غراهام يالوب

غراهام نيل يالوب (مواليد 7 أكتوبر 1952) لاعب كريكت أسترالي دولي سابق . لعب يالوب مباريات الكريكت الدولية (الاختبارية واليوم الواحد) مع المنتخب الأسترالي بين عامي 1976 و1984، وقاد الفريق لفترة وجيزة خلال حقبة بطولة العالم للكريكت في أواخر السبعينيات. كان يالوب ضاربًا أعسرًا ماهرًا، ولعب محليًا مع فريق فيكتوريا ، حيث كان دائمًا ما يلعب في المراكز الأولى، وقاد فيكتوريا للفوز بلقبين في بطولة شيفيلد شيلد . وكان أول لاعب يرتدي خوذة كاملة في مباراة اختبارية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد يالوب في بالوين، فيكتوريا عام 1952، ولعب مع فرق ريتشموند للفئات العمرية المختلفة في بطولة داولينغ شيلد خلال أواخر الستينيات. في صيف 1970/1971، خاض أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى مع النادي، كما شارك في عدة مباريات مع فريق مدارس فيكتوريا في بطولة أستراليا لمدارس الكريكيت. وقد علّق لاحقًا قائلاً: "عندما كنا نلعب الكريكيت تحت 16 عامًا في فيكتوريا، كنا نلعب ضد أفضل اللاعبين تحت 16 عامًا في الولاية. لذا، كان ذلك بمثابة إعداد جيد لمستقبلنا في دوري الكريكيت الممتاز، وأعتقد أنه كان أساسًا متينًا للغاية." [ 1 ]

كان يالوب في البداية لاعب بولينغ أكثر منه ضاربًا، وكان مدربه في ريتشموند هو فرانك تايسون ، لاعب المنتخب الإنجليزي السابق، الذي هاجر إلى أستراليا. كتب يالوب لاحقًا: "لقد ساعدني كثيرًا؛ في تلك الأيام، كنتُ لاعب بولينغ أكثر من كوني ضاربًا، وقد غيّر مساري. عمل معي لسنوات عديدة حتى أتقنتُ الضرب." [ 1 ] في أوائل عام 1971، قام يالوب بجولة في سريلانكا مع فريق المدارس الأسترالية؛ وبلغ متوسطه 67.75 نقطة في كل شوط في المباريات الدولية الثلاث للمدارس، وهو أفضل معدل لأي ضارب أسترالي. [ 2 ]

الظهور المحلي الأول

ظهر يالوب لأول مرة مع فريق فيكتوريا الأول للكريكيت في ديسمبر 1972، مسجلاً نصف قرن في مباراته الأولى ضد نيو ساوث ويلز . [ 3 ] وعلى الرغم من أنه قضى معظم الموسم كلاعب احتياطي في فريق فيكتوريا، [ 1 ] إلا أنه سجل نصف قرن ثانٍ ضد غرب أستراليا . [ 4 ]

في عام 1973، لعب يالوب لصالح والسال في دوري برمنغهام. كما لعب بعض المباريات لنادي مارليبون للكريكيت.

لم يلعب يالوب مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى خلال موسم 1973-1974، لكنه عاد إلى فريق فيكتوريا خلال صيف 1974-1975. ظهر لأول مرة في مباريات الكريكيت من الفئة "أ" في كأس جيليت ، وسجل 538 نقطة في مباريات الدرجة الأولى خلال الموسم بمتوسط ​​38.28 نقطة لكل شوط. وشملت هذه النقاط 34 و30 نقطة ضد فريق إنجلترا الزائر [ 5 ] ، بالإضافة إلى أول مئة نقطة له في مباريات الدرجة الأولى (100 نقطة دون خسارة ) ضد جنوب أستراليا . [ 6 ]

في عام 1975، عاد يالوب للعب الكريكيت في الدوري الإنجليزي، مسجلاً أكثر من 3000 نقطة لصالح فريق نورث برمنغهام. وفي 22 مباراة مع فريق والسال، بلغ متوسطه 113 نقطة في كل شوط، وسجل ثلاثة قرون.

لاعب الكريكيت الدولي

بعد بداية بطيئة لموسم 1975-1976 (4 نقاط ضد كوينزلاند، و20 و8 نقاط ضد جزر الهند الغربية، و21 و6 نقاط ضد جنوب أستراليا)، سجل يالوب نصف قرنين ضد جنوب أستراليا (79 و62 نقطة) [ 7 ] ، و108 و95 نقطة ضد نيو ساوث ويلز. [ 8 ] ونتيجة لذلك، تم استدعاؤه إلى المنتخب الأسترالي للمباراة التجريبية الرابعة ضد جزر الهند الغربية الزائرة على ملعب سيدني للكريكيت ، ليحل محل ريك مكوسكر الذي سجل 20 نقطة في ست جولات في المباريات التجريبية الثلاث الأولى من السلسلة. [ 9 ] تفاجأ يالوب بالاستدعاء، [ 10 ] لكنه قال: "إنه لأمر مثير للغاية، وأنا مصمم على استغلال فرصتي على أكمل وجه". [ 11 ]

لم يلقَ استبعاد ماكوسكر استحسان قائد المنتخب الأسترالي غريغ تشابيل وبقية أعضاء الفريق، فتم إشراك يالوب في المركز الثالث، وهو مركز ماكوسكر المعتاد في ترتيب الضرب. كتب يالوب في مذكراته أنه "لا شك لديه في أن بعض أعضاء ذلك الفريق أرادوا فشلي، وبالتالي إثبات خطأ لجنة الاختيار. عادةً، يتوقع أن يُضمّ اللاعب الجديد إلى الفريق ويُوضع في مركز متأخر في ترتيب الضرب حتى يعتاد على أجواء المباريات التجريبية." [ 12 ] سجل يالوب 16 نقطة، ثم 16 نقطة أخرى دون خسارة في أول مباراة له، [ 13 ] وتم الاحتفاظ به في الفريق للمباراة التجريبية الخامسة في أديلايد، حيث سجل 47 و43 نقطة، وشارك في شراكات تجاوزت المئة نقطة في كل شوط، مع إيان ريدباث وآلان تيرنر . [ 14 ]

عاد ماكوسكر إلى الفريق في المباراة التجريبية السادسة على ملعب ملبورن للكريكيت ، حيث لعب في المركز الثالث، لكن يالوب حافظ على مكانه؛ فلعب في المركز السادس وسجل 57 نقطة في الشوط الأول ولم يلعب في الشوط الثاني. [ 15 ] وكان متوسطه 44 نقطة في الشوط الواحد في المباريات التجريبية الثلاث. كتب بوب سيمبسون لاحقًا أنه عندما خاض يالوب أول مباراة تجريبية له، "تم نبذه من قبل زمرة الفريق الحاكمة في ذلك الوقت ولم يُسمح له أبدًا بالشعور بالانتماء إلى الفريق. بدا أن موقفهم هو أن يالوب قد نشأ في بيئة مرفهة وكان مدللًا بعض الشيء. كما شعروا أنه كان ضعيفًا بعض الشيء أمام الرماة السريعين." [ 16 ]

بعد اعتزال إيان تشابيل وريدباث، أتيحت ليالوب فرصة لترسيخ مكانته في المنتخب الأسترالي في موسم 1976-1977. كتب تشابيل في بداية الصيف أنه شعر بأن اللاعب "يتمتع بأفضلية" على منافسيه "بفضل أدائه الثابت في مباراتين تجريبيتين العام الماضي، لكن لا يزال أمامه الكثير من العمل، وسيتعين عليه توزيع تسجيله للأهداف على الملاعب الأسترالية بشكل أكثر انتظامًا من السابق". [ 17 ]

في نوفمبر 1976، كتبت صحيفة "ذا إيج " أن يالوب وإيان ديفيس كانا "المرشحين الأبرز" لشغل المركز الثالث الذي أصبح شاغراً بعد تقاعد إيان تشابيل. [ 18 ]

مع ذلك، بدأ يالوب الصيف ببطء مرة أخرى، مسجلاً 10 و19 و16 و1 نقطة، ومع عودة دوغ والترز من الإصابة وترقية ديفيس إلى مركز الافتتاح، فقد يالوب مكانه في الفريق. وبحلول الوقت الذي استعاد فيه مستواه، كان كيم هيوز قد أصبح اللاعب الأساسي في الاحتياط. في يناير 1977، اختار إيان تشابيل تشكيلة افتراضية لجولة آشز لمجلة كريكتير استبعدت يالوب، وكتب أنه لم "يسجل عددًا كافيًا من النقاط خارج ملعب ملبورن ليثبت جدارته" وأنه "لا يزال يرى أن اختيار يالوب لأستراليا كان سابقًا لأوانه". [ 19 ] لم يُختر يالوب لجولة إنجلترا عام 1977، ولم يُعرض عليه عقد مع سلسلة الكريكيت العالمية - على عكس العديد من اللاعبين الآخرين الذين لم يلعبوا مباريات تجريبية (مارتن كينت، تريفور تشابيل، بروس ليرد، روب لانجر).

استدعاء الاختبار

The advent of World Series Cricket (WSC) during 1977 meant that a number of leading Australian cricketers were banned from playing for the national team. Yallop took over the captaincy of Victoria after Richie Robinson signed to play WSC. Bob Simpson came out of retirement to captain Australia over the 1977–78 summer, but Yallop was not selected for the first Test against the touring Indians, once more having started the summer not in top form.[1] Even after a pair of centuries against New South Wales[20] he was not selected until the fifth and final Test of the summer. With the series standing at 2–2, Yallop was selected as vice-captain,[21] scoring 121 runs in Australia's first innings, his maiden Test century as Australian won the series.[22] He made a total of 729 first-class runs that summer, at an average of 56.07 runs per innings. After Yallop's selection Ian Chappell wrote Yallop was a poor player of pace but a good player of spin "and his presence in the current test series should have been a must" from the beginning of the series.[23]

1978 West Indies Tour

The Australian team to tour the West Indies was selected at the same time as the fifth Test and Yallop was included, although the vice-captain on the West Indies tour was Jeff Thomson.

Yallop scored 24 and 28 against the Leeward Islands, and 12 (off 11 balls) in the first ODI. He made 66 and 44 not out against Trinidad and Tobago, helping Australia run down a six wicket victory. For the first test, Yallop made only 2 in the first innings but scored 81 in the second, easily Australia's top score (the West Indies won by an innings and 106 runs). Yallop missed the next tour game, against Barbados, but played in the second test, making 47 and 14.

Yallop scored 118 in a tour game against Guyana when his jaw was broken by a bouncer from Colin Croft.[24] He missed the third Test (David Ogilvie replaced him),[25] which was won by Australia.

Yallop returned to the Australian team for the second ODI, making 7. In the fourth test he scored 75 in the first innings but only 18 in the second as Australia collapsed and lost by 198 runs. Yallop played against Jamaica, making 5 and 58. In the final test he scored 57 and 23 not out. His series tally was 317 Test runs at an average of 45.29.

Australian Captain: "A lamb to the slaughter"

At the beginning of the 1978–79 season, the Australian Cricket Board (ACB) decided that Bob Simpson should not continue as captain[26] and Yallop was installed as his replacement ahead of the first Test of the Ashes series against England. The Australian team was inexperienced at an international level.[27] According to Christian Ryan, "Most observers suspected John Inverarity, wily and versatile, would have been a more astute choice" than Yallop; the Australian selectors, however, did not have faith in Inverarity's ability at Test level.

Yallop made what he later described as a "flippant" prediction that his team would win the Ashes 6–0 and was "bewildered" when his "flippant" prediction was reported straight-faced by the media and taken seriously by the English players. Despite a century in Australia's second innings of the first Test, the team was beaten by seven wickets in the series opener.[28][29] A further loss in the second Test[30] was followed by what was to be Yallop's only victory as a Test captain in the third match at the MCG.[31]

Two more losses followed, and Australia played the final Test of the summer with the Ashes already lost. At the SCG Australia were dismissed for 198, of which Yallop scored 121; the next highest score was 16 and Yallop later said this was his greatest Test match innings.[32] England made 308 for their first innings; Australia collapsed for 141 and with England needing only 34 runs for victory, Yallop elected to open the bowling in England's second innings with the old ball, to the consternation of England's captain Mike Brearley.[33] Yallop won the man of the match award but Australia had lost the series 5–1.[34] In his account of the series, The Ashes Retained, Brearley wrote that the English players nicknamed Yallop "Banzai" because of his tendency to adopt suicidally attacking fields at all times, when on occasion a more defensive approach may have prevented the England team's free scoring.[35]

رغم خسارة أستراليا أمام إنجلترا في السلسلة، قاد يالوب منتخب أستراليا ضد باكستان في مارس 1978، وخسر مجددًا المباراة الأولى من السلسلة المكونة من مباراتين. [ 36 ] أصيب في ربلة ساقه خلال مباراة مع ناديه، وقاد ريتشموند للفوز في نصف نهائي المنطقة، مما أجبره على الغياب عن المباراة الثانية. [ 37 ] أخيرًا، استعادت أستراليا توازنها بعد سلسلة هزائمها، بقيادة كيم هيوز ، مما دفع لجنة الاختيار إلى استبعاد يالوب من منصب القائد لصالح هيوز. [ 38 ]

حملان إلى المذبح

في نهاية الصيف، صدر كتابٌ باسم يالوب يروي فيه تجاربه خلال الموسم، بعنوان " حملانٌ إلى المذبح ". في الصفحة الأولى، علّق قائلاً: "كان من المفترض أن أشعر بالمرارة، لكنني لست كذلك. أشعر بخيبة أمل، نعم، لأنه بعد كل تلك الخيبات، كانت هذه نهاية قاسية للغاية. كنتُ كبش الفداء، اللاعب الذي حمل راية الدوري الأسترالي لكرة السلة طوال الصيف رغم كل الصعاب." [ 39 ] تضمنت عناوين الفصول "مُقال"، و"القتل الأول"، و"مسلوخ حيًا"، و"مذبوحًا". [ 40 ] مع ذلك، كان الكتاب قد كُتب بواسطة كاتبٍ خفي، واتضح أن يالوب لم يقرأه قبل النشر؛ وقد بدأ لاحقًا إجراءات قانونية لمنع نشر أجزاء من الكتاب، لكن تم سحبها. [ 41 ]

ما بعد القيادة

حافظ يالوب على مكانه في الفريق بعد خسارته شارة القيادة، وشارك في كأس العالم للكريكيت عام 1979 ، وفي جميع مباريات الاختبار الست خلال جولة الهند في أواخر عام 1979 ، وهي آخر سلسلة مباريات أسترالية قبل عودة لاعبي بطولة العالم للكريكيت إلى المنتخب الوطني. في المباراة الثالثة من السلسلة، سجل أعلى نتيجة في الشوط الأول لأستراليا برصيد 89 نقطة [ 42 ] ، وفي المباراة الخامسة افتتح الضرب وسجل 167 نقطة في الشوط الأول، وهي أعلى نتيجة له ​​في مباريات الاختبار حتى ذلك الحين. [ 43 ] [ 44 ] تم الإبقاء عليه كمفتتح للمباراة السادسة، حيث سجل أعلى نتيجة أخرى بنصف قرن في الشوط الأول لأستراليا. [ 45 ]

عندما عاد لاعبو فريق WSC إلى المنتخب الأسترالي للكريكيت، تم استبعاد يالوب، مع الإبقاء عليه كقائد لفريق فيكتوريا رغم عودة ريتشي روبنسون، قائد الفريق في موسم 1976-1977، إلى الفريق. لعب يالوب مباراة دولية واحدة (ODI) خلال موسم 1979-1980 [ 46 ] ، وتم اختياره للمشاركة في جولة باكستان في أوائل عام 1980.

استعاد يالوب مكانه في فريق الكريكيت للمباراة الأولى من سلسلة المباريات الثلاث، ولعب مجددًا كضارب افتتاحي إلى جانب بروس ليرد . [ 47 ] [ 48 ] تراجع ترتيبه ليلعب في المركز الخامس في المباراة الثانية وسجل 172 نقطة، وهو أعلى رصيد له في مباريات الدرجة الأولى حتى ذلك الحين؛ وشملت هذه الجولة شراكة 217 نقطة مع جريج تشابيل . [ 49 ] حافظ على مكانه في جولة إنجلترا عام 1980 للمباراة المئوية الثانية . [ 50 ]

أثناء وجوده في إنجلترا، استقال يالوب من منصب قائد فريق فيكتوريا مصرحًا بأنه "يرغب في مواصلة اللعب لأستراليا لأطول فترة ممكنة، ويريد أن يكرس كل جهوده للعب الكريكيت لأستراليا"، وأنه شعر بأنه "لا يستطيع تبرير كونه قائدًا لفريق فيكتوريا وبذل الجهد الكامل المطلوب، مع بذل قصارى جهده في الوقت نفسه". [ 51 ] على الرغم من ذلك، لم يتم اختياره لمنتخب أستراليا خلال صيف 1980-1981، حيث خسر مكانه لصالح دوغ والترز الذي كان يشهد انتعاشًا في مستواه، بينما تراجع مستوى يالوب مرة أخرى. [ 52 ]

في فبراير 1981، ضمّ إيان تشابيل يالوب إلى تشكيلته المقترحة لبطولة آشيز لجولة إنجلترا عام 1981، قائلاً إنه "أفضل ضارب في مركز الوسط خارج فريق الاختبار"، لكنه "بحاجة إلى أن يتعلم أن بعض المعاناة ضرورية لتحقيق النجاح المستمر في مباريات الكريكيت التجريبية". [ 53 ] تم اختياره ضمن الفريق الذي سيسافر إلى إنجلترا، ووصفه تقرير بأنه "واحد من أفضل الضاربين في البلاد". [ 54 ] لعب يالوب في جميع مباريات الاختبار الست خلال الجولة، حيث احتفظت إنجلترا بلقب آشيز. وقد أُثير الكثير حول ضعف يالوب أمام الرماة السريعين بسبب حادثة غريبة خلال المباراة الرابعة من جولة 1981. حاول القائد كيم هيوز حماية يالوب من رميات بوب ويليس بالتحكم في ضربته، على الرغم من أن يالوب لم يطلب منه ذلك. [ 1 ] وفي تعليقه على المباراة، وصف ريتشي بينو تصرفات هيوز بأنها "أغرب قرار قيادي رأيته على الإطلاق". [ 40 ]

بدأ يالوب موسم 1981-1982 بدايةً قوية، وشارك في المباراة التجريبية الأولى ضد باكستان [ 55 ] ، لكنه تعرض لإصابة في الظهر، ولم يلعب مع أستراليا لبقية الصيف. [ 56 ] عاد إلى فريق فيكتوريا في ديسمبر، وسجل 647 نقطة في مباريات الدرجة الأولى خلال الموسم، لكنه استُبعد من جولة أستراليا في باكستان عام 1982 ، حيث فضّل المُختارون ضمّ جريج ريتشي وواين فيليبس . وكانت هذه أول جولة رسمية خارجية يغيب عنها يالوب منذ سلسلة آشيز عام 1977.

ذروة المسيرة المهنية: 1982-1984

أُعيد تعيين يالوب قائداً لفريق فيكتوريا لموسم 1982-1983، وقدّم أداءً مذهلاً خلال ذلك الصيف. سجّل ثلاثة قرون، من بينها 246 نقطة ضد كوينزلاند ، وهو أول قرن مزدوج له، [ 57 ] وبلغ مجموع نقاطه 1418 نقطة في مباريات الدرجة الأولى بمعدل 67.52 نقطة لكل شوط، متجاوزاً بذلك رقم بيل بونسفورد القياسي لأكبر عدد من النقاط في موسم محلي أسترالي.

ومع ذلك، ورغم أن لاعبي خط الوسط الأستراليين يسجلون باستمرار، إلا أنه لم يتمكن من الانضمام إلى الفريق الدولي خلال الصيف المحلي.

تم اختيار يالوب للمشاركة في جولة سريلانكا عام 1983 بعد أن قرر كيم هيوز عدم المشاركة. [ 58 ] سجل 98 نقطة في مباراة الاختبار الوحيدة في الجولة، والتي انتهت بفوز أسترالي مريح. [ 59 ]

استمر تألقه في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ، بما في ذلك تسجيله ثلاثة أنصاف قرون في المباريات الأربع التي أقيمت في الجولة، [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

تم اختيار يالوب في تشكيلة أستراليا لكأس العالم للكريكيت 1983 في إنجلترا حيث قدم أداءً جيدًا، حيث سجل نصف قرنين آخرين، [ 64 ] [ 65 ] على الرغم من أن الفريق لم يتقدم إلى ما بعد مرحلة المجموعات من البطولة.

1983-1984 ضد باكستان

قدّم يالوب أفضل عروضه كلاعب كريكيت في مباريات الاختبار خلال موسم 1983-1984، عندما قام المنتخب الباكستاني بجولة في أستراليا . في المباراة الأولى، سجّل 141 نقطة، وشارك في شراكة بلغت 259 نقطة مع اللاعب الصاعد واين فيليبس، وهو رقم قياسي أسترالي لأي ويكيت ضد باكستان. [ 66 ]

في مباراة ودية ضد باكستان، سجل 220 نقطة لصالح فيكتوريا [ 67 ] ، قبل أن يسجل 268 نقطة في المباراة التجريبية الرابعة على ملعب ملبورن للكريكيت، وهو أعلى رصيد له في مباريات الدرجة الأولى حتى ذلك الحين. وشارك في شراكات بلغت 203 نقاط مع هيوز للويكيت الثالث، و185 نقطة مع جريج ماثيوز للويكيت السابع، وكلاهما رقمان قياسيان لأستراليا ضد باكستان. وكانت نقاطه الـ268، في ذلك الوقت، أعلى رصيد يسجله لاعب أسترالي ضد باكستان، وسابع أعلى رصيد يسجله لاعب أسترالي في أي مباراة تجريبية. [ 68 ]

ذكر تقرير معاصر أن "كون يالوب نجم الفريق الأسترالي يُظهر مرة أخرى تقلبات لعبة الكريكيت الممتعة". ونقل التقرير عن آرثر موريس قوله إنه "لاعب بارع في التعامل مع الكرات اللولبية والسرعة المتوسطة"، وعن ليندسي هاسيت قوله: "لا أتذكر أي لاعب عومل بشكل أسوأ منه". [ 69 ] ووصف بوب سيمبسون أداءه بأنه "من أروع ما رأيت"، وقال: "كان يالوب من أكثر اللاعبين تعرضًا للتشويه وسوء المعاملة في تجربتي في لعبة الكريكيت". [ 16 ]

أحرز يالوب 30 نقطة في المباراة التجريبية الخامسة، ليصل مجموع نقاطه في السلسلة إلى 554 نقطة بمتوسط ​​92.33، وهو أفضل نتيجة لأي لاعب أسترالي في هذه السلسلة. [ 70 ] [ 71 ] (مع العلم أن جائزة أفضل لاعب في السلسلة مُنحت لجيف لوسون). وبلغ مجموع نقاطه في مباريات الدرجة الأولى خلال الصيف 1132 نقطة بمتوسط ​​113.20.

ثم لعب يالوب مع منتخب أستراليا في مباراة الكريكيت الدولية ليوم واحد ضد جزر الهند الغربية. وخلال المباراة، تعرض يالوب لإصابة في ركبته اليسرى نتيجة خطأ في الملعب أثناء محاولته صدّ ضربة حدودية من فيف ريتشاردز. دخل يالوب إلى الملعب للعب عندما كانت أستراليا متأخرة بنتيجة 153 مقابل 8، وتمكن من تسجيل 13 نقطة من 28 كرة قبل أن يُستبعد. تم استبعاده من تشكيلة المنتخب وحل محله ديفيد هوكس.

تم اختيار يالوب للمشاركة في جولة جزر الهند الغربية لموسم 1983-1984 ، ولكن تم وضع دين جونز على قائمة الانتظار تحسباً لعدم تعافي يالوب من الإصابة. في نهاية المطاف، لم يشارك يالوب في الجولة، ولعب جونز بدلاً منه. [ 70 ] [ 72 ] [ 73 ]

في يوليو 1984، كان يالوب أحد اللاعبين الأستراليين الستة عشر الذين تعاقد معهم مجلس الكريكيت الأسترالي، وتم اختياره ضمن فريق الهند المكون من 14 لاعبًا في جولة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد . في تلك المباريات، سجل يالوب، الذي لعب في مركز متأخر في ترتيب الضرب، 22 و32 و42 نقطة.

في صيف 1984-1985، سجل يالوب 14 نقطة لصالح فيكتوريا في مباراة دولية ليوم واحد. ضد كوينزلاند، سجل صفرًا ونقطتين، لكنه اختير للمشاركة في المباراة التجريبية الأولى ضد منتخب جزر الهند الغربية الزائر . [ 74 ] سجل نقطتين ونقطة واحدة. ثم انسحب يالوب من فريق درع فيكتوريا للعب ضد تسمانيا، مدعيًا إصابة في الركبة.

جولات المتمردين في جنوب أفريقيا

عند عودته إلى لعبة الكريكيت المحلية، سجل يالوب 21 و0 ضد كوينزلاند و34 و1 ضد جنوب أستراليا.

ومع ذلك، فإن تسجيله 58 و125 نقطة ضد نيو ساوث ويلز، [ 75 ] و51 و22 نقطة ضد تسمانيا، جعله موضع نقاش كخيار محتمل للمشاركة في سلسلة آشيز عام 1985. [ 76 ] وعلى الرغم من تسجيله لاحقًا 147 نقطة ضد نيو ساوث ويلز، إلا أنه لم يُختار للجولة.

بعد أن اعتقد يالوب أن مسيرته مع المنتخب الأسترالي قد انتهت، انضم إلى المنتخب الأسترالي المتمرد بقيادة كيم هيوز، والذي كان يلعب في جنوب أفريقيا إبان حقبة الفصل العنصري. شغل يالوب منصب نائب قائد هيوز في فريق موسم 1985-1986. [ 77 ] قال يالوب: "أُبلغ عدد منا أن لجنة الاختيار لا ترى لنا مستقبلاً كلاعبين في مباريات الكريكيت الدولية. قيل لنا - بهدوء بالطبع - إن مستقبلنا ليس مشرقاً. لذلك عندما تلقينا العرض، كنا مهتمين." [ 78 ] كانت جنوب أفريقيا تخضع لمقاطعة رياضية بسبب نظام الفصل العنصري ، ومثل اللاعبين الآخرين الذين انضموا إلى الفريق، مُنع يالوب لمدة عامين من المشاركة في مباريات الكريكيت الأسترالية من الدرجة الأولى، ولمدة ثلاث سنوات من المشاركة في مباريات الكريكيت الدولية.

بدأ صيف يالوب الأول في جنوب إفريقيا بدايةً موفقة بتسجيله 35 و62 نقطة ضد فريق أورانج فري ستيت. إلا أنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا بشكل عام، إذ لم يسجل سوى 272 نقطة في مباريات الدرجة الأولى بمتوسط ​​27.2 نقطة، وكان أعلى رصيد له 62 نقطة. وفي مباريات الاختبار غير الرسمية التي خاضها، سجل يالوب 51 و24 نقطة، و20 و6 نقاط. كما سجل 184 نقطة في مباريات اليوم الواحد بمتوسط ​​26.28 نقطة، محققًا نصف قرنين.

انتقد هيوز علنًا مساهمة يالوب، قائلاً: "لقد كلّفنا غيابه غاليًا في الجولة. لو كان يالوب لائقًا بدنيًا وفي حالة ذهنية مناسبة... يجب أن يكون لديه رغبة حقيقية في اللعب. بصفتك نائب القائد، تقع على عاتقك مسؤولية جسيمة. أشخاص مثل [ميك] تايلور، الذين لم تكن لهم سمعة، صنعوا لأنفسهم سمعة، بينما يالوب، الذي كان يتمتع بكل السمعة، لم يفعل شيئًا يُذكر." [ 79 ]

لعب بشكل أفضل في العام التالي عندما لم يعد نائب قائد الفريق، حيث سجل 552 نقطة بمتوسط ​​61.33، مع أعلى نتيجة بلغت 182. لعب مباراة اختبار واحدة وسجل 36 و26 نقطة.

قال يالوب لاحقًا إنه شعر "بمشاعر مختلطة" حيال جولات المتمردين. "بعد أن عرفتُ كيف كان الوضع هناك، أدركتُ أن هناك أمورًا معينة أخفوها عنا، وأمورًا لم يكن من المفترض أن نراها لكننا رأيناها. لكن الحكمة بعد فوات الأوان أمرٌ رائع، أليس كذلك؟ بالتأكيد استمتعنا بوقتنا هناك. لكن بالتفكير في الأمر، تنتابني مشاعر مختلطة. إنه لأمرٌ مخيب للآمال، السياسة." [ 78 ] في ذلك الوقت، انتقد رئيس الوزراء الأسترالي بوب هوك الجولة بشدة، قائلاً: "لن أغير أنا وهذه الحكومة رأينا بشأن نظام الفصل العنصري البغيض. لن نغير موقفنا من أنه ليس من الصواب أن يتجمع الناس ويعتبروا أنفسهم فريقًا أستراليًا، وأن يقدموا العون والدعم لذلك النظام في جنوب إفريقيا... الذي يسعى بشكل سافر ويائس إلى اكتساب الشرعية الدولية من خلال المنافسة الدولية الظاهرية." [ 80 ] وصف هوك اللاعبين بـ"الخونة" [ 80 ] بينما وصفهم آخرون بـ"المرتزقة والمنبوذين". [ 78 ]

بعد موسمين في جنوب أفريقيا، عاد يالوب إلى عالم الكريكيت المحلي في ملبورن، حيث لعب لناديي ساوث ملبورن ورينغوود . لم يلعب يالوب في دوري الدرجة الأولى مجدداً: فقد لاقى معظم اللاعبين الزائرين ترحيباً من ولاياتهم الأصلية، لكن ليس من ولاية فيكتوريا. يقول يالوب: "لقد نبذنا اتحاد الكريكيت الفيكتوري... كنا نعلم أن الاتحاد لن يختارنا. كان الأمر مخيباً للآمال، فقد كنا قادرين على تقديم الكثير للعبة في ذلك الوقت؛ لم نكن متقدمين في السن. لكن من المؤكد أن الاتحاد نبذنا." [ 78 ]

توصية

أداء غراهام يالوب في مباريات الكريكيت التجريبية.

لا شك أن يالوب كان أكثر تألقًا أمام الرماة البطيئين، وكان يُعتبر من أفضل اللاعبين في مواجهة الرماة الملتفين في عصرٍ كان فيه عددهم قليلًا. ورغم أنه لم يكن الأنسب لمباريات اليوم الواحد، إلا أن أرقام يالوب في هذه المباريات جيدة، وقد شارك في كأس العالم عامي 1979 و1983، وقام بجولة في الهند عام 1984. كان يالوب لاعبًا بارعًا في الدفاع خلف المرمى، وكثيرًا ما كان يتمركز في منطقة "غولي". بلغ متوسط ​​تسجيله أكثر من مئة نقطة كل خمس مباريات تجريبية، ولم يمر عليه أكثر من ست مباريات تجريبية متتالية دون تسجيل مئة نقطة.

كقائد، كان "قائدًا معيبًا بشكلٍ قاتل، يائسًا... كان يفتقر إلى الخيال، وغير متطور تكتيكيًا، ويفتقر إلى احترام لاعبيه." [ 40 ] لاحظ مايك بريرلي ، قائد الفريق المنافس ليالوب خلال سلسلة 1978-1979، أن يالوب كان "يحرك قدمه الخلفية ذهابًا وإيابًا بخطواتٍ أشبه بخطوات الجدات... أكثر من معظم لاعبي الاختبار، يمكن ليالوب أن يتراوح بين عدم الكفاءة والبراعة." [ 40 ] ومع ذلك، كتب كريستيان رايان عن علاقته مع لجنة اختيار المنتخب الأسترالي: "إنه ليس لاعب الكريكيت الأسترالي الوحيد في السنوات الـ25 الماضية الذي تعرض لسوء المعاملة من قبل لجنة الاختيار... لكن يالوب كان الأول، ويمكن القول إنه تلقى أسوأ معاملة، من بينهم جميعًا.... غراهام يالوب في ثلاث كلمات؟ يبدو أن كلمات "سيئ الحظ" و"غير مُحتفى به" و"غير مُفتقد" هي الأنسب، ويا ​​للأسف." [ 40 ]

مسيرة ما بعد الكريكيت

في عام 1989، غُرِّم يالوب 1000 دولار لبيعه الكحول في مركز الكريكيت التابع له. [ 81 ] وفي عام 1994، فُصل من منصبه كمدير لمركز رياضي، لكنه نجح في استئناف القرار. [ 82 ]

في عامي 2014-2015، عُيّن يالوب مدربًا رئيسيًا لنادي إلوود للكريكيت. [ 83 ] وقد عمل عن كثب مع رياضة الكريكيت الإندونيسية، حيث ساهم في التدريب وجمع التبرعات، بما في ذلك تبرعه بإحدى قبعاته الخضراء المميزة للمزاد العلني لدعم تطويرها. تقديرًا لجهوده، سُمّي ملعب الكريكيت الرئيسي في جاكرتا باسمه تكريمًا له، وهو ملعب غراهام يالوب. [ 84 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 مايس، ديفون (26 نوفمبر 2016). "غراهام يالوب: 'لقد بذلت قصارى جهدي'"انتبه للنوافذ .
  2. "نجوم المستقبل قيد الاختبار" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 47، العدد 13، ص 319. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 30 ديسمبر 1972. ص 22. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  3. "مباراة فيكتوريا ضد نيو ساوث ويلز في 1972/73" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  4. "مباراة غرب أستراليا ضد فيكتوريا في موسم 1972/1973" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  5. "مباراة فيكتوريا ضد نادي مارليبون للكريكيت في موسم 1974/1975" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  6. "فيكتوريا ضد جنوب أستراليا" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  7. "فيكتوريا ضد جنوب أستراليا" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  8. "فيكتوريا ضد نيو ساوث ويلز" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  9. "المختارون يستبعدون ماكوسكر" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 50، العدد 14، 260. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 29 ديسمبر 1975. ص 16. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  10. "يالوب في اختبار سيدني". صحيفة ذا إيج . 29 ديسمبر 1975. ص 16. 
  11. "مكوسكر 'مُنهك لكنه ليس مُستسلماً'"صحيفة كانبرا تايمز ، المجلد  50، العدد 14، صفحة 261. إقليم العاصمة  الأسترالية، أستراليا. 30 ديسمبر 1975. صفحة  12. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  12. يالوب ص 16-17.
  13. «تغييرات محتملة في المباراة التجريبية» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 50، العدد 14، صفحة 263. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 1 يناير 1976. صفحة 12. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  14. "هولدر يُعيد جزر الهند الغربية إلى المباراة الخامسة" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 50، العدد 14، صفحة 283. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 24 يناير 1976. صفحة 34. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  15. "المباراة السادسة في الكريكيت: جزر الهند الغربية تبدأ الانتفاضة" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 50، العدد 14، صفحة 290. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 2 فبراير 1976. صفحة 12. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  16. 1 2 سيمبسون، بوب (1 يناير 1984). ""يالوب المتغطرس يعود ليهاجم منتقديه". سيدني صن هيرالد . ص  59.
  17. تشابيل، إيان (8 أكتوبر 1976). "لاعبو الكريكيت يتنافسون على مراكز في الجولة". سيدني مورنينغ هيرالد . ص 16. 
  18. "المنافسة على مقاعد الاختبار تشتد". صحيفة ذا إيج . 6 نوفمبر 1976. ص 36. 
  19. تشابيل، إيان (يناير 1977). "إنجلترا 1977... توقعات إيان تشابيل". مجلة الكريكيت . ص 22. 
  20. "فيكتوريا ضد نيو ساوث ويلز" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  21. «استبعاد خمسة لاعبين من تشكيلة الفريق المسافر للمباراة التجريبية القادمة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 52، العدد 14، 990. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 21 يناير 1978. ص 1 (القسم الرياضي) . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  22. "خروج تومسون بعد جولة واحدة: الهنود ينتفضون بعد الانهيار" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 52، العدد 14، 997. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 30 يناير 1978. ص 1 (القسم الرياضي) . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  23. تشابل، إيان (26 يناير 1978). "المختارون يخطئون في اختيار أوجيلفي". صحيفة ذا إيج . ص 23. 
  24. "لاعبو الكريكيت الأستراليون يستعيدون مستواهم" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 52، العدد 15، صفحة 544. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 27 مارس 1978. صفحة 1 (القسم الرياضي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  25. «كسر في فك يالوب يُقصيه من المباراة التجريبية الثالثة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 52، العدد 15، صفحة 545. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 28 مارس 1978. صفحة 21. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  26. «بوب سيمبسون يستقيل» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، صفحة 696. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 12 سبتمبر 1978. صفحة 18. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  27. «يالوب سيقود فريقًا عديم الخبرة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، صفحة 768. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 23 نوفمبر 1978. صفحة 38. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  28. "المباراة التجريبية الأولى، جولة إنجلترا في أستراليا في بريسبان، 1-6 ديسمبر 1978 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  29. "هاشز ويالوب يُضيفان 108 نقاط دون هزيمة" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، صفحة 779. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 4 ديسمبر 1978. صفحة 20. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  30. "المباراة التجريبية الثانية، جولة إنجلترا في أستراليا في بيرث، 15-20 ديسمبر 1978 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  31. "المباراة التجريبية الثالثة، جولة إنجلترا في أستراليا في ملبورن، 29 ديسمبر 1978 - 3 يناير 1979 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  32. ماكماهون، نيل (29 ديسمبر 2013). "غراهام يالوب يعتز بذكريات قيادته لفريق الكريكيت رغم الصعود والهبوط" . صحيفة ذا إيج .
  33. ويليامسون، مارتن (9 مايو 2009). "الكرة الجديدة القديمة لأستراليا" . كريك إنفو .
  34. "يالوب رائع لكنه وحيد في اختبار الكريكيت السادس" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، صفحة 847. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 11 فبراير 1979. صفحة 22. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  35. "هجوم إنجليزي منتصر على يالوب" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، صفحة 819. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 14 يناير 1979. صفحة 21. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  36. "المباراة التجريبية الأولى، جولة باكستان في أستراليا في ملبورن، 10-15 مارس 1979 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  37. «موس يحل محل يالوب المصاب» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، صفحة 885. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 21 مارس 1979. صفحة 1 (القسم الرياضي) . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  38. «كيم هيوز قائداً لمنتخب أستراليا» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، صفحة 908. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 13 أبريل 1979. صفحة 25. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  39. يالوب، ص 1-2.
  40. 1 2 3 4 5 ريان، كريستيان (8 أكتوبر 2002). "القائد الذي لا يعرفه أحد" . كريك إنفو .
  41. «إطلاق كتاب يالوب» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، صفحة 943. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 18 مايو 1979. صفحة 16. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  42. "المباراة التجريبية الثالثة، جولة أستراليا في الهند في كانبور، 2-7 أكتوبر 1979 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  43. "المباراة الخامسة، جولة أستراليا في الهند في كولكاتا، 26-31 أكتوبر 1979 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  44. "كريكت - اللاعب يالوب يسجل مئة نقطة دون هزيمة في المباراة التجريبية الخامسة" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 54، العدد 16، صفحة 103. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 27 أكتوبر 1979. صفحة 42. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  45. ^ "الاختبار السادس، جولة أستراليا في الهند في مومباي، 3-7 نوفمبر 1979 - ملخص المباراة" . إسبنكريسينفو . تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
  46. "المباراة الثانية عشرة (نهار/ليل)، كأس سلسلة بنسون وهيدجز العالمية في سيدني، 18 يناير 1980 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  47. "مقاعد اختبار الكريكيت للوسون وبيرد" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 54، العدد 16، صفحة 225. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 27 فبراير 1980. صفحة 40. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  48. "المباراة التجريبية الأولى، جولة أستراليا في باكستان في كراتشي، 27 فبراير - 2 مارس 1980 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  49. "المباراة التجريبية الثانية، جولة أستراليا في باكستان في فيصل آباد، 6-11 مارس 1980 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  50. "المباراة التجريبية الوحيدة، جولة أستراليا في إنجلترا بلندن، 28 أغسطس - 2 سبتمبر 1980 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  51. "مشاكل اختيار لاعبي الكريكيت تُقلق تشابل" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 54، العدد 16، صفحة 402. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 22 أغسطس 1980. صفحة 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  52. "يالوب يستعيد مستواه المعهود" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 55، العدد 16، صفحة 524. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 22 ديسمبر 1980. صفحة 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  53. "إيان تشابيل يختار فريقه للجولة" . سيدني مورنينغ هيرالد . 1 فبراير 1981. ص 66. 
  54. مكفارلين، بيتر (12 مارس 1981). "شكوك حول جولة ليلي". صحيفة ذا إيج . ص 30. 
  55. "المباراة التجريبية الأولى، جولة باكستان في أستراليا في بيرث، 13-17 نوفمبر 1981 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  56. «استبعاد يالوب من فريق الكريكيت، وويلهام ضمن تشكيلة المنتخب» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 56، العدد 16، صفحة 862. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 26 نوفمبر 1981. صفحة 34. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  57. "فيكتوريا ضد كوينزلاند" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  58. "يالوب المتألق في الكريكيت يحصل على مكانه" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 57، العدد 17، صفحة 322. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 3 مارس 1983. صفحة 26. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  59. "المباراة التجريبية الوحيدة، جولة أستراليا في سريلانكا في كاندي، 22-26 أبريل 1983 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  60. "يالوب المتألق في لعبة الكريكيت سعيد بمواصلة تسجيل النقاط" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 57، العدد 17، صفحة 365. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 15 أبريل 1983. صفحة 24. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  61. ^ "جولة ODI الثانية في أستراليا في سريلانكا في كولومبو، 16 أبريل 1983 - ملخص المباراة" . إسبنكريسينفو . تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
  62. ^ "جولة ODI الثالثة في أستراليا في سريلانكا في كولومبو، 29 أبريل 1983 - ملخص المباراة" . إسبنكريسينفو . تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
  63. ^ "جولة ODI الرابعة في أستراليا في سريلانكا في كولومبو، 30 أبريل 1983 - ملخص المباراة" . إسبنكريسينفو . تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
  64. "المباراة الحادية عشرة، كأس العالم برودنشال في نوتنغهام، 13 يونيو 1983 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  65. "المباراة التاسعة عشرة، كأس العالم برودنشال في لندن، 18 يونيو 1983 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  66. المباراة التجريبية الأولى ، أستراليا ضد باكستان، ويسدن كريكتيرز ألمانك ، 1985. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021.
  67. "فيكتوريا ضد الباكستانيين" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  68. المباراة التجريبية الرابعة ، أستراليا ضد باكستان، ويسدن كريكتيرز ألمانك ، 1985. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021.
  69. ديريمان، فيليب (2 يناير 1984). "لم يعد يالوب "يمكن الاستغناء عنه بسهولة"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، صفحة  7.
  70. 1 2 "يالوب مصمم على إبهار لجنة الاختيار" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 59، العدد 17، 925. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 26 أكتوبر 1984. ص 18. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  71. "باكستان في أستراليا 1983-1984 : متوسطات الاختبارات" . static.espncricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 . 
  72. مهمة شاقة للأستراليين ، صحيفة نيو ستريتس تايمز ، 16 فبراير 1984.
  73. «يالوب يُستبعد من الفريق الجوال» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 58، العدد 17، صفحة 667. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 11 فبراير 1984. صفحة 48. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  74. "المباراة التجريبية الأولى، جولة جزر الهند الغربية في أستراليا في بيرث، 9-12 نوفمبر 1984 - ملخص المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  75. "يالوب يرفع رصيد فيكتوريا إلى 236 نقطة بفضل 125 نقطة دون هزيمة" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 59، العدد 18، 2020. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 29 يناير 1985. ص 18. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  76. "يالوب يسعى للانضمام إلى فريق الجولة" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 59، العدد 17، 999. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 8 يناير 1985. ص 16. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  77. «يالوب ينضم إلى جولة المتمردين في جنوب أفريقيا» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 59، العدد 18، صفحة 126. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 16 مايو 1985. صفحة 1. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  78. 1 2 3 4 كليري، مات (31 مايو 2013). "الأستراليون الستة عشر الذين ذهبوا إلى جنوب إفريقيا" . كريك إنفو .
  79. «هيوز ينتقد يالوب بشدة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 60، العدد 18، صفحة 385. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 1 فبراير 1986. صفحة 14 (القسم د) . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  80. 1 2 مقتبس في كليري، مات (2013) المرجع السابق
  81. «لاعب كريكيت يخالف قانون الخمور» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 63، العدد 19، صفحة 484. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 10 فبراير 1989. صفحة 4. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  82. «يالوب يحصل على 12,500 دولار» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 70، العدد 21، صفحة 936. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 9 مايو 1995. صفحة 26. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  83. «إلوود يعيّن غراهام يالوب مدرباً رئيسياً جديداً» . نادي إلوود للكريكيت . 11 يوليو 2014.
  84. نيكولز، ص 256.

مصادر

  • نيكولز، ب. (2015) فتيان المؤسسة ، دار نشر نيو هولاند: سيدني. رقم ISBN 9781742577067.
  • يالوب، غراهام (1979). حملان إلى المذبح . دار أوت باك للنشر، كولينجوود. رقم ISBN 0-86888-227-5..