أغنية عمل سعيدة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" أغنية العمل السعيد " هي أغنية من تأليف الملحن آلان مينكين وكاتب الكلمات ستيفن شوارتز ، وهي من إنتاج شركة والت ديزني بيكتشرز لفيلمها الموسيقي " مسحور " (2007). سجلتها الممثلة الأمريكية آمي آدامز في دورها الرئيسي كجيزيل، وتُعدّ هذه الأغنية البوب ​​السريعة محاكاة ساخرة وتكريمًا في الوقت نفسه لمجموعة متنوعة من الأغاني من أفلام ديزني الكرتونية، وخاصة أغنية " صفّر أثناء العمل " من فيلم " سنو وايت والأقزام السبعة " (1937). أُنتجت الأغنية من قِبل مينكين وشوارتز وداني تروب ، وهي موجودة في ألبوم موسيقى الفيلم "مسحور" .

تدور أحداث أغنية "Happy Working Song" في شقة روبرت غير المرتبة في مانهاتن، نيويورك ، حيث تقضي جيزيل ليلتها الأولى في المدينة بعد أن نُقلت إليها بطريقة سحرية من أندالاسيا الخيالية . في صباح اليوم التالي، تستيقظ جيزيل لتجد الشقة مهملة، فتقرر تنظيفها، مستعينةً بالعديد من الحيوانات لمساعدتها. كما تُشير الأغنية إلى مشاهد مماثلة من فيلمي ديزني " سنو وايت والأقزام السبعة " و "سندريلا " (1950). وبالاستناد إلى موسيقى الخمسينيات، يُشير المقطع الانتقالي في "Happy Working Song" عمدًا إلى أغنية " بيل " من فيلم ديزني " الجميلة والوحش " (1991).

موسيقيًا، تتشابه أغنية "Happy Working Song" مع أغاني " Heigh-Ho " من فيلم "سنو وايت والأقزام السبعة " ، و" The Work Song " من فيلم "سندريلا" ، و" Something There " من فيلم "الجميلة والوحش" . حظيت الأغنية بإشادة نقدية واسعة، حيث أثنى نقاد السينما والموسيقى على كلماتها الفكاهية والذكية، وإشاراتها إلى أفلام وأغاني ديزني السابقة، بالإضافة إلى أداء آدامز. رُشّحت "Happy Working Song" لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين عام 2008، إلى جانب أغنيتي " That's How You Know " و" So Close " من فيلم " Enchanted "، ليصبح الفيلم واحدًا من أربعة أفلام فقط حققت هذا الإنجاز. في النهاية، خسرت الأغنية أمام أغنية " Falling Slowly " من فيلم "Once " (2007)، وقررت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لاحقًا حصر عدد ترشيحات أفضل أغنية أصلية في ترشيحين فقط لكل فيلم.

الخلفية والكتابة والمراجع

انخرط الملحن المخضرم في ديزني، آلان مينكين ، بشكل فعّال في الجانب الإبداعي لفيلم "مسحور" عام 2006، ودعا لاحقًا شريكه القديم، كاتب الأغاني ستيفن شوارتز ، الذي سبق أن تعاون معه في فيلمي ديزني " بوكاهونتاس " (1995) و " أحدب نوتردام " (1996)، للمشاركة في كتابة الأغاني والفقرات الموسيقية للفيلم . [ 1 ] وعن عملية كتابة الأغاني بشكل عام، قال مينكين: "كان التحدي الأول بالنسبة لنا هو إيجاد تلك المجموعة الموسيقية والكلماتية والأدائية التي تُلامس الجميع وتُعبّر عن أننا في عالم والت ديزني في بداياته ، وأن تكون لدينا نقطة انطلاق." [ 1 ]

صورة عفوية لوجه شابة ذات عيون زرقاء وشعر أشقر محمر طويل مسحوب للخلف.
الممثلة إيمي آدامز ترتدي زي شخصية جيزيل التي جسدتها في النسخة الحية من فيلم " مسحور ". وقد استخدمت آدامز أسلوباً صوتياً مشابهاً لأسلوب مسرحيات برودواي الموسيقية عند تسجيل أغنية "أغنية العمل السعيد".

عند كتابة أغنية "Happy Working Song"، تأثر مينكن وشوارتز بشكل مباشر بأغنية " Whistle While You Work " من فيلم ديزني الطويل الأول للرسوم المتحركة " سنو وايت والأقزام السبعة " (1937)، حيث وصف شوارتز "Happy Working Song" بأنها " محاكاة ساخرة " [ 2 ] و"إحدى أكثر المشاهد طرافة في الفيلم". [ 2 ] ووفقًا لشوارتز، كُتبت "Happy Working Song" بسرعة كبيرة، إذ خطرت فكرتها "[للمؤلفين] بسرعة فائقة". [ 3 ] وأوضح شوارتز قائلاً: "أغنية "Happy Working Song"  مستوحاة بشكل كبير من سنو وايت وأغنية " Whistle While You Work " وذلك المشهد الصغير حيث يغسلون الأطباق ودوبي مع فقاعات الصابون وكل شيء." [ 3 ] بالإضافة إلى ذلك، تتضمن أغنية "Happy Working Song" إشارات إلى كلٍ من الأغنية الموسيقية " The Work Song " و" الفئران الصغيرة المشغولة " من فيلم سندريلا من إنتاج ديزني (1950)، [ 2 ] ولكن بدرجة أقل بكثير. [ 3 ] من ناحية الكلمات، قرر شوارتز تناول الأغنية بأسلوب فكاهي كما يتضح من عبارة "Even though you are hermin ". [ 3 ]

من الناحية المفاهيمية، أوضح مينكن أنه "مع تطور الشخصيات إلى ما يشبه الأبعاد الثلاثة ، تصبح الأغاني أكثر معاصرة ". [ 4 ] ويعتقد مينكن أن أغنية "Happy Working Song" تشبه إلى حد كبير أغنيتي " Belle " و" Something There " من فيلم " الجميلة والوحش " من الناحية اللحنية. بالإضافة إلى ذلك، كشف الموزع الموسيقي داني تروب أن المقطع الانتقالي في "Happy Working Song" مستوحى مباشرة من المقطع الانتقالي في " Belle "، وهو بمثابة "إشارة مقصودة من جانب [مؤلفي الأغاني]". [ 4 ] وفي معرض حديثه عن أوجه التشابه الموسيقي بين "Happy Working Song" و" Something There "، أوضح تروب أن الأولى تتميز بـ"حيوية" [ 4 ] و"أسلوب" مختلفين، [ 4 ] كما أنها تبدو "أكثر حيوية  ... لأن [جيزيل] تعمل". [ 4 ] وأضاف تروب قائلاً: " كان فيلم " الجميلة والوحش" متقدماً جداً في عصره، بينما أغنية "Happy Working Song" ذات طابع كلاسيكي متعمد ". [ 4 ] قرر تروب تغيير الأغنية وتوجيهها عمداً بعيداً عن التوزيع الموسيقي الأصلي لمينكن وشوارتز المستوحى من سبعينيات القرن العشرين في محاولة "لجعلها تبدو وكأنها من خمسينيات القرن العشرين" [ 4 ] من خلال "التلاعب بنسيج الآلات الموسيقية " . [ 4 ]

الممثلة الأمريكية، إيمي آدامز ، التي تجسد شخصية جيزيل، كانت قد عملت سابقًا في المسرح الموسيقي قبل انتقالها إلى لوس أنجلوس [ 5 ] سعيًا وراء مهنة التمثيل السينمائي، ولذلك كانت "مرتاحة جدًا لفكرة الغناء". [ 5 ] مستلهمةً من الممثلة والمغنية جولي أندروز [ 5 ] والعديد من أميرات ديزني ، قررت آدامز أداء أغنية الفيلم الأولى، "قبلة الحب الحقيقي"، بأسلوب الأوبريت [ 6 ] قبل أن تستبدلها لاحقًا بصوت أقرب إلى أسلوب مسرحيات برودواي الموسيقية في أغنية "أغنية العمل السعيد". [ 7 ]

السياق والمشهد والتحليل

بعد وصولها حديثًا إلى مدينة نيويورك ، إثر انتقالها إليها بطريقة سحرية من عالمها الخيالي أندالاسيا ، عثر روبرت، وهو أب أعزب ومحامٍ متخصص في قضايا الطلاق، وابنته مورغان، على جيزيل التائهة والمُشتتة وهي تتجول في أرجاء المدينة. قرر روبرت مساعدة جيزيل بدعوتها لقضاء ليلة في شقتهما الآمنة. [ 8 ] في صباح اليوم التالي، استيقظت جيزيل لتجد شقة روبرت في حالة فوضى عارمة. خلال المشهد الموسيقي "أغنية العمل السعيدة"، الذي وُصف بأنه أحد "المشاهد الاستعراضية الضخمة" في الفيلم، [ 9 ] شعرت جيزيل بالاشمئزاز الشديد من حالة الفوضى في شقة روبرت في مانهاتن ، [ 10 ] فقررت "رد  الجميل" [ 11 ] بأن تتولى بنفسها مهمة تنظيف الشقة. من خلال أداء أغنية قصيرة [ 12 ] و"استخدام قدراتها في استمالة الحيوانات" [ 13 ] ، تستدعي جيزيل موسيقيًا "حيوانات المدينة" [ 14 ] "لمساعدتها في تنظيفها". [ 14 ] تُعدّ هذه الإيماءة والمشهد إشارةً إلى مشاهد ومقاطع موسيقية مماثلة من أفلام ديزني السابقة للرسوم المتحركة الخيالية، مثل سنو وايت والأقزام السبعة (1937) [ 15 ] وسندريلا (1950). [ 16 ]

يُظهر هذا المشهد ويشير إلى أن "جيزيل تمتلك بالفعل بعض القوة السحرية، حتى في [العالم الحقيقي]"، [ 17 ] - وفقًا لشون أكسميكر من صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر ، "عندما تبدأ بالغناء  ... تأتي جرذان المجاري والصراصير للمساعدة في أعمال المنزل" [ 18 ] - يتم الرد على الأغنية على الفور من قبل العديد من الحيوانات، [ 19 ] والمخلوقات و" الحشرات " [ 12 ] المرتبطة عادةً بمدينة نيويورك، [ 20 ] بما في ذلك الجرذان والحمام والصراصير ، [ 21 ] والذباب [ 22 ] - والتي تهدف بصريًا إلى تمثيل "أصدقاء الغابة المؤقتين" [ 23 ] - "على عكس مخلوقات الغابة في الجزء المتحرك الافتتاحي للفيلم". [ 12 ] وفقًا لناقد الأفلام برنت سيمون من موقع Shared Darkness ، فإن هذه النكتة الكوميدية تُعدّ إحدى "الطرق المسلية" التي يستخدمها الفيلم للمقارنة بين عالمي أندالاسيا الخيالية التي تعيش فيها جيزيل ومدينة نيويورك الواقعية. [ 12 ]

أطلق العديد من نقاد السينما المحترفين أسماءً وألقابًا مختلفة على الحيوانات التي تظهر خلال مشهد "أغنية العمل السعيد". وصف نيل سميث من موقع بي بي سي الإلكتروني الحيوانات التي تظهر في المشهد بأنها "مجموعة غريبة من الحشرات المصممة بالحاسوب"، [ 11 ] بينما أشار إليها روجر مور من صحيفة أورلاندو سنتينل مازحًا بأنها "مخلوقات غابات" نيويورك، وكتب: "الجرذان والحمام ليست سوى النسخة الأكثر وداً منها". [ 24 ] أما مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز فقد أطلقت عليها اسم "مخلوقات المدينة". [ 25 ]

التأليف والإلهام

أغنية "Happy Working Song" هي أغنية بوب "نابضة بالحياة" [ 26 ] ذات إيقاع سريع . تُذكّر هذه الأغنية، المستوحاة من المسرح الموسيقي، بمجموعة متنوعة من الأغاني " النموذجية " لأفلام ديزني [ 27 ] والأغاني " ذات الطابع الكلاسيكي " [ 26 ] ، وتبلغ مدتها الإجمالية دقيقتين وتسع ثوانٍ. [ 28 ] [ 29 ] تتضمن أغنية "Happy Working Song" في بنيتها الغنائية مجموعة متنوعة من الكلمات "الذكية" بما في ذلك "المرحاض" و"كرة الشعر" و"الحشرات"، [ 30 ] بينما تقوم بقافية المصطلحات الفكاهية مثل "طنين" و"حثالة" [ 31 ] مع "دم دم دم" و"مكنسة كهربائية"، [ 32 ] إن استخدام "Happy Working Song" لكلمة " فكاهي "، [ 33 ] و " كلمات ساخرة"، [ 26 ] وفقًا لموقع Filmtracks.com ، يصف ويضيف سردًا لمحاولات جيزيل "لتأليف لحن سعيد للغاية أثناء تنظيف الأرضيات والمراحيض في العالم الحقيقي" [ 33 ] عندما قررت "تنظيف منزلها الجديد بمساعدة ... الصراصير والذباب". [ 34 ] تعتمد آلاتها الموسيقية بشكل كبير على آلة الهاربسكورد ، ويصف موقع Filmtracks.com أغنية "Happy Working Song" بأنها أغنية "مُطعّمة بالهاربسكورد". [ 33 ] تعمّد تروب إدراج الهاربسكورد في آلات الأغنية وتوزيعها الموسيقي لإضفاء طابع تاريخي أكثر دقة عليها. [ 4 ] 

بحسب موقع Common Sense Media ، تتشابه أغنية "Happy Working Song" مع أغنية " Heigh-Ho " من فيلم "سنو وايت والأقزام السبعة" ، وهي مستوحاة منها أيضاً، [ 35 ] بالإضافة إلى أغنية " Whistle While You Work " من نفس الفيلم ، وأغنية "The Work Song" من فيلم "سندريلا " . [ 16 ] كما تُذكّرنا الأغنية بأغنيتي " Belle " و" Something There " من فيلم " الجميلة والوحش " ، خاصةً في مقطعها الانتقالي وإيقاعها المتقطع . [ 4 ] كُتبت أغنية "Happy Working Song" بمفتاح ري الكبير وإيقاع " alla breve cut common time "، وهي مبنية على لحنٍ رقيقٍ [ 9 ] مستوحى من موسيقى برودواي . ووفقاً للنوتة الموسيقية الرسمية للأغنية ، المنشورة على موقع Musicnotes.com من قِبل دار نشر والت ديزني للموسيقى ، فإن أغنية "Happy Working Song" تتميز بإيقاعٍ سريعٍ وحيويٍّ يبلغ 88 نبضة في الدقيقة . [ 36 ] في تجسيدها لشخصية جيزيل، تؤدي آدامز الأغنية بصوت سوبرانو حاد وجاد . [ 26 ] يمتد نطاق صوتها السوبرانو العالي [ 37 ] على ما يقارب أوكتافين، من نغمة G♯3 المنخفضة إلى نغمة D5 العالية . تبدأ كلمات الأغنية بـ : "هيا يا أصدقائي الصغار ، لنغني جميعًا أغنية عمل صغيرة سعيدة، بأصوات صغيرة مرحة صافية وقوية." [ 36 ] 

استقبال

المراجعات النقدية

حظيت أغنية "Happy Working Song" بإشادة نقدية واسعة. فقد وصفها موقع Filmtracks.com بأنها "أفضل أعمال مينكين وشوارتز المشتركة في فيلم Enchanted " [ 33 ]. ووصفت إليزابيث فينسينتيلي من موقع Amazon.com أغنية "Happy Working Song" بأنها "تحية رائعة ومتقنة الصنع  ... لأفلام ديزني الكلاسيكية"، وكتبت: "من اللافت للنظر أن أغنية "Happy Working Song" الجميلة ... تبدو وكأنها مقتبسة من أي فيلم من أفلام ديزني - وهذا مدحٌ لها." [ 39 ] وبمقارنة الأغنية بأغنية "Heigh-Ho"، علّقت جاكلين روب من موقع Common Sense Media قائلةً: "ستجعل أغنية "Happy Working Song" المستوحاة من أغنية " Heigh -Ho" الأطفال يضحكون ويرقصون." [ 35 ] كتب جيف سويندول من موقع Monsters and Critics أن أغنية "Happy Working Song" تُحاكي أغنية "Whistle While You Work" بشكلٍ مُسلٍّ للغاية. [ 40 ] وصفت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز أغنية "Happy Working Song" بأنها " سريالية ببراعة ". [ 25 ] 

إن أغنية "Happy Working Song" المرحة  ... تجسد متعة فيلم Enchanted - حب صادق لحكايات ديزني الخيالية الكلاسيكية القديمة، ممزوجة بذكاء حديث حول كيفية عمل العالم غير ديزني حقًا بالنسبة للآباء العزاب والأطفال والنساء العاملات ومحامي الطلاق والصراصير.

— مراجعة الناقدة السينمائية ليزا شوارتزبوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي الإيجابية للغاية لفيلم "أغنية العمل السعيدة". [ 41 ]

وصفت ليزا شوارتزبوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي أغنية "هابي ووركينج سونغ" بأنها "أغنية  استعراضية مرحة..." نجحت في "تجسيد بهجة فيلم إنشانتد ". [ 41 ] وأشاد جو مورغنسترن من صحيفة وول ستريت جورنال بحماس بالأغنية والمشهد، واصفًا الأخير بأنه "ساحر"، بينما وصف "هابي ووركينج سونغ" بأنها "تنويعة مبهجة على لحن أغنية 'Whistle While You Work'". [ 42 ] وبالمثل، وصف تود مكارثي من مجلة فارايتي أغنية "هابي ووركينج سونغ" بأنها "تنويعة مرحة على لحن 'Whistle While You Work'". [ 14 ] وأشاد كيفن ويليامسون من صن ميديا ​​بالأغنية باعتبارها واحدة من "أبرز" أغاني الفيلم، موضحًا: "أغنية 'هابي ووركينج سونغ' تحظى بإعجاب الجماهير". [ 21 ] أشاد كين هانكي من صحيفة " ذا ماونتن إكسبرس " بأداء آدامز إشادةً خاصة، فكتب أنه عندما تغني الممثلة أغنيتها "أغنية العمل السعيد" مع أصدقائها "المؤقتين" في الغابة ، فإنها تُجسّد بطلة الرسوم المتحركة المثالية. [ 23 ] أشادت كيري لينجل من صحيفة "ذا أريزونا ريبابليك " مازحةً بأغنية "أغنية العمل السعيد" واصفةً إياها بأنها "أكثر المشاهد طرافةً - وأكثرها إثارةً للاشمئزاز - في الفيلم". [ 43 ] ووصفت كاري ريكي من صحيفة "ذا فيلادلفيا إنكوايرر " المشهد بأنه "أبرز ما في الفيلم"، وعلّقت قائلةً: "الأغنية، مثل الفيلم، مثيرة للاشمئزاز بشكلٍ مبهج بما يكفي لجذب الأولاد - وآبائهم - إلى مقاعد السينما لمشاهدة قصة ستحبها كل فتاة في سن المراهقة وأمهاتها". 

كان نقاد السينما الذين لم يُعجبهم فيلم " Enchanted " عمومًا يميلون إلى الإشادة بأغنية "Happy Working Song". على النقيض، منح بيتر برادشو من صحيفة الغارديان ، الذي منح الفيلم تقييمًا سلبيًا بنجمتين من أصل خمس، أغنية "Happy Working Song" تقييمًا إيجابيًا، واصفًا إياها بأنها "أغنية افتتاحية طريفة". بالإضافة إلى ذلك، أشار برادشو إلى أوجه تشابه بين الأغنية ومشاهد من فيلمي " Snow White and the Seven Dwarfs" و "Mary Poppins" من إنتاج ديزني (1964). [ 44 ]

إحدى المراجعات السلبية القليلة للأغنية كتبتها ماري إف. بولز من صحيفة كونترا كوستا تايمز ، التي رأت أن "طاقم تنظيف من الحشرات والصراصير واقعي لدرجة أنه مبتذل أكثر من كونه مضحكاً". [ 45 ]

صنّفت مجلة إمباير أغنية "Happy Working Song" في المرتبة الثالثة في قائمتها لأعظم 10 أغاني موسيقية في العقد، وكتبت أنه على الرغم من أن " شريك قد وضع معيارًا لأغاني ديزني الساخرة على مستويات إيفرست ... إلا أن قيام إيمي آدامز باستدعاء مخلوقات الغابة في نيويورك لتنظيف شقة باتريك ديمبسي هو ما يجعله مثاليًا." [ 46 ]

ترشيح جائزة الأوسكار وما تلاه

رُشِّحت أغنية "Happy Working Song" لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين عام 2008، إلى جانب أغنيتي " That's How You Know " و" So Close " من فيلم "Enchanted "، لتفوز في النهاية بهذه الفئة. [ 47 ] [ 48 ] ومع ذلك، لم تحظَ الأغنية بتأييد إعلامي واسع النطاق رغم نجاحها النقدي الكبير. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته مجلة بيلبورد قبل الحفل، حيث سألت 155 من قرائها: "من تختارون كأفضل أغنية أصلية في فيلم سينمائي في حفل توزيع جوائز الأوسكار؟"؛ [ 49 ] صوّت 5% فقط منهم لصالح فوز "Happy Working Song"، بينما صوّت 10% لصالح "So Close" و24% لصالح "That's How You Know". إضافةً إلى ذلك، صوّت 6% من القرّاء لأغنية " Raise It Up " لفرقة August Rush ، بينما صوّت 22% لأغنية " Falling Slowly " لغلين هانسارد وماركيتا إيرغلوفا من ألبوم Once (2007). [ 49 ] في النهاية، خسرت أغنية "Happy Working Song" أمام "Falling Slowly". [ 52 ] يعتقد مينكن أن مؤلفاته لم تفز بجائزة أفضل أغنية أصلية لأن ثلاثة منها رُشّحت في الوقت نفسه. [ 53 ]

اشتهر فيلم " Enchanted" بكونه رابع فيلم من بين أربعة أفلام فقط في تاريخ جوائز الأوسكار يحصل على ثلاثة ترشيحات منفصلة لجائزة الأوسكار في فئة أفضل أغنية أصلية، بعد أن سبقه فيلم " Beauty and the Beast" من إنتاج ديزني وفيلم " The Lion King " (1994) في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستين والسابع والستين عامي 1992 و1995 على التوالي، وفيلم " Dreamgirls " (2006) في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعين عام 2007. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وتوقعًا لحفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين الذي أقيم في العام التالي 2009، قررت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة منع تكرار هذا الإنجاز النادر في الحفلات القادمة، وذلك بتقييد الحد الأقصى لعدد ترشيحات أفضل أغنية أصلية لأي فيلم إلى ترشيحين فقط. [ 57 ]

عرض حي وجدل حول كريستين تشينويث

قوبل قرار قيام كريستين تشينويث بأداء أغنية "That's How You Know" ببعض الانتقادات والجدل الطفيف.

كان أول أداء حي لأغنية "Happy Working Song" لآدامز في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين عام 2008. وقدّمت الأغنية في حوالي الساعة 6:01 مساءً بالتوقيت المحلي ، [ 58 ] [ 59 ] وذكرت التقارير أن آدامز كانت متوترة للغاية أثناء وبعد أدائها، حيث صرّحت لصحيفة هافينغتون بوست : "لا أعرف كيف فعلت ذلك. إنه أكثر شيء مرعب قمت به على الإطلاق، وأكثر شيء أفتخر به في مسيرتي المهنية." [ 60 ] وفي وقت لاحق، صرّحت آدامز لموقع Vulture.com أنها ستؤدي على الأرجح في حفل توزيع جوائز الأوسكار مرة أخرى "طالما أنها لن تؤديها بمفردها." [ 61 ]

حظي أداء إيمي آدامز الحي لأغنية "Happy Working Song" باستحسان النقاد عمومًا. وصفه جورج لانغ من صحيفة "ذا أوكلاهومان " بأنه أداء "حيوي"، وأضاف معلقًا: "[آدامز] رائعة  ... وكان من المفترض أن تحصد أول جائزة أوسكار لها في التمثيل حتى الآن." [ 62 ] وكتب ويسلي موريس من صحيفة "بوسطن غلوب " : "مشاهدة إيمي آدامز وهي تغني ... تجعلك تُقدّر سحر السينما." [ 63 ] ومع ذلك، أثار الأداء بعض الجدل حول حقيقة أنه بينما تم اختيار آدامز لأداء "Happy Working Song"، تم التعاقد مع ممثلة ومغنية برودواي كريستين تشينويث لغناء "That's How You Know" مباشرةً في الحفل. [ 64 ] وعندما سُئل مسؤولو ديزني عن هذا الأمر، قالوا لصحيفة " لوس أنجلوس تايمز ": "من الأفضل أن تغني [آدامز] أغنية "Happy Working Song" لأنها تحمل أوجه تشابه كثيرة مع جولي أندروز في فيلم ماري بوبينز ". [ 65 ] 

مع ذلك، جادل بعض النقاد والصحفيين بأن القرار نابع من اعتقاد ديزني وأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة بأن آدامز، وهي ممثلة سينمائية في المقام الأول، لن تتمكن في نهاية المطاف من أداء أغنية "That's How You Know" بنفس كفاءة تشينويث الأكثر خبرة. [ 65 ] بالإضافة إلى ذلك، لاحظ النقاد أنه بينما كان أداء تشينويث في حفل توزيع جوائز الأوسكار مُصمماً ومُنسقاً كعرض ضخم وفخم يضم "عشرات الراقصين بملابس زاهية الألوان"، [ 66 ] فقد أدت آدامز دورها بمفردها على مسرح شبه خالٍ مُضاء بـ"بقعة ضوء واحدة". [ 66 ] وعلق موقع Vulture.com على الأداء قائلاً: "لم يكن أداء آدامز سيئاً للغاية، لكنها ليست نجمة برودواي، وشعرنا بالأسى تجاهها نوعاً ما". [ 66 ] وخلال مقابلة، صرحت آدامز لصحيفة نيويورك بوست بأنها لم تنزعج من قرار الأكاديمية، بل شعرت أن أغنية "That's How You Know" كانت "مثالية" لتؤديها تشينويث. [ 67 ]

مراجع

  1. 1 2 "مقابلة ستيفن شوارتز وآلان مينكين، فيلم مسحور" . MoviesOnline . 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 باكلي، مايكل (18 نوفمبر 2007). "من المسرح إلى الشاشات: مينكين وشوارتز "مسحوران"؛ بالإضافة إلى بوسكو، تشينويث، "مثبت الشعر"" . بلايبيل . بلايبيل، إنك. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "مقابلة ستيفن شوارتز وآلان مينكين - مسحور" . كوليدر . Collider.com. ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٤ .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نوييه، جيريمي (18 مارس 2008). "استمتعوا بالسحر! الفصل الثالث: الموسيقيان آلان مينكين وداني تروب!" . عروض متحركة . عروض متحركة . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  5. 1 2 3 "مسحور : مقابلة مع إيمي آدامز" . Cinema.com . Cinema.com. 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 . 
  6. ↑ فيشر، بول (19 نوفمبر 2007). "إيمي آدامز تعيش حياة جديدة ساحرة" . فيلم مونثلي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  7. ↑ فيشر، بول (2007). "مقابلة ساحرة مع إيمي آدامز - آدامز تعيش حياة جديدة ساحرة" . Girl.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2014 .
  8. ↑ ليما، كيفن (مخرج) (21 نوفمبر 2007). مسحور (فيلم سينمائي). الولايات المتحدة الأمريكية: استوديوهات والت ديزني للصور المتحركة.
  9. 1 2 هوف، مات (12 مارس 2008). "مراجعة بلو راي من منتدى المسرح المنزلي : مسحور" . منتدى المسرح المنزلي . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  10. ↑ مكارثي، جون ب. (2007). "محاكاة ساخرة لطيفة للحكايات الخرافية" . مراجعات أفلام ريل توك . مراجعات أفلام ريل توك . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  11. 1 2 سميث، نيل (14 ديسمبر 2007). "مسحور (2007)" . بي بي سي أونلاين . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  12. 1 2 3 4 برنت، سيمون (21 نوفمبر 2007). "مسحور" . الظلام المشترك . برنت سيمون. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  13. ↑ "أصدرت شركة والت ديزني ريكوردز ألبوم موسيقى فيلم "مسحور" في 20 نوفمبر" . BroadwayWorld.com . Wisdom Digital Media. 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  14. 1 2 3 مكارثي، تود (18 نوفمبر 2007). "مراجعة: 'مسحور'"" . Variety . Variety Media, LLC . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  15. ↑ فايفر، مارك (16 ديسمبر 2007). "ريل تايمز: تأملات في السينما" . ريل تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  16. 1 2 "كوينت يحلم بأميرات ديزني مع مخرج فيلم ENCHANTED كيفن ليما!!!" . موقع Ain't It Cool . شركة Ain't It Cool، 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  17. ↑ مابيس، مارتي (1 مايو 2008). "مسحور" . عادة الأفلام . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  18. ↑ أكس ميكر، شون (20 نوفمبر 2007). "«فيلم "مسحور" هو محاكاة ساخرة أكثر لطفًا وحلاوةً للحكايات الخيالية» . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . هيرست سياتل ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  19. ↑ ماكدونا، ميتلاند (2007). "مسحور" . دليل التلفزيون . سي بي إس التفاعلية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  20. ↑ دوجسيك، مارك (2007). "مسحور" . مراجعات مارك للأفلام . مارك دوجسيك . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  21. 1 2 ويليامسون، كيفن (21 نوفمبر 2007). "«مسحورة» حكاية خيالية ساحرة . Canoe.ca . Sun Media. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  22. ↑ ماكدونالد، مويرا (21 نوفمبر 2007). ""المسحورات" تعيش حياة سعيدة إلى الأبد . صحيفة سياتل تايمز . شركة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
  23. 1 2 هانكي، كيفن (28 نوفمبر 2007). "مسحور (PG)" . ماونتن إكسبرس . ماونتن إكسبرس . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  24. ↑ مور، روجر (21 نوفمبر 2007). "الأجمل بينهن جميعًا" . أورلاندو سنتينل . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  25. 1 2 دارجيس، مانوهلا (21 نوفمبر 2007). "سيصبح أميري يوماً ما ... أو بالأحرى محامياً في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 . 
  26. 1 2 3 4 فريمان، زاك (19 نوفمبر 2007). "مراجعة ألبوم موسيقي: موسيقى تصويرية ساحرة من تأليف آلان مينكين" . شبكة أخبار المدونين . شركة المعلومات المحلية. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  27. ↑ كاجيانو، كريستوفر (26 نوفمبر 2007). "فيلم ديزني المسحور ... حسناً ... ساحر" . تايب باد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .  
  28. ↑ "الموسيقى التصويرية الساحرة من الفيلم" . آي تيونز . شركة آبل، 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  29. ↑ "أغنية العمل السعيدة - آمي آدامز - تفاصيل المنتج" . Amazon.com . Amazon.com, Inc. 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  30. ↑ سنايدر، إريك د. (2007). "مراجعة فيلم: مسحور" . www.ericdsnider.com . إريك د. سنايدر . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2014 .
  31. ↑ أندرسون، جيفري م. (2007). "مسحور (2007) - نداءات الرسوم المتحركة" . سيلولويد قابل للاحتراق . جيفري م. أندرسون . تم الاسترجاع في 31 يناير 2014 .
  32. ↑ والاس، آرون؛ جوي، ريناتا (7 يناير 2008). "مجموعة أسطوانات والت ديزني - إصدارات العطلات / 2007: نظرة على العام - مسحور: الموسيقى التصويرية" . ألتيميت ديزني . DVDizzy.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  33. 1 2 3 4 "المسحور: (آلان مينكين)" . Filmtracks.com . كريستيان كليمنسن (منشورات Filmtracks). 2007 . تم الاسترجاع 30 يناير، 2014 .
  34. ↑ كراودر، إليزابيث (3 ديسمبر 2007). "الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Enchanted" . ذا ديلي فولت . إليزابيث كراودر وذا ديلي فولت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  35. 1 2 روب، جاكلين (2007). "الموسيقى التصويرية الساحرة" . كومون سينس ميديا . كومون سينس ميديا ​​إنك . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  36. ١ ٢ "أغنية العمل السعيد" من تأليف إيمي آدامز - نوتة موسيقية رقمية" . Musicnotes.com . دار نشر والت ديزني للموسيقى. ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٤ .
  37. ↑ لين، كريستيان (21 نوفمبر 2007). "مطاردة إيمي" . مجلة FW الأسبوعية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  38. ↑ كليفورد، لورا (2007). "مسحور" . Reelingreviews.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  39. ↑ فينسينتيلي، إليزابيث (2007). "مسحور [ موسيقى تصويرية محسّنة ] - مراجعات تحريرية" . Amazon.com . Amazon.com, Inc. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  40. ↑ سويندول، جيف (20 نوفمبر 2007). "مراجعة الموسيقى التصويرية: مسحور" . مونسترز آند كريتيكس . Monsters and Critics.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  41. 1 2 شوارزباوم، ليزا (21 نوفمبر 2007). "مسحور (2007)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  42. ↑ مورغنسترن، جو (23 نوفمبر 2007). "بهجةٌ غامرة، وذكاءٌ منعش يرفعان من شأن فيلم 'مسحور'"" صحيفة وول ستريت جورنال . شركة داو جونز وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014. "
  43. ↑ لينجل، كيري (20 نوفمبر 2007). "مسحور" . صحيفة أريزونا ريبابليك . azcentral.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  44. ↑ برادشو، بيتر (14 ديسمبر 2007). "مسحور" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  45. ↑ بولز، ماري ف. (20 نوفمبر 2007). "«مسحورة»: آدامز هي الأجمل على الإطلاق . صحيفة كونترا كوستا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  46. ↑ "10 أرقام موسيقية رائعة" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  47. ↑ كوهين، جوناثان (22 يناير 2008). "هيمنت أغاني فيلم "مسحور" على ترشيحات فئة أفضل أغنية أصلية لجوائز الأوسكار لعام 2008، والتي أُعلن عنها صباح اليوم (22 يناير). ثلاثة من أصل خمسة ترشيحات، جميعها من تأليف أ . " بيلبورد . بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  48. ↑ "جوائز الأوسكار الثمانون (2008): المرشحون والفائزون - الموسيقى (أغنية أصلية)" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 2008. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  49. 1 2 3 "من يستحق صوتك لأفضل أغنية أصلية في فيلم سينمائي في حفل توزيع جوائز الأوسكار؟" . بيلبورد . بيلبورد. 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  50. ↑ بريهان، توم (23 يناير 2008). "جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية: لا تزال ذات أهمية، رغم كل الصعاب" . ذا فيليدج فويس . فيليدج فويس، ذ.م.م. مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2014 .
  51. ↑ كنيغت، بيتر (17 نوفمبر 2010). "للنظر: أسوأ 10 أغاني أصلية تم تجاهلها في جوائز الأوسكار خلال السنوات العشر الماضية" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  52. ↑ "الفائزون بجوائز الأوسكار السنوية الثمانون والترشيحات" . Hollywood.com . Hollywood.com, LLC. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
  53. ↑ هاموند، بيت (9 سبتمبر 2010). "سباق جوائز الأوسكار للرسوم المتحركة أصبح متشابكاً"" . ديدلاين هوليوود . PMC . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  54. ↑ "جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية" . Shelf3D . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  55. ↑ هومباخ، جان بيير (24 فبراير 2012). بيونسيه نولز . الولايات المتحدة: منصة النشر المستقلة كريت سبيس. ص 144. ISBN  978-1-4701-3451-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  56. ↑ مارتنز، تود (26 فبراير 2012). "جوائز الأوسكار 2012: فيلم 'رجل أم دمية' يفوز بجائزة أفضل أغنية أصلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  57. ↑ «الأوسكار تحدد ترشيحات الأغاني الأصلية باثنين» . صحيفة تودايز زمان . شركة فيزا غازيتسيليك المساهمة. ٢١ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٤ .
  58. ↑ بيكارد، آنا (25 فبراير 2008). "حفل توزيع جوائز الأوسكار: بث مباشر" . صحيفة الغارديان . شركة غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
  59. ↑ باين، أندرو (25 فبراير 2008). "تقرير مفصل عن حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين" . Starpulse.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  60. ↑ «إيمي آدامز: أداءها "الساحر" في حفل الأوسكار كان "اللحظة الأكثر رعباً" في حياتها» . صحيفة هافينغتون بوست . TheHuffingtonPost.com, Inc.، 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2014 .
  61. ↑ بوكانان، كايل (22 نوفمبر 2011). "إيمي آدامز تتحدث عن دميتها المفضلة من برنامج ذا مابيتس والتجربة الغريبة التي مرت بها أثناء الغناء في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . Vulture.com . New York Media LLC . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2014 .
  62. ↑ لانغ، جورج (22 مارس 2013). "مرحباً بكم في التغطية المباشرة من ستاتيك بلوغ لحفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثمانين" . صحيفة أوكلاهومان . موقع NewsOK.com . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2014 .
  63. ↑ موريس، ويسلي (24 فبراير 2008). "التغطية المباشرة: حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين" . Boston.com . Boston Globe Media Partners, LLC. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  64. ↑ سنيتيكر، مارك (14 فبراير 2013). "كريستين تشينويث ستتألق على السجادة الحمراء كمقدمة مشاركة للعرض التمهيدي لحفل توزيع جوائز الأوسكار" . BroadwayWorld.com . BROADWAY.COM . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  65. ١ ٢ "ضجة حول أغاني الأوسكار: إيمي آدامز أم كريستين تشينويث؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٥ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٤ .
  66. 1 2 3 "لماذا فعلت جوائز الأوسكار ذلك بالمسكينة إيمي آدامز؟" . Vulture.com . New York Media LLC. 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  67. ↑ جيتلين، لاري (2 مارس 2008). "أسئلة وأجوبة: إيمي آدامز" . نيويورك بوست . شركة نيويورك بوست القابضة . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .