غاري مور

غاري مور (ولد باسم توماس غاريسون مورفيت ؛ 31 يناير 1915 - 28 نوفمبر 1993) كان فنانًا أمريكيًا، وشخصية كوميدية ، ومقدم برامج مسابقات، وكاتبًا فكاهيًا، اشتهر بعمله في التلفزيون. بدأ مسيرته المهنية الطويلة مع شبكة سي بي إس، حيث انطلق من الإذاعة عام 1937. ومن عام 1949 وحتى منتصف السبعينيات، قدم مور العديد من البرامج التلفزيونية المنوعة وبرامج المسابقات.

بعد تركه المدرسة الثانوية، حقق مور نجاحًا في البداية كمذيع راديو، ثم انتقل لاحقًا إلى التلفزيون. قدّم العديد من البرامج الصباحية والمسائية، منها برنامج " ذا غاري مور شو" ، وبرنامجي المسابقات " آي هاف غوت أ سيكريت" و "تو تيل ذا تروث" . وكان له دورٌ بارزٌ في دعم مسيرة الممثلة الكوميدية كارول بورنيت . واشتهر في بدايات مسيرته المهنية بربطات عنقه الفراشية وقصة شعره القصيرة . [ 4 ]

بعد تشخيص إصابته بسرطان الحلق عام 1976، اعتزل مور العمل الإذاعي، ولم يظهر إلا في عدد قليل من البرامج التلفزيونية النادرة. أمضى السنوات الأخيرة من حياته في هيلتون هيد بولاية كارولاينا الجنوبية ، وفي منزله الصيفي في نورث إيست هاربور بولاية مين.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية في مجال الإذاعة

وُلد مور في 31 يناير 1915 في بالتيمور ، ميريلاند، وهو ابن ماسون ب. مورفيت وماري ل. (ني هاريس) مورفيت. [ 1 ] [ 4 ] التحق بكلية مدينة بالتيمور ( مدرسة ثانوية عامة انتقائية/متخصصة للبنين فقط ). خلال سنوات دراسته في كلية المدينة، كان نشطًا للغاية في المسرح وبرامج الدراما/الكوميديا/الموسيقى، وكثيرًا ما كُتب عنه في منشورات المدرسة. لكنه ترك الدراسة قبل التخرج لمتابعة مهنة في مجال الإذاعة ، وهو مجال كان حديثًا نسبيًا آنذاك . [ 4 ] [ 5 ]

وبعد عقود، في عام 1971، عاد إلى مسقط رأسه في جولة حنينية، وأجرى مقابلات مع صحيفة " ذا صن " اليومية المحلية الأخرى، ومع صحيفة "ذا كوليجيان" الطلابية التابعة لكلية المدينة.

بدأ مورفيت العمل في محطة إذاعة بالتيمور WBAL ، المملوكة لشركة هيرست والتابعة لشبكة NBC Red Network ، عام 1937، كمذيع وكاتب وممثل/كوميدي. انتقل إلى الشبكة نفسها بعد بضع سنوات، ليصبح مذيعًا في برنامج Club Matinee الذي يُبث من شيكاغو . أقام مقدم البرنامج، رانسوم شيرمان ، مسابقة لاختيار اسم أسهل نطقًا للمذيع الشاب من بالتيمور. [ 1 ] [ 6 ] كان اسم "غاري مور" هو الاسم الفائز، والذي قدمته امرأة من بيتسبرغ حصلت على جائزة قدرها 100 دولار. وهكذا عُرف "تي. غاريسون مورفيت" منذ ذلك الحين باسم "غاري مور". [ 6 ]

كان ذلك في برنامج Club Matinee حيث التقى لأول مرة بصديقه القديم وشريكه في البث دوروارد كيربي . [ 7 ]

تولى مور تقديم برنامج "تالنت ليمتد" ، وهو برنامج منوعات آخر كان يُبث بعد ظهر أيام الأحد عام 1941. [ 8 ] وفي السنوات اللاحقة، ازدادت شهرة مور وظهر في العديد من البرامج الإذاعية. [ 9 ] [ 10 ]

على مدى أربع سنوات خلال فترة الحرب وما بعدها (1943-1947)، قدّم جيمي دورانت ومور برنامجًا كوميديًا منوعًا مشتركًا بعنوان " برنامج دورانت-مور "، حيث كان مور يؤدي دور الشخصية الجادة في الفقرة الكوميدية، بينما كان دورانت يلقي النكات والتعليقات الساخرة. [ 11 ] ونظرًا لإعجاب شبكة سي بي إس ( CBS ) بقدرته على التفاعل مع الجمهور، عرضت عليه برنامجه التلفزيوني الخاص. في عام 1949، بدأ بث برنامج "برنامج غاري مور" المنوع الذي يُعرض نهارًا لمدة ساعة على شبكة سي بي إس. [ 4 ] وبعد عقدين من الزمن، عاد مور لفترة وجيزة إلى الإذاعة كمقدم لبرنامج "مونيتور" على شبكة إن بي سي، وهو برنامج إخباري/تقاريري يومي طويل الأمد على شبكة إن بي سي الإذاعية، وذلك في عام 1969. [ 12 ]

مهنة التلفزيون

بين عامي 1947 و1950، بدأ مور خطواته الأولى في عالم التلفزيون كعضو في لجان البرامج ومقدم ضيف في برامج المسابقات والبرامج الموسيقية. وفي 26 يونيو 1950، كوفئ بتقديم برنامجه التلفزيوني الخاص، "برنامج غاري مور" ، الذي عُرض على شبكة سي بي إس في وقت مبكر من المساء، وكان برنامجًا حواريًا متنوعًا مدته 30 دقيقة ، وهو نسخة مختصرة من برنامجه الإذاعي. [ 1 ] [ 13 ] وحتى سبتمبر 1950، كان يُبث أيضًا بالتزامن على الراديو. [ 13 ] وخلال عامي 1950 و1951، قدم مور برنامجًا صيفيًا متنوعًا في وقت الذروة، بديلًا عن برنامج " آرثر غودفري وأصدقاؤه" . كما ظهر كضيف شرف في برامج أخرى، منها برنامج " مدينة فاي إيمرسون الرائعة" على شبكة سي بي إس .

خلال فترة عمله كمقدم برامج منوعة، اختير مور لتقديم برنامج " لدي سر" الأسبوعي على قناة سي بي إس، والذي عُرض في وقت الذروة . بدأ عرضه في 19 يونيو 1952. [ 4 ] في هذا البرنامج، بدأت صداقة مور مع الممثل الكوميدي هنري مورغان ومقدم البرامج التلفزيونية وعضو لجنة التحكيم بيل كولين ، والذي امتدت علاقتهما المهنية لاحقًا لفترة طويلة. [ 14 ] وصرح مورغان لاحقًا أن مور ساعده في الحفاظ على وظيفته كمقدم برامج تلفزيونية. [ 15 ]

اشتهر مور بمشاركته في مختلف الحركات البهلوانية والعروض التي يقدمها متسابقو البرنامج. وقد أدت شعبية برنامج " لدي سر" إلى ظهوره كضيف شرف في فيلم " حدث ذلك لجين " عام 1959. في الفيلم، كانت شخصية دوريس داي متسابقة في البرنامج، بينما لعب مور وجميع أعضاء لجنة التحكيم أدوارهم الحقيقية. [ 16 ]

نُقل برنامج مور المنوع إلى فترة نهارية، حيث استمر عرضه حتى 27 يونيو 1958. [ 6 ] [ 13 ] في غضون ثلاثة أشهر من انتهاء البرنامج النهاري، نقل مور وزميله القديم دوروارد كيربي برنامج "ذا غاري مور شو" المُعاد إحياؤه إلى وقت الذروة كبرنامج كوميدي ومنوعات يُعرض مساء كل ثلاثاء، واستمر من 30 سبتمبر 1958 إلى 14 يونيو 1964. [ 13 ] على الرغم من أن البرنامج حقق نجاحًا أكبر في وقت الذروة، إلا أن مور كان يُفضل دائمًا جمهور ربات البيوت خلال النهار. [ 6 ] فقد كان يعتقد أنه يُوفر لربات البيوت الوحيدات شيئًا يستمعن إليه ويشاهدنه أثناء عملهن. [ 6 ]

ضمّ برنامج "ذا غاري مور شو" أعضاءً دائمين في فريق التمثيل المساعد، من بينهم دوروارد كيربي ، [ 13 ] وماريون لورن ، ودنيز لور ، وكين كارسون ، بالإضافة إلى مزيج من فقرات الغناء والرقص والمشاهد الكوميدية. وقدّم البرنامج فرصةً للعديد من الفنانين لدخول عالم الفن، بمن فيهم آلان كينغ ، وجوناثان وينترز ، ودوروثي لاودون . [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] كما عرّف البرنامج الجمهور على الممثلة الكوميدية كارول بورنيت . بعد انتهاء البرنامج، سطع نجم بورنيت بفضل موهبتها، حيث قدّمت برنامج "ذا كارول بورنيت شو " من سبتمبر 1967 حتى ربيع 1978. [ 13 ]

أثناء التحضير لإحدى حلقات برنامجه المنوع، أدرك مور وفريق كتابته أنها لن تكون حلقة جيدة، رغم سهرهم ليلة أمس لإعادة كتابة النص. [ 17 ] لذا، في بداية الحلقة، صعد مور إلى الجمهور الحاضر وأخبرهم، وكذلك المشاهدين في المنازل، صراحةً أن الحلقة لن تكون جيدة، ونصح المشاهدين بمتابعة ما يُعرض على القنوات المنافسة في تلك الليلة. [ 17 ] في كل مرة تفشل فيها نكتة ما مع الجمهور، كان مور يلتفت إلى الكاميرا ويقول: "أنتم السبب في استمراركم بمشاهدة هذا!" . [ 17 ] انبهر المشاهدون في المنازل بصراحة مور وصدقه، فتابعوا الحلقة حتى النهاية، وكانت من بين أعلى حلقات الموسم تقييمًا. [ 17 ]

في عام ١٩٦١، وخلال حلقة مع الساحر الفرنسي ميشيل دي لا فيغا، تم تقييد غاري مور ووضعه في صندوق. أثبت غاري أنه مساعد ممتاز للساحر، وسارت الحيلة بسلاسة أمام الكاميرات. كان رد فعل الجمهور هائلاً وفورياً لدرجة أنه تم تحديد موعد لعرض آخر. جلب العرض الثاني سيلاً أكبر من الرسائل والبرقيات التي تُشيد بالعرض. وبناءً على طلب الجمهور، عاد ميشيل إلى برنامج " لدي سر" للمرة الثالثة. [ ١٨ ] في عام ١٩٦٢، تم تنويم مور مغناطيسياً على الهواء مباشرة في برنامج " لدي سر" على يد ميشيل دي لا فيغا. قام المنوم المغناطيسي الفرنسي بتمديد جسد مور على كرسيين. ثم وقف ميشيل دي لا فيغا فوق جسد مور موضحاً مدى تصلبه في غضون دقائق. [ ١٩ ] كان هذا أول عرض للتنويم المغناطيسي على التلفزيون الأمريكي.

في الذكرى العاشرة لبرنامج " لدي سر" ، بتاريخ 19 يونيو 1962، أعلن مور أنه خضع مؤخرًا لعملية جراحية في يده اليمنى، ولهذا السبب شوهد وهو يصافح بيده اليسرى لعدة أشهر، لحماية يده اليمنى من المصافحات القوية. وفي حلقة من البرنامج في سبتمبر من ذلك العام، ظهر الضيفان فيولا وستيفن أرمسترونغ حاملين سرًا مفاده أن ابنهما نيل قد اختير رائد فضاء من قبل وكالة ناسا في ذلك اليوم. وبعد أن خمّن أعضاء اللجنة سرهما، سألهم مور: "كيف سيكون شعوركما لو اتضح، لأن لا أحد يعلم، أن ابنكما هو أول إنسان يهبط على سطح القمر؟" [ 20 ]

أُلغي برنامج غاري مور عام 1964، [ 4 ] [ 14 ] وفي صيف ذلك العام، وبعد 27 عامًا متواصلة من العمل الإذاعي والتلفزيوني، قرر مور التقاعد، قائلاً إنه "قال كل ما أراد قوله ثلاث مرات بالفعل". [ 4 ] وتخلى عن تقديم برنامج " لدي سر" وحل محله الممثل الكوميدي ستيف ألين ، الذي قدم البرنامج حتى نهايته عام 1967 (مع أن مور أنهى تقاعده قبل توقف بث "لدي سر" ، إلا أنه لم يعد إلى البرنامج كمقدم، وقدم ألين نسخة لاحقة منه لموسم واحد عام 1972). [ 4 ] [ 14 ] وكان نشاط مور الرئيسي خلال فترة توقفه هو رحلة حول العالم مع زوجته. [ 14 ]

بعد غياب دام عامين، عاد برنامج "ذا غاري مور شو" إلى قائمة برامج شبكة سي بي إس في وقت الذروة خريف عام 1966. [ 13 ] إلا أنه أُلغي في منتصف الموسم بسبب انخفاض نسب المشاهدة مقارنةً بمسلسل "بونانزا" الغربي ذي نسب المشاهدة العالية على شبكة إن بي سي . [ 13 ] وحلّ برنامج "سموثرز براذرز كوميدي آور" الناجح محل "ذا غاري مور شو" في نفس الفترة الزمنية على شبكة سي بي إس. [ 21 ]

بعد ذلك، ظهر مور كضيف شرف في برامج تلفزيونية متفرقة، مثل ظهوره كضيف شرف في برنامج "روان ومارتن لاوف-إن" ، ولقاءاته مع كارول بورنيت في برنامجها، ومشاركته كعضو لجنة تحكيم في العديد من برامج المسابقات، قبل أن يطلب منه مارك جودسون تقديم برنامج آخر. كان هذا البرنامج عبارة عن إعادة إحياء لبرنامج " تو تيل ذا تروث" الذي انتهى عرضه على شبكة سي بي إس عام 1968. طُلب من مور تقديم نسخة جديدة من البرنامج للعرض المشترك، والتي انطلقت في سبتمبر 1969. [ 1 ] عندما خُطط لإعادة إحياء برنامج " تو تيل ذا تروث " للعرض المشترك، أراد المنتجان مارك جودسون وبيل تودمان في البداية أن يقدم بود كولير البرنامج مرة أخرى. [ 22 ] ولكن عندما اتصلا بكولير، رفض العرض بسبب وضعه الصحي. [ 22 ]

عندما اتصل غودسون وتودمان بمور بشأن الوظيفة، تواصل فورًا مع كولير، الذي أخبر مور: "أنا ببساطة لستُ مؤهلًا لذلك". [ 22 ] غالبًا ما كان مور يشارك في فقرات البرنامج الطريفة والمضحكة، كما فعل في برنامج " لدي سر" ، حيث كان يؤدي خدعًا سحرية ويطبخ. وقد أدى ذلك إلى مقارنة هذه النسخة من برنامج " لأقول الحقيقة" ببرنامج " لدي سر" . [ 4 ] قدم مور المسلسل من عرضه الأول حتى منتصف موسم 1976-1977، وهو الموسم الثامن من إعادة إحياء البرنامج. [ 23 ]

تسجيل

في عام ١٩٤٤، سجّل مور ستة من مونولوجاته الإذاعية لشركة ديكا، بما في ذلك مونولوجه الكلاسيكي "هيو، الظبي الأزرق"، وقراءته السريعة لقصة "ذات الرداء الأحمر"، ونسخة مليئة بالمصائب من أغنية "في الصيف الجميل القديم". صدرت هذه المونولوجات بعد عامين تحت اسم "ديكا ٤٤٤"، وهو ألبوم من ثلاث  أسطوانات ٧٨ دورة في الدقيقة بعنوان "ركن الثقافة". [ ٢٤ ] في عام ١٩٥٦، سجّل مور ألبومًا موسيقيًا للأطفال لشركة كولومبيا. ضمّ الألبوم قصصًا لرديارد كيبلينج، منها "ابن الفيل" و"كيف حصل الجمل على سنامه". [ ٢٥ ] وفي العام نفسه، سجّل مور ألبومًا موسيقيًا آخر لشركة كولومبيا بعنوان "غاري مور يقدم نوعي المفضل من الموسيقى"، بمشاركة موسيقيي الجاز جورج بارنز، وإرني كاسيريس، ووايلد بيل دافيسون، وراندي هول، وميل هينك، وسوني تيري. [ 26 ] وفي عام 1965، قام أيضاً بسرد اثنين من كلاسيكيات الأطفال للأوركسترا على التوالي على أسطوانة واحدة من إنتاج ويستمنستر، وهما كرنفال الحيوانات لسان-سانس وبيتر والذئب لبروكوفييف . [ 27 ]

الحياة الشخصية

تزوج مور من إليانور ليتل عام 1939؛ وأنجبا ولدين. [ 28 ]

التقاعد والوفاة

أُصيب مور بمرض في عام 1976 وشُخِّصَ بسرطان الحلق . [ 1 ] [ 4 ] غادر برنامج "To Tell the Truth" قبيل عيد الميلاد عام 1976 لإجراء عملية جراحية، [ 1 ] [ 4 ] وسلم تقديم البرنامج إلى عضو اللجنة بيل كولين . كما عمل جو غاراغيولا، العضو شبه الدائم في اللجنة ، كمقدم للبرنامج لعدة أسابيع، مدعيًا أنه كان " يحل محل " مور. [ 23 ]

عاد مور في سبتمبر 1977 ليبدأ الموسم التاسع من برنامج "To Tell the Truth" ، موضحًا غيابه المفاجئ ومعلنًا اعتزاله نهائيًا، ومبينًا أنه أثناء تعافيه من الجراحة، اعتقد أن إصابته بسرطان الحلق كانت إشارة إلى أن الاستمرار بعد مسيرته المهنية التي امتدت 42 عامًا سيكون "مجرد جشع". وأوضح مور لاحقًا في مقابلة أخرى أنه شعر بالراحة للانتقال من عالم الترفيه. [ 17 ] وقدّم جو غاراغيولا البرنامج لبقية الموسم، الذي كان الأخير. [ 23 ] بعد اعتزاله العمل الفني، استمر مور في تلقي عروض عمل مختلفة، لكنه ظل يرفضها، بما في ذلك المكالمات الهاتفية المتكررة من منتجي مسلسل " The Love Boat" . [ 17 ]

تقاعد مور في هيلتون هيد، بولاية كارولاينا الجنوبية ، حيث أمضى وقته في الإبحار، وكذلك في منزله الصيفي في نورث إيست هاربور، بولاية مين . [ 4 ] كما أصبح مور كاتب عمود فكاهي منتظم في صحيفة هيلتون هيد المحلية "ذا آيلاند باكيت " بعمود بعنوان "تمتمة، تمتمة"، ثم أصدر لاحقًا كتابًا يضم مقالاته تحت نفس الاسم في أوائل الثمانينيات. وظهر مرتين نادرتين على شاشة التلفزيون خلال فترة تقاعده، في برنامج خاص عام 1984 عن أخطاء برامج المسابقات، استضافه ويليام شاتنر ، وفي برنامج تلفزيوني عام 1990 تكريمًا لكارول بورنيت في مسلسل " سالي" .

توفي مور، المدخن الشره، بمرض انتفاخ الرئة في هيلتون هيد في 28 نوفمبر 1993، عن عمر يناهز 78 عامًا. [ 4 ] ودُفن في مقبرة فورست هيل في نورث إيست هاربور، مين . وقد صنّفته مجلة تايم ضمن قائمة أعظم 15 مقدم برامج مسابقات على مر العصور . [ 29 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مور، غاري" . Museum.tv. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  2. 1 2 "وفاة رائد التلفزيون غاري مور عن عمر يناهز 78 عامًا بسبب انتفاخ الرئة" . بانجور ديلي نيوز . 29 نوفمبر 1993.
  3. لدي سر ، حلقة بُثت في 21 ديسمبر 1955 على قناة سي بي إس
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "وفاة غاري مور، 78 عامًا، مقدم البرامج التلفزيونية الشهير" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2007 .
  5. 1 2 "غاري مور" . مجلة فارايتي . 29 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
  6. 1 2 3 4 5 "مور لربات البيوت" . مجلة تايم . 2 فبراير 1953. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
  7. رايبورن، جون، محرر. (2008). شوارب القطط والأثاث الناطق: مذكرات عن البث الإذاعي والتلفزيوني . ماكفارلاند. ص 78. ISBN  978-0-7864-3697-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  8. "هذا الأسبوع في الراديو" (ملف PDF) . دليل الأفلام والراديو . 10 (31): 13. 10 مايو 1941. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أبريل 2015.
  9. دانينغ، جون، محرر (1998)، "برنامج غاري مور"، على الهواء: موسوعة الراديو القديم ، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 279، ISBN  0-19-507678-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024
  10. "WMAQ" . ريتش سامويلز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
  11. برنامج جيمي دورانت وغاري مور ، إن بي سي (1943)، سي بي إس (1943-1947): "سجل الحلقات" . موقع راديو فينتج . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
  12. "مواد ترويجية لمونيتور" . مونيتور بيكون . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 "برنامج غاري مور/برنامج غاري مور المسائي" . سي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2007 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ "لدي سر" . إنتاج شركة جودسون-تودمان، توزيع مشترك. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  15. مورغان، هنري (1994). إليكم مورغان! الفتى المشاغب الأصلي للإذاعة . دار باريكيد للنشر. الصفحات 213-214 . ISBN  1-56980-001-4.
    في إحدى الليالي، كنت أقدم برنامجي التلفزيوني المحلي، وأثناء إشعالي سيجارة، قلتُ مازحًا إنني أصنع السرطان بنفسي. لم يخطر ببالي، بالطبع، أن برنامج "سيكريت" كان برعاية شركة وينستون، بائعي أدوية السرطان. لكن هذا الأمر خطر ببال أحد المشاهدين، وهو من محبي البرنامج، الذي تواصل مع شركة وينستون-سالم بسرعة كبيرة لدرجة أنهم طردوني فجرًا. سافر غاري إلى ولاية كارولاينا الشمالية وأقنعهم بالعدول عن قرارهم. ماذا يُمكنك أن تفعل بشخص مثله؟ والأهم من ذلك، ماذا يُمكنك أن تفعل بدونه؟
  16. "بيل كولين: مظاهر غير عادية" . الصفحة الرئيسية لبيل كولين. مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2007 .
  17. 1 2 3 4 5 6 حلقة سالي من 9 مايو 1990
  18. لدي سر 1961 - ميشيل دي لا فيغا - تغيير صندوق سحري لا يُصدق ، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022
  19. لدي سر 1962 - ميشيل دي لا فيغا - التنويم المغناطيسي ، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022
  20. والدا نيل أرمسترونغ – لدي سر
  21. «الرقابة الخانقة تدين لبرنامج "ساعة سموثرز براذرز الكوميدية" في الستينيات بعالم التلفزيون الأكثر جرأة اليوم» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  22. 1 2 3 ملخص مسلسلات الصابون: يناير 1977
  23. 1 2 3 "قول الحقيقة 1977" . إنتاج شركة جودسون-تودمان، توزيع مشترك . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  24. "غاري مور - ركن الثقافة" (ملف PDF) . بيلبورد . 21 ديسمبر 1946. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  25. أبوت، بيتر (يناير 1957). "ما الجديد من الساحل إلى الساحل" . مجلة التلفزيون والراديو والمرآة . 47 (2): 5، 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2014 .
  26. غاري مور – نوعي المفضل من الموسيقى . ديسكوجز. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016.
  27. غاري مور – بيتر والذئب؛ كرنفال الحيوانات (ديسكوجز). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019.
  28. "غاري يُضحكهم دائمًا" . صحيفة بوفالو إيفنينغ نيوز . 3 يناير 1959. ص. مواضيع التلفزيون، ص. 2. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 عبر موقع Newspapers.com . 
  29. "غاري مور - أفضل 15 مقدم برامج مسابقات" . مجلة تايم . 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .