غامين

وقد تم الاستشهاد بأودري هيبورن كمثال حي على الفتاة الرقيقة والجميلة.

الغامين نمط شائع لفتاة نحيلة، غالباً ما تكون ذات ملامح صبيانية، أنيقة، توصف بأنها مشاغبة أو مرحة، وقد شاع استخدامها في السينما والموضة منذ مطلع القرن العشرين وحتى خمسينياته. كلمة " غامين " فرنسية الأصل، وهي الصيغة المؤنثة من كلمة "غامين " التي تعني في الأصل طفلاً مشاغباً أو طفلاً لعوباً . استُخدمت في اللغة الإنجليزية منذ منتصف القرن التاسع عشر تقريباً (على سبيل المثال، من قِبل ويليام ميكبيس ثاكيراي عام 1840 في إحدى رسوماته الباريسية)، ولكن في القرن العشرين أصبح لها معناها الحديث.

علم المعاجم

في عام 1997، وضعت دار النشر هاربر كولينز قائمة تضم 101 كلمة - كلمة واحدة كل عام - والتي حددت السنوات من 1896 إلى 1997. [ 1 ] تم اختيار كلمة Gamine لعام 1899، وقد وصفها فيليب هوارد في صحيفة التايمز على النحو التالي:

شابة ساحرة . كانت أودري هيبورن في فيلم "عطلة رومانية" تجسيداً مثالياً للشابة الساحرة التي لا تُنسى. [ 2 ]

استُخدم مصطلح " غامين" بشكل خاص لوصف النساء في الفنون الأدائية أو عالم الموضة. وفي هذا السياق، تُعدّ كلمة "وايف" الإنجليزية الأقرب إليه - ذات الأصل الأنجلو-نورماني - (مع أن "غامين" يُنظر إليها غالبًا على أنها تُضفي إحساسًا إضافيًا بالأناقة والرقي ). على سبيل المثال، في بيان صحفي صدر عام 1964، وصف المنتج أندرو لوغ أولدهام المغنية ماريان فيثفول، البالغة من العمر 17 عامًا، بأنها "خجولة، حالمة، تشبه اليتيم"؛ [ 3 ] كما أشار الكاتب والموسيقي جون أميس إلى الممثلة لويز راينر (1910-2014)، المولودة في ألمانيا، بأنها "زوجة بول موني اليتيمة" في فيلم " الأرض الطيبة " عام 1937. [ 4 ]

يُستخدم مصطلح "Gaminerie" أحيانًا في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى سلوك أو خصائص الأطفال (gamin(e)).

في الأفلام الصامتة

في أوائل القرن العشرين، لفتت الأفلام الصامتة انتباه الجمهور إلى عدد من الممثلات اللواتي تميزن بمظهر الفتاة الصغيرة. ومن بين هؤلاء الممثلة الكندية المولد ماري بيكفورد (1892-1979)، [ 5 ] التي أصبحت تُعرف باسم "حبيبة أمريكا"، وكانت مع زوجها دوغلاس فيربانكس ، أحد مؤسسي شركة إنتاج الأفلام يونايتد آرتيستس ؛ وليليان غيش (1893-1993)، [ 6 ] ولا سيما في فيلم Way Down East (1920)؛ ولويز بروكس (1906-1985)، [ 7 ] التي اشتهرت بتسريحة شعرها القصير ، والتي انتشرت على نطاق واسع في عشرينيات القرن الماضي، وأصبحت تُعتبر سمة من سمات الفتاة الرقيقة والبوهيمية ( إذ ظهر هذا النمط لأول مرة بين أوساط الطبقة الراقية في باريس قبل الحرب العالمية الأولى، وبين طلاب الفنون في لندن خلال الحرب. [ 8 ] ). في عام 1936، أسند تشارلي شابلن دور فتاة رقيقة يتيمة (يُشار إليها باسم "فتاة رقيقة") إلى صديقته آنذاك بوليت غودارد (1910-1990) في أحد آخر أفلامه الصامتة، " الأزمنة الحديثة " . [ 9 ]

أودري هيبورن وفتيات الخمسينيات

في خمسينيات القرن العشرين، شاع استخدام مصطلح "غامين" لوصف أسلوب ومظهر الممثلة البلجيكية أودري هيبورن (1929-1993)، كما في فيلمي " سابرينا" (1954) و "وجه مضحك" (1957). جسّدت هيبورن أيضاً دور "جيجي" في مسرحية "نيويورك" (1951)، المقتبسة من رواية (1945) للكاتبة كوليت ، التي اكتشفت موهبتها بنفسها أثناء تصويرها في مونت كارلو . [ 10 ] في الأفلام والصور، شكّل شعر هيبورن القصير وقوامها الرشيق مظهراً مميزاً ودائماً، وصفه دون ماكفيرسون بدقة، [ 11 ] مشيراً إلى "بساطتها التي لم تستبعد رقيّها"، ووصفها بأنها "أول امرأة من فئة الغامين تُعتبر أنيقة للغاية".

ومن بين ممثلات الأفلام الأخريات في تلك الفترة اللواتي اعتبرن من الفتيات الصغيرات، ليزلي كارون (مواليد 1931)، [ 12 ] التي لعبت الدور الرئيسي في الفيلم الموسيقي جيجي عام 1958 ؛ وجين سيبرغ (1938-1979)، [ 13 ] التي اشتهرت في فيلم Bonjour Tristesse (1958) وفيلم Breathless (1960) للمخرج جان لوك غودار ؛ وشيرلي ماكلين (مواليد 1934)، [ 14 ] في أفلام مثل Some Came Running (1958) و Hot Spell (1958) و The Apartment (1960)؛ وجين سيمونز (1929-2010)، [ 15 ] على سبيل المثال، في فيلم Angel Face (1953). كما أن المغنية الفرنسية جولييت جريكو (1927-2020)، [ 16 ] التي ظهرت من باريس البوهيمية في أواخر الأربعينيات لتصبح نجمة عالمية في الخمسينيات، كانت تتمتع أيضًا بصفات الفتاة الرقيقة.

الستينيات وما بعدها

من نواحٍ عديدة، مهدت "إطلالة الغامين" في الخمسينيات الطريق لنجاح عارضات الأزياء الإنجليزيات التاليات: جين شريمبتون (مواليد 1942)، [ 17 ] واحدة من أوائل من روجوا للتنورة القصيرة في عام 1965؛ تويغي (مواليد ليزلي هورنبي، 1949)، [ 18 ] التي أصبحت "وجه عام 1966"؛ [ 19 ] بينيلوبي تري (مواليد 1949)، [ 20 ] التي كانت شخصية بارزة في الستينيات المتأرجحة ؛ وكيت موس (مواليد 1974)، [ 21 ] التي ارتبطت في التسعينيات بإطلالة " الواهية " وما أصبح يُعرف، لا سيما من خلال حملة إعلانية لكالفن كلاين في عام 1997، باسم " أناقة الهيروين ". كانت موس جزءًا من موجة عارضات الأزياء النحيفات للغاية والتي سخر منها نيل كيربر في سلسلة الرسوم الكاريكاتورية "عارضات الأزياء الخارقات" في مجلة برايفت آي .

غامينات أخرى

ومن بين الشخصيات الأخرى التي تم وصفها بأنها "غامين": الممثلة الدنماركية الفرنسية آنا كارينا (1940-2019)؛ [ 22 ] الممثلات الأمريكيات إيدي سيدجويك (1943-1971)، [ 23 ] ميا فارو (مواليد 1945)، [ 24 ] ليزا مينيللي (مواليد 1946)، [ 25 ] سيسي سبيسك (مواليد 1949)، [ 26 ] جينيفر جيسون لي (مواليد 1962)، [ 27 ] ديمي مور (مواليد 1962)، [ 28 ] كاليستا فلوكهارت (مواليد 1964)، [ 29 ] بريدجيت فوندا (مواليد 1964)، [ 30 ] ماري ستيوارت ماسترسون (مواليد 1966)، [ 31 ] جوليا روبرتس (مواليد 1967)، [ 32 ] مارثا بليمبتون (مواليد 1970)، [ 33 ] وينونا رايدر (مواليد 1971)، [ 34 ] سلمى بلير (مواليد 1972)، [ 35 ] جوينيث بالترو (مواليد 1972)، [ 36 ] ميشيل ويليامز (مواليد 1980)، [ 37 ] آن هاثاواي (مواليد 1982)، [ 38 ] وروني مارا (مواليد 1985)؛ [ 39 ] الممثلات الإنجليزيات سوزانا يورك (1939-2011)، [ 40 ] ريتا توشينغهام (مواليد 1942)، [ 41 ] هيلينا بونهام كارتر (مواليد 1966)، [ 42 ] تارا فيتزجيرالد (مواليد 1967)، [ 43 ] سامانثا مورتون (مواليد 1977)، [ 44 ] كيرا نايتلي (مواليد 1985)، [ 45 ] كاري موليجان (مواليد 1985)، [ 46 ] وإيما واتسون (مواليد 1990)؛ [ 47 ] الممثلة البرتغالية ماريا دي ميديروس (مواليد 1965)؛ [ 48 ] الممثلات الفرنسيات جولييت بينوش (مواليد 1964)، [ 49 ] كارولين بروست (مواليد 1967)، [ 50 ]فانيسا بارادي (مواليد 1972)، [ 51 ] وأودري تاتو (مواليد 1976)؛ [ 52 ] الممثلة الإنجليزية الفرنسية شارلوت غينسبورغ (مواليد 1971)؛ [ 53 ] الممثلة الأسترالية ميا واسيكوفسكا (مواليد 1989)؛ [ 54 ] الممثلة الإسرائيلية الأمريكية ناتالي بورتمان (مواليد 1981)؛ [ 55 ] الممثلة الإنجليزية الأمريكية ليلي كولينز (مواليد 1989)؛ [ 56 ] عارضة الأزياء الكندية ليندا إيفانجيليستا (مواليد 1965)؛ [ 57 ] عارضتا الأزياء الأمريكيتان تينا تشاو (1950-1992) [ 58 ] وكريستين ماكمينامي (مواليد 1964)؛ [ 59 ] عارضة الأزياء الويلزية الفرنسية لوسي دي لا فاليز (مواليد 1973)؛ [ 60 ] المغنية الأسترالية ناتالي إمبروليا (مواليد 1975)؛ [ 61 ] والمغنية الأمريكية كات باور (اسمها الحقيقي شان مارشال، مواليد 1972). [ 62 ]

وُصفت بينيلوبي تشيتوود (1910-1986)، التي أصبحت فيما بعد الليدي بيتجمان، زوجة الشاعر الحائز على جائزة الشاعر المُلهم جون بيتجمان ، من قِبل كاتب سيرة بيتجمان، أ. ن. ويلسون، بأنها "فتاة ذات ملامح طفولية، لكنها ذات صدر كبير". [ 63 ] زعمت كورين بيلي راي أنها وُصفت بأنها طفولية في أغنيتها "قلب معجنات الشو" (2005).

في الأفلام

من بين الشخصيات البارزة في السينما التي تُوصف بأنها "غامين": جيلسومينا، [ 64 ] فنانة الشارع من فيلم La Strada (1954)، والتي لعبت دورها جولييتا ماسينا (1921-1994)؛ بري دانيلز، [ 65 ] العاهرة التي لعبت دورها جين فوندا (مواليد 1937) في فيلم Klute (1971) (والتي كانت تسريحة شعرها تُعرف أحيانًا باسم "تسريحة كلوت")؛ نيكيتا، [ 66 ] مدمنة المخدرات ذات الطابع البانك في فيلم لوك بيسون عام 1990 ، والتي لعبت دورها آن باريلو (مواليد 1960)؛ أميلي، [ 67 ] في الفيلم الكوميدي الرومانسي الذي يحمل نفس الاسم عام 2001 ، والتي لعبت دورها أودري تاتو؛ ومؤخرًا، أليس كولين، مصاصة الدماء التي لعبت دورها آشلي غرين (مواليد 1987) في سلسلة أفلام الشفق (2008).

تتشابه الفتيات ذوات المظهر الغاميني مع شخصية " فتاة الأحلام المجنونة " السينمائية الحديثة. [ 68 ]

ملحوظات

  1. انظر صحيفة التايمز ، 3 نوفمبر 1997
  2. صحيفة التايمز ، 3 نوفمبر 1997
  3. مخلص - سيرة ذاتية ، 1994
  4. مجلة ذا أولدي ، أغسطس 2006
  5. زيمرمان، جان (17 يناير 2018). ""فتيات في الصورة" يرسمن قصة صداقة في ومضات الشاشة" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  6. كانفر، ستيفان (28 يونيو 2010). "عندما تنتقل الكلمات بخفة إلى الشاشة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  7. ماكدونيل، نانسي (30 أكتوبر 2007). على دراية: الدليل الكلاسيكي للثقافة والجاذبية . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-4406-1976-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  8. فيرجينيا نيكلسون (2002) بين البوهيميين
  9. ويلمنجتون، مايكل (26 ديسمبر 2003). "عرض مُرمّم ومُثير لمسرحية 'العصور الحديثة'، لا يزال عصريًا كما كان دائمًا" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2021 .
  10. جوديث ثورمان (1999) أسرار الجسد - حياة كوليت
  11. نجوم الشاشة (ماركس وسبنسر، 1989)
  12. كينغ، سوزان (16 مارس 2017). "أرملة جين كيلي تستذكر سحر فيلم "أمريكي في باريس" مع وصول النسخة المسرحية إلى جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2021 .
  13. أنيس، إليسا (9 مارس 2010). "كلاسيكية مخططة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  14. باهر، ليندسي (10 مارس 2017). "شيرلي ماكلين توضح الحقائق" . صحيفة ذا مورنينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  15. "كانت تلك سيدة راقية للغاية" . مجلة غلامور . 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  16. بيكالو، جينا (23 سبتمبر 2020). "وفاة جولييت غريكو، الممثلة والمغنية وملهمة فرنسا ما بعد الحرب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2021 .
  17. ويلي، أليس (7 نوفمبر 2012). "تأثير جين شريمبتون على الموضة يتجاوز التنورة القصيرة" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2025 .
  18. ديفيس، لورا (31 أكتوبر 2011). "يُطلقون عليّ لقب 'تويغي'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  19. "وجه عام 1966" - بي بي سي نيوز
  20. "الموضة: هل بعد الغصن، الشجرة؟" . مجلة تايم . 13 أكتوبر 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  21. ^ إلسر ، دانييلا (3 نوفمبر 2019). "«لقد تعرضت لانهيار عصبي»: الحقيقة المحزنة وراء صورة كيت موس الشهيرة . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  22. كامبل، ميل (1 يونيو 2013). خارج عن المألوف : دحض الخرافات حول مقاسات الأزياء وملاءمتها . دار نشر أفيرم. ص 73. ISBN   978-1-92221-314-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  23. كوكس، ريبيكا (18 مايو 2016). "كيف ترتدين ملابس مثل: إيدي سيدجويك" . غرازيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  24. كيلي، ماري (21 أبريل 2018). "أيقونات الأناقة من وجهة نظر ماري كيلي: ميا فارو" . IMAGE.ie . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2021 .
  25. سميث، ليز (11 مارس 2011). "ليزا لا تزال نشيطة في الخامسة والستين من عمرها" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  26. كيريدج، جيك (19 سبتمبر 2013). "ستيفن كينغ: تكمن الرحمة الحقيقية في قلب الرعب" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  27. لودج، ديفيد (2002). الوعي والرواية: مقالات مترابطة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 212. ISBN  978-0-674-00949-3.
  28. جاريت-ماكولي، ديليا (2005). إعادة بناء الأنوثة، إعادة بناء النسوية . روتليدج. ص 195. ISBN  9781134818754.
  29. كاتبة في فريق التحرير (22 يناير 2001). "مصممة الأزياء بالصدفة" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  30. كايل، بولين (15 مايو 1991). 5001 ليلة في السينما . ماكميلان. ISBN 978-0-8050-1367-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  31. ماكنرو، كولين (27 يناير 1992). "اختيار الممثلين وسط بحر من الممثلات ذوات الأسماء المتشابهة" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  32. كالدير، بيتر (29 يونيو 2000). "إيرين بروكوفيتش" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  33. والينبيرغ، كريستوفر (6 مايو 2008). "فتاة في القمة" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2025 .
  34. تريل-ناش، غلينيس (1 أبريل 2007). "نخبة جيل الغامين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  35. لي، كريس (26 سبتمبر 2004). "أحد أبرز الشخصيات في هذا المجال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  36. "دليل على أننا كنا دائماً نستمتع بأخبار المشاهير" . صحيفة ديلي إكسبريس . 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  37. جينسبيرغ، ميرل (12 فبراير 2012). "أزياء بافتا: هل تحذو ميشيل ويليامز حذو شانيل وفيكتوريا بيكهام وفالنتينو مع إتش آند إم؟" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  38. مينز، شون ب. (17 أبريل 2017). "الوحوش تنبثق من الألم في فيلم 'كولوسال' المبتكر"" صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021. "
  39. لاسي، ليام (16 ديسمبر 2011). "الفتاة ذات المكانة المفاجئة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  40. وفاة سوزانا يورك، نجمة سينما الستينيات الرقيقة، بعد صراع مع مرض السرطان | فيلم | guardian.co.uk . صحيفة الغارديان. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011.
  41. هودجكينسون، ويل (15 يونيو 2001). "مقابلة مع ريتا توشينغهام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  42. ريس، جاسبر (23 أكتوبر 2011). "ربما تستطيع التمثيل في النهاية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  43. كوبر، نيل (2 فبراير 2004). "وادي بيت الدمى: تارا فيتزجيرالد تغازل جانبها الخطير بدور نورا في نسخة جديدة نابضة بالحياة من مسرحية إبسن" . هيرالد اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  44. أوسوليفان، شارلوت (7 فبراير 1999). "طموح عارٍ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  45. جونسون، برايان د. (14 نوفمبر 2005). "كيرا الفاتحة" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  46. شون، توم (15 أبريل 2013). "آمال عظيمة: كاري موليجان الفريدة" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  47. شولت-هيلين، صوفي (9 ديسمبر 2015). "قصة شعر إيما واتسون الجديدة المفعمة بالحيوية هي مصدر إلهامنا الجمالي في منتصف الأسبوع" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
  48. دان، ميغان (17 أغسطس 2021). أشياء تعلمتها في كلية الفنون . دار بنجوين راندوم هاوس نيوزيلندا المحدودة. ص 107. ISBN  978-0-14-377486-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  49. مور، روجر (17 سبتمبر 2003). "جولييت بينوش تصل سعيدة رغم معاناتها من إرهاق السفر"" . OrlandoSentinel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  50. أسلوب المحققين الأنيق . مجلة نيو ستيتسمان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021.
  51. توماس، ماتيلد (2015). الحل الفرنسي للجمال: أسرار مجربة عبر الزمن لتبدو وتشعر بالجمال من الداخل والخارج . دار بنغوين للنشر. ص 39. ISBN  978-1-59240-951-8.
  52. سوسمان، غاري (24 يناير 2005). "أودري تاتو ستنضم إلى هانكس في مسلسل دافنشي " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  53. ميركين، دافني (16 أكتوبر 2005). "الأكثر ظلماً بينهم جميعاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  54. موترام، جيمس (30 أغسطس 2012). "ميا واسيكوفسكا: ملكة سينمائية أسترالية جديدة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
  55. أوكوودو، جانيل (9 يونيو 2021). "في الأربعين من عمرها، لا تزال ناتالي بورتمان ملكة الموضة النباتية في هوليوود" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  56. إمبلتون، فيونا (19 أكتوبر 2019). "ليلي كولينز تتحدث عن منتجات التجميل المفضلة لديها على الإطلاق، ولماذا يُعدّ الاختلاف أمرًا رائعًا" . ماري كلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  57. هوخسفيندر، وودي (12 نوفمبر 1989). "السوق الأمثل - عارضات الأزياء وتجارة الإثارة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  58. سويت، ماثيو (27 مايو 2015). "الفتاة الرقيقة" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  59. ساجبل، مورين (4 أبريل 1993). "الأناقة : جمال الربيع : أحدث الإطلالات : جعل النحيفات نحيفات للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .   
  60. هيوم، ماريون (26 يونيو 1993). "الموضة / إنه ليس مشهورًا، إنه أخي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  61. جوب، إميلي (3 سبتمبر 2021). "ناتالي إمبروليا: 'التسعينيات عادت. هل أصبحتُ أنا أيضاً من الماضي؟'"" . inews.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  62. فرير-جونز، ساشا (3 ديسمبر 2007). "المرأة الخارقة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  63. أ. ن. ويلسون (2006) بيتجمان
  64. كينغ، لورين (19 نوفمبر 2020). "تحفة فيليني "لا سترادا" تتألق في ترميم جديد" . نيوبورت ذيس ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  65. كيروين-جونز، إيلي (10 سبتمبر 2020). "جين فوندا تكشف تفاصيل العمل مع روبرت ريدفورد 'المعجب بها': 'أعتقد أنني فعلت شيئًا خاطئًا'"" . صحيفة ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021. "
  66. وايت، روزي (13 نوفمبر 2007). "نساء عنيفات: النساء كجاسوسات في الثقافة الشعبية" . روتليدج. ISBN 9781134198078تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  67. كالتنباخ، كريس (9 نوفمبر 2001). "حلو لدرجة قد تُمرضك" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  68. كيمب، سام (24 يناير 2022). "كيف ابتليت العقد الأول من الألفية الثانية بنمط 'فتاة الأحلام المرحة'" . مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025. بصراحة، كان من السخف إعلان موت نمط 'فتاة الأحلام المرحة' من الأساس. لطالما تمتع هذا النمط بقدرة ملحوظة على البقاء، متكيفًا مرارًا وتكرارًا. يمكن القول إنها ببساطة تجسيد حديث للفتاة المستغيثة، أو ربما الفتاة المرحة: امرأة نحيلة، أنيقة، وذات ميول جنسية مشاكسة، تعود جذورها إلى أوائل القرن التاسع عشر.
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "gamine" في قاموس ويكشنري