فريتز كان

كان فريتز كان (29 سبتمبر 1888 - 14 يناير 1968) طبيبًا يهوديًا ألمانيًا ^{[ 1 ]} قام بنشر كتب العلوم الشعبية وهو معروف برسوماته التوضيحية التي كانت رائدة في مجال الرسوم البيانية .

وُلد فريتز كان في مدينة هاله آن دير زاله بألمانيا، وهو ابن الطبيب والكاتب آرثر كان، ووالدته هيدويغ كان (اسمها قبل الزواج شمول ). هاجر والده إلى الولايات المتحدة الأمريكية بعد ولادته بفترة وجيزة، واستقر في هوبوكين، نيو جيرسي . حوالي عام 1893، وبعد أن أسس عيادته، استقدم زوجته وابنه، وبدأ فريتز كان دراسته هناك. انتقلت العائلة لاحقًا إلى مانهاتن ، ولكن في عام 1895 عادت والدته إلى ألمانيا مع أطفالها الثلاثة. قضوا بعض الوقت في هامبورغ ، ثم في هاله مرة أخرى، قبل أن ينتقلوا إلى بون مع آرثر كان بعد عودته من الولايات المتحدة، ثم استقروا أخيرًا في برلين عام 1905 ، حيث حصل كان على شهادة الثانوية العامة (أبيتور) من مدرسة سوفينجيمنازيوم ؛ كما عمل مدرسًا في صفوف للعمال.

درس كان الطب في جامعة برلين ابتداءً من عام 1907، واجتاز امتحان الدولة ليصبح طبيباً في عامي 1912/1913. ركزت دراسته على علم الأحياء الدقيقة ، ولكنه درس أيضاً مجموعة متنوعة من المواضيع العلمية والفلسفية، وعمل في معهد للأرصاد الجوية ، وكتب مقالات لمجلة العلوم الشعبية "كوزموس" . ^{[ 2 ]} حوالي عام 1930، شارك في بعثات جيولوجية إلى فلسطين والدائرة القطبية الشمالية . وفي عام 1932، وبعد معاناته من التهاب رئوي لمدة شهر، سافر إلى الصحراء الكبرى لدراسة الصحراء.

في عام 1933، دفعته الدعاية المعادية للسامية إلى إغلاق عيادته الطبية، وأُحرقت كتبه علنًا. هاجر إلى فلسطين مع عائلته، واستقر أولًا في حيفا ، ثم في القدس. كتب مقالات صحفية حول قضايا معاصرة، وفي عام 1934 أقام معرضًا في القدس بعنوان " نظافة طفل المدرسة" .

طلق زوجته، وفي عام ١٩٣٧ تزوج من إرنا شنابل، ابنة عم عازف البيانو أرتور شنابل ، وهي مغنية ومعلمة موسيقى، ثم انتقل إلى باريس . بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، فرّ إلى بوردو . وفي عام ١٩٤٠، احتجزته السلطات الفرنسية باعتباره أجنبيًا معاديًا . تمكنت زوجته من تأمين إطلاق سراحه، وفرّ الزوجان إلى إسبانيا والبرتغال. كان أحد اللاجئين اليهود الذين ساعدهم العميل الأمريكي فاريان فراي ؛ ^{[ ١ ]} وفي أوائل عام ١٩٤١، وبمساعدة ألبرت أينشتاين ، تمكنوا من الهجرة إلى الولايات المتحدة، ^{[ ٣ ]} حيث استقروا في مانهاتن.

بعد الحرب، أمضى كان فترات طويلة في أوروبا بين عامي 1948 و1950، من بينها أماكن في أسكونا ، ولكن عندما بدا من غير المرجح أن يتمكن من العودة إلى هناك بشكل دائم، استقر مرة أخرى في نيويورك. كان لديه منزل في أتلانتيك بيتش، لونغ آيلاند ^{[ 4 ]} واستوديو في مانهاتن . بعد أن تركته زوجته، عاش مع إيلين فوسينغ، وهي زميلة دنماركية أمريكية، والتي عاد معها أخيرًا إلى أوروبا. حتى عام 1960، عاشا بشكل أساسي في سويسرا، من بينها أماكن أخرى في لوغانو . في عام 1960، أثناء قضاء عطلة في أغادير ، نجا من زلزال قوي دون أن يصاب بأذى - داخل تابوت . ^{[ 3 ]} تم إجلاؤه إلى الدنمارك مع فوسينغ، واستقر في شمال زيلاند ، وفي عام 1962 افتتح استوديو في كوبنهاغن . سافر كان إلى أسكونا في خريف عام 1967 لأسباب صحية؛ في 14 يناير 1968، توفي في عيادة في لوكارنو .

من عام 1914 إلى عام 1922، عمل كجراح وطبيب نسائي ومساعد توليد في عيادة.

خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم كمسعف، وتولى مناصب أخرى في الألزاس وجبال الفوج وشمال إيطاليا. وفي عام ١٩١٨، سُرِّح من الخدمة بسبب سوء التغذية والإرهاق، وتولى رعايته عائلة إيطالية تعمل بالزراعة. وبعد انتهاء الحرب، سافر إلى الجزائر للتعافي.

بعد عودته إلى برلين واستئناف ممارسته الطب، تزوج من إيرما غلوغاو عام 1920. وفي حوالي عام 1921 سافر إلى فلسطين ، حيث اشترى أرضًا على جبل الكرمل وفي القدس . وفي عام 1922، افتتح عيادة خاصة كطبيب نسائي.

في عام 1926، قدم المشورة بشأن الصحة اليهودية لمعرض GeSoLei حول الصحة والرعاية الاجتماعية والتمارين الرياضية في دوسلدورف، وكان أحد منظمي معرض برلين حول التغذية.

في أواخر عام ١٩٣٨، بعد فترة وجيزة من ليلة البلور ، أُدرجت كتب كان على قائمة "الكتابات الضارة وغير المرغوب فيها"، بالإضافة إلى حظر كتابه عن الجنسانية، " حياتنا الجنسية " ، من قبل الشرطة وإتلاف جميع النسخ المتوفرة منه. ^{[ ٢ ]} من خلال استخدام استعارات مذهلة في كثير من الأحيان، لفظية وبصرية، نجح كان في جعل مبادئ الطبيعة والتكنولوجيا المعقدة مفهومة لشخص ذي مستوى تعليمي متوسط. ^{[ ٢ ]} على سبيل المثال، شبّه الأذن بالسيارة. ^{[ ٥ ]} تتنبأ بعض صوره بالمستقبل: على سبيل المثال، "طبيب المستقبل" الذي "يراقب صحة مريضه عن بُعد من حاسوبه بمساعدة تطبيقات مختلفة". ^{[ 5 ]} العديد من رسوماته "ملفتة للنظر ببساطة لأنها تصورات متطرفة للغاية": على سبيل المثال، "في 70 عامًا سيأكل الإنسان 1400 ضعف وزنه" - بما في ذلك 40000 سيجار. ^{[ 5 ]} بعض رسوماته غير دقيقة؛ عندما أشار صديق إلى خطأ ما، أجاب: "نعم، إنه خطأ، لكنه مفهوم!". ^{[ 3 ]} حققت سلسلته "حياة الإنسان " مبيعات هائلة. ^{[ 2 ]} استمر في النشر في منفاه، وأُدرج اسمه في موسوعة "من هو" في الولايات المتحدة في منتصف الخمسينيات، لكنه طواه النسيان في ألمانيا بعد حظر كتبه.

وصف كان جسم الإنسان بأنه "أكثر الآلات كفاءة في العالم"، ويعكس عمله الحالة التقنية والثقافية لألمانيا خلال جمهورية فايمار . لم يكن كان بارعًا في الرسم، لذا قام آخرون برسم الرسوم التوضيحية بناءً على توجيهاته. ^{[ 3 ]} أنشأ كان استوديوهات لهذا الغرض في برلين ونيويورك وكوبنهاغن. وقد فسّر بعض الفنانين تشبيهاته بين الإنسان والآلة، بمن فيهم هربرت باير وإدواردو باولوزي . كما ألهمت رسوماته بعض الأعمال الحديثة، مثل إعلان ترويجي لمهرجان صندانس السينمائي عام 2007 وإعلان برنامج الموسيقى "Vamos Falar de Música " على قناة MTV Brasil . في عام 2009، قام المصمم هينينغ ليدرر بتحريك عمل كان "Der Mensch als Industriepalast" (الإنسان كقصر صناعي) كجزء من مشروع تخرجه، ^{[ 6 ] [ 7 ]} مما لفت انتباهًا واسعًا على الإنترنت. باعتبارها أعمالاً رائدة في مجال الرسوم البيانية، عادت رسومات كان إلى دائرة الضوء العام في عام 2009 من خلال كتاب أوتا وثيلو فون ديبشيتز بعنوان فريتز كان - الإنسان الآلة / Maschine Mensch ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} وأقيم أول معرض لأعماله في عام 2010 في متحف برلين للتاريخ الطبي في شاريتيه . ^{[ 5 ]}

تم حفظ الملاحظات والمسودات الخاصة بكتاب كان غير المكتمل " التاريخ الطبيعي لفلسطين" في مجموعة آرثر وفريتز كان في معهد ليو بايك، مركز التاريخ اليهودي في نيويورك. ^{[ 10 ]}

• Das Versehen der Schwangeren in Volksglaube und Dichtung . فرانكفورت: ساورلاندر، 1912. أطروحة، جامعة برلين.
• يموت Milchstraße . كوزموس ، 1914
• Die Zelle . Kosmos ، 1919
• Die Juden als Rasse und Kulturvolk . برلين: فيلت، 1920
• داس ليبن دي مينشن . 5 مجلدات. شتوتغارت: Franckh'sche Verlagshandlung، 1922، 1924، 1926، 1929، 1931
• Unser Geschlechtsleben – ein Führer und Berater for jedermann . روشليكون/زيورخ: ألبرت مولر، 1937
• Der Mensch gesund und krank . 2 مجلدات. زيورخ/لايبزيغ: ألبرت مولر، 1939
• Der Mensch, Bau und Funktionen unseres Körpers . روشليكون/زيورخ: ألبرت مولر، 1940
• الإنسان في بنيته ووظيفته . ترجمة وتحرير جورج روزن. نيويورك: كنوبف، 1943. ^{[ 11 ]}
• الإسعافات الأولية - الشعبية . نيويورك: كراوس، 1942
• الإنسان في بنيته ووظيفته . مجلدان. ​​نيويورك: كنوبف، 1943
• الذرة – النهاية النهائية . زيورخ: ألبرت مولر، 1949
• داس بوخ دير الطبيعة . 2 مجلدات. روشليكون/زيورخ: ألبرت مولر، 1952
• تصميم الكون: السماوات والأرض . نيويورك: كراون، 1954
• Die Weltuhr – aus der Geschichte des Erdballs . لوكس ليسبوجين 209. مورناو: لوكس، 1955
• Vogelvolk – vom Ur-Vogel bis zum Adler . لوكس ليسبوجين 219. مورناو: لوكس، 1956
• Muss Liebe أعمى سين – Schule des Liebes- und Eheglücks ، ألبرت مولر، روشليكون زيورخ 1957
• Sternenrätsel – von der Arbeit des Astronomen , Lux Lesebogen Nr. 237، مورناو 1957
• الكوكب الجديد – Kinder der Sonne . لوكس ليسبوجين 247. مورناو: لوكس، 1957
• كرافت دير ناتور – ويند، وولكن، فوستن . لوكس ليسبوجين 262. مورناو: لوكس، 1958
• جسم الإنسان . نيويورك: دار راندوم هاوس، 1965

• يوتا وتيلو فون ديبشيتز. فريتز كان: آلة الإنسان / ماشين مينش . فيينا: سبرينغر فين نيويورك، 2009. ISBN 9783211991817(باللغتين الألمانية والإنجليزية)
• يوتا وتيلو فون ديبشيتز. مقدمة بقلم ستيفن هيلر. فريتز كان . كولونيا: تاشن، 2013. ISBN 9783836548403(طبعة منقحة، باللغات الألمانية والفرنسية والإنجليزية)
• كورنيليوس بورك. "التواصل بشأن الجسد الحديث: صور فريتز كان الشائعة عن فسيولوجيا الإنسان في عالم صناعي". المجلة الكندية للاتصالات 32.3/4 (2007) 495 – 520 ( ملف PDF )

• فريتز كان في المكتبة الوطنية الألمانية
• Fritz Kahn.com ، الموقع الإلكتروني لكتاب يوتا وتيلو فون ديبشيتز فريتز خان
• أعمال فريتز كان في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن فريتز كان في أرشيف الإنترنت