تشيليون من أصل ألماني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

التشيليون الألمان ( بالإسبانية : germanochilenos ؛ بالألمانية : Deutsch-Chilenen ) هم تشيليون ينحدرون من مهاجرين ألمان، وصل منهم حوالي 30,000 إلى تشيلي بين عامي 1846 و1914. كان معظمهم من بافاريا وبادن وراينلاند ، وهي مناطق ذات أغلبية كاثوليكية ، بالإضافة إلى بوهيميا في جمهورية التشيك الحالية ؛ بل وشملوا أيضاً الألزاسيين والبولنديين الذين هاجروا عبر تقسيم بولندا . هاجر عدد أقل من اللوثريين إلى تشيلي بعد فشل ثورات عام 1848. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

منذ منتصف القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا، لعب المهاجرون دورًا محوريًا في التنمية الاقتصادية والسياسية والثقافية للأمة التشيلية . استقرّ مهاجرو القرن التاسع عشر بشكل رئيسي في مناطق أراوكانيا ولوس ريوس ولوس لاغوس في ما يُعرف بالمنطقة الجنوبية من تشيلي، والتي تشمل منطقة البحيرات التشيلية . وقد كان لهم تأثير بالغ في الثقافة والحياة التشيلية. الرئيس الحالي لتشيلي ، خوسيه أنطونيو كاست ، من أصل ألماني.

تاريخ

الألمان في الإمبراطورية الإسبانية

غارات ومستوطنات الغزاة الإسبان

أول ألماني يظهر في تاريخ ما يُعرف اليوم بتشيلي هو بارتولومي بلومنتال (المعروف بالإسبانية باسم بارتولومي فلوريس) خلال القرن السادس عشر، حيث رافق بيدرو دي فالديفيا . طرد هذا الفاتح السكان الأصليين وأسس مدينة سانتياغو . كما اعتقل فالديفيا زعماء القبائل (الكاسيكيين) واحتجزهم رهائن لإضعاف مجتمع شعب المابوتشي المحلي . شارك بلومنتال في الدفاع عن مستوطنة سانتياغو الإسبانية عندما شنّ المابوتشي هجومًا مضادًا في 11 سبتمبر 1541 في محاولة لتحرير زعماء القبائل الذين احتجزهم الغزاة .

شارك بلومنتال لاحقًا في توطيد المستوطنة الإسبانية التي ستصبح فيما بعد مقاطعة تالاغانتي ؛ وكان أول مهندس في هذه المستعمرة النائية. عُيّن صهر بلومنتال، بيدرو دي ليسبيرغر (المولود باسم بيتر ليسبيرغر في فورمس، ألمانيا)، عمدةً لسانتياغو عام 1572.

كان يوهان فون بوهون (المعروف بالإسبانية باسم خوان بوهون) أيضًا جزءًا من حملة فالديفيا، وقد صدرت إليه الأوامر بإنشاء مدينة لا سيرينا في عام 1544.

القرن التاسع عشر

هامبورغ وفالبارايسو

فالبارايسو ، تشيلي، عام 1830

في عام 1818، نالت تشيلي استقلالها عن إسبانيا، وبدأت في إقامة علاقات تجارية مع دول أخرى. وأصبحت مدينة فالبارايسو الساحلية مركزًا تجاريًا رئيسيًا مع هامبورغ ، حيث كان التجار والرحالة التجاريون من ألمانيا يقيمون فيها لفترات طويلة للعمل، واستقر بعضهم فيها بشكل دائم .

في التاسع من مايو عام ١٨٣٨، تأسس نادي فالبارايسو الألماني ، أول منظمة ثقافية ألمانية في المدينة. وكان المقيمون الألمان والزوار يقيمون فعاليات ثقافية فيه. بدأ النادي بتنظيم عروض أدبية وموسيقية ومسرحية، مساهمًا بذلك في إثراء الحياة الثقافية للمدينة. واشتهر الطبيب أكويناس ريد في المدينة بتأليفه للأوبرات وكتابته للشعر والمسرحيات. وكان للنادي فرقته الموسيقية وجوقة أكاديمية ( سينغاكاديمي ) تُؤدي أعمالًا موسيقية من تأليف موسيقيين محليين. [ ٥ ] وخلال الحرب العالمية الأولى ، استقبل النادي الألماني في فالبارايسو أسطول شرق آسيا التابع للبحرية الإمبراطورية الألمانية بقيادة الأدميرال ماكسيميليان فون سبي بعد مشاركتهم في معركة كورونيل قبالة الساحل التشيلي. [ ٦ ]

استعمار جنوب تشيلي

شجعت الحكومة التشيلية الهجرة الألمانية عام 1848، في فترة الثورة الألمانية . وقبل ذلك، قام برنارد إيونوم فيليبي بتجنيد تسع عائلات عاملة للهجرة من هيسن إلى تشيلي.

بدأت رحلة المهاجرين الألمان إلى تشيلي مع قانون الهجرة الانتقائية لعام 1845. كان الهدف من هذا القانون استقدام أفراد من ذوي المستوى الاجتماعي المتوسط ​​والمستوى الثقافي العالي للاستيطان في المناطق الجنوبية من تشيلي، وتحديدًا بين فالديفيا وبويرتو مونت . أشرف على هذه العملية فيسنتي بيريز روزاليس بتفويض من الرئيس آنذاك مانويل مونت . أنعش المهاجرون الألمان الاقتصاد المحلي، وأحدثوا تغييرًا في المناطق الجنوبية. وقد أعلن كارل أنواندتر ، قائد المستوطنين الأوائل، أهدافهم.

سنكون تشيليين صادقين ومجتهدين كأفضلهم، وسندافع عن وطننا الجديد منضمين إلى صفوف أبناء وطننا الجدد، ضد أي ظلم أجنبي، وبحزم وعزيمة الرجل الذي يدافع عن وطنه وعائلته ومصالحه. ولن يكون للوطن الذي تبنانا كأبناء له أي سبب للندم على هذا العمل النبيل والإنساني والكريم...

كان التوسع والتنمية الاقتصادية في فالديفيا محدودين في أوائل القرن التاسع عشر. ولتحفيز التنمية الاقتصادية، أطلقت الحكومة التشيلية برنامج هجرة مُركّزًا للغاية برئاسة فيسنتي بيريز روزاليس كممثل حكومي. ومن خلال هذا البرنامج، استقر آلاف الألمان في المنطقة، مُوظّفين التكنولوجيا والخبرات الحديثة آنذاك لتطوير الزراعة والصناعة. بقي بعض المهاجرين الجدد في فالديفيا، بينما مُنح آخرون أراضي حرجية قاموا بتطهيرها وتحويلها إلى مزارع. [ 7 ]

فالديفيا، الواقعة على مسافة من الساحل، على نهر كالي كالي، مدينة ألمانية. في كل مكان ترى وجوهاً ألمانية، ولافتات ولوحات ألمانية إلى جانب الإسبانية. يوجد بها مدرسة ألمانية كبيرة، وكنيسة، والعديد من الجمعيات ، ومصانع أحذية ضخمة، وبالطبع، مصانع جعة...

على مدى عشر سنوات بعد ثورات عام 1848 في الولايات الألمانية ، توافد العديد من المهاجرين الليبراليين من ألمانيا، وهم منفيون من الثورات. واستقروا بشكل رئيسي في منطقة يانكيهوي، في بلدات فروتيلار ، وبويرتو أوكتاي ، وبويرتو فاراس ، وأوسورنو ، وبويرتو مونت . وبحلول عام 1900 تقريبًا، ازدهرت فالديفيا بفضل الصناعات، بما في ذلك مطحنة هوفمان للحبوب ومصنع رودلوف للأحذية.

القرن العشرين

بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كانت معظم الأراضي الزراعية المحيطة ببلدتي فالديفيا وأوسورنو قد استُؤجرت. انتقل بعض المهاجرين الألمان جنوبًا إلى أماكن مثل بويوهوابي في منطقة أيسن (التي استوطنها ألمان السوديت من جمهورية التشيك الحالية )؛ [ 8 ] كما استقر مستوطنون ألمان من السوديت من بروموف ( التي تُسمى براوناو بالألمانية وتقع في جمهورية التشيك الحالية) في بويرتو فاراس ، حيث كانت القرية تُسمى نويفا براوناو . [ 9 ]

المستوطنون الألمان في منطقة أيسن في ثلاثينيات القرن العشرين.

بعد ذلك، وصلت موجة جديدة من المهاجرين الألمان إلى تشيلي، واستقر الكثير منهم في تيموكو وسانتياغو . أسس العديد منهم شركات تجارية؛ فعلى سبيل المثال، تحول متجر هورست بولمان الصغير في عاصمة منطقة أراوكانيا إلى سينكوسود، إحدى أكبر الشركات في المنطقة.

مستوطنون ألمان في منطقة أيسن عام 1951.

حتى قبل استيلاء النازيين على ألمانيا عام ١٩٣٣، تأسست منظمة شبابية ألمانية تشيلية ذات نفوذ نازي قوي. انتهجت ألمانيا النازية سياسة نشر الفكر النازي في أوساط الجالية الألمانية التشيلية. [ ١٠ ] واعتُبرت هذه الجاليات ومنظماتها حجر الزاوية لنشر الأيديولوجية النازية في جميع أنحاء العالم. وكان العديد من الألمان التشيليين مؤيدين سلبيين لألمانيا النازية. كما حظيت النازية بدعم بعض أعضاء التسلسل الهرمي للكنيسة اللوثرية الألمانية في تشيلي. وتم تأسيس فرع محلي للحزب النازي في تشيلي. [ ١٠ ]

خلال الحرب العالمية الثانية، فرّ العديد من اليهود الألمان إلى تشيلي قبل وأثناء المحرقة . على سبيل المثال، وصلت عائلتا ماريو كرويتزبيرغر وتوماس هيرش إلى تشيلي خلال هذه الفترة.

بعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة ، حاول أعضاء سابقون في ألمانيا النازية اللجوء إلى أمريكا الجنوبية، بما في ذلك تشيلي، هربًا من محاكماتهم في أوروبا وغيرها. وكان من بينهم قائد قوات الأمن الخاصة (إس إس) ومجرم الحرب والتر راوف . أسس بول شيفر ، وهو مسعف عسكري سابق ، مستعمرة ديغنداد ، وهي جيب ألماني في منطقة ماولي ، حيث يُزعم ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان. ولا يزال العدد الدقيق للاجئين النازيين الذين اختبأوا في تشيلي بعد الحرب العالمية الثانية مجهولًا.

مصطلحات "الألمان التشيليين" و"التشيليين الألمان"

لا يعتمد معيار الانتماء إلى المجموعة الألمانية التشيلية أو التشيلية الألمانية على الجنسية، بل على المعايير اللغوية والثقافية البحتة. فقد انحدر الأجداد الألمان من مناطق مختلفة في أوروبا الوسطى الناطقة بالألمانية. ولذلك، يُعدّ أحفاد النمساويين والألمان السويسريين (أي السويسريين التشيليين ) والألمان الإيطاليين (المواطنين الإيطاليين من أصل ألماني والذين يتحدثون الألمانية)، من بين آخرين، جزءًا من هذه الأقلية. [ 11 ]

يشير مصطلحا "الألمان التشيليون" و"التشيليون الألمان" عمومًا إلى مجموعتين مختلفتين تتباينان في درجة اندماجهما. يُستخدم مصطلح "الألمان التشيليون" غالبًا للإشارة إلى الألمان المقيمين في الخارج والذين هاجروا بدورهم إلى تشيلي، وعادةً ما يحتفظون بجنسيتهم الأصلية. أما "التشيليون الألمان"، فهم تشيليون من أصل ألماني يحملون الجنسية التشيلية - أحيانًا بالإضافة إلى الجنسية الألمانية أو النمساوية - وقد عاش أسلافهم في تشيلي لأجيال عديدة؛ وقد تعلم الكثير منهم اللغة الألمانية كلغة أجنبية فقط، سواء كانت لغة ثانية أو ثالثة. [ 12 ]

التشيليون الألمان اليوم

يُعتبر لحم البقر النيء (كرودوس) طبقًا ألمانيًا-تشيليًا تقليديًا، يشبه طبق "ميت " الألماني . الطبق الظاهر في الصورة من مقهى هاوسمان في فالديفيا .
مدخل مصنع ومطعم كونستمان في فالديفيا ، تشيلي
الكنيسة اللوثرية الألمانية في فروتيلار ، تشيلي

لا يُعرف العدد الدقيق للتشيليين من أصل ألماني، لكن أحد المصادر يُشير إلى أن عددهم يبلغ حوالي 500 ألف نسمة، ويعيش معظمهم في المناطق الوسطى والجنوبية من البلاد. [ 13 ] ووفقًا لآخر تعداد سكاني، بلغ عدد المواطنين الألمان المقيمين في تشيلي 8000 نسمة.

يُقدّر عدد التشيليين الذين يتحدثون اللغة الألمانية بحوالي 20,000 شخص. [ 14 ] كما توجد مدارس ألمانية [ 15 ] وصحف ومجلات باللغة الألمانية في تشيلي (مثل صحيفة كوندور الأسبوعية باللغة الألمانية).

تعليم

المدارس الألمانية: [ 16 ]

المدارس الألمانية التاريخية: [ 17 ]

شخصيات ألمانية تشيلية بارزة

مهاجرون من الجيل الأول

الانتماءات الدينية

كثير من الألمان الذين هاجروا إلى تشيلي يمارسون الكاثوليكية الرومانية، بالإضافة إلى اللوثرية واليهودية . يُزعم أن العديد من الكاثوليك الرومان يرتادون الآن كنائس لوثرية؛ إلا أنهم بذلك لم يعودوا كاثوليك رومان، لذا فهذا الزعم خاطئ.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "الألمانية في تشيلي: بين الباسادو كولونو والحاضر الإمبراطوري" . دويتشه فيله . 31 مارس 2011.
  2. ↑ المستوطنون
  3. ↑ الألمان في تشيلي.
  4. ↑ استعمار Alemana en Llanquihue
  5. ^ Orígenes del Club Alemán y Primer Centro Culture del Antiguo Valparaíso أرشفة 1 أغسطس 2009 في آلة Wayback.
  6. ↑ سوندهاوس، لورانس (2014). الحرب العظمى في البحر: تاريخ بحري للحرب العالمية الأولى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 76-77 . 
  7. ^ لويس أوتيرو، La Huella del Fuego: Historia de los bosques y cambios en el paisaje del sur de Chili (فالديفيا، افتتاحية Pehuen)
  8. ↑ "تاريخ وأساطير بويوهوابي" . إنترباتاغونيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  9. ^ “Město Broumov je iv Jižní Americe” (باللغة التشيكية). ČT24 . 3 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  10. 1 2 Nocera، Raffaele (2005)، “Ruptura con el Eje y el alineamiento con Estados Unidos. تشيلي durante la Segunda Guerra Mundial” ، ​​هيستوريا ( بالإسبانية)، 38 (2): 397–444
  11. ↑ كريستين سينجر: Zur Sonderstellung der deutschen Minderheit في تشيلي. Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität. Magisterarbeit im Fach Geschichte an der Universität Konstanz, Konstanz 1998, S. 23.
  12. ↑ كيرت شوبرت: التكامل الاجتماعي والثقافي في Beispiel der deutschen Einwanderung und Deutsch-Chilenen في جنوب تشيلي. فورتسبورغ، جامعة، Diss.، 1983، S. 191 ص.
  13. ^ “Alemanes en تشيلي: entre el pasado Colono y elpresente empresarial” (بالإسبانية). دويتشه فيله . 31 مارس 2011 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2012 . الأسبانية : حسنًا، الملف الشخصي لسكان ألمانيا هنا مميز ولا يحتوي على البيزو الرقمي الذي قد يكون موجودًا في ألكانزارون. في السنوات 40 و 50، كان في تشيلي العمدة الثاني لمجموعة الأجانب، يمثلون 25٪ (213.000 ألماني). في الإحصاء الأخير لعام 2002، بقي التغيير في مكان الثماني: هناك فقط 5.500 شخص، وهو ما يعادل 5% من السكان السابقين. ومع ذلك، فإن المستعمرة المتكونة من عائلات أصل ألمانيا نشطة وعدد كبير. Según explica Karla Berndt، gerente de Communications de la Cámara Chillino-Alemana de Comercio (Camchal)، المنحدرين من مجموع 500.000. يتم التركيز على سور ووسط البلاد، حيث يوجد مناخ أقرب إلى المنطقة، ويكون لون المؤسسات واسعًا. "هناك عيادات وأندية ودوري تشيلي-أليماني وشركات قاذفات ودورية نصف سنوية في ألمانيا تسمى كوندور." تشيلي هي المكان الذي تركز فيه أكبر عدد من الكليات الألمانية، 24 عامًا، وهو ما يعد كثيرًا لبلد يبلغ عدد سكانه 16 مليون نسمة فقط، كما قال بيرندت. العربية: اليوم، تختلف صورة الألمان الذين يعيشون هنا ولم يعد لديهم الوزن العددي الذي وصلوا إليه في السابق. في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، كانوا ضمن ثاني أكبر مجموعة أجنبية في تشيلي، حيث يمثلون 13% (13000 ألماني). إلا أنهم، بحسب آخر إحصاء عام 2002، يحتلون المركز الثامن: عددهم 5500 نسمة فقط، أي ما يعادل 3% من الأجانب. مع ذلك، فإنّ الجالية من العائلات ذات الأصل الألماني نشطة وكبيرة. ووفقًا لكارلا بيرندت، مديرة الاتصالات في غرفة التجارة الألمانية التشيلية (كامشال)، بلغ عدد المنحدرين مليون نسمة. ويتركزون في جنوب ووسط البلاد، حيث يجدون مناخًا أكثر ملاءمة، وشبكة مؤسساتهم واسعة. تقول بيرندت: "هناك عيادات، ونوادٍ، ورابطة تشيلية ألمانية، وفرق إطفاء، وصحيفة أسبوعية ألمانية تُدعى كوندور. وتضم تشيلي أكبر عدد من المدارس الألمانية، 24 مدرسة، وهو عدد كبير بالنسبة لبلد صغير كهذا لا يتجاوز عدد سكانه 16 مليون نسمة".
  14. ^ بيتر روزنبرغ. “Deutsche Minderheiten في أمريكا اللاتينية (الألمانية)” (PDF) . جامعة أوروبا فرانكفورت/أودر. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 يناير 2013 .
  15. ↑ "المدارس الألمانية في تشيلي (بالألمانية)" (ملف PDF) . السفارة الألمانية في سانتياغو. 25 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  16. ↑ "المدارس في تشيلي" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
  17. ^ " البوندستاغ الألماني 4. Wahlperiode Drucksache IV/3672 " ( أرشيف ). البوندستاغ (ألمانيا الغربية). 23 يونيو 1965. تم الاسترجاع في 12 مارس 2016. ص. 20-24/51.