كيم هيوز

بعد تسع مباريات فقط في الدرجة الأولى، انضم هيوز في موسم 1970-1971 إلى فريق غرب أستراليا لبطولة شيفيلد شيلد . ووصفه حارس مرمى المنتخب رود مارش آنذاك بأنه "ضارب مثالي من الناحية الفنية"، وتكهنت صحافة بيرث بأنه قد يخوض أول مباراة له في الدرجة الأولى في وقت لاحق من ذلك الموسم. ^{[ 14 ]} لكن بدلاً من ذلك، عانى هيوز من تراجع مستواه في عامه الثاني ، حيث بلغ متوسطه 23 نقطة فقط طوال الموسم. ولم يتمكن من الخروج من هذا التراجع خلال الموسمين التاليين، ليجد نفسه خارج تشكيلة الفريق. ^{[ 14 ]} وخلال هذه الفترة، تمكن من الحفاظ على مكانه في فريق الناشئين بالولاية، وفي إحدى المباريات ضد فريق فيكتوريا للناشئين، سجل 97 نقطة رائعة قبل أن يُقبض عليه عند حدود الملعب أثناء محاولته الوصول إلى المئة بضربة سداسية . ^{[ 15 ]} وبعد أربع سنوات من تسجيله أول مئة نقطة له في الدرجة الأولى، سجل هيوز مئويته الثانية ضد فريق نورث بيرث . ^{[ 14 ]}

في موسم 1973-1974، استُدعي هيوز إلى فريق غرب أستراليا. لعب كلاعب احتياطي في ثلاث مباريات متتالية، لكنه لم يتمكن من الانضمام إلى التشكيلة الأساسية بسبب قوة خط هجوم غرب أستراليا. ^{[ 16 ]} ونظرًا لتوقه للعب على مستوى الدرجة الأولى، غادر هيوز إلى أديلايد في منتصف الموسم ليجرب حظه في الانضمام إلى فريق جنوب أستراليا ، الذي لم يكن خط هجومه قويًا. ^{[ 17 ]} لعب هيوز لنادي إيست تورينز للكريكيت وانتظر دعوة للعب مع جنوب أستراليا، لكنه لم يُدعَ حتى للتدرب مع الفريق. وبعد فشل تجربته مع جنوب أستراليا، عاد هيوز إلى غرب أستراليا محبطًا ومشتاقًا إلى وطنه. ^{[ 18 ]}

كان هيوز قائدًا ومدربًا لنادي نورث بيرث للكريكيت لموسم 1975-1976. ^{[ 19 ]} انضم أخيرًا إلى فريق غرب أستراليا في نوفمبر 1975، حيث خاض أول مباراة له في الدرجة الأولى ضد نيو ساوث ويلز على ملعب واكا . ^{[ 20 ]} في مباراة وصفها ديف هورن ، لاعب نيو ساوث ويلز، بأنها "أفضل وأكثر المباريات ديناميكية" التي شاهدها في مباريات الدرجة الأولى، تقدم هيوز باستمرار نحو الأمام لضرب الكرة، حتى مع سرعة لين باسكو . تم إخراجه بعد تسجيله 119 نقطة، منهيًا شراكة بلغت 205 نقاط مع روب لانجر . ^{[ 21 ]} كان خامس لاعب من غرب أستراليا يسجل مئة نقطة في أول مباراة له في الدرجة الأولى مع الولاية. ^{[ 22 ]} في وقت لاحق من ذلك الموسم، سجل هيوز مئة نقطة ثانية، ضد فريق ويست إنديز الزائر بقيادة كلايف لويد . ^{[ 23 ]} في موسمه الأول مع فريق غرب أستراليا، سجل هيوز 494 نقطة بمتوسط ​​32.93. ^{[ 24 ]}

في شتاء عام 1976، لعب هيوز كلاعب محترف مع نادي واتسونيانز للكريكيت، وهو فريق تأسس على يد طلاب سابقين من كلية جورج واتسون في إدنبرة . وصف هيوز هذه الفترة لاحقاً بأنها "ربما أفضل ستة أشهر في حياتي". ^{[ 25 ]}

في ديسمبر 1976، وخلال مباراة جمعت أستراليا الغربية مع المنتخب الباكستاني الزائر ، سجل هيوز 137 نقطة من 167 كرة فقط، ما لفت انتباه لجنة اختيار المنتخب الوطني . ^{[ 26 ]} وذكرت صحيفة " ذا أستراليان " أن "نادرًا ما شوهد لاعب بمثل خبرته المحدودة يقدم أداءً أكثر روعة". ^{[ 27 ]} بعد أسابيع قليلة، استُدعي هيوز كلاعب احتياطي لأستراليا في مباراة اختبار رأس السنة على ملعب ملبورن للكريكيت (MCG). دخل بديلًا لإيان ديفيس ، لكنه أصيب في كتفه أثناء محاولته الإمساك بكرة عمران خان . ^{[ 28 ]} وبعد غيابه عن بقية مباريات باكستان، انضم هيوز إلى المنتخب الأسترالي في جولة نيوزيلندا. لكن هيوز، الذي عانى مجددًا من الحنين إلى الوطن، لم يشارك في أي من المباراتين التجريبيتين. ^{[ 29 ]}

بعد أربعة أسابيع من زواجه من حبيبته، غادر هيوز إلى إنجلترا كعضو في المنتخب الأسترالي لعام 1977. [ ^{30 ] كانت} الجولة غير موفقة للمنتخب الأسترالي، حيث خسر السلسلة بثلاث مباريات تجريبية مقابل لا شيء أمام إنجلترا، وتسبب مفهوم بطولة العالم للكريكيت الوليدة في حدوث خلافات بين أعضاء الفريق. ^{[ 31 ]} لم يلعب هيوز الكثير من الكريكيت في بداية الجولة؛ إذ ذكر كتاب ويسدن للكريكيت أنه "بقي في حالة خمول لدرجة أنه ربما كان سيطالب بتقييد نشاطه التجاري ". ^{[ 31 ]} تم اختياره لخوض أول مباراة تجريبية له في المباراة الخامسة، بعد أن حُسمت السلسلة بالفعل. كان هيوز مستاءً من معاملة لجنة اختيار الجولة له، ولم يكن سعيدًا. قال هيوز لمراسل كان يهنئه على ظهوره الأول في المباراة التجريبية: "هؤلاء الأوغاد، يعلمون أنهم جعلوني جزءًا من فشلهم". ^{[ 32 ]} في أداء غير معهود، واجه هيوز 34 كرة قبل أن يركض للمرة الأولى. كان ذلك هو الشوط الوحيد الذي سجله في تلك الجولة، قبل أن يُخرجه مايك هندريك . ^{[ 32 ] [ 33 ]} قال زميل هيوز، جيف دايموك، لاحقًا: "لقد ألقوا بهيوز إلى الذئاب". ^{[ 32 ]}

قسمت بطولة العالم للكريكيت (WSC) المنتخب الأسترالي إلى معسكرين: أولئك الذين وقعوا عقودًا مربحة مع مجموعة كيري باكر المتمردة، وأولئك الذين بقوا مع مجلس الكريكيت الأسترالي (ACB) الرسمي، مثل هيوز. ^{[ 34 ]} عمل أوستن روبرتسون جونيور، مثل هيوز في طفولته، وكيلًا لباكر، حيث وقّع عقودًا مع لاعبين لمشروع الكريكيت الجديد، وضمّ في النهاية 13 لاعبًا من أصل 17 شاركوا في جولة إنجلترا؛ وكان هيوز من أبرز الغائبين. يدّعي روبرتسون أنه لم يتواصل مع هيوز بشأن عقد WSC؛ بينما يدّعي هيوز أنه تم التواصل معه ولكنه أبدى عدم رغبته. ^{[ 35 ]} في سبتمبر 1977، أوضح هيوز في بيان له تمسكه بالكريكيت التقليدي.

من المفهوم تمامًا أن يغتنم اللاعبون الذين يقتربون من الاعتزال، أو حتى اللاعبون السابقون، فرصةً لتطوير مهاراتهم. [...] إن ضرورة جميع اللاعبين الشباب - ولدينا بالفعل بعض اللاعبين الموهوبين الذين يستعدون للانضمام - هي التفاني والتدريب بجدٍّ ومثابرة... وهذا ما أعتزم فعله. هذا هو موقفي تمامًا.

شهد الموسم الأول من الانقسام عودة بوب سيمبسون ، البالغ من العمر 41 عامًا ، من الاعتزال من قبل مجلس الكريكيت الأسترالي ليقود المنتخب الأسترالي ضد المنتخب الهندي الزائر . ^{[ 37 ]} كاد هيوز أن يُسجل مئة نقطة أمام الفريق الزائر لصالح غرب أستراليا، لكنه لم يُختار للمباراة التجريبية الأولى في ملعب غابا بمدينة بريسبان؛ وبدلاً من ذلك، تم اختياره كلاعب احتياطي. ^{[ 38 ] [ 39 ]} تم اختيار هيوز للمباراة التجريبية الثانية على ملعب واكا في بيرث، حيث سجل 28 نقطة في الشوط الأول ولم يُسجل أي نقطة في الشوط الثاني. ^{[ 40 ]} تم استبعاده من المباراة التجريبية الثالثة في ملبورن، لكنه عاد للمباراة التجريبية الرابعة في سيدني. على ملعب سيدني للكريكيت، سجل هيوز 17 و19 نقطة، وأخرجه بيشان بيدي في كلتا المناسبتين. ^{[ 41 ]} مرة أخرى، تم استبعاد هيوز من المنتخب الأسترالي؛ في هذه المرحلة، لم يكن قد لعب مباراتين تجريبيتين متتاليتين. ^{[ 42 ]} في نهاية الصيف، كتب إيان تشابيل أن هيوز "لا يزال بعيدًا جدًا عن تحقيق أي شيء من هذا القبيل من الإمكانات". ^{[ 43 ]}

سافر هيوز إلى منطقة الكاريبي كعضو في فريق الكريكيت الأسترالي لمواجهة جزر الهند الغربية عام ١٩٧٨. وخلال المباراة الأولى في الجولة ضد جزر ليوارد في باسيتير ، سانت كيتس ، أُصيب هيوز بالتهاب الزائدة الدودية وخضع لعملية استئصالها. تفاقمت العدوى في الجرح، واضطر هيوز إلى التوسل لإدارة الفريق للسماح له بالبقاء في الجولة. ^{[ ٤٤ ]} ورغم تعافيه لاحقًا، لم يلعب أيًا من مباريات الاختبار؛ إذ لم تلقَ شخصيته وموقفه من اللعبة استحسان القائد سيمبسون. وكتب أحد الصحفيين آنذاك: "كيم هيوز هو أكثر الشباب إحباطًا وخيبة أمل في جزر الهند الغربية اليوم، ولسبب وجيه. [...] لم يعتبر سيمبسون هيوز أبدًا، في أي مرحلة من المراحل، لاعبًا واعدًا في مباريات الاختبار." ^{[ ٤٥ ]}

قاد مايك بريرلي فريقه الإنجليزي إلى أستراليا في موسم 1978-1979 بعد فوزه على الأستراليين بقيادة جريج تشابيل عام 1977. ^{[ 46 ]} ومع اعتزال سيمبسون اللعب الدولي، أصبح جراهام يالوب قائدًا جديدًا للمنتخب الأسترالي، ليقود فريقًا يفتقر للخبرة، حيث لم يسبق لأي لاعب آخر سوى جاري كوزير خوض أكثر من 10 مباريات تجريبية قبل بدء السلسلة؛ بينما لم يلعب هيوز سوى ثلاث مباريات تجريبية. ^{[ 47 ]} لم يكن الأستراليون ندًا للمنتخب الإنجليزي المتمرس، فخسروا السلسلة وكأس الرماد بخمس مباريات مقابل مباراة واحدة. ^{[ 46 ]} شارك هيوز في جميع المباريات التجريبية الست، وسجل 345 نقطة بمتوسط ​​28.75 نقطة؛ ولم يتفوق عليه في النقاط سوى يالوب في أداء ضعيف لأستراليا في الضرب. ^{[ 46 ] [ 48 ]} وسجل هيوز مئة نقطة فقط في المباراة التجريبية الأولى في بريسبان. بعد أن تم إخراجهم جميعًا مقابل 116 نقطة في الشوط الأول، خسرت أستراليا ثلاثة ويكيتات مقابل 49 نقطة فقط (49/3) في الشوط الثاني عندما انضم هيوز إلى يالوب على أرض الملعب. سجل يالوب وهيوز 170 نقطة في شراكة قبل أن يتم إخراج يالوب مقابل 102 نقطة. واصل هيوز اللعب وكان آخر ويكيت أسترالي يسقط، مسجلاً أعلى نتيجة بـ 129 نقطة، وهو أول قرن له في مباريات الاختبار. بينما فازت إنجلترا بالمباراة بسبعة ويكيتات، إلا أن هيوز ويالوب على الأقل جعلا الجهد الأسترالي يبدو محترمًا. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

بعد انتهاء سلسلة مباريات "ذا آشيز" وخسارة أستراليا، استضافت باكستان في سلسلة من مباراتين تجريبيتين في نهاية الموسم الأسترالي 1978-1979. فازت باكستان بالمباراة التجريبية الأولى بفارق 71 نقطة بعد أن حقق سرفراز نواز إنجازًا مذهلاً بحصوله على سبع ويكيتات مقابل نقطة واحدة فقط في الشوط الثاني الأسترالي. ^{[ 51 ]} قبل المباراة التجريبية الثانية، تعرض يالوب لتمزق في عضلة الساق أثناء لعبه مع فريق ريتشموند - ناديه - واضطر للانسحاب من المنتخب الأسترالي. ^{[ 52 ]} تم اختيار هيوز، الذي كان يخوض مباراته التجريبية الحادية عشرة فقط، قائدًا للمنتخب الأسترالي؛ ليصبح أول لاعب من غرب أستراليا يقود المنتخب الوطني. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

تولى هيوز دور القيادة بحماس، متفاخرًا بـ"عهد جديد". ^{[ 55 ]} أثناء التدريب على الرمي في الشباك قبل بدء اليوم الثالث من اللعب، التوى كاحل هيوز ولم يتمكن من المشاركة في الملعب. وبينما كان جالسًا في غرفة الملابس، قام الفريق الأسترالي ، في محاولة يائسة لإنهاء شراكة باكستان التي بلغت عشرة ويكيتات، بإخراج سيكندر بخت بطريقة "مانكاد" (أي إخراج اللاعب من الملعب عند الطرف الآخر بدلًا من رمي الكرة) . ^{[ 54 ] [ 56 ]} خلال الشوط الثاني لأستراليا، التقط أندرو هيلديتش الكرة بعد عودتها من أحد لاعبي الملعب، وفي محاولة منه للمساعدة، سلمها إلى سرفراز. طالب سرفراز بإخراجه بسبب لمس الكرة بيده ، لكن الحكم توني كرافتير أعلن خروج هيلديتش . ^{[ 54 ] [ 55 ]} على الرغم من أن كلا الإقصاءين كانا ضمن قوانين اللعبة ، إلا أنهما اعتُبرا عمومًا سلوكًا غير رياضي. قال هيوز عن تصرفات فريقه: "كان ذلك جزءًا من لعبة الكريكيت"، بينما أدان تصرفات سرفراز قائلًا: "لم يكن ذلك من روح الكريكيت". ^{[ 55 ]} في النهاية، فازت أستراليا بالمباراة التجريبية الثانية وتعادلت السلسلة بنتيجة مباراة لكل فريق. وكان هيوز قد بدأ مسيرته كقائد للمنتخب الأسترالي بفوز. ^{[ 54 ]}

بعد نجاحه في مباراته التجريبية الوحيدة كقائد، عُيّن هيوز قائداً للمنتخب الأسترالي في كأس العالم للكريكيت عام 1979 التي أقيمت في إنجلترا. ^{[ 57 ]} لم يكن متوقعاً أن يحقق المنتخب الأسترالي نتائج جيدة، وقد صدقت التوقعات المتواضعة بعدم بلوغه الدور نصف النهائي. ^{[ 58 ]} بعد ذلك، خاض هيوز وفريقه سلسلة مباريات تجريبية في الهند. في سلسلة تأثرت بالأمطار، لم يتمكن المنتخب الأسترالي من الفوز بأي مباراة، حيث خسر مباراتين وتعادل في أربع. ومع ذلك، أشادت مجلة ويسدن بهيوز، مشيرةً إلى "تطور ملحوظ في أسلوب هيوز في مواجهة رميات الكرة اللولبية" وأن "عبء القيادة الثقيل لم يؤثر سلباً على أدائه في الضرب". ^{[ 59 ]} كان أفضل أداء له في المباراة التجريبية الأولى في تشيناي (التي كانت تُسمى آنذاك مدراس)، حيث سجل 100 نقطة بالضبط في الشوط الأول، مُظهراً أداءً مسؤولاً في الضرب. ^{[ 60 ] [ 61 ]} خلال السلسلة، تصدر هيوز مجموع النقاط ومتوسط ​​النقاط لأستراليا، مسجلاً 594 نقطة بمتوسط ​​59.40. ^{[ 62 ]}

في عام ١٩٧٩، اتفقت بطولة العالم للكريكيت ومجلس الكريكيت الأسترالي على إعادة توحيد المنتخب الأسترالي. ^{[ ٦٤ ]} أصبح على هيوز، إلى جانب اللاعبين الأساسيين الآخرين، التنافس مع لاعبي بطولة العالم للكريكيت العائدين، ليس فقط على مراكز في المنتخب الأسترالي، بل أيضًا على مراكز في فرق ولاياتهم. ^{[ ٦٥ ]} لم يضم العديد من خبراء الصحافة هيوز إلى تشكيلة المنتخب الأسترالي الكاملة، وقد وافقهم الرأي إيان تشابيل ، قائد المنتخب الأسترالي السابق ولاعب فريق باكرز، قائلاً: "بصراحة، لا أرى لهيوز مكانًا في المنتخب الأسترالي". ^{[ ٦٦ ]} في نهاية المطاف، تم ضم هيوز إلى المنتخب الأسترالي، لكنه أصبح نائب القائد، بينما عاد جريج تشابيل - القائد قبل الانقسام - إلى هذا المنصب. ^{[ ٦٧ ]}

قام كل من منتخبي إنجلترا وجزر الهند الغربية بجولة في أستراليا خلال موسم 1979-1980. بدأ هيوز الصيف بدايةً موفقة، حيث سجل 139 نقطة دون خسارة في المباراة التجريبية الأولى ضد فريق جزر الهند الغربية الذي ضم لاعبين بارزين مثل آندي روبرتس ومايكل هولدينغ وجويل غارنر . ^{[ 68 ]} وسجل 18 ضربة حدودية في تلك الجولة، 10 منها بضربة هوك . في المباراة التجريبية التالية، ضد إنجلترا في بيرث، خرج هيوز قبل نقطة واحدة من إكمال مئة نقطة، بعد محاولته إخراج ديريك أندروود من الملعب. ^{[ 69 ]} تبع ذلك جولة قصيرة للعب ضد باكستان في فبراير 1980، حيث سجل هيوز 182 نقطة في سلسلة المباريات التجريبية الثلاث، بمتوسط ​​36.40 نقطة. ^{[ 70 ]}

كانت مباراة الذكرى المئوية على ملعب لوردز للكريكيت في أغسطس 1980 بمثابة انتصار لهيوز. ضاعت معظم أيام المباراة الثلاثة الأولى بسبب سوء الأحوال الجوية، لكن هيوز قدم خلالها أداءً وصفته مجلة ويسدن بأنه "جولتان من أعلى مستويات الجودة". ^{[ 71 ]} سجل هيوز مئة نقطة في الجولة الأولى، بواقع 117 نقطة، منها 14 ضربة رباعية و3 ضربات سداسية. ^{[ 72 ]} أما جولته الثانية، فلم تتجاوز 84 نقطة قبل أن يُخرجه إيان بوثام . ومع ذلك، اعتُبرت هذه الجولة الأبرز في المباراة. ^{[ 73 ]} تضمنت نقاطه الـ 84 إحدى عشرة ضربة رباعية وضربتين سداسيتين، إحداهما أصابت المدرج العلوي للجناح؛ حيث تقدم هيوز نحو الملعب ليضرب كريس أولد فوق رأسه. ^{[ 72 ] [ 74 ]} لم يتذكر قائد منتخب إنجلترا السابق، غوبي ألين، ضربة مباشرة أكثر روعة. ^{[ 75 ]} اضطر كاتب الكريكيت آر إس ويتينغتون إلى استحضار ذكريات أكثر من 40 عامًا ليصف أداء هيوز في الضرب بأنه "أقرب ما يكون إلى ستان مكابي في أوج تألقه". ^{[ 76 ]} انتهت المباراة بالتعادل، وحصل هيوز على جائزة أفضل لاعب في المباراة ، بعد أن لعب في كل يوم من أيام المباراة الخمسة. ^{[ 74 ] [ 77 ]} أدّى أداؤه في مباراة الذكرى المئوية إلى اختياره كواحد من أفضل لاعبي الكريكيت لعام 1981 من قبل مجلة ويسدن . ^{[ 71 ]}

عانى هيوز أمام نيوزيلندا في موسم 1980-1981، حيث لم يُسجل سوى 102 نقطة بمتوسط ​​27.25 نقطة في ثلاث مباريات تجريبية. ^{[ 78 ]} وعادت الشائعات حول فرص هيوز في الانضمام إلى المنتخب الوطني للكريكيت للانتشار. وبينما كان هيوز يلعب في مباراة يوم أستراليا التقليدية في أديلايد، هذه المرة ضد الهند، في وقت لاحق من ذلك الصيف، صرّح خصمه اللدود إيان تشابيل عبر الإذاعة قائلاً: "يحتاج هيوز حقًا إلى تسجيل نتيجة عالية هنا. بدأ الناس يتحدثون عن استبعاده." ^{[ 79 ]} وفي ردٍّ واضح على هذا النقد، سجّل هيوز 213 نقطة، من بينها 21 ضربة حدودية. ^{[ 80 ]} ووصفت مجلة ويسدن أداءه بأنه "رائع" ، مضيفةً أن ضرب هيوز "بلغ ذروته" وأنه "بفضل حركته الرائعة، سجّل بسهولة من ضربات الرماة الملتفين". ^{[ 81 ]} أهدى هيوز جولته إلى ابنيه التوأم حديثي الولادة، شون وسيمون. ^{[ 82 ]}

في عام ١٩٨١، كان من المقرر أن تقوم أستراليا بجولة في إنجلترا للمشاركة في بطولة "ذا آشيز" . قبل اختيار الفريق، أعلن جريج تشابيل أنه لن يقود المنتخب الأسترالي لأسباب تتعلق بالعمل والعائلة. في غيابه، لجأ مجلس الكريكيت الأسترالي إلى هيوز كقائد. ^{[ ٨٣ ]} وصل المنتخب الأسترالي إلى إنجلترا في مايو، واستقبله المطر، مما حرمهم من التدريب اللازم. ومع ذلك، فاز هيوز وفريقه بشكل غير متوقع بسلسلة مباريات الكريكيت الدولية التمهيدية ليوم واحد . ^{[ ٨٤ ]} أُقيمت المباراة التجريبية الأولى في ترينت بريدج في نوتنغهام . فازت أستراليا بالمباراة ذات النتيجة المنخفضة والمتأثرة بالأمطار بستة ويكيتات، بعد أن انتهز هيوز الفرصة لإرسال إنجلترا للعب أولاً بعد فوزه بالقرعة . [ ^{٨٥ ] ثم} حققت أستراليا أفضل نتيجة في المباراة التجريبية الثانية التي انتهت بالتعادل في ملعب لوردز. بعد أن سجل إيان بوثام صفرًا في هذه المباراة، استقال من منصبه كقائد لمنتخب إنجلترا. ^{[ ٨٦ ] [ ٨٧ ]}

أُقيمت المباراة التجريبية الثالثة من السلسلة في ملعب هيدينجلي بمدينة ليدز. سيطر فريق هيوز الأسترالي على مجريات الشوط الأول. ففي الشوط الأول، سجلت أستراليا 401 نقطة، ساهم هيوز منها بـ 89 نقطة. وردًا على ذلك، لم تُسجل إنجلترا سوى 174 نقطة، مما أجبرها على خوض جولة ثانية من الضرب مباشرة بعد الأولى. ^{[ 88 ] [ 89 ]} تراجعت إنجلترا إلى 135/7 في شوطها الثاني، وقررت مكاتب المراهنات في الملعب تقديم احتمالات فوز إنجلترا بنسبة 500 إلى 1. ^{[ 90 ]} قلب إيان بوثام وبوب ويليس مجرى المباراة رأسًا على عقب. ففي شوط استثنائي، سجل بوثام 149 نقطة، مما سمح لإنجلترا بتحديد هدف 130 نقطة لأستراليا للفوز. ثم حصد ويليس ثماني ويكيتات مقابل 43 رن فقط، ليُخرج الفريق الأسترالي بأكمله مقابل 111 رن. ^{[ 88 ]} خسر هيوز وفريقه الأسترالي المباراة من وضع كان من المفترض أن يكون لا يُقهر. ^{[ 90 ]} وفي وقت لاحق، شرح هيوز ما حدث قائلاً: "استغل بوثام حظه ولم نتمكن من إخراجه. [...] في الشوط الأول، أضاعوا فرصًا للإمساك بالكرات - حتى بوثام وديفيد غاور أضاعاها - لكن في الشوط الثاني أمسكوا بكل شيء. لقد رأيت بوب ويليس يلعب بنفس الجودة في أوقات أخرى ولم يحصد هذا العدد الكبير من الويكيتات." [90] خسرت أستراليا المباراة التجريبية الرابعة في إيدجباستون ببرمنغهام ^{. هذه المرة} ، احتاجت أستراليا إلى 151 رن فقط للفوز بالمباراة، ووصلت إلى 105/4 وبدا فوزها مؤكدًا. مرة أخرى، كان بوثام هو من قلب المباراة، حيث حصد 5 ويكيتات في غضون 28 كرة فقط بينما لم يسمح إلا برن واحد. ^{[ 91 ] [ 92 ]} في المباراة التجريبية الأخيرة من السلسلة، اختار هيوز حماية زميله يالوب، وهو ضارب متخصص، من خلال توجيه الضربات . هذا التصرف، الذي يُمارس عادةً فقط مع الضاربين الضعفاء في نهاية السلسلة ، ألحق إهانةً بيالوب. ^{[ 93 ]} فازت إنجلترا بالسلسلة بثلاث مباريات تجريبية مقابل واحدة، واحتفظت بلقب "ذا آشيز". عُرفت السلسلة لاحقًا باسم "صيف بوثام". ^{[ 84 ]}

مع عودة تشابيل، عاد هيوز إلى منصب نائب القائد في مباريات الاختبار لموسم 1981-1982. ^{[ 94 ]} لعبت أستراليا ضد باكستان أولًا في سلسلة من ثلاث مباريات اختبارية اتسمت بالتوتر، وفاز بها الأستراليون بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة. ^{[ 95 ]} بدأ هيوز السلسلة بتسجيله مئة نقطة (106) في المباراة الأولى في بيرث، وأنهى السلسلة برصيد 193 نقطة إجمالًا. ^{[ 96 ] [ 97 ]} كان الفريق الزائر الآخر في ذلك الصيف هو منتخب جزر الهند الغربية، الذي كان يُعتبر على نطاق واسع أفضل فريق في العالم آنذاك، مدعومًا بهجوم قوي من رماة الكرة السريعة. ^{[ 98 ]} أُقيمت المباراة الأولى في السلسلة على ملعب ملبورن للكريكيت. وانتقد كلا الفريقين أرضية الملعب المُجهزة في الملعب لهذه المباراة.

كانت أرضية الملعب كارثية. في الملاعب العادية، إذا تلقيت كرة مرتدة في منتصف الملعب، فإنك تنحني لتفاديها، لكن على أرضية ملعب ملبورن للكريكيت، لم تكن متأكدًا مما إذا كانت ستطير فوق رأسك أم ستصطدم بك. انحنيت لتفادي كرة مرتدة من جويل غارنر، وتلقيتها على مؤخرة رأسي.

تراجعت أستراليا سريعًا إلى 26/4 قبل أن يبدأ هيوز جهوده لإنقاذ الموقف. قرر هيوز مهاجمة خط دفاع جزر الهند الغربية. وفي مقابلة لاحقة، قال: "إن البقاء والدفاع مضيعة للوقت  ...  لذا فكرتُ أن ما يمكنني فعله هو محاولة لعب أكبر عدد ممكن من الضربات." ^{[ 99 ]} عندما سقطت الويكيت التاسعة، كان هيوز قد سجل 71 نقطة، وبدا أن الوصول إلى مئة نقطة أصبح بعيد المنال. كان شريك هيوز المتبقي في الضرب، ألديرمان، لاعبًا ضعيفًا؛ فقد استغرق منه الأمر تسع مباريات ليسجل أول نقطة له في مباريات الدرجة الأولى. ^{[ 100 ]} على الرغم من أن ألديرمان أخبر هيوز أنه لا يمنح نفسه فرصة كبيرة، إلا أنه تمكن من البقاء مع هيوز لفترة كافية حتى وصل هيوز إلى 100 نقطة. ^{[ 99 ]} حظي أداء هيوز بإشادة واسعة. قال لاعب الكريكيت من جزر الهند الغربية، أندي روبرتس : "لقد قبل التحدي، وقد أثمر ذلك. لقد كانت مباراة رائعة. نادرًا ما تجد لاعبًا واحدًا يقدم أداءً كهذا في أكثر من مناسبة. لقد كان يومه." ^{[ 99 ]} صنّف تصنيف ويسدن 100، الذي يضم أفضل 100 مباراة في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية ، تلك المباراة في المرتبة التاسعة. ^{[ 101 ]}

في ثلاث مباريات تجريبية، لم يُسجل هيوز سوى 29 نقطة خلال جولة الفريق في نيوزيلندا في مارس 1982. ^{[ 102 ]} انسحب جريج تشابيل من المنتخب الأسترالي للمشاركة في جولة باكستان عام 1982، برفقة دينيس ليلي ولين باسكو . ^{[ 103 ]} اجتمع مندوبو مجلس الكريكيت الأسترالي الأربعة عشر في مارس لاختيار قائد مؤقت للجولة، وكان المرشحان هما هيوز ورود مارش. فاز هيوز بفارق ضئيل في التصويت، بثمانية أصوات مقابل ستة. عُرض على مارش منصب نائب القائد، لكنه رفضه. ^{[ 104 ]} وصل مارش متأخرًا إلى الجولة بسبب مرض ابنه. ^{[ 103 ]} كانت جولة صعبة على لاعبي هيوز الأستراليين. عانى جميع أعضاء الفريق الزائر من المرض في مرحلة ما، وفي إحدى المراحل هدد هيوز بإعادة فريقه إلى أستراليا بعد إصابة العديد من لاعبي الميدان الأستراليين بمقذوفات أُلقيت من المدرجات. بفضل الأداء الذكي للاعب الباكستاني عبد القادر في الرمي ، بالإضافة إلى ضعف التغطية الدفاعية وقلة عمق خط هجوم أستراليا، تمكنت باكستان من هزيمة أستراليا بثلاث مباريات تجريبية دون رد. ^{[ 103 ]}

كان هيوز يأمل في الاحتفاظ بشارة القيادة لسلسلة مباريات "ذا آشيز" في موسم 1982-1983 ، لكن مجلس الكريكيت الأسترالي اختار إعادة تشابيل إلى منصبه السابق. ^{[ 105 ]} مع ذلك، لم يؤثر تنحية هيوز على أدائه في الضرب. فقد سجل 469 نقطة ضد الإنجليز بمتوسط ​​67.00 نقطة. ^{[ 106 ]} وبفضل أدائه الثابت في تسجيل النقاط، أطلق عليه بيل أورايلي لقب "السيد الموثوق"، حتى أن إيان تشابيل علّق قائلاً: "بعد هذه السلسلة، لن يكون ضمير هيوز مرتاحًا فحسب، بل يجب أن يطوي صفحته تمامًا فيما يتعلق بكارثة 1981 [ذا آشيز]". ^{[ 107 ]} وكان أبرز ما في صيف هيوز هو المباراة التجريبية الأخيرة في سيدني، حيث لعب لأكثر من 6 ساعات ليسجل 137 نقطة. ^{[ 108 ]} واستعادت أستراليا لقب "ذا آشيز"، ففازت بالسلسلة بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة. ^{[ 109 ]} بعد المباراة بفترة وجيزة، تخلى تشابيل عن منصبه كقائد للمنتخب الأسترالي؛ وأصبح هيوز الآن قائداً لفريق أسترالي بكامل قوته لأول مرة. ^{[ 110 ]}

لم يتأهل المنتخب الأسترالي من دور المجموعات في بطولة كأس العالم للكريكيت عام 1983 ، حيث فاز في مباراتين فقط من أصل ست مباريات خاضها. ^{[ 111 ]} وتعرض فريق هيوز لهزيمة مُذلة في مباراته الأولى أمام زيمبابوي ، التي كانت آنذاك فريقًا هاويًا في معظمه. ^{[ 112 ]} كانت هناك فرصة لأستراليا للتأهل إلى الدور نصف النهائي في حال فوزها على الهند. إلا أن هيوز اختار عدم المشاركة في المباراة لإتاحة الوقت لإصابة طفيفة للشفاء. وفي غيابه، تم إقصاء الفريق الأسترالي مقابل 129 نقطة فقط، ليُقصى من البطولة. ^{[ 113 ] [ 114 ]} وقد لاقى قرار هيوز بالانسحاب من المباراة بعض الانتقادات من الصحافة الأسترالية: "كان قرار هيوز بعدم اللعب مؤسفًا [...] هذا الفريق الأسترالي يفتقر إلى قائد كفؤ." ^{[ 115 ]} لدى عودته إلى أستراليا، دعا ديفيد هوكس علنًا إلى تعيين رود مارش قائدًا للمنتخب الأسترالي بدلًا من هيوز، قائلًا في إذاعة أديلايد: "ربما يجب أن يكون كيم تلميذًا لشخص يحظى باحترام الجميع". ^{[ 116 ]} رد هيوز قائلًا: "من الجيد أن نعرف أن قائد المنتخب الأسترالي يحظى بدعم نائبه". ^{[ 117 ]} وتحت ضغط من مسؤولي الكريكيت، اقتنع هيوز بضرورة التنحي عن منصب القائد، وتمت صياغة رسالة بهذا الشأن؛ إلا أنه غيّر رأيه في صباح اليوم التالي. ^{[ 118 ]}

مرة أخرى، صوّت مجلس الكريكيت الأسترالي بأغلبية 8 أصوات مقابل 6 لتعيين هيوز قائدًا للمنتخب الأسترالي في سلسلة مباريات 1983-1984 ضد باكستان . هذه المرة، قاد هيوز فريقًا أستراليًا بكامل قوته، ضمّ القائد السابق جريج تشابيل وزميليه من غرب أستراليا، دينيس ليلي ورود مارش. ^{[ 119 ]} حقق الأستراليون بقيادة هيوز فوزًا ساحقًا على باكستان، بنتيجة مباراتين دون رد. ^{[ 120 ]} سجّل هيوز نفسه 375 نقطة في السلسلة، بما في ذلك مئة نقطة في أديلايد حيث "أربك اللاعب الماهر قادر ". ^{[ 117 ] [ 121 ]} في نهاية الموسم، اعتزل تشابيل وليلي ومارش - وهم أكثر لاعبي المنتخب الأسترالي خبرة - اللعب الدولي. ^{[ 122 ]}

كان من المقرر أن تقوم أستراليا بجولة في جزر الهند الغربية عام 1984. وقدّم مجلس الكريكيت الأسترالي عقودًا رسمية للاعبين الذين تم اختيارهم للجولة. نصّت هذه العقود على إلزام اللاعبين باللعب فقط في مباريات الكريكيت المعتمدة من قبل المجلس لمدة اثني عشر شهرًا بعد انتهاء الجولة، دون تقديم أي تعويض إضافي. ولدهشة المجلس، دافع هيوز عن فريقه، وقام مع محاميه بصياغة اتفاقية تسوية منحت اللاعبين بعض الأمان المالي. ^{[ 123 ]} كان يُنظر إلى جزر الهند الغربية آنذاك على أنها أفضل فريق في العالم، وكان على فريق هيوز الأسترالي الجديد مواجهتهم بدون مارش وليلي وشابل الذين اعتزلوا مؤخرًا. ^{[ 124 ]} علّق بوب سيمبسون قائلًا: "إن أصعب وأحزن ما يواجهه أي قائد هو تولي قيادة ما تبقى من فريق عظيم. لن أكون مكان هيوز مهما كان المقابل." ^{[ 125 ]} إضافة إلى ذلك، تأثر الفريق الأسترالي بشدة بالإصابات. انسحب يالوب بسبب إصابة في الركبة، وكان كل من كيبلر ويسلز ، وغرايم وود ، وستيف سميث ، ورودني هوغ، وكارل راكمان غير لائقين للعب في بعض الأحيان خلال الجولة. ^{[ 124 ]}

خسرت أستراليا سلسلة مباريات الكريكيت الثلاث بنتيجة صفر. فبعد تعادلها في أول مباراتين، خسرت المباريات الثلاث التالية؛ ولم يخسر منتخب جزر الهند الغربية أي ويكيت في الشوط الثاني طوال الجولة. ^{[ 124 ]} لم تكن جولة هيوز ناجحة من ناحية الضرب، حيث سجل 215 نقطة بمتوسط ​​21.50. ^{[ 124 ] [ 126 ]} أثر ضغط الجولة على هيوز. ففي مباراة ضد ترينيداد وتوباغو ، احتج هيوز على ما اعتبره تعسفًا من جانب الفريق المنافس، حيث تعامل مع ما تبقى من المباراة بازدراء، ولم يحاول الفوز. وبعد ذلك، صرح هيوز بأنه لا يكترث لمصلحة الكريكيت في ترينيداد وتوباغو ؛ ففرضت عليه الإدارة غرامة مالية بسبب هذا التصريح. ^{[ 127 ]} وفي المباراة الثانية، وجه رودني هوغ لكمة إلى هيوز، محبطًا من عدم منحه اللاعب الذي أراده قائده في الملعب. ^{[ 128 ]}

ثم حقق هيوز انتصارًا نادرًا كقائد خارج الديار، حيث قاد أستراليا للفوز 3-0 في سلسلة مباريات ليوم واحد ضد الهند . ومع ذلك، لم ينعم الأستراليون براحة طويلة؛ إذ عاد منتخب جزر الهند الغربية إلى أستراليا لموسم 1984-1985. حافظ الفريق الأسترالي على معنوياته العالية؛ حيث قال آلان بوردر: "نحن نفكر في هزيمتهم، اضحكوا كما تشاؤون". ^{[ 129 ]} على الرغم من هذه الروح المعنوية، خسر الأستراليون المباراة التجريبية الأولى بفارق شوط و112 نقطة. ^{[ 130 ]} لم يسجل هيوز سوى أربع نقاط في الشوط الأول، حيث أخطأ في ضربة الخطاف على الرغم من تعهده قبل السلسلة بعدم لعب هذه الضربة. ^{[ 131 ]} مرة أخرى، عاد الضغط من وسائل الإعلام؛ حيث استخدم إيان تشابيل عموده الصحفي لانتقاد هيوز بشدة. وواصل تشابيل انتقاده لهيوز خلال المقابلة المعتادة قبل المباراة قبل بث المباراة التجريبية الثانية في بريسبان. ^{[ 132 ]} كانت المباراة التجريبية بمثابة صراع آخر للأستراليين. أُخرجت أستراليا من المباراة بعد تسجيلها 175 نقطة، ثم أضاع هيوز فرصتين للإمساك بالكرة في جولة جزر الهند الغربية. وفي الجولة الثانية لأستراليا، لم يُسجل هيوز سوى أربع نقاط. ^{[ 133 ]} وفي صباح اليوم التالي، قبل بدء المباراة، اتصل هيوز بمدير فريق أستراليا وقال: "أريد الاستقالة من منصب قائد المنتخب الأسترالي". ^{[ 134 ]}

بمساعدة جريج تشابيل، كتب هيوز رسالة استقالته. وخلال مباراة اليوم، أفصح هيوز لزملائه في الفريق عن قراره. نصحه آلان بوردر ، نائب قائد الفريق، بإعادة النظر في قراره، لكن هيوز رفض. وفي المؤتمر الصحفي الذي عُقد في نهاية مباراة اليوم، أعلن هيوز: "لديّ ما أقرأه". ^{[ 135 ]}

لطالما كان منصب قائد منتخب أستراليا للكريكيت عزيزًا جدًا على قلبي. ومع ذلك، فإن الاستمتاع الكامل باللعبة كان دائمًا هو الأهم. لقد أثرت التكهنات والانتقادات والتلميحات المستمرة من قبل لاعبين سابقين وبعض وسائل الإعلام على مدى السنوات الأربع أو الخمس الماضية سلبًا عليّ. وانطلاقًا من حرصي على مصلحة الفريق والكريكيت الأسترالي ومصلحتي الشخصية ، فقد أبلغت مجلس الكريكيت الأسترالي بقراري التنحي عن منصب قائد المنتخب. أتطلع إلى مواصلة مسيرتي المهنية في أي منصب يراه المُختارون والمجلس مناسبًا، بنفس النزاهة والمصداقية التي أظهرتها كقائد للمنتخب الأسترالي.

بدا هيوز متأثرًا للغاية أثناء قراءة رسالته، وانهمرت دموعه في منتصفها، تاركًا الباقي لمدير الفريق بوب ميريمان ليقرأه نيابةً عنه، ثم غادر المؤتمر الصحفي مسرعًا. ^{[ 136 ]} وخسرت أستراليا المباراة بثماني ويكيتات، حيث سجل هيوز 34 و4 ويكيتات. ^{[ 137 ]}

تباينت ردود فعل الصحافة على استقالة هيوز وحالته النفسية. قال قائد المنتخب الأسترالي السابق والمذيع التلفزيوني بيل لوري : "إن رحيل كيم هيوز في بريسبان، بطريقة تُشبه جرّه إلى الأسفل ككلب دينغو من بين قطيعه وافتراسه من قِبل رفاقه، من الداخل والخارج، كان عارًا". ^{[ 138 ]} من جهة أخرى، كان المذيع الإذاعي المحترم في هيئة الإذاعة الأسترالية، آلان ماكجيلفراي، أكثر صراحة: "[هيوز] صبي صغير لم ينضج بعد". ^{[ 139 ]} سخر الكثيرون من هيوز بسبب دموعه، التي اعتُبرت غير رجولية ولا تليق بالأستراليين. وتساءل باري همفريز ، الكاتب الساخر وراء شخصيتي ديم إدنا إيفريج والسير ليس باترسون، عما إذا كان " جهاز كيم الرياضي ضيقًا جدًا"، وزعم أن الأسترالي الحقيقي في مثل هذا الموقف "سيتقيأ ببساطة " . ^{[ 140 ]} في عام 2002، علّق صحفي بريطاني على دموع هيوز قائلاً: "قائد غير كفؤ يُضخّم الأمور لدرجة تجعله أضحوكة". ^{[ 141 ]} يُزعم في الصحافة بين الحين والآخر أن هيوز يُذكر الآن بدموعه بقدر ما يُذكر بإنجازاته في لعبة الكريكيت. ^{[ 142 ] [ 143 ]}

احتفظ هيوز بمكانه في المنتخب الأسترالي للمباراة التجريبية الثالثة في أديلايد تحت قيادة القائد الجديد، آلان بوردر. أخفق هيوز في كلا الشوطين، حيث سجل صفرًا في الشوط الأول ونقطتين فقط في الشوط الثاني. ^{[ 144 ]} انضم هيوز إلى المنتخب الأسترالي في ملبورن للمباراة التجريبية الرابعة. ورغم الدعم الجماهيري الكبير من ملعب ملبورن للكريكيت، قدم هيوز أداءً مخيبًا للآمال ؛ ففي شوطه الأخير، خرج من أول كرة واجهها - صفر ذهبي . لم يلعب هيوز أي مباراة تجريبية أخرى بعد ذلك. ^{[ 145 ]} شارك في بعض مباريات الكريكيت الدولية المتبقية ليوم واحد، لكن دون جدوى. وعندما تم اختيار المنتخب الأسترالي لجولة إنجلترا عام 1985 ، لم يتم ضم هيوز. ^{[ 146 ]}

بينما كان يجري اختيار المنتخب الأسترالي لمواجهة إنجلترا، كان اتحاد الكريكيت الجنوب أفريقي (SACU) يُرتب لمنتخب أسترالي "متمرد" للقيام بجولة في جنوب أفريقيا . ونتيجةً لسياسة الفصل العنصري التي انتهجتها حكومة الأقلية البيضاء، طُردت جنوب أفريقيا من المجلس الدولي للكريكيت وخضعت للمقاطعة . ^{[ 147 ]} ومع وجود خصمه القديم غريغ تشابيل كعضو في لجنة الاختيار الوطنية، ورود مارش الذي يؤدي دورًا مماثلًا مع منتخب غرب أستراليا، شعر هيوز بأن خياراته في الكريكيت الأسترالي محدودة، فاختار الانضمام إلى المنتخب المتمرد كقائد. ^{[ 148 ]} كان هيوز من آخر اللاعبين الذين انضموا إلى المنتخب المتمرد؛ بل إنه اكتشف أن العديد من لاعبي المنتخب المتمرد قد انضموا إلى منتخب جنوب أفريقيا خلال كأس العالم 1983، عندما تم تأكيد تعيينه قائدًا. ^{[ 149 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد بعد الإعلان عن تشكيلة المنتخب، أعلن هيوز ما يلي:

سأذهب إلى جنوب أفريقيا بعقل متفتح، وآمل أن يكون ذكياً. أؤمن بقدرتي على التمييز بين الصواب والخطأ. كما أؤمن بقدرتي على التعليق واقتراح سبل لتحسين الوضع. [...] عندما أقف أمام طلاب المدارس ومجموعات رجال الأعمال، سأكون في وضع أفضل لإطلاع الناس في بلدي على أحوال العالم.

تعرض هيوز لانتقادات لاذعة بسبب قراره. ^{[ 151 ]} وصفه ديزموند توتو بالنفاق، ووصفه رئيس الوزراء بوب هوك بأنه مدافع عن العنصريين. ^{[ 152 ]} كانت الانتقادات جارحة لهيوز الذي بدا عليه الارتباك، فقال لأصدقائه: "يعتقد الناس أنني عنصري". ^{[ 153 ]} في جنوب إفريقيا، حتى قبل وصول فريقه، كان هيوز "بطلاً، أكبر من ريغان  ...  [أكثر صادرات أستراليا غرابة] منذ بريكر موران ". ^{[ 154 ]}

لعب الفريق المتمرد سلسلتين ضد الفريق الجنوب أفريقي - في موسمي 1985-1986 و1986-1987 - وخسر كلتيهما بنتيجة 1-0. في السلسلة الأولى، وجد هيوز نفسه عالقًا عند 97 نقطة عندما انتهت المباراة الثانية في نيولاندز بكيب تاون بالتعادل. ^{[ 155 ] [ 156 ]} في المباراة التالية في واندررز بجوهانسبرج، خرج هيوز من المباراة بعد تسجيله نقطتين فقط؛ حيث خرج من أول كرة واجهها في كلا الشوطين. ^{[ 157 ]} سجل هيوز 585 نقطة بمتوسط ​​45.00 في موسم 1985-1986 بجنوب أفريقيا، ثم سجل 596 نقطة بمتوسط ​​42.57 في موسم 1986-1987. ^{[ 158 ] [ 159 ]} في عام 2007، تأمل هيوز في مشاركته في جولات المتمردين قائلاً: "كانت لعبة الكريكيت في طليعة محاولة كسر الحواجز، وعندما تنظر إلى كيفية تطور لعبة الكريكيت في جنوب إفريقيا، كنت سعيدًا جدًا بالمشاركة." ^{[ 160 ]}

بعد جولاته المتمردة، عاد هيوز إلى غرب أستراليا. حاولت رابطة الكريكيت في غرب أستراليا منعه من ممارسة الكريكيت في أندية غرب أستراليا. ردًا على ذلك، رفع هيوز دعوى قضائية ضد الرابطة بتهمة تقييد التجارة ، وكسب القضية في المحكمة الفيدرالية الأسترالية ، وخسرت الرابطة مئات الآلاف من الدولارات كرسوم محكمة. ^{[ 161 ]} قبل بداية موسم 1987-1988، استقال مارش من منصبه كعضو في لجنة اختيار لاعبي غرب أستراليا؛ ^{[ 162 ]} وبحلول ديسمبر، عاد هيوز إلى فريق غرب أستراليا كلاعب افتتاح، حيث سجل 76 نقطة ضد نيو ساوث ويلز. ^{[ 163 ]} لعب ست مباريات مع غرب أستراليا في ذلك العام، مسجلاً 223 نقطة بمتوسط ​​22.30. ^{[ 164 ]} في الموسم التالي، لعب هيوز مباراتين فقط مع غرب أستراليا، حيث لم يجد الفريق مكانًا يُذكر للاعب الذي بلغ من العمر 34 عامًا آنذاك. ^{[ 165 ]}

في سبتمبر 1989، انضم هيوز كقائد لفريق ناتال في بطولة كأس كاري بجنوب إفريقيا . ^{[ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]} كان موسماه مع ناتال مخيبين للآمال بالنسبة للفريق وله شخصيًا؛ فقد عانى ناتال في الملعب، وسادت حالة من عدم الانسجام بين لاعبي الفريق. ^{[ 168 ]} أما في الضرب، فقد سجل 176 نقطة بمتوسط ​​13.53 في موسم 1989-1990، و266 نقطة بمتوسط ​​24.16 في موسم 1990-1991. ^{[ 169 ]} ومع ذلك، كان له تأثير إيجابي على اثنين من لاعبي الكريكيت الذين مثلوا جنوب إفريقيا لاحقًا. ادّعى أندرو هدسون أن "كيم غرس فيه الإيجابية والثقة بالنفس"، وأن جونتي رودز - الذي كان يقيم في منزل هيوز خلال مباريات ناتال على أرضها - أراد أن يلعب بنفس شغف هيوز: "هناك الكثير من اللاعبين الآليين  ...  كان كيم عاطفيًا لأنه كان يهتم. أردت أن أكون مثله." ^{[ 168 ]} خلال موسمه الثاني في ناتال، تم استبعاد هيوز من فريق ناتال الأساسي، ثم تم استبعاده لاحقًا من فريق ناتال "ب". ^{[ 168 ]} اعتزل هيوز جميع مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى في فبراير 1991. ^{[ 168 ]}

بعد إتمام دراسته الثانوية، التحق هيوز بكلية غرايلاندز للمعلمين ليتدرب كمدرس في المرحلة الابتدائية. تأسست غرايلاندز كحل مؤقت، ولكن بحلول وقت وصول هيوز، كانت تعمل منذ عقدين من الزمن، وكانت مرافقها متداعية ومتهالكة تقريبًا. ^{[ 170 ]} في عام 1974، وهو عامه الأخير في غرايلاندز، انتُخب هيوز رئيسًا لمجلس الطلاب، وقاد في هذا المنصب حملة لتحسين مرافق الكلية والطلاب. ^{[ 170 ]} حققت الحملة، التي تضمنت ظهور هيوز في برنامج الشؤون الجارية " هذا اليوم هذه الليلة" على قناة ABC التلفزيونية ، بعض النجاح. ^{[ 170 ]}

كانت وظيفته الأولى كمدرس في مدرسة ليندن بارك الابتدائية في ليندن بارك ، وذلك خلال محاولته الانضمام إلى فريق جنوب أستراليا عام ١٩٧٤. ^{[ ١٨ ]} بعد التدريس، وجد عملاً في القطاع المالي، حيث عمل أولاً في جمعية سيتي للبناء كمدير للترويج، ثم في جمعية تاون آند كانتري للبناء في مجال التسويق. استعانت تاون آند كانتري بهيوز للترويج لأعمالها، سواءً من خلال الإعلانات أو التواصل المباشر مع المستثمرين. في المقابل، مُنح هيوز إجازة من العمل لممارسة رياضة الكريكيت. وصف المدير العام لتاون آند كانتري العلاقة قائلاً: "[هيوز] كان لاعباً رائعاً، أنيق المظهر، ووسيماً. كان رجلاً عائلياً. لقد كان مناسباً تماماً لنموذج تاون آند كانتري." ^{[ ١٧١ ]}

كان هيوز لاعب كرة قدم أستراليًا ماهرًا في صغره، ودُعي للعب مع نادي كليرمونت لكرة القدم في الدوري الوطني لكرة القدم لغرب أستراليا . ^{[ 172 ]} لعب موسمين مع كليرمونت - 1973 و1974 - متنقلًا بين فريق تحت 21 عامًا وفريق الاحتياط، لكنه لم يتمكن من الانضمام إلى الفريق الأول. ^{[ 172 ]} وصف مدرب كليرمونت، فردان هاول ، هيوز بأنه يمتلك "مهارات رائعة في التعامل مع الكرة، وتناسقًا ممتازًا بين اليد والعين، وركلة دقيقة للغاية  [...]  كما أظهر شجاعة كبيرة. كان يهاجم الكرة بكل قوته دون تردد." ^{[ 172 ]} قال هاول لهيوز ذات مساء في التدريب: "أعتقد أنك قادر على الوصول إلى أي مكان تريده في كرة القدم." ^{[ 170 ]} لعب هيوز في مركز المهاجم الصريح مع فريق تحت 21 عامًا، ولعب بشكل أساسي في مركز الوسط مع فريق الاحتياط. انقطعت مسيرته الكروية القصيرة بسبب الإصابة - فقد كسر رقبته إثر سقوطه من على مكتب في كلية المعلمين - وفي النهاية نصح هاول بأنه "يتطلع بشدة إلى لعبة الكريكيت" في المستقبل. ^{[ 172 ]}

كان هيوز في الرابعة عشرة من عمره عندما التقى بجيني ديفيدسون، زميلته في مدرسة سيتي بيتش الثانوية. ^{[ 173 ]} تزوجا في مارس 1977، وبعد أربعة أسابيع سافر هيوز في جولة استمرت أربعة أشهر في إنجلترا. ^{[ 30 ]} في يناير 1981، أنجبت جيني توأمين. ^{[ 76 ]} ثم رُزقا بابن وابنة. ^{[ 174 ]} لعب شقيق كيم، غلين، الكريكيت من الدرجة الأولى لصالح فريقي أورانج فري ستيت وتسمانيا . ^{[ 175 ]}

منذ تقاعده، شغل هيوز منصب رئيس لجنة اختيار لاعبي اتحاد الكريكيت في غرب أستراليا من عام 1999 إلى عام 2000، وعمل مؤخرًا معلقًا رياضيًا بين الحين والآخر على إذاعة ABC . ^{[ 176 ]} كما شغل منصب رئيس قسم الكريكيت في مدرسة هيل ، في ويمبلي داونز، بيرث. وتحمل إحدى قاعات الطعام في ملعب WACA اسم "قاعة كيم هيوز". ^{[ 177 ]}

يكمن سحر أداء هيوز المذهل في تنوع ضرباته وحماسه الجارف في تنفيذها. معظمها مستوحى من أساليب الضربات الكلاسيكية، يُنفذها ببراعة فائقة؛ بينما بعضها الآخر من ابتكاره الخاص، يُنفذه ببراعة فائقة. تتجلى بوضوح سمات لاعبي الضرب العظماء، من رفع المضرب للخلف عالياً، إلى حركة القدمين السريعة، ولمعان المضرب، والمتابعة القوية للضربة - وكلها سمات مميزة لهم - عندما يكون هيوز في أوج تألقه.

لعب هيوز الضرب بوقفة جانبية مستقيمة تقليدية. أمسك المضرب عالياً من المقبض، وسدد ضرباته برفع خلفي متحكم به ومتابعة كاملة. ^{[ 178 ]} وضع جسده جيداً خلف الكرة في الدفاع، لكنه في بداية جولاته كان يميل إلى التحرك حول خط المرمى أمام جذوعه، مما جعله عرضة للإخراج بضربة ساق أمامية . ^{[ 178 ]}

كان هيوز يُعتبر على نطاق واسع من قِبل معارفه شخصًا محبوبًا وودودًا؛ شخصًا يرغب في أن يكون محبوبًا. قال عن نفسه عند تعيينه قائدًا لمنتخب أستراليا: "الشيء الوحيد الذي يُحسب لي هو أنني لن أتغير أبدًا. آمل أن أبقى دائمًا شخصًا محبوبًا وسهل التعامل معه." ^{[ 179 ]} وأشار كاتب سيرته الذاتية إلى أن "الأصدقاء، وزملاء الفريق، والمدربين، والمعلمين، والمسؤولين، والمراقبين المقربين، جميعهم تقريبًا أشادوا بلطف كيم. فهو ينادي الناس بأسمائهم الأولى. ويحب التواجد مع الأطفال وتشجيعهم. ويحب أن يكون الصديق المُقرب للناس." ^{[ 180 ]}

كان [هيوز] محبوباً جداً. كان يتمتع بقلب كريم وكان متفائلاً للغاية. كان محباً للمرح ويبحث عنه، وكان سريع الانفعال.

بصفته قبطانًا، كان هيوز محبوبًا ومتعاونًا مع الصحافة والجمهور. قال الصحفي الإنجليزي فرانك كيتنغ : "رغم انجذابه من قِبل المصورين، والمندوبين، والمفوضين الساميين، والمفوضين الأدنى رتبة، ومفوضي الكتب، ومفوضي بوابات القاعات، لم يتوقف هيوز عن كونه لطيفًا ومتعاونًا." ^{[ 182 ]} وقال الصحفي أدريان ماكجريجور عن هيوز: "كان ودودًا أكثر من اللازم، ولطيفًا للغاية. كان بارعًا في التعامل مع وسائل الإعلام، ويجيب على جميع أنواع الأسئلة، ولم يطلب من أحد قط أن يبتعد. [...] بدا الأمر كما لو أنه لم يكن يمتلك الشخصية المناسبة [لكونه قبطانًا]." ^{[ 183 ]}

أظهر هيوز ثقةً كبيرةً بنفسه في الملعب. وصفه أحد خصومه الأوائل في مباريات الكريكيت للأندية بأنه "شابٌ مغرورٌ بعض الشيء". ^{[ 11 ]} وقد أسعدت هذه الثقة البعض، لكن آخرين، مثل بروس دوبروزيل ، قائد فريق هيوز للناشئين في غرب أستراليا، رأوا أن هيوز "يُبالغ في تصرفاته لدرجةٍ تتجاوز حدود المقبول". ^{[ 184 ]}

كان هيوز مولعًا بالإشارة إلى أنه وُلد في يوم أستراليا ، وكان فخورًا بانتمائه لأستراليا وحريصًا على إظهار ذلك علنًا. ^{[ 185 ]} في جولته الأولى إلى إنجلترا، كان هيوز غالبًا العضو الوحيد في الفريق الذي يرتدي سترة الفريق الأسترالي . ^{[ 186 ]} صرّح هيوز بأن "أعظم يوم في حياته" كان فوز فريق أستراليا الثاني على فريق نادي نيويورك لليخوت في سباق كأس أمريكا لليخوت عام 1983؛ جلس هيوز مع ابنيه التوأم، ولوّح بأعلام أسترالية صغيرة تم شراؤها خصيصًا لهذه المناسبة، وشاهد إعادة للسباق مرتين أخريين في ذلك اليوم. ^{[ 185 ]}

كان لقب هيوز هو "كلاجي"، في إشارة إلى غراء كلاج المنتشر في الفصول الدراسية في جميع أنحاء أستراليا. ^{[ 1 ]}