relativity Media وReel FX يتعاونان لإنتاج رسوم متحركة من نوع 'Turkeys'". MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2023 .
  2. ^ "دومينيك لويس يسجل أغنية "Free Birds". Film Music Reporter . 20 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2013 .
  3. ^ "طيور حرة (ثلاثية الأبعاد)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  4. ^ abc "Free Birds". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  5. ^ شوارتزل، إيريك (31 أكتوبر 2013). "بالنسبة لاستوديوهات الرسوم المتحركة، هل هي ضربة ناجحة أم مجرد ديك رومي؟". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015. سيكون الفيلم هو الفيلم العاشر من أفلام الرسوم المتحركة التي أنتجتها هوليوود حتى الآن هذا العام، وأول فيلم كامل أصلي يتم إصداره لشركة Reel FX،...
  6. ^ موراي، ريبيكا (27 مارس 2013). "الديك الرومي أصبح الآن طيورًا حرة". About.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
  7. ^ "أكبر أفلام شباك التذاكر لعام 2013". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  8. ^ ab Shaw, Lucas (22 فبراير 2013). "Relativity Moves 'Turkeys' Up a Year; Amy Poehler Joins Voice Cast (Exclusive)". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
  9. ^ Kricfalusi, John (12 أكتوبر 2013). "طيور حرة تُعرف أيضًا باسم الديك الرومي في زمن معين". مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  10. ^ Kricfalusi, John (31 أكتوبر 2013). "Turkey Action". مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  11. ^ أرمسترونج، جوش (7 أغسطس 2013). "مبدعو فيلم Free Birds يشرحون لماذا أول فيلم سينمائي لشركة Reel FX ليس بالفيلم الرائع". المشاهد المتحركة . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2013 .
  12. ^ ab Fleming, Mike (17 مارس 2010). "Granat/Jones Start Family Friendly Bedrock". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2013 .
  13. ^ McNary, Dave (15 نوفمبر 2012). "Relativity, Reel FX set date for 'Turkeys'". Variety . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
  14. ^ "تفاصيل الموسيقى التصويرية لفيلم ""طيور حرة"". مراسل موسيقى الأفلام . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  15. ^ "طيور حرة". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  16. ^ "مراجعات الطيور الحرة". ميتاكريتيك . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  17. ^ كوفمان، إيمي (3 نوفمبر 2013). "فيلم Ender's Game هو رقم 1، فيلم Last Vegas أفضل من فيلم Free Birds". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022. حصل على درجة متوسطة A- من رواد السينما، ولا يوجد أفلام أخرى للأطفال الصغار مقرر إصدارها حتى 27 نوفمبر.
  18. ^ تشانج، جوستين (23 أكتوبر 2013). "مراجعة فيلم "الطيور الحرة": الديوك الرومية تلتقي بفيلم "المدمر". فارايتي . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  19. ^ دورالدي، ألونسو (29 أكتوبر 2013). "مراجعة فيلم "طيور حرة": هذه الكوميديا ​​المتحركة عن عيد الشكر هي مجرد هراء". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  20. ^ زاكاريك، ستيفاني. "طيور حرة مهووسة ومكتظة تحاول تقديم عيد شكر أكثر لطفًا ولطفًا". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  21. ^ إيربلاند، كيت (30 أكتوبر 2013). "مراجعة: "طيور حرة". Film.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  22. ^ لي، ستيفان (7 نوفمبر 2013). "مراجعة فيلم Free Birds | مراجعات الأفلام والأخبار". EW.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  23. ^ Puig, Claudia (30 أكتوبر 2013). "Funny 'Free Birds' gobbles up Thanksgiving history". USA Today . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2022 .
  24. ^ Cabin, Chris (31 أكتوبر 2013). "Free Birds | مراجعة الفيلم". Slant . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  25. ^ ليندن، شيري (31 أكتوبر 2013). "مراجعة: "طيور حرة" تضع بيضة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  26. ^ هيرندون، جيسيكا (30 أكتوبر 2013). "مراجعة: فيلم "طيور حرة" الممتع، لكنه ممل". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 – عبر Boston.com.
  27. ^ برنارد، ليندا (31 أكتوبر 2013). "طيور حرة، فيلم رائع: مراجعة". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  28. ^ روسو، توم (31 أكتوبر 2013). ""الطيور الحرة"" تقدم عيد الشكر المتحرك". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2016 .
  29. ^ Goodykoontz, Bill (31 أكتوبر 2013)."الطيور الحرة"، نجمتان. جمهورية أريزونا .
  30. ^ بلاك، لويس (1 نوفمبر 2013). "طيور حرة". أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  31. ^ "مراجعة فيلم ""Free Birds"". نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  32. ^ بيل، ميريام (31 أكتوبر 2013). "إعادة التفكير في الطبق الرئيسي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
  33. ^ ستيوارت، سارة (23 أكتوبر 2013). "التلعثم في قراءة كتاب "الطيور الحرة" قد يجعل طفلك نباتيًا". نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  34. ^ هيلتبراند، ديفيد (1 نوفمبر 2013). "'طيور حرة': تذبذب مربك". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  35. ^ لايسي، ليام (1 نوفمبر 2013). "طيور حرة: هذا الجهد غير المكتمل يترك طعمًا سيئًا". ذا جلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  36. ^ ميري، ستيفاني (31 أكتوبر 2013). "أوين ويلسون، إيمي بولر يعطيان صوتًا لأغنية "طيور حرة" التي تتناول موضوع عيد الشكر". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  37. ^ هارتلوب، بيتر (16 أكتوبر 2013). "مراجعة فيلم "الطيور الحرة": ما هذا الترويج السخيف للمنتج". بوابة سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  38. ^ "مارك كيرمود يراجع فيلم Free Birds". يوتيوب . 29 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  39. ^ زويكر، بيل (1 نوفمبر 2013). ""طيور حرة"": ديك رومي متحرك بشكل جميل، لكن القصة غير ناضجة". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  40. ^ Rechtshaffen, Michael (29 أكتوبر 2013). "Free Birds: Film Review". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  41. ^ Lemire, Christy (1 نوفمبر 2013). "مراجعة فيلم Free Birds وملخص الفيلم (2013)". RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  42. ^ "نتائج شباك التذاكر في نهاية الأسبوع للفترة من 1 إلى 3 نوفمبر 2013". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
  43. ^ "نتائج شباك التذاكر في نهاية الأسبوع 8-10 نوفمبر 2013". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  44. ^ "نتائج شباك التذاكر في نهاية الأسبوع 15-17 نوفمبر 2013". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  45. ^ "نتائج شباك التذاكر في نهاية الأسبوع للفترة من 22 إلى 24 نوفمبر 2013". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  46. ^ "Free Birds Blu-ray". Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  • اقتباسات متعلقة بـ Free Birds في Wikiquote
  • الوسائط المتعلقة بـ Free Birds على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي
  • الطيور الحرة في IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=طيور_حرة&oldid=1253192926"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate