فو نغوين جياب

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

فو نغوين جياب ( باللغة الفيتنامية :武元甲، النطق الفيتنامي: [ vɔ̌ˀŋʷīən jǎːp ] ؛ 25 أغسطس 1911 - 4 أكتوبر 2013) كان جنرالًا فيتناميًا ، وثوريًا شيوعيًا ، وسياسيًا. حظي جياب بتقدير كبير كاستراتيجي عسكري، [ 1 ] [ 2 ] وقاد القوات العسكرية الشيوعية الفيتنامية إلى النصر في حروب الهند الصينية التي استمرت لعقود . كان جياب القائد العسكري لفيت مين وجيش الشعب من عام 1941 إلى عام 1972، ووزير الدفاع لجمهورية فيتنام الديمقراطية (فيتنام الشمالية) وجمهورية فيتنام الاشتراكية في عامي 1946-1947 ومن عام 1948 إلى عام 1980، ونائب رئيس الوزراء من عام 1955 إلى عام 1991. وكان عضواً في المكتب السياسي للحزب الشيوعي الفيتنامي .

وُلد جياب في مقاطعة كوانغ بينه لعائلة فلاحية ثرية، وبدأ نشاطه السياسي المناهض للاستعمار عام ١٩٢٥. وتتضارب المصادر حول انضمامه إلى الحزب الشيوعي الهند الصيني عام ١٩٣٠، [ ٣ ] أو عام ١٩٤٠. [ ٤ ] برز جياب خلال الحرب العالمية الثانية كقائد عسكري لمقاومة فيت مين ضد الاحتلال الياباني ، [ ٥ ] وبعد الحرب قاد القوات المناهضة للاستعمار في حرب الهند الصينية الأولى ضد الفرنسيين . وحقق نصرًا حاسمًا في معركة ديان بيان فو عام ١٩٥٤ ، التي أنهت الحرب. [ ٦ ] وفي حرب فيتنام ، قاد جياب جيش فيتنام الشمالية ضد فيتنام الجنوبية والولايات المتحدة . تولى جياب قيادة الجيش خلال هجوم تيت عام 1968 وهجوم عيد الفصح عام 1972 ، [ 7 ] وخلفه فان تيان دونغ ، لكنه بقي وزيرًا للدفاع حتى انسحاب الولايات المتحدة والانتصار النهائي على فيتنام الجنوبية عام 1975. [ 8 ] أشرف جياب على حملاته الأخيرة في الغزو الفيتنامي الناجح لكمبوديا عام 1978 [ 9 ] والحرب الصينية الفيتنامية عام 1979. [ 10 ] استقال من منصبه كوزير للدفاع عام 1980 وغادر المكتب السياسي عام 1982. وبقي جياب عضوًا في اللجنة المركزية ونائبًا لرئيس الوزراء حتى عام 1991، وتوفي عام 2013 عن عمر ناهز 102 عامًا.

يُعتبر جياب قائدًا عسكريًا عظيمًا. خلال حرب الهند الصينية الأولى، حوّل مجموعةً من المتمردين غير المنظمين إلى "جيش مشاة خفيف ممتاز" مزود بتقنيات التشفير ، [ 11 ] والمدفعية ، والإمداد اللوجستي المتقدم ، [ 12 ] مما مكّنه من تحدي فيلق الشرق الأقصى الفرنسي المُحدّث والجيش الوطني الفيتنامي . [ 13 ] جياب، الذي درس القانون في ثلاثينيات القرن العشرين وعمل مدرسًا للتاريخ، لم يتلقَّ أي تدريب عسكري قبل الحرب العالمية الثانية. [ 14 ] وبصفته خبيرًا لوجستيًا بارعًا، [ 13 ] كان المهندس الرئيسي لـ" درب هو تشي منه" ، الشبكة اللوجستية التي تمتد من شمال فيتنام إلى جنوبها، مرورًا بمملكتي لاوس وكمبوديا ، والتي تُعدّ من أعظم إنجازات الهندسة العسكرية في القرن العشرين . [ 15 ]

يُنسب الفضل غالبًا إلى جياب في تحقيق النصر العسكري لفيتنام الشمالية على الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية. [ 1 ] تشير الدراسات الحديثة إلى قادة آخرين أكثر بروزًا، حيث تولى مرؤوساه السابقان، اللذان أصبحا لاحقًا خصمين له، دونغ وهوانغ فان تاي، مسؤولية عسكرية مباشرة. [ 16 ] ومع ذلك، كان له دور حاسم في تحويل جيش فيتنام الشمالية إلى "واحدة من أكبر وأقوى" القوات الآلية والقوات المشتركة القادرة على هزيمة جيش جمهورية فيتنام في حرب تقليدية . [ 13 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

ولد Võ Nguyên Giáp في 25 أغسطس 1911 (أو 1912 وفقًا لبعض المصادر [ 17 ] ) في مقاطعة Quảng Bình ، أنام ، الهند الصينية الفرنسية . [ 18 ] كان والد جياب ووالدته، فو كوانغ نغيم ونغوين ثو كين، [ 19 ] يعملان في الأرض، ويؤجران بعضها للجيران، ويعيشان حياة مريحة نسبيًا.

كان والد جياب موظفًا صغيرًا وقوميًا فيتناميًا ملتزمًا ، إذ شارك في حركة كان فونغ في ثمانينيات القرن التاسع عشر. أُلقي القبض عليه بتهمة القيام بأنشطة تخريبية من قبل السلطات الاستعمارية الفرنسية عام ١٩١٩، وتوفي في السجن بعد أسابيع قليلة. كان لجياب أختان وأخ واحد، وبعد فترة وجيزة من سجن والده، أُلقي القبض على إحدى شقيقاته أيضًا. ورغم أنها لم تُحتجز طويلًا، إلا أن قسوة الحياة في السجن أمرضتها، وتوفيت هي الأخرى بعد أسابيع قليلة من إطلاق سراحها. [ ٢٠ ]

تلقى جياب تعليمه في المنزل على يد والده قبل التحاقه بمدرسة القرية. وبفضل ذكائه المبكر، نُقل سريعًا إلى مدرسة المقاطعة، وفي عام ١٩٢٤، في سن الثالثة عشرة، غادر منزله للدراسة في أكاديمية كوك هوك (المعروفة أيضًا باللغة الإنجليزية باسم "الأكاديمية الوطنية")، وهي مدرسة ثانوية فرنسية في مدينة هوي ، [ ١٩ ] حيث درس الحساب والتاريخ والجغرافيا والأدب والعلوم الطبيعية . [ ٢١ ] أسس هذه المدرسة مسؤول كاثوليكي يُدعى نغو دينه خا، والتحق بها ابنه نغو دينه ديم أيضًا. أصبح ديم فيما بعد رئيسًا لفيتنام الجنوبية (١٩٥٥-١٩٦٣). قبل ذلك بسنوات، تلقت نفس المدرسة تعليمها فتى آخر يُدعى نغوين سينه كونغ، وهو أيضًا ابن مسؤول. في عام ١٩٤٣، اتخذ كونغ اسم هو تشي منه . [ ٢٢ ]

في سن الرابعة عشرة، عمل جياب ساعيًا لدى شركة هايفونغ للطاقة. طُرد من المدرسة بعد عامين لمشاركته في احتجاجات، وعاد إلى قريته لفترة. هناك، انضم إلى حزب تان فيت الثوري ، وهو جماعة سرية تأسست عام ١٩٢٤، عرّفته على الشيوعية . [ ٢٣ ] عاد إلى هوي وواصل نشاطه السياسي. أُلقي القبض عليه عام ١٩٣٠ لمشاركته في احتجاجات طلابية، وقضى ١٣ شهرًا من أصل عامين في سجن لاو باو . [ ١٩ ] وبحسب رواية جياب نفسه، كان سبب إطلاق سراحه هو عدم وجود أدلة ضده. [ ٢٤ ] انضم إلى الحزب الشيوعي الفيتنامي عام ١٩٣١ [ ١٩ ] وشارك في العديد من المظاهرات ضد الحكم الفرنسي في الهند الصينية، كما ساهم في تأسيس الجبهة الديمقراطية عام ١٩٣٣.

على الرغم من إنكاره، ذكر المؤرخ سيسيل ب. كوري [ 25 ] أن جياب قد أمضى بعض الوقت في مدرسة هانوي ليسيه ألبرت ساروت المرموقة ، حيث كان يتم تعليم النخبة المحلية لخدمة النظام الاستعماري. ويُقال إنه كان في نفس صف فام فان دونغ ، رئيس الوزراء المستقبلي، الذي نفى بدوره الدراسة في ألبرت ساروت، وباو داي ، آخر أباطرة أنام . درس جياب في جامعة الهند الصينية في هانوي [ 19 ] [ 26 ] من عام 1933 إلى عام 1938، حيث حصل على درجة البكالوريوس في القانون مع تخصص في الاقتصاد السياسي .

النشاط السياسي

أثناء دراسته، أقام جياب في منزل البروفيسور دانغ تاي مينه، [ 27 ] الذي التقى ابنته، نغوين ثي مينه جيانغ (المعروفة أيضًا باسم نغوين ثي كوانغ تاي ؛ 1915-1944)، [ 28 ] [ 29 ] لأول مرة في المدرسة في هوي. وقد تعلمت هي الأخرى القومية من والدها وانضمت إلى الأنشطة الثورية التي شارك فيها جياب. في يونيو 1938 (أو، وفقًا لبعض المصادر ، أبريل 1939) تزوجا، وفي مايو 1939 رُزقا بابنة أسمياها هونغ آنه (ملكة الزهور الحمراء). [ 28 ] [ 30 ] أثرت أنشطة جياب السياسية المكثفة سلبًا على دراساته العليا، ولم ينجح في اجتياز امتحانات شهادة القانون الإداري. ولعدم تمكنه من ممارسة مهنة المحاماة، عمل مدرسًا للتاريخ في مدرسة ثانغ لونغ في هانوي. [ 31 ]

إلى جانب عمله كمدرس، انشغل جياب بإنتاج وكتابة المقالات لصحيفة "تيينغ دان" (صوت الشعب) التي أسسها هوينه ثوك خانغ، والعديد من الصحف الثورية الأخرى، بينما كان يشارك بنشاط في مختلف الحركات الثورية. وخلال ذلك، كان جياب قارئًا نهمًا للتاريخ العسكري والفلسفة، مُجلًّا سون تزو . [ 32 ] كما درس بتعمق قيادة نابليون العسكرية، وأعجب كثيرًا بكتاب " أعمدة الحكمة السبعة " لـ ت. إي. لورانس ، مستفيدًا منه في أمثلة عملية لكيفية استخدام الحد الأدنى من القوة العسكرية لتحقيق أقصى قدر من الفعالية. [ 33 ] كما قرأ وتأثر بشخصيات تاريخية بارزة، من بينهم كارل فون كلاوزفيتز ، [ 34 ] وجورج واشنطن ، وفلاديمير لينين . [ 35 ] خلال سنوات الجبهة الشعبية في فرنسا، أسس صحيفة "هون ترايب موي" (روح الشباب)، [ 28 ] وهي صحيفة اشتراكية سرية. كما أسس صحيفة "لو ترافاي" الناطقة بالفرنسية (والتي عمل فيها فام فان دونغ أيضاً).

بعد توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، حظرت السلطات الفرنسية الحزب الشيوعي في الهند الصينية. وقرر قادته أن يغادر جياب فيتنام ويلجأ إلى الصين. في 3 مايو/أيار 1940، ودّع زوجته، وغادر هانوي، وعبر الحدود إلى الصين. ذهبت زوجة جياب إلى منزل عائلتها في فينه، حيث أُلقي القبض عليها، وحُكم عليها بالسجن خمسة عشر عامًا، وسُجنت في سجن هوا لو المركزي في هانوي. [ 36 ] في الصين، انضم جياب إلى هو تشي منه ، الذي كان آنذاك مستشارًا لجيش التحرير الشعبي . اتخذ جياب اسمًا مستعارًا هو دوونغ هواي نان، وتعلم التحدث والكتابة باللغة الصينية، ودرس استراتيجية وتكتيكات الحزب الشيوعي الصيني. [ 37 ]

في سبتمبر 1940، وافقت فرنسا الفيشية على الاحتلال الياباني لفيتنام ، بحجة "حماية" الهند الصينية. وفي مايو 1941، قرر المؤتمر الثامن للحزب الشيوعي الهند الصيني تشكيل فيت مين ؛ وكُلِّف جياب بمهمة إنشاء شبكة استخباراتية وتنظيم قواعد سياسية في أقصى شمال البلاد. وللبدء في العمل الدعائي بين السكان، صدرت نشرة إخبارية بعنوان " فيت نام دوك لاب" . كتب جياب العديد من المقالات فيها، وتعرض لانتقادات متكررة من هو تشي منه بسبب الإسهاب المفرط في أسلوب كتابته. [ 38 ]

المسيرة العسكرية

فو نجوين جياب وهو تشي مينه في عام 1945

في عام ١٩٤٢، عاد جياب ونحو أربعين رجلاً إلى فيتنام واستقروا في كهوف نائية قرب قرية فو ناي . شكلت هذه المجموعات الصغيرة، وغيرها في الجبال، نواة الفيت مين، الجناح المسلح لرابطة استقلال فيتنام. لم يكن سكان نونغ المحليون يتحدثون الفيتنامية بطلاقة، لذا اضطر جياب ورفاقه إلى تعلم اللهجات المحلية ورسم الصور للتواصل. وعندما كانت تقترب دوريات أمن فيشي، كانوا يختبئون في كهف تحت شلال، أو أحيانًا في أراضي شعب مان ترانغ. [ ٣٩ ]

على مدى السنوات القليلة التالية، عمل هو ورفاقه بجدٍّ على بناء قوة عسكرية صغيرة وكسب تأييد السكان المحليين للقضية الشيوعية. وبحلول نهاية عام 1943، انضمّ مئات الرجال والنساء إلى فيت مين. [ 40 ] وفي صيف عام 1943، أُبلغ جياب أن زوجته قد ضُربت حتى الموت على يد حراس السجن المركزي في هانوي، وأن شقيقتها قد أُعدمت بالمقصلة. [ 41 ]

في سبتمبر 1944، عُقد المؤتمر العسكري الأول للحزب الثوري، واتُفق على أن الوقت قد حان للانتقال بالكفاح العسكري إلى مرحلة جديدة. أُعلن عن تشكيل جيش تحرير فيتنام، وعُيّن جياب قائداً له. وجّهه هو تشي منه بتشكيل كتائب الدعاية المسلحة، وشُكّلت أول كتيبة في ديسمبر 1944، مؤلفة من واحد وثلاثين رجلاً وثلاث نساء. سُمّيت فصيلة تران هونغ داو تيمناً بالبطل الفيتنامي العظيم، وكانت مُسلّحة بمسدسين، وسبعة عشر بندقية، ومدفع رشاش خفيف، وأربعة عشر بندقية صوانية ذاتية التلقيم تعود إلى الحرب الروسية اليابانية . [ 42 ]

قرر هو تشي منه، لأغراض دعائية، أن تحقق وحدة الدعاية المسلحة نصرًا عسكريًا في غضون شهر من تأسيسها، لذا في 25 ديسمبر 1944، قاد جياب هجمات ناجحة على مواقع فرنسية في معركتي خاي فات ونا نغان . قُتل ملازمان فرنسيان واستسلم الجنود الفيتناميون في المواقع. ولم يتكبد مهاجمو الفيت مين أي خسائر. بعد بضعة أسابيع، أُصيب جياب في ساقه عندما هاجمت مجموعته موقعًا آخر في دونغ مو. [ 43 ]

خلال النصف الأول من عام 1945، تعززت مكانة جياب العسكرية مع تراجع الموقف السياسي للفرنسيين واليابانيين. وفي 9 مارس، أطاح اليابانيون بالنظام الفرنسي الاسمي ونصبوا الإمبراطور باو داي على رأس دولة دمية، هي إمبراطورية فيتنام .

بحلول أبريل، بلغ عدد أعضاء الفيت مين ما يقارب خمسة آلاف عضو، وأصبحوا قادرين على مهاجمة المواقع اليابانية بثقة. وبين مايو وأغسطس 1945، قامت الولايات المتحدة، حرصًا منها على دعم القوات المناهضة لليابان في آسيا، بتزويد جياب والفيت مين بالأسلحة وتدريبهم بشكل مكثف. وقام الرائد أرخميدس باتي ، المسؤول عن وحدة "فريق الغزلان"، بتدريب الفيت مين على استخدام قاذفات اللهب وقاذفات القنابل اليدوية والرشاشات. [ 44 ]

في غضون شهر واحد، نجحوا في تدريب نحو 200 قائد مختار بعناية للجيش الذي سيواجهونه بعد بضعة عقود. ومع ازدياد قوتهم، استولت قوات جياب على المزيد من الأراضي وسقطت في المزيد من المدن حتى أعلن الإمبراطور الياباني في 15 أغسطس استسلام بلاده غير المشروط للحلفاء. [ 45 ]

في 28 أغسطس 1945، قاد جياب رجاله إلى هانوي ، وفي 2 سبتمبر، أعلن هو تشي منه استقلال جمهورية فيتنام الديمقراطية. وشكّل حكومة جديدة، وعُيّن جياب وزيرًا للداخلية. [ 46 ] ودون علم الفيت مين، كان الرئيس هاري إس. ترومان ، ورئيس الوزراء ونستون تشرشل ، ورئيس الوزراء جوزيف ستالين قد حسموا أمر مستقبل فيتنام ما بعد الحرب في قمة بوتسدام . واتفقوا على احتلال البلاد مؤقتًا لإخراج اليابانيين؛ على أن يكون النصف الشمالي تحت سيطرة جمهورية الصين ، والنصف الجنوبي تحت سيطرة البريطانيين. [ 47 ]

في 9 سبتمبر، عبرت قوات جمهورية الصين الحدود وسيطرت سريعًا على الشمال، بينما وصل الجيش الهندي البريطاني إلى سايغون في 12 سبتمبر . [ 48 ] وبحلول أكتوبر، بدأت القوات الفرنسية بالوصول إلى فيتنام، وأعادت بريطانيا السيطرة على الجنوب إليها، وفي مايو 1946، أدى اتفاق بين الفرنسيين والصينيين إلى انسحاب الصينيين من الشمال ودخول الفرنسيين إليه أيضًا. سعى هو تشي منه وفو نغوين جياب إلى إجراء مفاوضات مطولة مع الفرنسيين، سعيًا لتجنب حرب شاملة لترسيخ استقلالهم. ترأس جياب الوفد الفيتنامي في مؤتمر دالات في أبريل 1946، والذي لم يُسفر عن شيء، [ 49 ] وعند عودته إلى هانوي، عُيّن وزيرًا للدفاع. غادر هو تشي منه إلى فرنسا في 31 مايو للتفاوض مع الفرنسيين في فونتينبلو ، وبقي في فرنسا حتى نوفمبر. [ 50 ]

مع وجود هو تشي منه في فرنسا، كان جياب يُدير فعلياً شؤون الحكم في هانوي. حتى ذلك الحين، كانت جمهورية فيتنام الديمقراطية تسمح للصحف القومية وغيرها بالنشر، ولكن عندما بدأت هذه الصحف بمهاجمة الحكومة وتشويه سمعتها، شنّ حملة قمعية عليها وأغلقها جميعاً. كما نشر قوات فيت مين ضد القوات القومية غير الشيوعية في ضواحي هانوي، وأمر باعتقال قادتها وسجنهم. خلال هذه الفترة، بدأ أيضاً علاقة مع راقصة مشهورة وجميلة تُدعى ثونغ هويين، وشوهد معها علناً في النوادي الليلية . أثار هذا السلوك قلقاً بالغاً في صفوف الحزب العليا، لأنه كان مخالفاً لقواعد السلوك الأخلاقي الصارمة والمتزمتة التي كان يُتوقع من جميع الأعضاء الالتزام بها. رغبةً منه في حمايته، رتب هو تشي منه لقاءً بينه وبين خريجة من عائلة مرموقة، وهي دانغ بيتش ها (1928-2024). [ 51 ] [ 52 ]

تزوجا في أغسطس 1946، [ 53 ] وأنجبا خمسة أطفال. [ 54 ]

حرب الهند الصينية الأولى

تصاعد التوتر بين الحكومة الفيتنامية والقوات الفرنسية المحتلة بشكلٍ حاد في 23 أكتوبر/تشرين الأول، عندما أمر القائد الفرنسي أرجينليو الطراد سوفرين بقصف هايفونغ ردًا على مناوشات متكررة مع القوات الفيتنامية أثناء محاولتها إدخال الأسلحة والبضائع المهربة إلى الميناء. أسفر القصف عن مقتل نحو ستة آلاف شخص وإصابة أربعة عشر ألفًا. [ 55 ] [ 56 ] حاول جياب، الذي كان يتولى منصب الرئيس بحكم الأمر الواقع في غياب هو تشي منه، الحفاظ على نوع من السلام، ولكن بحلول عودة هو في نوفمبر/تشرين الثاني، كان كلا الجانبين في حالة تأهب قصوى. اندلعت اشتباكات محلية متكررة، وفي 27 نوفمبر/تشرين الثاني، تراجعت حكومة هو، بعد أن خلصت إلى أنها لا تستطيع الصمود في هانوي أمام الفرنسيين، إلى الجبال الشمالية حيث كانت تتمركز قبل عامين. في 19 ديسمبر/كانون الأول، أعلنت الحكومة الفيتنامية رسميًا الحرب على فرنسا، واندلع القتال في جميع أنحاء البلاد. [ 57 ] بعد هذا الوقت، أصبحت المعلومات التفصيلية عن حياة جياب الشخصية نادرة للغاية، وفي معظم المصادر يكون التركيز على إنجازاته العسكرية، وفي وقت لاحق، على عمله السياسي.

شهدت السنوات الأولى من الحرب مقاومة محدودة النطاق وشبه تقليدية ضد القوات الفرنسية المحتلة. وشهد فو نغوين جياب أولى معاركه الحقيقية في نها ترانج، [ 58 ] عندما سافر إلى جنوب وسط فيتنام في يناير/فبراير 1946، لينقل عزم قادة هانوي على مقاومة الفرنسيين. [ 59 ] وفي عام 1947، ورغم توغل القوات الفرنسية الطموحة المدرعة والبرمائية والجوية في الجبال الشمالية وعلى طول ساحل أنام، تصاعدت عمليات التخريب والغارات التي يشنها الفيت مين على طول خطوط الإمداد بشكل مطرد، وأدرك الفرنسيون أنهم فقدوا زمام المبادرة العسكرية. [ 60 ]

ضمت قوات الاتحاد الفرنسي جنودًا من مختلف أنحاء الإمبراطورية الفرنسية السابقة (من المغرب والجزائر وتونس ولاوس وكمبوديا وفيتنام والأقليات العرقية الفيتنامية)، بالإضافة إلى القوات الفرنسية النظامية ووحدات من الفيلق الأجنبي الفرنسي . وقد حظرت الحكومات الفرنسية استخدام المجندين من فرنسا نفسها (أي المجندين من فرنسا ذاتها) لمنع تفاقم الاستياء الشعبي من الحرب في الداخل. وأطلق عليها أنصار اليسار والمثقفون في فرنسا (بمن فيهم جان بول سارتر) اسم "الحرب القذرة" ( la sale guerre) خلال قضية هنري مارتن عام 1950. [ 61 ] [ 62 ]

عندما اتضح أن فرنسا تنخرط في حرب طويلة الأمد وغير ناجحة حتى الآن، حاولت الحكومة الفرنسية التفاوض على اتفاق مع الفيت مين. عرضت المساعدة في تشكيل حكومة وطنية ووعدت بمنح فيتنام استقلالها في نهاية المطاف. لم يثق هو تشي منه وقادة الفيت مين الآخرون بوعود الفرنسيين واستمروا في الحرب.

فو نغوين جياب يحضر حفل تأسيس سربين بحريين - أول وحدات بحرية تابعة للبحرية الشعبية الفيتنامية، 1954.

استمر الرأي العام الفرنسي في معارضة الحرب. فبين عامي 1946 و1952، قُتل أو جُرح أو أُسر العديد من الجنود الفرنسيين. إضافةً إلى ذلك، كانت فرنسا تسعى جاهدةً لإعادة بناء اقتصادها بعد الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية. وقد بلغت تكلفة الحرب حتى ذلك الحين ضعف ما تلقته من الولايات المتحدة بموجب خطة مارشال .

استمرت الحرب سبع سنوات، ولم تكن هناك أي بوادر على نصر فرنسي واضح. وقد توصل عدد متزايد من الفرنسيين إلى قناعة بأن بلادهم لا تملك أي مبرر أخلاقي للتواجد في فيتنام، [ 63 ] كما أيدت بعض أطياف اليسار الفرنسي أهداف الفيت مين في إقامة دولة اشتراكية.

مع ازدياد قوة الفيت مين في فيتنام، وسّعوا نطاق الحرب، ما دفع الفرنسيين إلى نشر قواتهم في مناطق نائية مثل لاوس. في ديسمبر/كانون الأول 1953، أنشأ القائد العسكري الفرنسي الجنرال هنري نافار مجمعًا دفاعيًا في ديان بيان فو بوادي موونغ ثانه ، ما أدى إلى قطع خطوط إمداد الفيت مين المارة عبر لاوس. ورجّح نافار أنه في محاولة لإعادة فتح الطريق، سيُجبر جياب على شنّ هجوم واسع النطاق على ديان بيان فو، وبالتالي خوض معركة تقليدية، يتوقع نافار أن يكون له فيها الأفضلية.

تصدى جياب للتحدي الفرنسي. وبينما كان الفرنسيون يتحصنون في مواقعهم الأمامية، كان الفيت مين يُعدّون ساحة المعركة. وفي حين شُنّت هجمات تضليلية في مناطق أخرى، [ 64 ] أمر جياب رجاله بوضع مدفعيتهم سرًا يدويًا. وخلافًا للممارسات العسكرية المعتادة، وضع مدافع الهاوتزر الأربعة والعشرين عيار 105 ملم على المنحدرات الأمامية للجبال المحيطة بديان بيان فو، في مواقع عميقة، حُفرت يدويًا في معظمها، لحمايتها من الطائرات الفرنسية ونيران المدفعية المضادة.

بفضل المدافع المضادة للطائرات التي زودها بها الاتحاد السوفيتي، تمكن جياب من الحدّ بشكل كبير من قدرة الفرنسيين على إمداد حاميتهم، مما أجبرهم على إسقاط الإمدادات بشكل غير دقيق من ارتفاعات شاهقة. أمر جياب رجاله بحفر شبكة خنادق تُحيط بالفرنسيين. ومن الخندق الخارجي، تم حفر خنادق وأنفاق أخرى تدريجيًا نحو الداخل باتجاه المركز. وبذلك، تمكن الفيت مين من الاقتراب من القوات الفرنسية المدافعة عن ديان بيان فو.

عندما أدرك نافار أنه محاصر، استنجد بالنجدة. تم التواصل مع الولايات المتحدة، واقترح بعض المستشارين استخدام أسلحة نووية تكتيكية ضد الفيت مين، لكن هذا الاقتراح لم يُؤخذ على محمل الجد. واقترح آخرون أن الغارات الجوية التقليدية ستكون كافية لتشتيت قوات جياب. إلا أن الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور رفض التدخل إلا بموافقة بريطانيا وحلفائها الغربيين الآخرين. ورفض رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل، مُدعيًا رغبته في انتظار نتائج مفاوضات السلام الجارية في جنيف قبل الانخراط في تصعيد الحرب.

في 13 مارس 1954، شنّ جياب هجومه. [ 65 ] على مدى 54  يومًا، استولى الفيت مين على مواقع متتالية، دافعين الفرنسيين حتى لم يتبقَّ لهم سوى مساحة صغيرة من ديان بيان فو. حمّل العقيد بيروث ، قائد المدفعية، نفسه مسؤولية تدمير التفوق المدفعي الفرنسي. أخبر زملاءه الضباط أنه "تعرّض لإهانة بالغة" وانتحر بقنبلة يدوية. [ 66 ] أُسر الجنرال دي كاستري ، القائد الفرنسي في ديان بيان فو، حيًا في مخبئه. استسلم الفرنسيون في 7 مايو. بلغت خسائرهم أكثر من 2200  قتيل، و5600  جريح، و11721  أسيرًا. في اليوم التالي، أعلنت الحكومة الفرنسية عزمها الانسحاب من فيتنام.

كان انتصار جياب على الفرنسيين مصدر إلهام هام للناشطين المناهضين للاستعمار في جميع أنحاء العالم، ولا سيما في المستعمرات الفرنسية، وبالأخص في شمال إفريقيا، خاصةً وأن العديد من القوات التي قاتلت إلى جانب الفرنسيين في الهند الصينية كانت من شمال إفريقيا. [ 67 ] [ 68 ]

سنوات ما بين الحربين

بعد اتفاقيات جنيف للسلام ، عاد جياب إلى هانوي مع إعادة تأسيس حكومة فيتنام الشمالية . قام بتوسيع الجيش وتحديثه، وأعاد تجهيزه بأنظمة أسلحة سوفيتية وصينية. في 7 مايو 1955، دشن البحرية الشعبية الفيتنامية ، وفي 1 مايو 1959، دشن القوات الجوية الشعبية الفيتنامية . [ 69 ] خلال أواخر الخمسينيات، شغل جياب منصب وزير الدفاع، والقائد العام للجيش الشعبي الفيتنامي ، ونائب رئيس الوزراء، ونائب رئيس مجلس الدفاع. [ 70 ] على الصعيد الشخصي، تمكن أيضًا من العودة للعيش مع زوجته، التي انفصل عنها لمدة ثماني سنوات خلال الحرب. كانت تعمل آنذاك أستاذة للتاريخ والعلوم الاجتماعية. [ 69 ] أنجب الزوجان ولدين وبنتين. قال في المقابلات إنه كان يستمتع أحيانًا بالعزف على البيانو، وكذلك بقراءة غوته وشكسبير وتولستوي ، وذلك في أوقات فراغه القليلة . [ 70 ]

خلال أواخر خمسينيات القرن العشرين، كانت الأولوية القصوى للحكومة الفيتنامية المُعاد تأسيسها هي الإسراع في إرساء نظام اقتصادي اشتراكي وحكم الحزب الشيوعي. وشمل ذلك تجميع الزراعة والإدارة المركزية لجميع الإنتاج الاقتصادي. [ 71 ] لم تسر العملية بسلاسة، وأدت إلى نقص في الغذاء وثورات. في الجلسة العامة العاشرة للحزب الشيوعي، المنعقدة في الفترة من 27 إلى 29 أكتوبر 1956، وقف جياب أمام المندوبين المجتمعين وقال:

أثناء قيام الكوادر بمهمتهم المناهضة للإقطاع، خلقوا تناقضات بين مهام الإصلاح الزراعي والثورة، إذ تعاملوا معهما في بعض المناطق كما لو كانا نشاطين منفصلين. هاجمنا جميع العائلات المالكة للأراضي دون تمييز، وأُعدم آلافٌ منهم. رأينا أعداءً في كل مكان، فلجأنا إلى العنف والإرهاب على نطاق واسع. في بعض الأماكن، وفي سعينا لتطبيق الإصلاح الزراعي، لم نحترم الحريات الدينية وحق العبادة. ركزنا بشكل مفرط على الأصول الطبقية بدلاً من المواقف السياسية. لقد ارتكبنا أخطاءً جسيمة. [ 72 ]

أدى رحيل الفرنسيين وتقسيم فيتنام إلى سيطرة حكومة هانوي على الجزء الشمالي فقط من البلاد. في جنوب فيتنام، كان لا يزال هناك آلاف من المقاتلين، المعروفين باسم الفيت كونغ ، يقاتلون ضد الحكومة في سايغون. أمرت الجلسة العامة للحزب عام 1957 بإجراء تغييرات على هيكل وحداتهم، وكُلِّف جياب بتنفيذ هذه التغييرات وتعزيز قوتهم لتشكيل قاعدة متينة لانتفاضة في الجنوب. [ 73 ] قررت الجلسة العامة عام 1959 أن الوقت قد حان لتصعيد الكفاح المسلح في الجنوب، وفي يوليو من ذلك العام، أمر جياب بفتح ممر هو تشي منه لتحسين خطوط الإمداد لوحدات الفيت كونغ. [ 74 ]

حرب فيتنام

كان المقر العسكري D67 في قلعة هانوي هو المقر العسكري للجنرال جياب خلال الحرب

بقي جياب قائداً عاماً لجيش فيتنام الشمالية طوال الحرب ضد فيتنام الجنوبية وحلفائها، الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية وأستراليا وتايلاند ونيوزيلندا والفلبين . أشرف على توسيع جيش فيتنام الشمالية من قوة دفاع ذاتي صغيرة إلى جيش نظامي كبير، جهزه حلفاؤه الشيوعيون بكميات كبيرة من الأسلحة المتطورة نسبياً، على الرغم من أن ذلك لم يكن يضاهي عادةً أسلحة الأمريكيين.

عارض جياب تنفيذ هجوم تيت عام 1968، معتبرًا أن التركيز على تكتيكات حرب العصابات في الجنوب أكثر فعالية. [ 75 ] تشير أفضل الأدلة إلى أنه عندما اتضح أن لي دوان وفان تيان دونغ سينفذان الهجوم على أي حال، غادر شمال فيتنام لتلقي العلاج في المجر، ولم يعد إلا بعد بدء الهجوم. [ 76 ] على الرغم من أن محاولتهما لإشعال انتفاضة عامة ضد الحكومة الجنوبية باءت بالفشل الذريع، إلا أنها كانت انتصارًا سياسيًا هامًا من خلال إقناع السياسيين الأمريكيين والرأي العام بأن التزامهم تجاه فيتنام الجنوبية لا يمكن أن يكون مفتوحًا. جادل جياب لاحقًا بأن هجوم تيت لم يكن "استراتيجية عسكرية بحتة"، بل جزءًا من "استراتيجية عامة متكاملة، عسكرية وسياسية ودبلوماسية في آن واحد". [ 77 ]

بدأت مفاوضات السلام بين ممثلين عن الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية وفيتنام الشمالية وجبهة التحرير الوطني في باريس في يناير 1969. وكان الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ، مثل سلفه ليندون جونسون ، مقتنعًا بضرورة انسحاب الولايات المتحدة، لكن مرت أربع سنوات قبل أن تغادر آخر القوات الأمريكية.

في أكتوبر/تشرين الأول 1972، اقترب المفاوضون من التوصل إلى صيغة لإنهاء النزاع. كان المقترح يقضي بانسحاب القوات الأمريكية المتبقية من فيتنام الجنوبية مقابل وقف إطلاق النار وعودة الأسرى الأمريكيين المحتجزين لدى فيتنام الشمالية. كما تم الاتفاق على بقاء حكومتي فيتنام الشمالية والجنوبية في السلطة، وأن تتم إعادة التوحيد "تدريجيًا بالوسائل السلمية". ورغم أن هجوم عيد الفصح الذي شنه الشمال عام 1972 قد مُني بخسائر فادحة، إلا أن المقترح لم يُلزمهم بمغادرة الجنوب. وبذلك، سيتمكن جيش فيتنام الشمالية من الحفاظ على سيطرته على مساحات شاسعة من الأراضي في فيتنام الجنوبية لشن هجمات مستقبلية. [ 78 ]

في محاولة للضغط على كل من فيتنام الشمالية والجنوبية خلال المفاوضات، أمر نيكسون بشن سلسلة غارات جوية على هانوي وهايفونغ، أُطلق عليها اسم عملية لاينباكر الثانية . انتهت العملية في 29 ديسمبر 1972، بعد 12 يومًا، مخلفةً 42 إصابة في صفوف القوات الأمريكية وأكثر من 1600 قتيل من فيتنام الشمالية. بعد ذلك، وافقت فيتنام الشمالية على توقيع اتفاقيات باريس للسلام التي طُرحت في أكتوبر، مع إضافة شروط تصب في مصلحة كل من الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية. [ 79 ] اعترضت فيتنام الجنوبية، لكن لم يكن أمامها خيار يُذكر سوى القبول.

أنهى آخر أفراد الجيش الأمريكي انسحابهم (باستثناء موظفي مكتب الملحق العسكري وحرس الأمن البحري التابع للسفارة الأمريكية ) في مارس/آذار 1973. ورغم الاتفاق، لم يتوقف القتال. فقد دفعت محاولات فيتنام الجنوبية لاستعادة الأراضي التي يسيطر عليها الشيوعيون خصومهم إلى تغيير استراتيجيتهم. واجتمع القادة الشيوعيون في هانوي في مارس/آذار لعقد سلسلة من الاجتماعات للتخطيط لهجوم واسع النطاق على الجنوب. وفي يونيو/حزيران 1973، أقرّ الكونغرس الأمريكي تعديل كيس-تشرش ، الذي حظر أي تدخل عسكري أمريكي إضافي، وبذلك أصبحت طرق إمداد جيش فيتنام الشمالية تعمل بشكل طبيعي دون أي خوف من القصف الأمريكي.

سقوط سايغون

يرى الغرب أن جياب خسر صراعًا على السلطة عام 1972 بعد وفاة هو تشي منه في سبتمبر 1969، وذلك عقب فشل هجوم عيد الفصح، حيث حمّله المكتب السياسي مسؤولية فشل الهجوم. استُدعي جياب إلى هانوي، حيث عُيّن قائدًا ميدانيًا لجيش فيتنام الشمالية، ومنذ ذلك الحين، تابع الأحداث من بعيد، بينما نُسب فضل النصر عام 1975 إلى رئيس الأركان العامة، الجنرال فان تيان دونغ. وتتجاهل الروايات الفيتنامية الرسمية إلى حد كبير مساهمة جياب في نصر 1975. [ 80 ] [ 81 ]

مرحلة لاحقة من العمر

جياب في اجتماع عام 2008

بعد سقوط سايغون بفترة وجيزة، تأسست جمهورية فيتنام الاشتراكية . وفي الحكومة الجديدة، عُيّن جياب نائبًا لرئيس الوزراء في يوليو/تموز 1976. وفي ديسمبر/كانون الأول 1978، أشرف على الحرب الكمبودية الفيتنامية الناجحة التي أطاحت بالخمير الحمر من السلطة وأنهت الإبادة الجماعية في كمبوديا . وردًا على ذلك، غزت الصين، حليفة كمبوديا، مقاطعة كاو بانغ الفيتنامية في يناير/كانون الثاني 1979، وكان جياب مرة أخرى مسؤولًا مسؤولية كاملة عن الرد الذي أدى إلى طرد الصينيين بعد شهر. [ 82 ] تقاعد أخيرًا من منصبه في وزارة الدفاع عام 1981، ومن المكتب السياسي عام 1982. وبقي عضوًا في اللجنة المركزية ونائبًا لرئيس الوزراء حتى تقاعده عام 1991.

كتب جياب باستفاضة عن النظرية والاستراتيجية العسكرية. ومن بين أعماله: النصر الكبير، المهمة العظيمة ؛ جيش الشعب، حرب الشعب ؛ Ðiện Biên Phủ ؛ وسننتصر . [ 83 ]

في عام ١٩٩٥، التقى وزير الدفاع الأمريكي الأسبق روبرت ماكنمارا بجاب ليسأله عما حدث في ٤ أغسطس ١٩٦٤ في حادثة خليج تونكين الثانية . فأجاب جاب: "لا شيء على الإطلاق". [ ٨٤ ] وقال جاب إن الهجوم الذي وقع في ٤ أغسطس ١٩٦٤ كان محض خيال. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

تم تقديم الدليل النهائي والقاطع على عدم وقوع أي هجوم فيتنامي على السفن الأمريكية ليلة 4 أغسطس 1964 من خلال نشر تحليل سري في عام 2005، وإن كان قد تم تنقيحه قليلاً، من قبل مؤرخ وكالة الأمن القومي، روبرت ج. هانيوك [ 86 ] : 1-5

في مقابلة أجريت عام 1998، انتقد ويليام ويستمورلاند براعة جياب في ساحة المعركة، قائلاً: "بحسب اعترافه، بحلول أوائل عام 1969، على ما أظن، فقد خسر ما يقارب نصف مليون جندي؟ هذا ما ذكره. إن مثل هذا الاستهتار بحياة الإنسان قد يصنع خصماً عنيداً، لكنه لا يصنع عبقرياً عسكرياً. قائد أمريكي يفقد رجالاً بهذا الشكل ما كان ليصمد لأكثر من بضعة أسابيع." [ 87 ]

قبر Võ Nguyên Giáp في مقاطعة Quảng Bình

انتقد المؤرخ الأمريكي ديريك فريسبي وجهة نظر ويستمورلاند، التي قال إنها تعكس قصورًا في فهم فلسفة جياب الأساسية حول "الحرب الثورية". ووفقًا لفريسبي، "أدرك جياب أن الحرب المطولة ستكلف أرواحًا كثيرة، لكن ذلك لا يعني بالضرورة النصر أو الهزيمة. في نهاية المطاف، انتصر جياب في الحرب رغم خسارته العديد من المعارك، وطالما بقي الجيش صامدًا ليخوض معركة أخرى، ظلت فكرة فيتنام راسخة في قلوب الشعب الذي سيدعمها، وهذا هو جوهر "الحرب الثورية". [ 88 ] قال وزير خارجية نيكسون، هنري كيسنجر : "خضنا حربًا عسكرية، وخاض خصومنا حربًا سياسية. سعينا إلى استنزاف قواتنا، بينما استهدف خصومنا استنزافنا نفسيًا. وفي غمرة ذلك، غابت عنا إحدى أهم مبادئ حرب العصابات: ينتصر المقاتل إن لم يُهزم، ويخسر الجيش النظامي إن لم ينتصر. استخدم الفيتناميون الشماليون قواتهم المسلحة كما يستخدم مصارع الثيران عباءته، لإبقائنا في حالة ترقب في مناطق ذات أهمية سياسية هامشية."

مقارنةً بقادة فيتنام الشمالية الآخرين الذين فضلوا هجومًا سريعًا وشاملًا في الجنوب لتحقيق النصر في فترة وجيزة، مثل لي دوان، كان جياب حذرًا نسبيًا، وكان يؤمن بنضال عسكري أطول أمدًا، لن يكون مكلفًا من حيث القوى البشرية. ومع ذلك، كان مستعدًا للتضحية بأرواح جنوده بما قد يعتبره القادة الأمريكيون تهورًا، إذا كان ذلك ما يتطلبه الأمر للفوز بالحرب. وقد أوضح جياب ذلك للصحفي الأمريكي ستانلي كارنو عام 1990:

لم نكن نملك القوة الكافية لطرد نصف مليون جندي أمريكي، لم يكن هذا هدفنا. كان هدفنا كسر إرادة الحكومة الأمريكية في مواصلة الحرب. أخطأ ويستمورلاند حين توقع أن تفوقه الناري سيقضي علينا. لو ركزنا على ميزان القوى، لهُزمنا في غضون ساعتين. كنا نخوض حربًا شعبية... لم تُجدِ الأسلحة الأمريكية المتطورة والأجهزة الإلكترونية وكل ما تبقى نفعًا في النهاية. في الحرب عاملان: البشر والأسلحة. لكن في نهاية المطاف، يبقى البشر هم العامل الحاسم . [ 89 ]

بعد انتهاء حرب فيتنام، كتب جياب باستفاضة عن استراتيجيته العسكرية. ويشرح المقطع التالي من أحد كتبه أسلوبه في هزيمة عدو أجنبي قوي:

"إن حرب التحرير حرب طويلة الأمد وحرب صعبة يجب أن نعتمد فيها بشكل أساسي على أنفسنا - لأننا أقوياء سياسياً لكننا ضعفاء مادياً، بينما العدو ضعيف جداً سياسياً لكنه أقوى مادياً."

"حرب العصابات هي وسيلة لخوض حرب ثورية تعتمد على الروح البطولية للتغلب على الأسلحة الحديثة. إنها الوسيلة التي يستطيع بها شعب بلد ضعيف سيئ التجهيز أن يقف في وجه جيش عدواني يمتلك معدات وتقنيات أفضل."

"إن التكتيكات الصحيحة لحرب ثورية طويلة الأمد هي شن حرب العصابات، والتقدم من حرب العصابات إلى الحرب النظامية، ثم الجمع بين هذين الشكلين من الحرب بشكل وثيق؛ والتطور من حرب العصابات إلى الحرب المتنقلة ثم إلى حرب الحصار."

"اجمع ألف انتصار صغير لتتحول إلى نجاح عظيم واحد." [ 90 ]

في عام 2009، أصبح جياب من أبرز منتقدي تعدين البوكسيت في فيتنام، وذلك عقب خطط الحكومة لفتح مساحات واسعة من المرتفعات الوسطى أمام هذه الممارسة. وقد أيّد جياب دراسة أجريت في ثمانينيات القرن الماضي، نصح فيها الخبراء بعدم التعدين الذي يضر بالبيئة والأمن القومي. [ 91 ]

الموت والإرث

في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013، أعلن الحزب الشيوعي الفيتنامي ومسؤولون حكوميون وفاة فو نغوين جياب، عن عمر ناهز 102 عامًا، في تمام الساعة 6:09 مساءً، في المستشفى العسكري المركزي رقم 108 في هانوي. [ 92 ] أُقيمت له جنازة رسمية يومي 12 و13 أكتوبر/تشرين الأول، ووُضع جثمانه في المشرحة الوطنية في هانوي حتى دفنه في مسقط رأسه بمحافظة كوانغ بينه . [ 93 ] [ 94 ] بعد وفاته، أعادت عدة مدن في فيتنام تسمية بعض شوارعها الرئيسية باسمه. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

الجوائز والأوسمة

بطل القوات المسلحة الشعبية
وسام هو تشي منه، الجائزة الأولىوسام هو تشي مينه الجائزة الثانيةطلبات النجمة الذهبيةوسام الاستغلال العسكري من الدرجة الأولى، الجائزة الأولى
وسام الاستغلال العسكري من الدرجة الأولى، الجائزة الثانيةطلب خدمة من الدرجة الأولىترتيب الإنجازات من الدرجة الثانيةأمر إنجاز من الدرجة الثالثة
أمر الدفاع عن الوطن من الدرجة الأولىميدالية راية النصرقرار وسام النصر - الجائزة الأولىقرار منح وسام النصر، الجائزة الثانية
قرار منح وسام النصر، الجائزة الثالثةقرار منح وسام النصر، الجائزة الرابعةقرار منح وسام النصر الخامسقرار منح وسام النصر، الجائزة السادسة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ستو، جودي (4 أكتوبر 2013). "الجنرال فو نغوين جياب: جندي قاد القوات الفيتنامية ضد فرنسا والولايات المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2013 .
  2. ↑ كوري، سيسيل ب. (4 مارس 2022). النصر بأي ثمن: عبقرية الجنرال فو نغوين جياب في فيتنام . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 37. ISBN  978-1-64012-082-2.
  3. ↑ ويليام دويكر، القاموس التاريخي لفيتنام ، الطبعة الثانية (سكيركرو، 1998)، ص 277.
  4. ^ تو دين باخ خوا تشيوان سو فيتنام (كوان دوي نهان دان، 1996)، ص. 918.
  5. ↑ "فيتنام خلال الحرب العالمية الثانية" . تعليم فظائع المحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  6. ↑ "ما خسره الفرنسيون في ديان بيان فو" . HistoryNet . 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  7. ↑ "1972 - عملية لاينباكر الأولى" . قسم الدعم التاريخي للقوات الجوية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  8. ↑ "حملة هو تشي منه: هجوم الربيع الفيتنامي الشمالي عام 1975" . بوك للتاريخ والإعلانات . 11 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2023 .
  9. ↑ "1978-1979 - الغزو الفيتنامي لكمبوديا" . www.globalsecurity.org . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2023 .
  10. ↑ "الحرب الصينية الفيتنامية، 1979" . HistoryNet . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  11. ↑ لونغ، لوني م.؛ بلاكبيرن، غاري ب. (2013). محاربون غير متوقعين . آي يونيفرس. ص 21-23 . ISBN  9781475990577.
  12. ↑ كارنو، ستانلي (24 يونيو 1990). "جيب يتذكر" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  13. 1 2 3 وارن، جيمس أ. (2013). جياب: الجنرال الذي هزم أمريكا في فيتنام . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 9781137098917.
  14. ↑ توم بيندرغاست، حرب فيتنام ، أومنيغرافيكس، 2007، ص 166-169 . 
  15. ↑ موريس، فيرجينيا (25 أغسطس 2006). "كنا ننتظرهم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  16. ↑ "العودة إلى الحرب: عملية صنع القرار لدى الفيتناميين الشماليين، 1973-1975" . مركز ويلسون . 9 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2018 .
  17. ↑ غريغوري، جوزيف (4 أكتوبر 2013). "الجنرال فو نغوين جياب، الذي أخرج الولايات المتحدة من فيتنام، قد مات" . نيويورك تايمز .
  18. ↑ جونسون، كاي (13 نوفمبر 2006). "أبطال آسيويون: الجنرال فو نغوين جياب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  19. 1 2 3 4 5 "وفاة قائد حرب فيتنام، جنرال، عن عمر يناهز 102 عامًا" . راديو فرنسا الدولي . 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2013 .
  20. ↑ ماكدونالد 1993، ص 19.
  21. ↑ كوري، سيسيل ب. (4 مارس 2022). النصر بأي ثمن: عبقرية الجنرال فو نغوين جياب في فيتنام . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 12. ISBN  978-1-64012-082-2.
  22. ↑ ماكدونالد 1993، ص 19-20.
  23. ↑ ماكدونالد 1993، ص 20.
  24. ↑ ماكدونالد 1993، ص 21.
  25. ↑ كوري 2005، ص 28-31.
  26. ↑ كوري 2005، ص 36.
  27. ↑ ماكدونالد 1993، ص 22.
  28. 1 2 3 ويلبانكس 2013، ص 229.
  29. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  30. ↑ ديفيدسون ، فيليب ب. (1988). فيتنام في الحرب: التاريخ . نوفاتو: بريسيديو برس. ص 7. ISBN  0-89141-306-5.
  31. ↑ كوري 2005، ص 32.
  32. ↑ لمزيد من التفاصيل حول تأثير صن تزو على جياب، انظر: فوربس، أندرو وهنلي، ديفيد (2012)، فن الحرب المصور: صن تزو ، شيانغ ماي: كتب كوجنوسينتي، ASIN B00B91XX8U . 
  33. ↑ ماكدونالد 1993، ص 23.
  34. ^ ت. ديربنت: جياب وكلاوزويتز، طبعات عدن، بروكسل 2006.
  35. ^ التاريخ، ألفا (11 نوفمبر 2015). "فو نجوين جياب" . حرب فيتنام . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
  36. ↑ ماكدونالد 1993، ص 22-23.
  37. ↑ ماكدونالد 1993، ص 27.
  38. ↑ ماكدونالد 1993، ص 28.
  39. ↑ ماكدونالد 1993، ص 29.
  40. ↑ ماكدونالد 1993، ص 31.
  41. ↑ كابوتو، فيليب (2011). عشرة آلاف يوم من الرعد: تاريخ حرب فيتنام . سيمون وشوستر. ISBN 9781442444546– عبر كتب جوجل.
  42. ↑ ماكدونالد 1993، ص 32.
  43. ↑ ماكدونالد 1993، ص 33.
  44. ↑ "WGBH Open Vault – مقابلة مع أرخميدس إل إيه باتي، 1981" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  45. ↑ ماكدونالد 1993، ص 34-36.
  46. ↑ ماكدونالد 1993، ص 60.
  47. ↑ وودز 2002، ص 60.
  48. ↑ ماكدونالد 1993، ص 63.
  49. ↑ جينينغز، إريك ت. (2011). المرتفعات الإمبراطورية: دالات وصناعة وتفكيك الهند الصينية الفرنسية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 233-234.
  50. ↑ ماكدونالد 1993، ص 70-73.
  51. ↑ روبرت تمبلر (4 أكتوبر 2013). "نعي الجنرال فو نغوين جياب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013.
  52. ↑ "Bà Đặng Bích Hà، phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp، qua đời ở tuổi 96" . توي ترو (في الفيتنامية). 17 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  53. ↑ ماكدونالد 1993، ص 73-74.
  54. ↑ "Khoảnh khắc hạnh phúc bên gia đình của Tướng Giáp " [ لحظة سعيدة مع عائلة الجنرال جياب ] (بالفيتنامية). هانوي: 2ساو. 12 أكتوبر 2013.
  55. ↑ بارنيت، ريتشارد ج. (1968). التدخل والثورة: الولايات المتحدة في العالم الثالث . دار النشر العالمية. ص 185. ISBN  0-529-02014-9.
  56. ↑ شيهان ، نيل (1988). كذبة ساطعة . نيويورك: راندوم هاوس. ص 155. ISBN  0-394-48447-9.
  57. ↑ ماكدونالد 1993، ص 74-78.
  58. ↑ لورانس 2007، ص 82.
  59. ↑ مار، ديفيد ج. (2013). فيتنام: الدولة، الحرب، الثورة، 1945-1946 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 132. ISBN  978-0-520-27415-0. بين 18 يناير و 5 فبراير، سافر فو نغوين جياب إلى جنوب وسط فيتنام لنقل تصميم القادة في هانوي على دعم المقاومة المسلحة للغزاة الفرنسيين.
  60. ↑ "وثائق البنتاغون، الفصل الثاني، "تدخل الولايات المتحدة في حرب فرنسا-فيت مين، 1950-1954"، السياسة الأمريكية ونظام باو داي" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  61. ↑ «أولئك الذين يحملون اسم مارتن، تاريخهم تاريخنا - التاريخ العظيم، (1946-1954) حرب الهند الصينية» . فيلم وثائقي (بالفرنسية). القناة الخامسة (فرنسا). مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  62. ^ آلان روسيو (2 أغسطس 2003). “حرب الهند الصينية: Libérez Henri Martin” (بالفرنسية). الإنسانية. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2003 . تم الاسترجاع 20 مايو 2007 .
  63. ↑ آرثر ج. دومين. تجربة الهند الصينية للفرنسيين والأمريكيين: القومية والشيوعية في كمبوديا ولاوس وفيتنام. مطبعة جامعة إنديانا، 2001 ISBN 0-253-33854-9، ص 233.
  64. ↑ ديفيدسون، فيليب ب. (1988). فيتنام في الحرب: التاريخ 1946-1975 . نوفاتو: بريسيديو برس. ISBN 0-89141-306-5.
  65. ↑ برينغل، جيمس (1 أبريل 2004). "إلى اللقاء، ديان بيان فو" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  66. ↑ ويندرو، مارتن الوادي الأخير: ديان بيان فو والهزيمة الفرنسية في فيتنام. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 2004. ISBN 0-297-84671-X
  67. ↑ ماكدونالد، بيتر (1993). جياب: المنتصر في فيتنام ، ص 134
  68. ↑ Chiviges Naylor, P., France and Jerusalem: A History of Decolonization and Transformation , University Press of Florida, 2000, p. 18.
  69. 1 2 ماكدونالد 1993، ص. 169.
  70. 1 2 ماكدونالد 1993، ص 170.
  71. ↑ ماكدونالد 1993، ص 171-172.
  72. ↑ ماكدونالد 1993، ص 174.
  73. ↑ ماكدونالد 1993، ص 181.
  74. ↑ ماكدونالد 1993، ص 181-182.
  75. ↑ التاريخ، ألفا (23 يونيو 2019). "هجوم تيت" . حرب فيتنام . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  76. ↑ بريبينو، ميرل (2008). "الجنرال فو نغوين جياب والتطور الغامض لخطة هجوم تيت عام 1968". مجلة الدراسات الفيتنامية . 3 (2): 1-33 . doi : 10.1525/vs.2008.3.2.1 .
  77. ↑ " مقابلة مع فو نغوين جياب " . [ تم حذف الرابط ] 1982. مكتبة وأرشيفات WGBH الإعلامية. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010.
  78. ↑ أندرادي، ديل (1995). محنة بالنار: هجوم عيد الفصح عام 1972، آخر معركة لأمريكا في فيتنام . كتب هيبوكرين. ISBN 978-0-7818-0286-4.
  79. ↑ "محادثات السلام في باريس وإطلاق سراح أسرى الحرب | التجربة الأمريكية" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  80. ↑ ديفيدسون 1991، ص 712-713.
  81. ↑ «وفاة فو نغوين جياب، القائد الفيتنامي الذي هزم جيشه القوات الفرنسية والأمريكية» . صحيفة واشنطن بوست . 4 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2013 .
  82. ↑ ماكدونالد 1993، ص 337-338.
  83. ^ "هويات WorldCat Võ، Nguyên Giáp 1911–2013" . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  84. 1 2 يسأل ماكنمارا جياب: ماذا حدث في خليج تونكين؟ مؤرشف في 6 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . (9 نوفمبر 1995). أسوشيتد برس . "يتفق الطرفان على أن فيتنام الشمالية هاجمت سفينة تابعة للبحرية الأمريكية في الخليج في 2 أغسطس أثناء إبحارها بالقرب من الشاطئ. لكن هجومًا ثانيًا مزعومًا وقع بعد يومين هو الذي أدى إلى أول غارة جوية أمريكية على الشمال ودفع أمريكا إلى عمق الحرب."
  85. ↑ "سي إن إن: الحرب الباردة - مقابلات: روبرت ماكنمارا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2010 .
  86. ↑ "الظربان، والأفاعي، والكلاب الصامتة، والسمكة الطائرة: لغز خليج تونكين، 2-4 أغسطس 1964" (ملف PDF) . مجلة علم التشفير الفصلية . 19 (4). شتاء 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026. في حين أن المنتج الذي صدر في البداية عن حادثة 4 أغسطس [1964] قد يكون مثيرًا للجدل، وغير دقيق، ومضللًا، فإن ما نُشر في ملخصات خليج تونكين بدءًا من أواخر 4 أغسطس كان منحازًا عمدًا لدعم فكرة وقوع هجوم. وكان ما وُضع في التسلسل الزمني الرسمي أكثر انتقائية. ولعل كل ما يلزم معرفته لفهم ما جرى هو أن موظفي وكالة الأمن القومي اعتقدوا بوقوع الهجوم وبرروا الأدلة المتناقضة. لقد ساروا بمفردهم في مكاتبهم.
  87. ↑ شركة بوسطن للنشر، محررة. (2014). التجربة الأمريكية في فيتنام: تأملات في حقبة . دار زينيث للنشر. ص 56 وما يليها. ISBN  978-0-7603-4625-9.
  88. ^ غابرييل دومينغيز، “Vo Nguyen Giap – سيد الحرب الثورية‘“ ، دويتشه فيله7 أكتوبر 2013. (بالألمانية)
  89. ↑ إيسرمان، موريس؛ بومان، جون ستيوارت (2009). حرب فيتنام . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-1-4381-0015-9.
  90. ^ "فو نجوين جياب | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  91. ↑ لام، تران دين ثانه. مزارعو فيتنام يسقطون ضحية جرافات البوكسيت. آسيا تايمز. 2 يونيو 2009. (أرشيف).
  92. ↑ "وفاة الجنرال الفيتنامي الأسطوري فو نغوين جياب" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2013 .
  93. ↑ "Nơi an nghỉ của Đại tướng đẹp huyền ảo như trong cổ tích" (بالفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2013.
  94. ↑ "Vũng Chùa – Yến Island, nơi yên nghỉ của tướng Giáp" (بالفيتنامية).
  95. ^ "يسمي دا نانغ الشارع باسم الجنرال فو نجوين جياب" . en.nhandan.org.vn . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  96. ↑ "هانوي ستضم طريق فو نغوين جياب - أخبار فيتنام نت" . english.vietnamnet.vn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  97. ↑ "خان هوا تُسمّي شارعًا تكريمًا للجنرال فو نغوين جياب" . en.nhandan.com.vn . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2021 .

فهرس

  • كوري، سيسيل ب. (2000). النصر بأي ثمن: عبقرية الجنرال فو نغوين جياب في فيتنام . واشنطن: براسيز إنك. ISBN 1-57488-194-9.
  • كوري، سيسيل ب. (2005). النصر بأي ثمن: عبقرية الجنرال فو نغوين جياب في فيتنام . بوتوماك بوكس، إنك. ISBN 9781612340104.
  • ديفيدسون، فيليب ب. (1991). فيتنام في الحرب: التاريخ، 1946-1975 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195067924.
  • دوبوي، تريفور ن .؛ كورت جونسون؛ ديفيد ل. بونغارد (1995). موسوعة هاربر للسير العسكرية . نيويورك: كاسل بوكس. ISBN 0-7858-0437-4.
  • جياب، فو نغوين (1970). الفن العسكري لحرب الشعب: مختارات من كتاباته . نيويورك: دار النشر مونثلي ريفيو. ISBN 978-0-85345-193-8.
  • كارنو، ستانلي (1997). فيتنام: تاريخ . نيويورك: بنغوين. ISBN 0-14-026547-3.
  • لورانس، مارك أتوود؛ لوغيفال، فريدريك (2007). حرب فيتنام الأولى: الصراع الاستعماري وأزمة الحرب الباردة . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674023710.
  • ماكدونالد، بيتر (1993). جياب: المنتصر في فيتنام . فورث إستيت. ISBN 1-85702-107-X.
  • موريس، فيرجينيا وهيلز، كلايف (2006). الطريق إلى الحرية: تاريخ درب هو تشي منه ، دار أوركيد للنشر. رقم ISBN 9745240761
  • موريس، فيرجينيا وهيلز، كلايف (2018). مخطط هو تشي منه للثورة: بكلمات الاستراتيجيين والعملاء الفيتناميين ، ماكفارلاند وشركاه. ISBN 9781476665634
  • موريس، فيرجينيا، هوي، لي دو، وهيلز، كلايف (2024). اكتشافات مواقع الحرب في فيتنام، من خلال تجارب شخصية ثرية مع أولئك الذين قاتلوا ، دار نشر ثي غيوي. رقم ISBN 9786043923735
  • نغوين، ليان-هانغ تي. حرب هانوي: تاريخ دولي لحرب السلام في فيتنام. مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2012، رقم ISBN 978-0-8078-3551-7
  • بريبينو، ميرل (2002). النصر في فيتنام: تاريخ جيش الشعب الفيتنامي، 1954-1975 . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-1175-1.
  • أسرار الحرب: العمليات الخاصة في فيتنام . مجموعة دوكوميديا. 1998.
  • ويلبانكس، جيمس هـ. (2013). حرب فيتنام: الدليل المرجعي الأساسي . ABC-CLIO. ISBN 9781610691031.
  • وودز، إل. شيلتون (2002). فيتنام: دليل الدراسات العالمية . ABC-CLIO. ISBN 9781576074169.