رقصة المزمار

الهورنبايب هو نوع من أنواع الرقصات المتعددة وألحانها المصاحبة، التي تُعزف وتُرقص في بريطانيا العظمى وأيرلندا وأماكن أخرى منذ القرن السادس عشر وحتى يومنا هذا. ولا تزال هذه الرقصة تُؤدى في المسابقات. وتُعدّ مقطوعة الهورنبايب لجورج فريدريك هاندل من " موسيقى الماء" واحدة من أشهر مؤلفاته.
تاريخ


الهورنبايب نوع من آلات النفخ. أحد أنواع الهورنبايب المرشحة التي ربما أعطت اسمها للرقصة هو البيب-كورن . [ 1 ] : 544. لا يوجد دليل قاطع على أن الرقصة سُميت نسبةً إلى أي آلة موسيقية، وقد طُرحت العديد من التفسيرات اللغوية البديلة. [ 2 ] [ 3 ]
تزخر الأدبيات بالإشارات إلى رقصة الهورنبايب. ففي ترجمة جيفري تشوسر لرواية "رومانسية الوردة" في القرن الرابع عشر، ذُكرت الهورنبايب كآلة موسيقية كورنية. [ 4 ] [ 5 ] : 143 وفي كتيب صدر عام 1609 بعنوان " ميغ العجوز من هيرفوردشاير" ، وُصفت رقصة الهورنبايب بأنها من ابتكار لانكشاير . [ 6 ] ويتناول مايكل درايتون في كتابه " بولي-أولبيون " (1612) "حوريات لانكشاير" وهن يرقصن الهورنبايب . [ 7 ] [ 8 ] وفي كتابه "حفل الملك في ويلبيك " (1633)، يصفها بن جونسون بأنها رقصة أصلية في نوتنغهام وداربيشاير . [ 1 ] : 544 وما بعدها
أصبحت رقصة الهورنبايب جزءًا أساسيًا من المسرح الإنجليزي. وكان الراقصون يؤدونها بين فصول المسرحيات الكبيرة. وقد سُميت العديد من الألحان بأسماء الراقصين الذين أدوها، مثل: هورنبايب فيشار، وهورنبايب ألدريدج، وهورنبايب ريتشارد، وهورنبايب الآنسة بيكر، وهورنبايب ويست، وهورنبايب دورانغ، وغيرها. [ 9 ] : 26 ومن الرقصات الشائعة " هورنبايب البحارة "، حيث كان الراقص يتقمص شخصية البحار ويحاكي الحياة على متن السفينة. [ 10 ] وبحلول القرن التاسع عشر، أصبحت القدرة على رقص الهورنبايب جزءًا أساسيًا من مهارات الفنان. [ 11 ]
انتشرت أسطورةٌ تُغيّر أصل رقصة الهورنبايب. ففي بعض الروايات، يُقال إنها من ابتكار بحارةٍ عالقين في منطقة الركود الاقتصادي . [ 12 ] في الواقع، تبنّى هذه الرقصة الشعبية بحارةٌ مثل الكابتن كوك، الذين أدركوا أنها تمرينٌ فعّالٌ على متن السفن ذات المساحة المحدودة. [ 13 ] وسرعان ما أصبحت هوايةً رائجةً وجزءًا رسميًا من تدريب البحرية الملكية . [ 14 ] [ 15 ]
ذكر تشارلز ديكنز رقصة الهورنبايب في روايتي "دومبي وابنه" و "مارتن تشوزلويت" . [ 16 ] [ 17 ] وكان أيضًا راقصًا ماهرًا لرقصة الهورنبايب الخاصة بالبحارة. [ 18 ] يصف توماس هاردي الرقصات الريفية في الفصل السابع من روايته " تحت شجرة غرينوود " (1872). وفي رسالة كتبها عام 1926، يذكر أنه لا بد أنه كان يفكر في " رقصة هورنبايب الكلية "، من بين رقصات أخرى. كما أدرج ملاحظاته عن رقصة الهورنبايب كما تذكرها بعد ستة عقود. [ 19 ] [ 20 ]
الرقص

يختلف شكل رقصة الهورنبايب الريفية عن رقصة الخطوات الفردية . [ 22 ] يؤدي الأزواج سلسلة من الخطوات والدورات في تشكيلات لا حصر لها. [ 23 ] في دليل رقص يعود لعام 1816، تتطلب رقصة "كوليدج هورنبايب"، من بين حركات أخرى، أن "يتأرجح الزوجان العلويان باليد اليمنى حول الزوجين الثانيين، ثم يتأرجحا باليد اليسرى". [ 24 ] في القرن الثامن عشر، كان معلمو الرقص يُوظفون على نطاق واسع لتعليم هذه الرقصات لأفراد الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية. [ 25 ] : 278 توجد رقصات هورنبايب مكتوبة بنظام بوشامب-فوييه . [ 26 ] [ 27 ]
كانت رقصة الهورنبايب الفردية تُؤدى عادةً بأذرع مطوية كدليل على القوة. وصف أحد مؤرخي الرقص هذه الوضعية بأنها تجسيد للروح الإنجليزية، إذ قال: "يبقى الجزء العلوي من الجسم في حالة هدوء وسكينة، بينما تؤدي الأطراف السفلية حركات معقدة وسريعة وصعبة. أليس هذا كله سمة إنجليزية مثالية؟ أن تبدو هادئًا ومتزنًا في ظل ظروف من شأنها أن تُثير حالة من الاضطراب الجسدي والنفسي." [ 28 ]
وصف كتاب رحلات يعود لعام ١٧٩٨ رقصة الهورنبايب في حفل راقص في ويلز ، "اختُتم الحفل بمسابقة رشاقة بين شقيقين، رقصا رقصتي هورنبايب مختلفتين بقوة ومهارة بدنية هائلة، وتنوع في الخطوات، ومثابرة لا تلين، فاقت كل ما رأيناه من قبل." [ ٢٩ ] وكان رد فعل الراقصات المعتاد أشبه برقصة الكوتيلون . [ ٣٠ ]
مسابقة
في المسابقات، تُؤدى رقصة الهورنبايب بأحذية صلبة، مما يُمكّن الحكام من سماع الخطوات. [ 31 ] في أيرلندا، يؤدي الرجال هذه الرقصة تقليديًا. ويستخدم الراقصون إيقاعات أبطأ لإبراز براعتهم. [ 32 ] تشترط لجنة رقصة الهورنبايب الأيرلندية (An Coimisiún Le Rincí Gaelacha) حدًا أدنى للإيقاع في المسابقات يبلغ 76 نبضة في الدقيقة، والإيقاع القياسي هو 113 نبضة في الدقيقة. [ 33 ]
موسيقى
كانت رقصات الهورنبايب في الأصل تُعزف بإيقاع ثلاثي مثل 3 2 ، 6 2 ، 9 4 ، أو 9 8. [ 2 ] في عام 1776، أوضح جون هوكينز أن " إيقاع الهورنبايب هو إيقاع ثلاثي بست نغمات ربعية في كل ميزان، تُضرب أربع منها باليد لأسفل، واثنتان باليد لأعلى." [ 34 ]
في عام 1853، أشاد ويليام ستينهاوس بألحان مثل "وي توتوم فوغ"، و"ذا داستي ميلر"، و"جو تو بيرويك، جوني"، و"ماونت يور باجيج"، و"روبن شور إن هارست" التي عُزفت في اسكتلندا "منذ زمن بعيد". [ 35 ] أما الألحان التي تم فهرستها في القرن الثامن عشر في مجموعات مثل مخطوطة ويليام ديكسون، فقد ظلت دون تغيير تقريبًا عند نسخها من قبل موسيقيين في القرن العشرين مثل توم كلوف . [ 36 ]
عندما كان جون بلايفورد يجمع مقطوعات الهورنبايب في مجموعات مثل "مأدبة أبولو " (1669)، كان من الممكن تصنيف الألحان إلى أنواع فرعية مثل هورنبايب المزمار، وهورنبايب الجيغ، وهورنبايب الجيغ. ومن السمات المهمة للهورنبايب تقسيمات اللحن التي أتاحت التكرار والتنويع. [ 1 ] : 544. مرّت مقطوعة الهورنبايب A 9 8 ، أو السليب جيغ ، مثل "ماد مول"، بعدة أشكال. ظهرت في أوبرا جون جاي الغنائية " بولي " (1729). وتمّ تجميعها مرتين في "معلم الرقص "، مرة باسم "ماد مول" ومرة أخرى باسم "الملكة العذراء". [ 1 ] : 603 وما بعدها
كانت رقصة الهورنبايب شائعة الاستخدام في مقطوعات الرقص لدى مؤلفي موسيقى الباروك ، مثل غيوم دي مورلاي ، وأنتوني هولبورن ، وويليام بيرد ، وتوماس آرن . [ 3 ] تُعدّ مقطوعة هورنبايب لهيو أستون ، التي تعود لعام 1522، من أقدم الأمثلة المعروفة لمؤلف موسيقي كتب خصيصًا لهذا النوع من الرقص. وقد ألّف هنري بورسيل وجورج فريدريك هاندل مقطوعات هورنبايب، واعتبروا إيقاعها سمة إنجليزية مميزة. [ 37 ] : 119-120
أُدرجت مقطوعة "هورنبايب رقم 8" لبيرسيل، من الموسيقى المصاحبة لأوبرا عبد العزيز (1695)، في مختارات بلايفورد. [ 38 ] كما شكلت الهورنبايب أداةً لإحدى أشهر ألحان الموسيقى الكلاسيكية في موسيقى هاندل المائية (1717). [ 39 ] تحمل الحركة عنوان "آلا هورنبايب"، وهو رمز استخدمه هاندل أيضًا في سيميلي (1744). [ 3 ] وبحلول ذلك الوقت، أصبحت الهورنبايب رمزًا للغرابة العفوية في الموسيقى الكلاسيكية. [ 40 ]
بحلول القرن التاسع عشر، تطورت موسيقى الهورنبايب بشكل نهائي إلى الإيقاع الرباعي ( 4: 4 ) ومشتقاته. [ 41 ] تُعدّ " هورنبايب البحار " أشهر لحن من هذا النمط الأخير. يتميز إيقاعها المنتظم عن الإيقاعات المنقطة لأنواع الهورنبايب الأخرى مثل "الحصاد والعودة". عُرف مزيج هذين الإيقاعين باسم "نمط نيوكاسل". [ 42 ]
كُتبت العديد من مقطوعات الهورنبايب خلال القرن التاسع عشر، مثل "ذا غروفز" و"ذا بويز أوف بلوهيل" في أيرلندا. [ 2 ] : 23، 41 وكان عازف الكمان وصاحب الحانة جيمس هيل ملحنًا إنجليزيًا بارزًا لمقطوعات الهورنبايب. [ 43 ] وبعد اغتيال الرئيس جيمس أ. غارفيلد عام 1881، كُتبت مقطوعة هورنبايب تكريمًا له. [ 44 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 تشابل، ويليام. أدب الأغاني الشعبية والموسيقى الشعبية في العصور القديمة: تاريخ الأغاني القديمة والأغاني الشعبية وألحان الرقص في إنجلترا ، المجلد الثاني. لندن: تشابل وشركاه، 1871.
- 1 2 3 أونيل، فرانسيس. الموسيقى الشعبية الأيرلندية: هواية رائعة، مع بعض المعلومات عن المواضيع ذات الصلة بما في ذلك رسالة أوفاريل عن المزامير الأيرلندية أو مزامير الاتحاد ونصائح توهي لعازفي المزامير الهواة . دار ريغان للطباعة، 1910.
- 1 2 3 دين سميث، مارغريت . "هورنبايب (2)." غروف ميوزيك أونلاين . 2001. مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ تشوسر، جيفري، ونيكولاس، نيكولاس هاريس. رواية تشوسر عن الوردة، وترويلوس وكريسيدا، والقصائد الصغيرة؛ مع سيرة الشاعر بقلم السير هاريس نيكولاس . ويليام بيكرينغ، 1846. 127.
- ↑ بلفور، هنري. " الـ'بيبكورن' أو 'هورنبيب' البريطاني القديم وصلاته "، مجلة المعهد الأنثروبولوجي لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، المجلد 20، 1891. 142-54.
- ↑ أولد ميغ من هيرفوردشاير، لفتاة تدعى ماريان: ومدينة هيرفورد لراقص موريس . لندن: جون بادج، 1609. 4.
- ↑ درايتون، مايكل. الأعمال الكاملة لمايكل درايتون: بوليولبيون وانسجام الكنيسة . المملكة المتحدة، جيه آر سميث، 1876. 174 وما بعدها.
- ↑ إنجلهيرن، مادلين. " الهورنبايب - 'رقصتنا الوطنية' ". ورقة مؤتمر. كامبريدج: الرابطة الوطنية للموسيقى القديمة، 1993.
- ^ إيمرسون، جورج س. “ The Hornpipe ”، مجلة الموسيقى الشعبية ، المجلد. 2، لا. 1، 1970.
- ↑ نولز، مارك. جذور رقصة التاب: التاريخ المبكر لرقصة التاب . ماكفارلاند، إنكوربوريتد، ناشرون، 2002. 17.
- ↑ براتون، ج (أكلين). س. " رقصة الهورنبايب في الأغلال "، مجلة الموسيقى الشعبية ، المجلد 6، العدد 1، 1990. 82.
- ↑ تولمان، بيث ورالف بيج. كتاب الرقص الريفي . دار نشر كانتريمان، 1937. 119.
- ↑ دورانغ، تشارلز . " جوهرة قاعة الرقص، وفن الرقص ". فيلادلفيا: فيشر وإخوانه، 185-. 19 وما بعدها.
- ↑ " رقصة الهورنبايب للبحارة "، المتاحف الملكية غرينتش . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023.
- ↑ سنودغراس، ماري إلين. موسوعة الرقص الشعبي العالمي . دار نشر روومان وليتلفيلد، 2016. 140.
- ↑ ديكنز، تشارلز. دومبي وابنه . ماكميلان وشركاه، 1892. 11.
- ↑ ديكنز، تشارلز. أعمال تشارلز ديكنز: مارتن تشوزلويت . هاربر وإخوانه، 1872. 77.
- ↑ دولبي، جورج. تشارلز ديكنز كما عرفته: قصة جولات القراءة في بريطانيا العظمى وأمريكا (1866-1870) . إيفريت، 1912. 34.
- ↑ ماكميلان، WEF " الرقصات التي ذكرها توماس هاردي في رواية تحت شجرة غرينوود "، الرقص والأغنية الإنجليزية، سبتمبر 1926. 384-5.
- ↑ رادفورد، أندرو. توماس هاردي وبقاء الزمن . مجموعة تايلور وفرانسيس، 2003. 262.
- ↑ إسحاق، السيد، جون ويفر، وجيمس بايزيبل. مجموعة من رقصات الحفلات التي عُرضت في البلاط . لندن: طُبعت للمؤلف، وباعها ج. فايانت، 1706. تم استرجاعها من مكتبة الكونغرس. 12 وما بعدها.
- ↑ ويلسون، توماس. النظام الكامل للرقص الريفي الإنجليزي . شيروود، نيلي وجونز، 1820. 256.
- ↑ ويلكوكس، آسا. كتاب آسا ويلكوكس للأرقام . بدون ناشر، 1793. 4 صفحات.
- ↑ ويلسون، توماس. كنوز تيربسيكوري: أو، دليل قاعة الرقص. مجموعة من أشهر رقصات الريف الإنجليزي، مرتبة أبجديًا، مع حركات مناسبة لكل رقصة . شيروود، نيلي، وجونز، 1816. 16.
- ↑ دليل روتليدج لفن الأداء الشعبي الإنجليزي . حرره بيتر هاروب وستيف رود. مجموعة تايلور وفرانسيس، 2023.
- ↑ عندما يرقص الرجال: تصميم رقصات الرجولة عبر الحدود . مطبعة جامعة أكسفورد ، الولايات المتحدة الأمريكية، 2009. 211.
- ↑ ريتشارد، رالف. حياة وأعمال جون ويفر: سرد لحياته وإنتاجاته المسرحية، مع إعادة طبع مشروحة لمنشوراته الكاملة . لندن، دانس بوكس، المحدودة. 309.
- ↑ سكوت، إدوارد. الرقص كفن وهواية . جي. بيل وأبناؤه، 1892. 113.
- ↑ جافي، نايجل ألينبي. الرقص الشعبي في أوروبا . مؤسسة الرقص الشعبي، 1990. 294 وما بعدها.
- ↑ بودورث، جوزيف . رحلة لمدة أسبوعين إلى البحيرات في ويستمورلاند، لانكشاير، وكامبرلاند . لندن: جون نيكولز وأبناؤه ، 1810. 25.
- ↑ وولف، هيلينا. الرقص عند مفترق الطرق: الذاكرة والتنقل في أيرلندا . دار بيرغاهن للنشر، 2008. 95.
- ↑ فولي، كاثرين إي. الرقص الإيقاعي في أيرلندا: الثقافة والتاريخ . تايلور وفرانسيس ، 2016. 234 وما بعدها.
- ^ القواعد الرسمية للمعلمين والمحكمين ، V.3. An Coimisiún Le Rincí Gaelacha ، سبتمبر 2025.
- ↑ هوكينز، جون. تاريخ عام لعلم وممارسة الموسيقى، طبعة جديدة، مع ملاحظات المؤلف بعد وفاته . المجلد الثاني. لندن: نوفيلو، 1853. 705.
- ↑ ستينهاوس، ويليام. رسوم توضيحية للشعر الغنائي والموسيقى الاسكتلندية . ويليام بلاكوود وأبناؤه ، 1853. 456.
- ↑ سياتل، مات. " مقابلة: جوك أغنيو "، كومون ستوك . جمعية عازفي المزمار في الأراضي المنخفضة والحدود. ديسمبر 1997. 23-32.
- ↑ إيمرسون، جورج س. رانتين بايب وتريمبلين سترينج : تاريخ موسيقى الرقص الاسكتلندية . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، 1971.
- ↑ هولمان، بيتر، ووايت، برايان. موسوعة بورسيل . بويديل وبروير المحدودة، 2025. 49.
- ↑ بيلو، جورج ج. تاريخ موسيقى الباروك . مطبعة جامعة إنديانا، 2004. 496.
- ↑ هوغوود، كريستوفر. هاندل: موسيقى الماء وموسيقى الألعاب النارية الملكية . مطبعة جامعة كامبريدج ، 2005. 26 وما بعدها.
- ↑ تشابل، ويليام. الموسيقى الشعبية في العصور القديمة: مجموعة من الأغاني القديمة والقصائد الغنائية وألحان الرقص، توضح الموسيقى الوطنية لإنجلترا، المجلد الثاني . كرامر، بيل، وتشابل، 1855. 740 وما بعدها.
- ↑ هايغ، كريس. " http://www.fiddlingaround.co.uk/english/index.html English Fiddle]"، العزف على الكمان حول العالم . تاريخ الوصول: 19 أغسطس 2017.
- ↑ بارترام، كريس. الكمان الإنجليزي . منشورات ميل باي ، 2011. 16.
- ↑ " مزمار الرئيس غارفيلد "، أرشيف الألحان التقليدية . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025.
للمزيد من القراءة
- أوفورد، جون. جون الأخضر: طريق تشيشاير: رقصات الهورنبايبس الثلاثية الشهيرة في شمال غرب إنجلترا، مع مجموعة مختارة من ألحان الرقص الريفي من العصر الباروكي . غرين مان ميوزيك، 2008.
- ستيوارت، بيت. " مقدمة هورنبايب ثلاثية الإيقاع "، جمعية عازفي المزمار في الأراضي المنخفضة والحدود .
- المراجع
- قائمة المراجع حول رقصة ستيب وكلوغ ، فريق أبحاث إنستيب.
- " قائمة مراجع الرقص والأحذية الخشبية "، جمعية الرقص والغناء الشعبي الإنجليزي .
روابط خارجية
- النتائج
- مستودع موارد الأرشيف الشعبي في شمال شرق البلاد ، وهو مستودع للمواد بما في ذلك مخطوطة هنري أتكينسون .
- هيو أستون، "هورنبايب" في IMSLP.
- جون جاي، بولي في برنامج IMSLP.
- جون بلافورد، مأدبة أبولو في IMSLP.
- نُسخت بواسطة كريس بارتينغتون :
- توماس مارسدن، مجموعة من مقطوعات لانكشاير هورنبايبس الأصلية القديمة والجديدة (1705)
- جون والش، الكتاب الثالث لأشهر رقصات الجيغ (1731)
- دانيال رايت، مجموعة استثنائية من الفكاهة اللطيفة والمرحة (1713)
- مقاطع فيديو
3 2 هورنبايب:
- رقصة "ثقب في الجدار" من العصور الوسطى، احتفال جمعية الفنون والعلوم الإبداعية (SCA) في مقاطعة إنديوارد . نسخة حديثة من مقطوعة "ثقب في الجدار" لبورسيل (1698) في كتاب " معلم الرقص" لبلايفورد .
4 4 رقصات هورنبايب:
- فرقة لانكشاير والوبيرز في مهرجان كلوغفيست 2007 ، يؤدون رقصة هورنبايب لسام شيري.
- قاموس رقصة هورنبايب الجامعية ، الرقص الريفي الاسكتلندي.
- جون كولينان، من مقاطعة كورك، يرقص على أنغام ليفربول ، 1963.
- Sailor's Hornpipe ، فرقة هايلاند دانس بوسطن، 2007.
- رقصة الباروك
- موسيقى الباروك
- أشكال الرقص في الموسيقى الكلاسيكية
- موسيقى إنجلترا
- الرقصات الشعبية الأوروبية
- أنماط الموسيقى الأيرلندية
- الرقص الريفي الاسكتلندي
- الرقصات الأيرلندية
- الرقص التنافسي
