جاك تار

جاك تار (يُطلق عليه أيضًا جاكتار أو جاك-تار أو تار ) هو مصطلح إنجليزي شائع استُخدم في الأصل للإشارة إلى بحارة البحرية التجارية أو البحرية الملكية ، وخاصة أثناء الإمبراطورية البريطانية . وبحلول الحرب العالمية الأولى، استُخدم المصطلح كلقب لأولئك العاملين في البحرية الأمريكية . ^[1] استخدم أفراد الجمهور والبحارة على حدٍ سواء الاسم في تحديد هوية أولئك الذين ذهبوا إلى البحر. لم يُستخدم بشكل مهين ، وكان البحارة سعداء باستخدام المصطلح لوصف أنفسهم. ^[2]

علم أصول الكلمات

هناك بعض الخلاف بين المؤرخين حول أصل "جاك"، لكنه كان اسمًا عامًا يستخدم كثيرًا للإشارة إلى الرجل العادي. ^[3] هناك العديد من الاشتقاقات المعقولة للإشارة إلى " القطران ":

خلال عصر السفن الشراعية الخشبية ، كانت حبال السفن مصنوعة من القنب ، والذي كان يتعفن بسرعة في مثل هذه البيئة الرطبة. لتجنب ذلك، كانت حبال وكابلات السفينة الدائمة مغمورة بالقطران، والذي كان لابد من تجديده بالقطران . [ ^4]^{[ مصدر منشور ذاتيًا ]}
كان البحارة معروفين بـ "تغطية" ملابسهم بالقطران قبل انطلاقهم في رحلات لجعلها مقاومة للماء قبل اختراع الأقمشة المقاومة للماء . وفي وقت لاحق، كانوا يرتدون غالبًا معاطف وقبعات مصنوعة من قماش مقاوم للماء يسمى القماش المشمع . وربما تم اختصار هذا المصطلح إلى "القطران" في مرحلة ما. ^[3]
في أسطورة مقبولة على نطاق واسع ولا يوجد دليل تاريخي عليها، قيل إن البحارة كانوا يلطخون شعرهم بالقطران. وفي كتاب نُشر عام 1915، افترض المؤلف أنه كان من الشائع بين البحارة أن يضفروا شعرهم الطويل على شكل ذيل حصان ويلطخوه بالقطران عالي الجودة لمنعه من الالتصاق بمعدات السفينة. ^[1]
- كان عمال خطوط الصيد يربطون شعرهم للخلف على شكل ذيل حصان ثم يضعون مادة قطرانية لمنع أي خصلة من الشعر من الطيران والتشابك أو التمزق أثناء مناورات خطوط الصيد المعقدة والخطيرة التي أبقت سفينتهم في حالة حركة كاملة.
- https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading-room/title-list-alphabetically/u/uniforms-usnavy/historical-surveys-of-the-evolution-of-us-navy- uniforms.html#on

الاستخدام

رسم كاريكاتوري سياسي لجيمس جيلراي عام 1807 بعنوان "السفينة البريطانية تسحب الأسطول الدنماركي إلى الميناء" يظهر فيه الوزراء جورج كانينج ، واللورد ليفربول ، واللورد كاستلريا في هيئة بحارة بريطانيين.
تستخدم أوبريت HMS Pinafore ، التي ألفها جيلبرت وسوليفان عام 1878 ، والتي تحمل عنوان "الفتاة التي أحبت بحارًا"، المرادف "tar" بشكل متكرر في حوارها، بما في ذلك أغاني "The Merry Maiden and the Tar" و"A British Tar".
في القرن التاسع عشر، كان صانعو البراميل الذين يصنعون البراميل على السفن يطلق عليهم غالبًا اسم "جروجر" أو "جولي جاك تار"، حيث عندما يتم إفراغ برميل الروم، كانوا يملؤونه بالماء المغلي ويقلبونه، مما يخلق مشروبًا يسمى " جروجر" . ^[5]
كان أحد أعمال جون فيليب سوزا الأقل شهرة هو "Jack Tar March" الذي كتبه في عام 1903، والذي تضمن لحن " The Sailor's Hornpipe " في أحد أجزائه.
"Ship Ahoy! (All the Nice Girls Love a Sailor)" هي أغنية موسيقية صدرت عام 1908، وتبدأ الأغنية بـ"كل الفتيات الجميلات يحببن البحار".
البيت الثاني من أغنية جورج م. كوهان " أنت علم قديم عظيم " يحتوي على السطر "يا هلا! يا هلا! لكل يانكي تار".
جاك تارس: الحياة في البحرية نيلسون هو كتاب غير خيالي الأكثر مبيعًا كتبه روي وليزلي أدكينز عن الحياة الحقيقية للبحارة في عصر هوراشيو نيلسون . ^[6]
تحكي الأغنية الشعبية الإنجليزية التقليدية " اذهب إلى البحر مرة أخرى "، والمعروفة أيضًا باسم "جاك تار البحار"، قصة بحار يُدعى جاك تار يخسر كل شيء بعد مغامرة غير مدروسة في حالة سُكر أثناء وجوده على الشاطئ في ليفربول .
تم غناء الأغنية الشعبية الإنجليزية التقليدية "جاكي تار" بواسطة إليزا كارثي (تم جمعها وغنائها سابقًا بواسطة AL Lloyd باسم "Do Me Ama"): Roud 511؛ Laws K40؛ Ballad Index LK40. ^[7]
أطلق جون آدامز على الحشد المتورط في مذبحة بوسطن وصف "حشد متنوع من الأولاد الوقحين والزنوج وأصحاب البشرة السمراء، والشواذ الأيرلنديين ، والرجال البيض الغريبين". ^[8]
" قلب البلوط "، المسيرة الرسمية للبحرية الملكية، تتميز بالسطر التالي "قلب البلوط هي سفننا، والقطران البشوشون هم رجالنا".
اختارت كلية رولينز في وينتر بارك بولاية فلوريدا "تار" ليكون تميمة لها. ^[9]
يُعرف الأشخاص المولودون في سوانسي ، ويلز ، باسم "جاكس" أو "سوانزي جاكس". أحد التفسيرات لهذا الاسم هو أن سكان سوانسي كانوا يتمتعون بسمعة طيبة باعتبارهم بحارة ماهرين وأن خدماتهم كانت مطلوبة بشدة من قبل البحرية. ^[10]
في مسرحية الكوميديا والإثارة Sleuth للكاتب أنتوني شافر ، كان أبرز روبوتات أندرو وايك هو Jolly Jack Tarr، البحار البشوش. يضحك هذا الشكل بالحجم الطبيعي، ويرتجف جسده بشكل مناسب عند الضغط على زر التحكم عن بعد. يظهر في عدة مشاهد، بما في ذلك مشهد يتم فيه إخفاء دليل على جريمة قتل على شخص Jolly Jack Tarr.
يشكل المصطلح الأساس للتعبير " أنا بخير، جاك "، والذي يدل على الرضا عن النفس على حساب الآخرين.
غالبًا ما كان كتاب الفترة يشيرون إلى بساطة جاك تار، وعندما تم تصويره على أنه سكير ومحب للنساء، كانت الأخلاق المستفادة من القصة أنه كان فريسة سهلة للنساء وأصحاب الحانات وأصحاب الفنادق الداخلية . ^[3]

مراجع

^ بواسطة ستيوارت بينز (22 أكتوبر 2015). الظلام والرعد: 1915: سلسلة الحرب العظمى. دار نشر بينجوين بوكس المحدودة. ص. 428. رقم ISBN 978-1-4059-1629-5.
^ ويليامز، جيمس إتش (1917). "مكان أفضل لجاك تار". الإندبندنت (29 سبتمبر). نيويورك: إس دبليو بينيديكت: 502–503، 515. تم الاسترجاع في 24 مارس 2010 .
^ abc "جاك تار: الأسطورة والواقع". أكثر من مجرد قائمة طاقم . جامعة نيوفاوندلاند التذكارية . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .
^ Bruzelius, Lars (1998). "Fordyce: Blacking Rigging, 1837". Blacking Rigging . الأرشيف الافتراضي للتاريخ البحري . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2010 .
^ Finney, Words Clare (7 أبريل 2015). "The Last Master Cooper". مجلة بورت . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
^ أدكينز، روي؛ أدكينز، ليزلي (2 أكتوبر 2008). جاك تار: الحياة في البحرية في نيلسون . لندن: ليتل، براون. رقم ISBN 978-1408700549.
^ "Do Me Ama/Jacky Tar". Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
^ "خطاب جون آدامز في محاكمة مذبحة بوسطن". جمعية تاريخ مذبحة بوسطن. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
^ "ما هو القطران؟". كلية رولينز . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .^{[ رابط ميت دائم ]}
^ "لماذا يُعرف مشجعو فريق سوانزي سيتي لكرة القدم باسم جاكس. أو جيش جاك؟ – إجابات المخابرات الروسية". مؤرشف من الأصل في 2013-10-21 . تم الاسترجاع في 2013-10-21 .

روابط خارجية

الفن، جورج بيدلكومب؛ ستيل، ديفيد (1848). فن التزوير. لندن، إنجلترا: تشارلز ويلسون. ص 36، 52. OCLC 44687779 – عبر أرشيف الإنترنت.
كيبينج، روبرت (1861). أطروحة أولية عن الصواري وصناعة الصواري وتجهيز السفن. لندن، إنجلترا: جون ويل. ص 99-101، 105، 108. OCLC 26927349 – عبر أرشيف الإنترنت.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[Binns2015-1] بواسطة ستيوارت بينز (22 أكتوبر 2015). الظلام والرعد: 1915: سلسلة الحرب العظمى. دار نشر بينجوين بوكس المحدودة. ص. 428. رقم ISBN 978-1-4059-1629-5.

[2] ويليامز، جيمس إتش (1917). "مكان أفضل لجاك تار". الإندبندنت (29 سبتمبر). نيويورك: إس دبليو بينيديكت: 502–503، 515. تم الاسترجاع في 24 مارس 2010 .

[MTLC-3] "جاك تار: الأسطورة والواقع". أكثر من مجرد قائمة طاقم . جامعة نيوفاوندلاند التذكارية . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .

[bruzelius1-4] Bruzelius, Lars (1998). "Fordyce: Blacking Rigging, 1837". Blacking Rigging . الأرشيف الافتراضي للتاريخ البحري . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2010 .

[5] Finney, Words Clare (7 أبريل 2015). "The Last Master Cooper". مجلة بورت . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .

[6] أدكينز، روي؛ أدكينز، ليزلي (2 أكتوبر 2008). جاك تار: الحياة في البحرية في نيلسون . لندن: ليتل، براون. رقم ISBN 978-1408700549.

[MainlyNorfolk2018-7] "Do Me Ama/Jacky Tar". Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .

[bmhs2018-8] "خطاب جون آدامز في محاكمة مذبحة بوسطن". جمعية تاريخ مذبحة بوسطن. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .

[9] "ما هو القطران؟". كلية رولينز . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .^{[ رابط ميت دائم ]}

[10] "لماذا يُعرف مشجعو فريق سوانزي سيتي لكرة القدم باسم جاكس. أو جيش جاك؟ – إجابات المخابرات الروسية". مؤرشف من الأصل في 2013-10-21 . تم الاسترجاع في 2013-10-21 .

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗