حكومة هوك

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت حكومة هوك هي الحكومة التنفيذية الفيدرالية لأستراليا بقيادة رئيس الوزراء بوب هوك من حزب العمال الأسترالي (ALP) من عام 1983 إلى عام 1991. وقد أعقبت هذه الحكومة حكومة فريزر الائتلافية الليبرالية الوطنية، وخلفها إدارة عمالية أخرى، هي حكومة كيتنغ ، بقيادة بول كيتنغ بعد تحدٍ داخلي على قيادة الحزب في عام 1991. شغل كيتنغ منصب وزير الخزانة خلال معظم فترة هوك كرئيس للوزراء، وتُطلق على هذه الفترة أحيانًا اسم حكومة هوك-كيتنغ .

خلفية

شغل بوب هوك منصب رئيس مجلس نقابات العمال الأسترالي (ACTU) من عام 1969 إلى عام 1980. وفي 14 أكتوبر/تشرين الأول 1980، تم اختياره مرشحًا عن حزب العمال الأسترالي لمقعد ويلز، فاستقال من المجلس. فاز هوك بالمقعد في انتخابات عام 1980، وعُيّن وزيرًا في حكومة الظل للعلاقات الصناعية والتوظيف وشؤون الشباب من قبل زعيم المعارضة بيل هايدن . في عام 1982، وفي خضمّ ركود أوائل الثمانينيات ، خاض هوك منافسة على زعامة الحزب ضد هايدن، لكنه خسر بفارق ضئيل. وفي جنازة رئيس الوزراء العمالي السابق فرانك فورد في فبراير/شباط 1983 ، أقنع زملاء هايدن بالتنحي، مما مهد الطريق أمام هوك لتولي زعامة حزب العمال. وعند إعلانه استقالته، قال هايدن عبارته الشهيرة: "في ظلّ الظروف الانتخابية، حتى كلب راعي الماشية قد يقود حزب العمال إلى النصر". [ 1 ]

أعلن رئيس الوزراء الليبرالي مالكولم فريزر، الذي شغل المنصب لفترة طويلة ، عن إجراء انتخابات في اليوم نفسه، وحدد موعدها في 5 مارس. لم يشغل هوك منصب زعيم المعارضة سوى شهر واحد (دون أن يكون له مقعد في البرلمان) قبل أن يقود حزب العمال الأسترالي إلى الفوز على فريزر في انتخابات عام 1983. وكان حزب العمال قد غاب عن السلطة منذ الإقالة المثيرة للجدل لحكومة ويتلام عام 1975. [ 1 ]

فترة ولاية

قاد هوك حزب العمال الأسترالي إلى فوز ساحق على حكومة الائتلاف الليبرالي الوطني بقيادة مالكولم فريزر في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 1983 ، حيث فاز حزب العمال بـ 75 مقعدًا في مجلس النواب الأسترالي مقابل 33 مقعدًا للحزب الليبرالي و 17 مقعدًا للحزب الوطني. وأصبح فيما بعد رئيس الوزراء العمالي الأطول خدمة في أستراليا، ولا يزال ثالث أطول رئيس وزراء أسترالي خدمة بعد روبرت مينزيس وجون هوارد .

قاد هوك الحزب مجددًا في انتخابات عام 1984 ، وعاد بأغلبية أقل في مجلس النواب الموسع، حيث حصد حزب العمال 82 مقعدًا مقابل 66 مقعدًا للائتلاف. وحقق حزب العمال فوزًا ثالثًا على التوالي في انتخابات عام 1987 ، وزاد أغلبيته من 16 إلى 24 مقعدًا. خاض هوك آخر انتخابات له عام 1990 ، حيث فاز حزب العمال بأغلبية تسعة مقاعد. تقاعد هوك من البرلمان في فبراير 1992، عقب انقلاب ديسمبر 1991 الذي أدى إلى استبداله بزعيم الحزب بول كيتنغ . [ 2 ]

السنوات الأولى

قام هوك بتقديم شيك إغاثة من حرائق الغابات في يوم أربعاء الرماد إلى رئيس وزراء جنوب أستراليا جون بانون في أبريل 1983.

كانت الأيام الأولى لحكومة هوك مختلفة تمامًا عن تلك التي شهدتها حقبة ويتلام. فبدلًا من الشروع الفوري في برامج إصلاحية واسعة النطاق، أعلن هوك أن إخفاء فريزر لعجز الميزانية قبل الانتخابات يعني تأجيل العديد من التزامات حزب العمال الانتخابية. [ 3 ] أقنع هوك كتلة حزب العمال بتقسيم الوزارة إلى مستويين، بحيث لا يحضر اجتماعات مجلس الوزراء الدورية إلا الوزراء الأكثر أهمية. كان الهدف من ذلك تجنب ما اعتبره هوك تعقيدًا في حكومة ويتلام المكونة من 27 عضوًا. وقد أظهرت الكتلة البرلمانية في عهد هوك نظامًا أكثر رسمية للفصائل البرلمانية ، مما غيّر بشكل كبير ديناميكيات عمل الكتلة.

شكّل هوك وكيتنغ شراكة سياسية فعّالة رغم اختلافاتهما. كان هوك منحة رودس الدراسية، بينما ترك كيتنغ المدرسة الثانوية مبكراً. [ 4 ] انصبّ اهتمام هوك على السيجار وسباق الخيل والرياضة، بينما فضّل كيتنغ العمارة الكلاسيكية وسيمفونيات مالر وجمع التحف. [ 5 ] كان هوك يميل إلى التوافق، بينما كان كيتنغ يستمتع بالنقاش. كان هوك بروتستانتياً غير ملتزم، بينما كان كيتنغ كاثوليكياً ملتزماً، مع أن مدى التزامه بالممارسات الرسمية محل نقاش . في حين أن الدافع وراء الإصلاح الاقتصادي جاء إلى حد كبير من كيتنغ، فقد اضطلع هوك بدور التوصل إلى توافق في الآراء وتقديم التوجيه السياسي بشأن ما هو ممكن انتخابياً وكيفية تسويقه للجمهور على أفضل وجه. في ولايته الأولى، حقق هوك أعلى نسبة تأييد في استطلاع ACNielsen (وهو رقم قياسي لا يزال قائماً حتى عام 2008). [ 6 ]

استفادت الحكومة من حالة الفوضى التي سادت المعارضة الليبرالية بعد استقالة فريزر. فقد انقسم الليبراليون بين مؤيدي جون هوارد وأندرو بيكوك . كما ساعد رئيس وزراء كوينزلاند المحافظ ، السير جو بيلك-بيترسن ، هوك في حملته " جو لكانبرا " عام 1987، والتي ألحقت ضرراً بالغاً بالمحافظين. وباستغلال هذه الانقسامات، قاد هوك حزب العمال إلى انتصارات انتخابية مريحة في عامي 1984 و 1987 .

في الأشهر الأولى من توليها السلطة، أوقفت الحكومة بناء سد فرانكلين على نهر فرانكلين في تسمانيا ، استجابة للاحتجاجات حول هذه القضية.

السياسة الاقتصادية

تقرير إخباري من قناة ABC عام 1983 عن اليوم الأول للتداول بالدولار الأسترالي العائم.

تولت حكومة هوك السلطة عام 1983 وسط ركود اقتصادي، لكنها انتهجت سلسلة من الإصلاحات الاقتصادية التي ساهمت في انتعاش قوي خلال ثمانينيات القرن العشرين. وشملت العوامل الاقتصادية المؤثرة خلال فترة حكم هوك العولمة ، والإصلاحات الاقتصادية الجزئية، وإصلاحات العلاقات الصناعية، بالإضافة إلى انفتاح القطاع المالي والصناعي الأسترالي على المنافسة الدولية، وتعديلات على دور النقابات العمالية. [ 7 ] واختتم هوك ولايته خلال أسوأ ركود اقتصادي شهدته أستراليا منذ الكساد الكبير . [ 8 ]

شملت الإصلاحات الاقتصادية الرئيسية تعويم الدولار الأسترالي، وتحرير الأسواق المالية، وتفكيك نظام التعريفات الجمركية، [ 8 ] وخصخصة صناعات القطاع العام ، وإنهاء دعم الصناعات الخاسرة، وبيع بنك الكومنولث المملوك للدولة ، وشركة تلسترا ، وشركة كانتاس ، وشركة سي إس إل . [ 9 ] [ 10 ]

شهدت فترة رئاسة هوك للوزراء توترًا بينه وبين قواعد حزب العمال، الذين استاؤوا مما اعتبروه نزعة هوك إلى كسر التقاليد واستعداده للتعاون مع مصالح قطاع الأعمال. ووجه فصيل اليسار الاشتراكي ، بالإضافة إلى شخصية بارزة في حزب العمال تُدعى باري جونز ، انتقادات لاذعة لعدد من قرارات الحكومة. كما وُجهت إليه انتقادات بسبب "أسلوبه التصادمي" في انحيازه لشركات الطيران في إضراب الطيارين الأستراليين عام 1989. [ 11 ] ومع ذلك، رفعت حكومة هوك بشكل ملحوظ الحد الأدنى للأجور الاجتماعية [ 12 ] [ 13 ] كجزء من اتفاقها مع النقابات العمالية، وهي سياسة ديمقراطية اجتماعية استمرت حكومة كيتنغ في تبنيها . وشملت التحسينات التي أُدخلت على الحد الأدنى للأجور الاجتماعية تحسين القدرة على تحمل تكاليف الخدمات الأساسية، مثل الرعاية الصحية ورعاية الأطفال، وتسهيل الوصول إليها، إلى جانب زيادات كبيرة في المدفوعات المقدمة للأسر ذات الأجور المنخفضة والأسر العاطلة عن العمل التي لديها أطفال. [ 14 ] كما تم إدخال ربط مدفوعات الأطفال بالمؤشر، في حين تم توسيع نطاق تغطية معاشات التقاعد المهنية بشكل كبير، من 46٪ من الموظفين في عام 1985 إلى 79٪ في عام 1991. [ 15 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين وبداية تسعينياته، ساهمت الإعانات الحكومية بشكل كبير في تحسين دخول أدنى 20% من الأسر، حيث شهدت مساعدات الإيجار، والمدفوعات العائلية، وإعانات الوالد الوحيد زيادة ملحوظة بالقيمة الحقيقية. [ 16 ] ووفقًا لبعض المؤرخين، عند دراسة الإصلاحات الاقتصادية التي نُفذت خلال ثمانينيات القرن العشرين في كل من أستراليا ونيوزيلندا، "يمكن تقديم بعض الأدلة المتواضعة على أن حزب العمال في أستراليا كان بمثابة مُجدد لدولة الرفاه". ففي الفترة من 1983 إلى 1996، ساهم تحسين تقديم الخدمات، وزيادة التحويلات الحكومية، والتغييرات التي طرأت على النظام الضريبي، "إما في تعويض الزيادة في عدم المساواة في دخول السوق بشكل كامل، أو على الأقل في الحد منها بشكل كبير". [ 14 ] وخلال الفترة من 1983 إلى 1996، كانت أستراليا من بين الدول الرائدة في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من حيث نمو الإنفاق الاجتماعي، حيث زاد إجمالي الإنفاق الاجتماعي بأكثر من أربع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنةً بمتوسط ​​منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية البالغ حوالي 2.5 نقطة مئوية. [ 17 ]

كما تمّ تطبيق تدابير "المجتمع الفاعل" في محاولة للحدّ من تفاقم الفقر وعدم المساواة. ففي الفترة من عام 1980 إلى عام 1994، ارتفعت المساعدات المالية للأسر ذات الدخل المنخفض في أستراليا من 60% من متوسط ​​منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في عام 1980 إلى 140% في عام 1994، [ 14 ] ويُقال إنّ السياسات الاجتماعية والاقتصادية التي تمّ تطبيقها في إطار اتفاقية الحكومة والنقابات العمالية حقّقت نجاحًا ملحوظًا في الحدّ من فقر الأسر، [ 18 ] كما يتضح من انخفاض معدلات فقر الأطفال منذ أوائل الثمانينيات فصاعدًا. [ 14 ] ووفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، انخفضت نسبة الأستراليين الذين يعيشون في فقر خلال فترة حكم حكومة هوك، من 11.6% من السكان في الفترة 1985-1986 إلى 9.3% في الفترة 1989-1990. [ 19 ] كما انخفضت نسبة فقر الأطفال بشكل ملحوظ في عهد حكومة هوك-كيتنغ، حيث تراجعت نسبة الأطفال الذين يُقدّر أنهم يعيشون في فقر من حوالي 16% عام 1985 إلى حوالي 11% بحلول عام 1995. [ 20 ] وكما أشار برايان هاو ، كانت السياسة الاجتماعية في عهد هوك فعّالة في الحد من الفقر وحماية الفئات الأكثر عرضة للتغيرات الاجتماعية والاقتصادية الهائلة. ووفقًا لبعض المراقبين، "ساهمت التحسينات في السياسات والبرامج الحكومية المتعلقة بمدفوعات دعم الدخل، والخدمات مثل التعليم والصحة والإسكان العام ورعاية الأطفال، بالإضافة إلى الطبيعة التصاعدية لنظام ضريبة الدخل، في النتيجة التي جعلت أستراليا تبدو مجتمعًا أكثر مساواة خلال الفترة من 1981-1982 إلى 1993-1994". [ 21 ]

في عام 1984، طبقت الحكومة سياسة المناجم الثلاثة للحد من عدد مناجم اليورانيوم في أستراليا إلى ثلاثة مناجم. [ 22 ] [ 23 ] وقد جاءت هذه السياسة نتيجة لقوة الحركة المناهضة للطاقة النووية داخل حزب العمال.

وسّعت ميزانية عام 1987 نطاق المساعدة الإيجارية لتشمل جميع متلقي مخصصات إعانة الأسرة، بالإضافة إلى متلقي إعانات البطالة طويلة الأجل. وفي العام نفسه، طُرحت حزمة دعم للأسر، صُممت ليس فقط لتحسين كفاية مدفوعات الرعاية الاجتماعية للأسر ذات الدخل المنخفض، بل أيضاً لضمان عدم تسبب العمل بدوام جزئي أو كامل في فقدان الدعم المالي. وقد حققت حكومة هوك إنجازات كبيرة في تعزيز الدعم المالي للأسر ذات الدخل المنخفض، حيث جلبت حزمة المساعدة الأسرية فوائد جمة لملايين الأسر ذات الدخل المنخفض في السنوات اللاحقة. وكما أشارت آن هاردينغ من جامعة كانبرا : [ 21 ]

لإدراك حجم هذه التغييرات، دعونا ننظر إلى عائلة براون، وهي عائلة افتراضية. يعمل السيد براون بأجر زهيد، وتعتني السيدة براون بطفلين، ويستأجرون منزلهم. في أواخر عام 1982، كانت عائلة براون تتلقى ما يقارب 13 دولارًا أسبوعيًا كإعانة عائلية - أي حوالي 25 دولارًا أسبوعيًا بأسعار عامي 1995-1996. في المقابل، في يناير 1996، كانت عائلة مثل عائلة براون تتلقى 93.10 دولارًا كإعانة عائلية، وما يصل إلى 40 دولارًا أسبوعيًا كمساعدة في الإيجار. لنضع هذا في سياقه الصحيح؛ كانت هذه العائلة تتلقى مساعدة تعادل حوالي 4% من متوسط ​​الأجر الأسبوعي العادي في نوفمبر 1982، ولكنها تلقت 20% من هذا الأجر في أوائل عام 1996. إذن، نحن نتحدث عن تغييرات جذرية في حجم المساعدة المتاحة للأسر العاملة ذات الدخل المنخفض التي لديها أطفال.

وزير الدفاع كيم بيزلي (في الوسط) عام 1986.

نفّذت حكومة هوك سلسلة من الإجراءات الأخرى خلال فترة حكمها. فمع توليها السلطة عام ١٩٨٣، أُنشئ برنامج التوظيف المجتمعي، الذي وفّر فرصًا عديدة لاكتساب الخبرة العملية في القطاعين العام وغير الربحي. وقد لعب هذا البرنامج، إلى جانب برامج أصغر مثل برنامج دعم الشباب المجتمعي، دورًا رئيسيًا في تخفيف آثار الركود الاقتصادي لعام ١٩٨٢ وعكسها. [ ٢١ ] كما أُنشئ برنامج الرعاية المنزلية والمجتمعية لتوفير خدمات مجتمعية لكبار السنّ ذوي الاحتياجات الخاصة والأشخاص ذوي الإعاقة، [ ٢٤ ] ولمكافحة التشرد، أُطلق برنامج المساعدة في السكن المدعوم لمساعدة المشردين أو المعرضين لخطر التشرد أو الفارين من العنف الأسري. [ ٢٥ ] كما أُقرّت مدفوعات تعويض عن الوفاة تعادل معاشًا تقاعديًا لمدة أربعة عشر أسبوعًا للفرد الباقي على قيد الحياة من الزوجين المتقاعدين، [ ٢٦ ] بالإضافة إلى برنامج مساعدة طالبي اللجوء لتقديم الدعم لمقدمي طلبات اللجوء المحتاجين. [ 15 ] تم اتخاذ مجموعة واسعة من التدابير لحماية البيئة، [ 21 ] مثل برنامج رعاية الأراضي، الذي أُنشئ لتعزيز الحفاظ على البيئة. [ 27 ] بالإضافة إلى ذلك، زاد الإنفاق على الإسكان والتعليم والصحة، بينما تم إدخال حزمة لمكافحة الفقر في ميزانية عام 1985. وفي العام نفسه، تم توسيع نطاق مساعدات الإيجار لتشمل العاطلين عن العمل والأسر العاملة ذات الدخل المنخفض. [ 28 ] أدت قمة الضرائب لعام 1985 إلى تقليص الثغرات والتشوهات في النظام الضريبي، في حين عززت حزمة مساعدة الأسرة (التي طُرحت عام 1987) بشكل كبير حجم دعم الدخل لمئات الآلاف من الأسر ذات الدخل المنخفض. استفاد بعض الآباء والأمهات العازبين والعاطلين عن العمل من تدابير أخرى مصممة لتقليل العوائق أمام المشاركة في القوى العاملة، ومعالجة تكاليف السكن، وزيادة دخلهم. علاوة على ذلك، تم إنشاء وكالة جديدة لدعم الطفل، مصممة لتوفير نظام أكثر كفاءة للنفقة ومعالجة فقر الأطفال. كما زاد تمويل الإسكان العام والطلاب المحرومين بشكل كبير. [ 21 ] كما تم اتخاذ تدابير مختلفة عززت حقوق المرأة في مكان العمل. وحظر قانون مكافحة التمييز الجنسي لعام 1984 التمييز الجنسي في التوظيف [ 29 ].في حين أن قانون العمل الإيجابي (تكافؤ فرص العمل للمرأة) لعام 1986 ألزم جميع مؤسسات التعليم العالي وجميع الشركات الخاصة التي يزيد عدد موظفيها عن 100 موظف بتطبيق برامج عمل إيجابي لصالح المرأة. [ 30 ] وبعد عام، صدر تشريع تكافؤ الفرص للخدمة العامة في الكومنولث. [ 21 ] وفي عام 1986، تم إقرار قانون خدمات ذوي الإعاقة لتوسيع فرص مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمعات المحلية. [ 31 ]

تم استحداث إعانة نقدية رئيسية للأسر العاملة ذات الدخل المنخفض، تُعرف باسم "مكمل إعانة الأسرة"، مما ساهم في الحد من الفقر وتوفير نظام دعم دخل أسري أكثر تدرجًا. [ 21 ] وقد عززت هذه الإعانة الجديدة بشكل ملحوظ مستوى دعم الدخل للأسر التي تعتمد بشكل أساسي على إعانات الرعاية الاجتماعية. كما أصبح هذا المكمل مستحق الدفع بالكامل، معفى من الضرائب، للأسر ذات الدخل المنخفض التي تعتمد بشكل أساسي على الأجور، وإن كان ذلك لمن يتقاضون أجرًا أقل من حد معين. أما لمن يتقاضون أجرًا أعلى من هذا الحد، فقد انخفض معدل الدفع بمقدار 50 سنتًا لكل دولار إضافي من الدخل الآخر حتى اختفى تمامًا عن الأسر التي تقترب من شريحة الدخل المتوسط. بالإضافة إلى ذلك، تم توسيع نطاق إعانة الإيجار من الضمان الاجتماعي ليشمل هذه الأسر إذا كانت تسكن في مساكن مستأجرة خاصة. كما تم ربط معدلات الدفع بمؤشر التضخم، مع تحديد معايير إضافية للمساعدة في تحقيق والحفاظ على التناسب مع مستويات دخل المجتمع. ونتيجةً لذلك، شهد الوضع المالي للأسر العاملة ذات الدخل المنخفض تحسينات كبيرة. [ 21 ] وصف هوك هذا في مذكراته بأنه "أعظم إصلاح اجتماعي لحكومتي، وربما لجميع حكومات حزب العمال". [ 32 ]

لزيادة مشاركة القوى العاملة، أُطلق برنامج الوظائف والتعليم والتدريب (JET) للأمهات والآباء العازبين، والذي يتضمن حزمة من الإجراءات الرامية إلى تبسيط معايير اختبار الدخل، وضمان الحصول على رعاية الأطفال، ورفع مستوى مهارات الأمهات والآباء العازبين. وقد ساهم هذا الإصلاح (الذي طُبّق بهدف مكافحة ارتفاع مستويات الفقر بين الأمهات والآباء العازبين) في تمكين العديد منهم من العمل بدوام جزئي وزيادة دخلهم. وبحسب أحد التقديرات، انخفضت نسبة الأمهات والآباء العازبين الذين يتلقون 90% أو أكثر من دخلهم من الإعانات بين عامي 1986 و1996 من 47% إلى أقل من 36%. وشملت مبادرات الضمان الاجتماعي الهامة الأخرى التي طُبّقت للعاطلين عن العمل، إطلاق مدفوعات دخول سوق العمل الجديد، مع تخفيف بعض العقبات الإدارية ومعايير اختبار الدخل. [ 21 ]

ركود التسعينيات

في أكتوبر 1987، شهد سوق الأسهم العالمي انهيارًا في الأسواق حول العالم. بدأت الأزمة عندما رفعت اليابان وألمانيا الغربية أسعار الفائدة، مما ضغط على الولايات المتحدة لرفعها أيضًا، وأدى ذلك إلى بيع مكثف للأسهم الأمريكية. انخفضت أسعار الأسهم العالمية بنسبة 25% في المتوسط، بينما شهدت أستراليا انخفاضًا بنسبة 40%. [ 33 ]

استجابت حكومة هوك للأزمة في البداية بطلبها من لجنة التوفيق والتحكيم تأجيل قضية الأجور الوطنية. ونُصح وزير الخزانة كيتنغ بتشديد السياسة النقدية، ولكن مع اقتراب الانتخابات الفرعية وانتخابات ولاية نيو ساوث ويلز، فضّلت الحكومة تأجيل هذه الخطوة التي قد لا تحظى بشعبية، والتي من شأنها رفع أسعار الفائدة. انخفضت أسعار السلع الأساسية وتراجع الدولار الأسترالي بشكل حاد. نفّذ البنك الاحتياطي الأسترالي  تدخلاً بقيمة ملياري دولار للحفاظ على سعر الدولار عند 68 سنتًا، لكنه انهار إلى 51 سنتًا. في ديسمبر 1987، صرّح كيتنغ بأن الاقتصاد الأسترالي سيتجاوز هذه الأزمة لأن حكومة هوك كانت قد حققت التوازن في ميزانيتها وخفضت التضخم. [ 33 ]

أرجأت الحكومة تعديلات السياسات، وخططت لميزانية مصغرة لشهر مايو. وكتب هوك إلى الرئيس الأمريكي ريغان يدعو الولايات المتحدة إلى خفض عجز ميزانيتها. ودعا مجلس الأعمال إلى خفض الأجور، وتقليل الإنفاق الحكومي، وخفض قيمة الدولار، وتحرير سوق العمل. وبعد سبعة أشهر من الأزمة، أبلغ هوك رؤساء وزراء الولايات بضرورة "تحرير مدخرات أستراليا" لتوجيهها نحو استثمارات الأعمال لتوسيع الصادرات، وتم خفض التمويل المخصص للولايات. واستمر التخفيض التدريجي للحماية الجمركية، وخُفِّضت ضريبة الشركات بنسبة 10% لتصل إلى 39%. وفي الميزانية المصغرة لشهر مايو، خُفِّضت المدفوعات للولايات بمقدار 870  مليون دولار، وأُجِّلت التخفيضات الضريبية. وأعلنت الحكومة اكتمال خفض التكاليف. [ 33 ]

بدأ ارتفاع أسعار السلع الأساسية في عام 1986، مما ساهم في تحقيق فائض طفيف في الاقتصاد عام 1987 بلغ 2.3 مليار دولار. ومع تجاوز أسعار السلع الأساسية ذروتها، بدأت الأوضاع الاقتصادية بالتدهور، مع ارتفاع أسعار الفائدة، وتزايد عجز الحساب الجاري، وانخفاض الطلب، وتزايد الديون الخارجية، وموجة من انهيار الشركات. علاوة على ذلك، أدى انهيار اقتصادات الكتلة الشرقية إلى انخفاض أسعار الصوف والقمح، مما ألحق ضرراً بالغاً بالقطاع الزراعي الأسترالي. [ 33 ]

خصص كيتنغ فائضًا قياسيًا قدره 9.1  مليار دولار في ميزانية 1989-1990، وفاز حزب العمال في انتخابات عام 1990، مدعومًا بتأييد دعاة حماية البيئة. وسعيًا لكسب أصوات مؤيدي البيئة، فرض وزير البيئة غراهام ريتشاردسون قيودًا على التعدين وقطع الأشجار، مما زاد من تفاقم البطالة المتزايدة أصلًا. وكتب ديفيد بارنيت في عام 1997 أن السياسة المالية لحزب العمال في ذلك الوقت كانت "ذاتية النتائج"، إذ "كانت من جهة تفرض ضغوطًا نقدية، ومن جهة أخرى تشجع الإنفاق من خلال زيادات الأجور وتخفيضات الضرائب". [ 33 ]

بحلول يوليو 1990، كانت أستراليا قد دخلت في ركود حاد. [ 34 ] في البداية، أصر وزير الخزانة على أن أستراليا ستواجه "هبوطًا سلسًا"، ولكن بعد تلقيه حسابات الربع الثالث من العام التي أشارت إلى انكماش كبير بنسبة 1.6%، تبنى استراتيجية سياسية مختلفة، حيث جادل بأن التراجع الاقتصادي كان تصحيحًا ضروريًا، وذلك من خلال عقد مؤتمر صحفي في نوفمبر على النحو التالي: [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

أول ما يجب قوله هو أن الحسابات تُظهر أن أستراليا تعاني من ركود اقتصادي. والأهم من ذلك، أن هذا الركود كان حتمياً بالنسبة لأستراليا – وزير الخزانة بول كيتنغ ، نوفمبر 1990 .

تدهورت شعبية رئاسة هوك للوزراء، وكذلك متانة الشراكة السياسية بين هوك وكيتنغ، بالتزامن مع تدهور الاقتصاد الأسترالي، وبدأ كيتنغ في تهيئة نفسه لمواجهة التحدي. [ 7 ] وعدت الحكومة بانتعاش اقتصادي في عام 1991، وأطلقت سلسلة من عمليات بيع الأصول لزيادة الإيرادات. انخفض الناتج المحلي الإجمالي، وارتفعت البطالة، وانهارت الإيرادات، وزادت مدفوعات الرعاية الاجتماعية بشكل كبير.

اتجهت المعارضة إلى الخبير الاقتصادي جون هيوسون كزعيم جديد لها. جادل هيوسون بأن البلاد تعاني من أزمة اقتصادية. وقال إن حكومة هوك-كيتنغ قد فاقمت حدة الركود بتشجيعها الاقتصاد في البداية على الازدهار بعد انهيار سوق الأسهم مع اقتراب الانتخابات، مما استلزم رفع أسعار الفائدة وتشديد السياسة النقدية أكثر مما كان ضرورياً في الظروف العادية. دعا هيوسون إلى برنامج إصلاح جذري، ووضع حزمة تضمنت سياسة ضريبة استهلاك وإصلاح علاقات العمل لمعالجة الوضع الاقتصادي المتردي. أُطلقت سياسة " المقاومة!" في نوفمبر 1991. وقد ساهمت هذه الخطة الشاملة في زعزعة استقرار قيادة هوك. [ 38 ]

شنّ اتحاد نقابات العمال الأسترالي حملةً للمطالبة بزيادة الأجور. ونجح هوك في التوسط لزيادة أجور عمال الموانئ وموظفي القطاع العام. وبحلول أبريل/نيسان 1991، اقتربت نسبة البطالة من 10% وكانت في ازدياد. وفي 3 يونيو/حزيران، تحدّى كيتنغ هوك على زعامة حزب العمال، لكنه خسر التصويت وأصبح وجوده في صفوف المعارضة مصدرًا لزعزعة الاستقرار. وألقى وزير الخزانة الجديد، جون كيرين ، ونائب رئيس الوزراء، برايان هاو، باللوم على السياسة الاقتصادية التي انتهجها كيتنغ عام 1990 في تدهور الاقتصاد الأسترالي. وأشار وزير العلاقات الصناعية، بيتر كوك، إلى نيته تطبيق نظام أجور أكثر مرونة. وفي ميزانيته لشهر يوليو/تموز، توقع كيرين عجزًا قدره 4.7  مليار دولار. [ 38 ] وفي مؤتمر صحفي، لم يستطع كيرين تذكر معنى مصطلح " الفائض التشغيلي الإجمالي " (GOS). [ 39 ] وفي ديسمبر/كانون الأول، قبيل فوز كيتنغ الثاني على هوك، أُقيل كيرين من منصبه كوزير للخزانة وعُيّن وزيرًا للنقل والاتصالات، بينما أصبح وزير المالية، رالف ويليس، وزيرًا للخزانة. وعزا هوك هذا التغيير إلى فقدان الثقة في التواصل. [ 40 ]

بحلول عام 1992، وبعد فترة وجيزة من خسارة هوك لمنصبه، وصلت نسبة البطالة إلى 11 في المائة، وهو أعلى مستوى في أستراليا منذ الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين.

الرعاية الصحية

في مجال الصحة، أعيد إطلاق نظام التأمين الصحي الشامل (ميديبانك) الذي أنشأته حكومة ويتلام، والذي كان قد ألغاه فريزر، تحت اسم جديد هو ميديكير، كما تم استحداث بدل للأدوية للمساعدة في تغطية تكاليف الأدوية الموصوفة. [ 41 ] ويُعتبر استجابة الحكومة لمخاوف الإيدز ناجحة أيضاً. [ 42 ] إضافةً إلى ذلك، نُقل تعليم التمريض من البرامج القائمة على المستشفيات إلى قطاع التعليم العالي، بينما أُعلنت أول سياسة وطنية للصحة النفسية في أستراليا. [ 21 ]

القوانين الأسترالية والرموز الوطنية

إعادة تمثيل الأسطول الأول لسفينة شراعية طويلة في ميناء سيدني، يوم أستراليا ، 1988.

في أبريل 1984، أعلنت حكومة هوك أن أغنية "تقدم أستراليا الجميلة" هي النشيد الوطني لأستراليا، منهية بذلك جدلاً مستمراً، وفي الوقت نفسه أعلنت اللونين الأخضر والذهبي اللونين الوطنيين لأستراليا .

نجحت حكومة هوك في إقرار قوانين أستراليا في عام 1986، مما أدى إلى قطع الروابط الدستورية المتبقية مع بريطانيا: إنهاء إدراج القوانين البريطانية للبرلمان في القانون الأسترالي، وإلغاء الأحكام المتبقية المتعلقة بالطعون أمام اللجنة القضائية للمجلس الخاص في لندن. [ 43 ]

افتتحت الملكة إليزابيث الثانية مبنى البرلمان الجديد في كانبرا رسميًا في حفل مهيب في مايو 1988، واحتُفل بالذكرى المئوية الثانية لأستراليا بمظاهر احتفالية ضخمة في جميع أنحاء البلاد، إحياءً لذكرى وصول الأسطول الأول من السفن البريطانية إلى سيدني عام 1788. [ 43 ] ورفضت الحكومة تمويل رحلة إعادة تمثيل الأسطول الأول، التي أُقيمت في ميناء سيدني في يوم أستراليا، احترامًا للسكان الأصليين الأستراليين . [ 33 ]

شؤون السكان الأصليين

في عام ١٩٨٨، كان هوك أول من وعد بإبرام معاهدة بين السكان الأصليين والحكومة، بعد تلقيه بيان بارونغا من شيوخ السكان الأصليين ، والذي دعا إلى إبرام مثل هذه المعاهدة. وعلى الرغم من الاهتمام الشعبي والدعم المتزايد، فقد أُثيرت مخاوف بشأن التداعيات المحتملة لمثل هذه المعاهدة، كالتعويضات المالية ، ولم يتم إبرام أي معاهدة من هذا القبيل. [ ٤٤ ]

في عام 1984، عيّن هوك تشارلز بيركنز سكرتيراً لوزارة شؤون السكان الأصليين، ليصبح بذلك أول أسترالي من السكان الأصليين يترأس وزارة تابعة للكومنولث. [ 43 ] وفي عام 1989، استبدلت حكومة هوك وزارة شؤون السكان الأصليين بهيئة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس لتكون الهيئة الإدارية والتمويلية الرئيسية للسكان الأصليين في أستراليا . [ 45 ] وبدأت هيئة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس عملها في مارس 1990. [ 43 ]

في عام ١٩٨٥، أعادت حكومة هوك رسميًا ملكية أولورو (المعروفة سابقًا باسم صخرة آيرز)، حيث ترأس الحاكم العام السير نينيان ستيفن مراسم تسليم سندات الملكية إلى شعب بيتجانتجاتارا المحلي . وقد تم نقل الملكية على أساس الاتفاق على إعادة تأجيرها إلى هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية، وإدارتها بشكل مشترك من قبل أفراد مجتمع موتيجولو المحلي . [ ٤٣ ]

في السنة الأخيرة من رئاسة هوك للوزراء، أصدرت اللجنة الملكية المعنية بوفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز تقريرها النهائي، بعد أن حققت في حوالي 99 حالة وفاة بين عامي 1980 و1989. [ 43 ]

التعددية الثقافية

في عام ١٩٨٦، قامت حكومة هوك بحلّ المعهد الأسترالي للشؤون متعددة الثقافات (AIMA)، الذي أنشأته الحكومة السابقة عام ١٩٧٩. [ ٤٦ ] وفي عام ١٩٨٧، أُنشئ مكتب الشؤون متعددة الثقافات (OMA) ضمن وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . ويعود ذلك جزئيًا إلى ضعف الاستجابة لميزانية عام ١٩٨٦، مما استدعى الحاجة إلى جمع معلومات أفضل حول قضايا التعدد الثقافي، وأيضًا بناءً على توصية مراجعة جوب لبرامج وخدمات المهاجرين والتعدد الثقافي. وقد منح إدراج المكتب ضمن وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء شؤون التعدد الثقافي نفس مكانة قضايا المرأة والسكان الأصليين. عُيّن بيتر شيرغولد مديرًا للمكتب، الذي ركّز على الفوائد الاقتصادية لمجتمع متعدد الثقافات. وقدّم مكتب الشؤون متعددة الثقافات المشورة لرئيس الوزراء ووزير الهجرة والشؤون العرقية، بالإضافة إلى المجلس الأسترالي المُنشأ حديثًا للشؤون متعددة الثقافات ، برئاسة القاضي السير جيمس غوبو . [ ٤٧ ]

في عام 1989، وبعد إجراء مشاورات مجتمعية واستناداً إلى مشورة المجلس الاستشاري للشؤون متعددة الثقافات (ACMA)، أصدرت حكومة هوك الأجندة الوطنية لأستراليا متعددة الثقافات، والتي حظيت بدعم سياسي من الحزبين. [ 46 ]

بعد أن أصبح كيتنغ رئيسًا للوزراء في عام 1991 ، تم حل مكتب إدارة ...

تعليم

في مجال التعليم، سعت حكومة هوك إلى توسيع نطاق الفرص التعليمية المتاحة لجميع الأستراليين بشكل ملحوظ. وتم توفير تمويل إضافي لمعظم المدارس، مع توسيع نطاق كل من التعليم التقني والمهني والتعليم العالي. واتُخذت تدابير لتحسين الفرص التعليمية للسكان الأصليين الأستراليين، ويتجلى ذلك في تقديم الحكومة تمويلًا يقارب 100  مليون دولار أسترالي في الفترة من 1984 إلى 1992 لبرامج تعليم الوالدين، ودعم الطلاب، والمساعدة التعليمية من خلال برنامج المساعدة المباشرة لتعليم السكان الأصليين. إضافةً إلى ذلك، أُنشئ برنامج منح رأس المال للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس لبناء وتجديد مباني المدارس في المجتمعات المحلية النائية. كما ارتفع الإنفاق الحكومي على التعليم في عهد هوك بشكل ملحوظ. فعلى أساس نصيب الطالب، بلغت الزيادة في تمويل الكومنولث 136% للمدارس الحكومية و71% للمدارس غير الحكومية. كما أُنشئ برنامج المشاركة والإنصاف الذي وفّر حوالي 250  مليون دولار أسترالي، بشكل رئيسي للمدارس التي تعاني من انخفاض معدلات استمرار الطلاب حتى نهاية المرحلة الثانوية، وذلك في الفترة من 1983 إلى 1987. [ 21 ]

ارتفع عدد الطلاب الملتحقين بالتدريب والتعليم المهني (وخاصةً في كليات التعليم الفني والمهني) بأكثر من 25% في عهد هوك. كما ارتفع عدد الطلاب المسجلين في الجامعات بنحو 57%، من 357,000 طالب عام 1984 إلى 559,000 طالب عام 1992. وشهدت نسبة الطلاب في التعليم الثانوي ارتفاعاً ملحوظاً، من 35% عام 1982 إلى 77% عام 1992، ويعود ذلك جزئياً إلى زيادة المساعدات المالية المقدمة للطلاب من الأسر ذات الدخل المحدود. [ 21 ]

مقدمة عن نظام قروض التعليم العالي (HECS)

في عام ١٩٨٩، أعادت حكومة هوك العمالية تدريجيًا فرض رسوم الدراسة الجامعية. وأنشأت نظام مساهمات التعليم العالي (HECS) [ ٤٨ ] ، الذي اقترحه البروفيسور موراي ويلز [ ٤٩ ] لأول مرة ، ثم طوره الخبير الاقتصادي والمحاضر في الجامعة الوطنية الأسترالية ، بروس تشابمان ، ودعمه وزير التعليم جون دوكينز (انظر ثورة دوكينز ). بموجب نظام HECS الأصلي، فُرضت رسوم قدرها ١٨٠٠ دولار على جميع طلاب الجامعات، وسددت الحكومة الفيدرالية المبلغ المتبقي. وكان بإمكان الطالب تأجيل سداد هذا المبلغ (وفي هذه الحالة يُسمى دين HECS) وسداده من خلال النظام الضريبي، عندما يتجاوز دخل الطالب حدًا معينًا. وكجزء من الإصلاحات، دخلت كليات التعليم العالي قطاع الجامعات بوسائل مختلفة. وقد حظي نظام HECS بقبول الحزبين السياسيين الفيدراليين، واستمر حتى اليوم، وإن طرأت عليه بعض التغييرات.

الشؤون الخارجية

بوب هوك مع رئيس الولايات المتحدة رونالد ريغان عام 1985.

شغل بيل هايدن منصب وزير الخارجية في حكومة هوك من عام 1983 حتى استقالته من البرلمان عام 1988 لتولي منصب الحاكم العام لأستراليا . ثم انتقلت الحقيبة الوزارية إلى غاريث إيفانز . سعى هوك إلى تعزيز مكانة أستراليا الدولية في الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والصين واليابان وجنوب شرق آسيا، كما أبدى اهتمامًا بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني .

في ظل سياسة البيريسترويكا والغلاسنوست التي انتهجها الأمين العام السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ، زار هوك موسكو عام 1987 لإجراء مناقشات حول التجارة والسياسة الخارجية. [ 43 ] كانت حكومة هوك آخر حكومة أسترالية تعمل في ظل المناخ الدولي للحرب الباردة ، التي انتهت في أعقاب سقوط جدار برلين عام 1989. وطّد هوك علاقات ودية مع رئيسي الحزب الجمهوري رونالد ريغان وجورج بوش الأب ، بالإضافة إلى وزير الخارجية جورج شولتز . وبحسب رواية هوك نفسه، فقد كان مؤيدًا متحمسًا للتحالف مع الولايات المتحدة ، على الرغم من أنه اضطر في مناسبات عديدة إلى إقناع أعضاء أقل حماسًا في كتلته البرلمانية بالالتزام بتوجهات الحزب. [ 50 ] في عام 1985، أدت قضية صواريخ إم إكس إلى سحب هوك، تحت ضغط من داخل حزب العمال، دعمه لعملية إنزال ومراقبة تجارب الصواريخ بعيدة المدى التي خططت لها الولايات المتحدة في المياه الأسترالية. [ 50 ] [ 51 ] في العام نفسه، اهتز تحالف أنزوس بقرار نيوزيلندا منع زيارات السفن النووية التابعة للبحرية الأمريكية إلى موانئها. وقد سعى هوك دون جدوى إلى إقناع رئيس الوزراء النيوزيلندي ديفيد لانج بتغيير هذه السياسة، وواجهت معاهدة أنزوس أخطر اختبار لها. [ 51 ] [ 52 ]

في إطار سياسة تعزيز العلاقات مع إندونيسيا المجاورة، تفاوضت حكومة هوك على إنشاء منطقة تعاون في المنطقة الواقعة بين مقاطعة تيمور الشرقية الإندونيسية وشمال أستراليا، والمعروفة باسم معاهدة فجوة تيمور ، وُقعت بين حكومتي أستراليا وإندونيسيا . [ 53 ] وكان من بين الموقعين على المعاهدة وزير الخارجية الأسترالي آنذاك غاريث إيفانز، ووزير الخارجية الإندونيسي آنذاك علي العطاس . وُقعت المعاهدة في 11 ديسمبر 1989، ودخلت حيز التنفيذ في 9 فبراير 1991. ونصت على الاستغلال المشترك لموارد النفط في جزء من قاع بحر تيمور، الذي كانت تطالب به كل من أستراليا وإندونيسيا، واعتُبرت المعاهدة مثيرة للجدل لاعترافها الصريح بسيادة إندونيسيا على تيمور الشرقية .

حرب الخليج

في أكبر عملية تعبئة للقوات الأسترالية منذ حرب فيتنام ، أشركت الحكومة القوات البحرية الأسترالية في حرب الخليج عام 1991 لدعم التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد نظام صدام حسين ، وذلك في أعقاب غزو العراق للكويت الغنية بالنفط في 2 أغسطس 1990. [ 54 ]

حشدت الولايات المتحدة تحالفًا من 30 دولة قوامه نحو 30 ألف جندي، وأصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إنذارًا نهائيًا للعراق بالانسحاب. وأعقب فشل العراق في الانسحاب عملية عاصفة الصحراء ، وهي قصف جوي، تلتها حرب استمرت 43 يومًا. وقدّمت البحرية الملكية الأسترالية سفنًا للقوة البحرية متعددة الجنسيات، التي قامت بدوريات في الخليج العربي لفرض عقوبات الأمم المتحدة. وقررت الحكومة الإبقاء على وجود بحري أسترالي في الخليج بعد استسلام العراق وتوقيع معاهدة السلام عام 1991. [ 54 ] وفي نهاية المطاف، ورغم انسحاب العراق من الكويت، إلا أن عدم التزامه ببنود أخرى من معاهدة 1991 أدى إلى حرب العراق الثانية بعد عقد من الزمن. وفي خطاب للأمة يشرح فيه مشاركة أستراليا، قال هوك إنه لحماية الدول الصغيرة، أحيانًا "بشكل مأساوي"، يجب علينا أن نناضل من أجل السلام. [ 40 ]

يحل كيتينغ محل هوك

في عام 1990، ومع اقتراب انتخابات متقاربة، عُيّن السياسي المحنك غراهام ريتشاردسون وزيرًا للبيئة، وكانت مهمته استقطاب أصوات التفضيل الثاني من الحزب الديمقراطي الأسترالي والأحزاب البيئية الأخرى. وزعم ريتشاردسون أن هذا كان عاملًا رئيسيًا في إعادة انتخاب الحكومة بفارق ضئيل، وكانت تلك آخر ولاية لهوك في عام 1990. وخلال الأشهر الأخيرة من ولاية هوك، تم توسيع برامج المساعدة في التوظيف، بينما أُطلق برنامج "بناء مدن أفضل"، الذي وعد بزيادة الاستثمار في النقل والبنية التحتية الأخرى، لا سيما في ضواحي المدن والمناطق الريفية. [ 21 ]

أصبح بول كيتنغ نائبًا لرئيس الوزراء بعد تقاعد ليونيل بوين عام 1990. وبرزت تحديات اقتصادية جديدة في أعقاب انهيار سوق الأسهم في نيويورك عام 1987، وخسر حزب العمال الأسترالي بعضًا من شعبيته في انتخابات عام 1990. وفي كيريبيللي هاوس عام 1988، ناقش هوك وكيتنغ إمكانية تقاعد هوك بعد انتخابات عام 1990، وعندما رفض هوك ذلك، بدأ كيتنغ يُلمّح علنًا إلى استيائه من قيادة هوك. [ 36 ] [ 45 ]

بحلول عام ١٩٩١، كانت أستراليا تعاني من ركود اقتصادي حاد. وبحلول ذلك الوقت، كانت الشراكة السياسية الناجحة بين هوك وكيتنغ قد انهارت. وتراجعت شعبية هوك بالتزامن مع تدهور الأوضاع الاقتصادية. في ٣ يونيو، تحدى كيتنغ هوك على زعامة الحزب، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية وانضم إلى صفوف النواب العاديين. حلّ جون كيرين محل كيتنغ في منصب وزير الخزانة بعد استقالة كيتنغ، مع العلم أن بوب هوك نفسه شغل منصب وزير الخزانة ليوم واحد بعد استقالة بول كيتنغ. [ ٥٥ ] كان كيرين وزيرًا للصناعات الأولية، لكن فترة توليه منصب وزير الخزانة كانت صعبة، لا سيما بسبب التوتر المستمر بين بوب هوك وبول كيتنغ. استقال كيرين من منصبه كوزير للخزانة قبيل ترشح كيتنغ الثاني الناجح لزعامة الحزب في ديسمبر ١٩٩١.

في 12 ديسمبر 1991، توجهت مجموعة من كبار وزراء هوك - كيم بيزلي ، ومايكل دافي ، ونيك بولكوس ، وغاريث إيفانز ، وجيري هاند ، وروبرت راي - إلى هوك وطلبوا منه الاستقالة. رفض هوك، لكن تم إقناعه بالدعوة إلى انتخابات قيادية أخرى في 19 ديسمبر 1991. هذه المرة، حقق كيتنغ فوزًا طفيفًا، وفاز بزعامة حزب العمال وأصبح رئيسًا لوزراء أستراليا في 20 ديسمبر 1991. [ 36 ] [ 45 ] [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "قبل تولي المنصب - روبرت هوك - رؤساء وزراء أستراليا - رؤساء وزراء أستراليا" . Primeministers.naa.gov.au.
  2. ↑ "الانتخابات – روبرت هوك – رؤساء وزراء أستراليا" . Primeministers.naa.gov.au.
  3. ↑ كيلي، ب.، (1992)، ص 57
  4. ↑ إدواردز، ج.، (1996)، ص 44
  5. ↑ إدواردز، ج.، (1996)، ص 6، ص 48
  6. ↑ "أكبر هزيمة في التاريخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2008 .
  7. 1 2 "روبرت هوك: خلال فترة ولايته" . رؤساء وزراء أستراليا. الأرشيف الوطني الأسترالي .
  8. 1 2 تينجل، لورا (3 يناير 2016). "حكومة هوك: الركود والهوس - قوة الفكرة الثابتة" . صحيفة Australian Financial Review . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  9. ↑ هولدن، ريتشارد (16 مايو 2019). "كان هوك مشاغبنا، ولكنه كان أيضًا مصلحنا" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  10. ↑ تشاندلر-ماثر، ماكس (29 مارس 2021). "كيف باع حزب العمال الأصول العامة الأسترالية بثمن بخس" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  11. ↑ كيلي، ب.، (1992)، ص 544
  12. ↑ ديكسون، جون إي.؛ وشورييل، روبرت ب. (يناير 1989). الرعاية الاجتماعية في الدول ذات الأسواق المتقدمة - كتب جوجل . روتليدج. ISBN 9780415005326.
  13. ↑ شاربف، فريتز دبليو؛ شميدت، فيفيان أ. (7 سبتمبر 2000). الرفاهية والعمل في الاقتصاد المفتوح: المجلد الثاني: استجابات متنوعة للقضايا المشتركة ... – كتب جوجل . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199240913.
  14. 1 2 3 4 ماكليلاند، أليسون؛ سانت جون، سوزان (يونيو 2006). "استجابات السياسة الاجتماعية للعولمة في أستراليا ونيوزيلندا، 1980-2005" (ملف PDF) . المجلة الأسترالية للعلوم السياسية . 41 (2): 177-191 . doi : 10.1080/10361140600672428 . ISSN 1363-030X . S2CID 153508078. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 - عبر homes.eco.auckland.ac.nz.  
  15. 1 2 توني إيردلي، جوناثان برادشو، جون ديتش، إيان غوف، بيتر وايتفورد (1996). المساعدة الاجتماعية في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، المجلد الثاني: تقارير الدول (ملف PDF) . تقرير بحثي رقم 47 صادر عن إدارة الضمان الاجتماعي. منشورات مكتب صاحب الجلالة. ISBN 0-11-762408-Xأُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012. دراسة أجرتها وحدة أبحاث السياسات الاجتماعية نيابةً عن وزارة الضمان الاجتماعي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ↑ أصوات جديدة للديمقراطية الاجتماعية: مقالات عمالية 1999-2000 بقلم دينيس غلوفر وجلين أنتوني باتمور
  17. ↑ كاسلز، فرانسيس ج. (2001). "وداعًا لدولة الرفاه الأسترالية" ( ملف PDF) . المجلة الدولية للخدمات الصحية . 31 (3): 537-544 . doi : 10.2190/E6W8-3HYY-EHJ5-7VFK . PMID 11562004. S2CID 32206860. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أغسطس 2008. نُشرت نسخة سابقة من هذه المقالة في مجلة يوريكا ستريت، المجلد 11، العدد 1، يناير/فبراير 2001.  
  18. ↑ توني إيردلي، جوناثان برادشو، جون ديتش، إيان غوف، بيتر وايتفورد (1996). المساعدة الاجتماعية في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، المجلد 1: تقرير توليفي (PDF) . تقرير بحثي رقم 46 صادر عن إدارة الضمان الاجتماعي. منشورات مكتب صاحب الجلالة. ISBN 0-11-762407-1أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٢. دراسة أجرتها وحدة أبحاث السياسات الاجتماعية نيابةً عن وزارة الضمان الاجتماعي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  19. ↑ وينتر، جيف (30 مايو 2000). "قياس أعداد الأشخاص الذين يعيشون في فقر" . برلمان أستراليا . المكتبة البرلمانية . مذكرة بحثية رقم 31، 1999-2000. مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2011.
  20. ↑ غروين، نيكولاس (17 سبتمبر 2007). "انحني تحيةً لبريان هاو" . السياسة الأسترالية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ريان، سوزان؛ برامستون، تروي (2003). حكومة هوك: نظرة نقدية استرجاعية . دار بلوتو للنشر، أستراليا. ISBN 9781864032642.
  22. ↑ احتمال أم مشتبه به - تعدين اليورانيوم في أستراليا، الأكاديمية الأسترالية للعلوم ، تاريخ الوصول: 18 فبراير 2011
  23. ↑ مايك ستيكيتي: شجار عنيف لحزب العمال الأسترالي حول سياسة اليورانيوم ، صحيفة الأسترالي ، بقلم: مايك ستيكيتي، تاريخ النشر: 26 أبريل 2006، تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2011
  24. ↑ دولة الرفاهية الأسترالية: الوثائق والمواضيع الرئيسية بقلم جين طومسون وأنتوني مكماهون
  25. ↑ العنف المنزلي في المناطق الريفية الأسترالية بقلم سارة ويندت
  26. ↑ "معاش سن المئوية" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  27. ↑ السياحة البيئية: دليل عملي للمجتمعات الريفية بقلم سو بيتون
  28. ↑ إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية في المناطق الريفية: منظورات مقارنة بقلم بول ميلبورن
  29. ↑ العمل والأسرة والقانون بقلم جيل موراي
  30. ↑ ممارسة الرياضة: اتجاهات جديدة لدراسات المرأة بقلم هيلاري هايندز، وآن فينيكس ، وجاكي ستايسي
  31. ↑ الكتاب السنوي لأستراليا لعام 2000، العدد 82، الصادر عن مكتب الإحصاءات الأسترالي
  32. ↑ مذكرات هوك بقلم بوب هوك
  33. 1 2 3 4 5 6 بارنيت وغوارد؛ جون هوارد رئيس الوزراء؛ فايكنغ؛ 1997؛ الفصل 12
  34. ↑ غروين، ديفيد؛ ستيفنز، غلين. "الأداء الاقتصادي الكلي والسياسات الأسترالية في التسعينيات" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  35. ↑ روس جيتينز (6 يونيو 2011). "هذه المرة ركود اقتصادي لسنا مضطرين لتحمله" . Smh.com.au.
  36. 1 2 3 "بول كيتنغ: قبل توليه منصبه" . رؤساء وزراء أستراليا. الأرشيف الوطني الأسترالي .
  37. ↑ "أحداث حكومة هوك - 1990" . مكتبة جامعة جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
  38. 1 2 بارنيت وغوارد؛ جون هوارد رئيس الوزراء؛ فايكنغ؛ 1997؛ الفصل 13
  39. ↑ لويس، ستيف (15 أغسطس 2011). "كيرين، القيادي البارز في حزب العمال الأسترالي، يستقيل بسبب الاشمئزاز" . صحيفة ذا كورير ميل.
  40. 1 2 "أحداث حكومة هوك - 1991" . Library.unisa.edu.au. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  41. ↑ "مجموعة أدوات المتقاعد" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  42. ↑ للمزيد من المناقشة، انظر: ويليام بوتيل، استجابة أستراليا لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز 1982-2005 ، معهد لوي للسياسة الدولية، مايو 2005
  43. 1 2 3 4 5 6 7 "الجدول الزمني - رؤساء وزراء أستراليا" . Primeministers.naa.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2012 .
  44. ↑ «لماذا لا تملك أستراليا معاهدة خاصة بالسكان الأصليين؟» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  45. 1 2 3 "في المنصب - روبرت هوك - رؤساء وزراء أستراليا - رؤساء وزراء أستراليا" . Primeministers.naa.gov.au.
  46. ١ ٢ "تاريخنا" . وزارة الشؤون الداخلية (أستراليا) . الشؤون متعددة الثقافات . الحكومة الأسترالية. ١٧ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  47. 1 2 جاكوبوفيتش، أندرو. "تعليق زمني: مكتب للشؤون متعددة الثقافات" (صوت + نص) . صنع أستراليا متعددة الثقافات . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  48. ↑ "قانون تمويل التعليم العالي لعام 1988" . Austlii.edu.au. 1 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  49. ↑ صحيفة الأسترالي ، 15 أبريل 1987، الصفحة 15)
  50. 1 2 "بوب هوك: تأملات حول التحالف الأسترالي الأمريكي" . Abc.net.au. 25 مايو 2011.
  51. 1 2 "الأستراليون يسحبون خطة للمساعدة في اختبارات صواريخ إم إكس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 فبراير 1985.
  52. ↑ "أحداث حكومة هوك - 1985" . Library.unisa.edu.au. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  53. ↑ "معاهدة بين أستراليا وجمهورية إندونيسيا بشأن منطقة التعاون في منطقة تقع بين مقاطعة تيمور الشرقية الإندونيسية وشمال أستراليا" . معهد المعلومات القانونية الأسترالي - سلسلة المعاهدات الأسترالية 1991. 1991. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2008 .
  54. 1 2 "العراق | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . Awm.gov.au.
  55. ↑ "وزارة هوك (حزب العمال الأسترالي) 4.4.1990 – 20.12.1991" . الدليل البرلماني لكومنولث أستراليا . كومنولث أستراليا . 10 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2006 .
  56. ↑ "في المنصب – بول كيتنغ – رؤساء وزراء أستراليا – رؤساء وزراء أستراليا" . Primeministers.naa.gov.au.

مصادر

  • كيلي، بول (1992). نهاية اليقين: قصة الثمانينيات . ألين وأونوين. ISBN 1-86373-227-6.

للمزيد من القراءة

  • كيلي، بول؛ مسيرة الوطنيين: النضال من أجل أستراليا الحديثة ؛ 2009؛ رقم ISBN 9780522856194.
  • دالبوجيه، بلانش؛ هوك: رئيس الوزراء ؛ مطبعة جامعة ملبورن؛ 2010؛ رقم ISBN 9780522856705.
  • إيفانز، غاريث؛ داخل حكومة هوك كيتنغ: يوميات مجلس الوزراء ؛ 2014؛ رقم ISBN 9780522866421.
  • هوك، بوب؛ مذكرات هوك ؛ 1994.