هوارد ماركس
كان دينيس هوارد ماركس (13 أغسطس 1945 - 10 أبريل 2016) مهرب مخدرات ومؤلفًا ويلزيًا اكتسب شهرة سيئة كمهرب دولي للقنب من خلال قضايا المحاكم البارزة.
في ذروة نشاطه ، ادعى تهريب شحنات من المخدرات تصل إلى 30 طنًا ، [ 2 ] وكان على صلة بجماعات متنوعة كوكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، والجيش الجمهوري الأيرلندي ، وجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ، والمافيا . وفي نهاية المطاف، وجهت إليه إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية تهمة تهريب المخدرات، وأُدين وحُكم عليه بالسجن 25 عامًا؛ أُفرج عنه في أبريل 1995 بعد أن قضى سبع سنوات. ورغم امتلاكه ما يصل إلى 43 اسمًا مستعارًا، اشتهر باسم "السيد نايس" بعد أن اشترى جواز سفر من القاتل المدان دونالد نايس. [ 3 ] بعد إطلاق سراحه من السجن، نشر سيرته الذاتية التي حققت مبيعات هائلة، بعنوان "السيد نايس " (1996)، وقاد حملة علنية لتغيير قوانين مكافحة المخدرات.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد ماركس في كينفيج هيل ، بالقرب من بريدجند ، ويلز، وهو ابن دينيس ماركس، قبطان في البحرية التجارية ، وإدنا، معلمة. [ 4 ] نشأ على المذهب المعمداني ، ثم اتجه لاحقًا إلى البوذية ، لكنه لم يصبح من أتباعها المتدينين. [ 5 ] التحق بمدرسة جارو الثانوية في بونتيكيمر . وكان يتحدث الويلزية بطلاقة. [ 6 ]
حصل على مقعد في كلية باليول، أكسفورد ، بعد أن أبهر راسل ميغز في مقابلته، [ 7 ] ودرس الفيزياء هناك من عام 1964 إلى عام 1967. في الجامعة، تعرّف لأول مرة على القنب على يد دينيس إيرفينغ . [ 8 ] بعد وفاة صديقه جوشوا ماكميلان (نجل موريس ماكميلان )، أقسم ماركس ألا يتعاطى المخدرات القوية أبدًا . [ 9 ] كان من بين أصدقائه الآخرين في أكسفورد عالم الأوبئة جوليان بيتو والصحفية لين باربر . [ 9 ] من خلال مزيج من الغش والحفظ المكثف في اللحظات الأخيرة ، اجتاز امتحاناته النهائية ؛ وذلك على الرغم من تعاطيه المخدرات لأشهر بدلًا من حضور المحاضرات وإصابته بعدوى خطيرة قبل أسابيع قليلة من الامتحانات. [ 10 ]
في عام 1967، بدأ تدريبه كمعلم، وتزوج من إيلزي كاديجيس، وهي طالبة لاتفية في كلية سانت آن، أكسفورد ، والتي كانت تتدرب هي الأخرى لتصبح معلمة. [ 11 ] تخلى عن تدريبه كمعلم ليواصل تعليمه في جامعة لندن (1967-1968؛ معهد الدراسات العليا في الفلسفة)، ثم عاد إلى كلية باليول، أكسفورد (1968-1969؛ دبلوم العلوم الفلسفية)، ثم إلى جامعة ساسكس (1969-1970) لدراسة فلسفة العلوم . [ 12 ]
ابنة ماركس، آمبر ماركس ، محامية وخبيرة في علم الأدوية. [ 13 ]
إمبراطورية المخدرات
على الرغم من انخراطه في تعاطي المخدرات خلال دراسته الجامعية، لم يكن يبيع الحشيش إلا لأصدقائه ومعارفه حتى عام ١٩٧٠، حين أُقنع بمساعدة غراهام بلينستون، الذي أُلقي القبض عليه في ألمانيا بتهمة تهريب المخدرات. [ ١٤ ] ومن خلال بلينستون، التقى ماركس بمحمد دوراني، وهو مُصدِّر حشيش باكستاني ينحدر من عائلة دوراني التي حكمت أفغانستان في القرن التاسع عشر. [ ١٥ ] ومع وجود بلينستون خلف القضبان، عرض دوراني على ماركس فرصة بيع المخدرات على نطاق واسع في لندن، فوافق على العرض. [ ١٦ ] وشكّل شراكة رباعية مع تشارلي رادكليف ، وتشارلي ويذرلي، وتاجر يُدعى جارفيس. لم يتواصل دوراني معهم قط، ولذا حصلت المجموعة على كميات صغيرة من الحشيش من مصادر مختلفة، وبدأت ببيع المخدرات في أكسفورد وبرايتون ولندن. [ ١٧ ] وبعد ستة أشهر ، عاد إلى ألمانيا للمساعدة في إخراج بلينستون من السجن بكفالة. كان ماركس وسيلة مفيدة لتحويل الأموال لأنه لم يكن لديه سجل جنائي . [ 18 ]
بعد أن أصبح حراً، وظّف بلينستون ماركس لنقل الحشيش في فرانكفورت ؛ فاستأجر ماركس بدوره مهرباً نيوزيلندياً يُدعى لانغ كسائق له. [ 19 ] بعد أن دفع بلينستون لماركس 5000 جنيه إسترليني مقابل عمله في فرانكفورت، باع الحشيش لماركس وأصدقائه الثلاثة (رادكليف، وويذرلي، وجارفيس) في لندن؛ وببيع 650 كيلوغراماً (1430 رطلاً) خلال أسبوع، حقق الرجال الأربعة ربحاً قدره 20000 جنيه إسترليني. [ 20 ] ثم رتب دوراني لتهريب الحشيش في أثاث دبلوماسيين باكستانيين كانوا ينتقلون إلى لندن؛ وكان ماركس يعترض الأثاث للعثور على المخدرات - وقد حقق من هذا الترتيب ربحاً قدره 7500 جنيه إسترليني. [ 21 ] وسّع ماركس نطاق عمله، فوظّف صديقين له من ويلز، مايك بيل وديفيد توماس، لإخفاء المخدرات والمساعدة في النقل. [ 22 ] لم ترضَ العصابة عن طريقة توزيع الأرباح (إذ كان 80% من الأموال التي يجنونها يذهب إلى دوراني)، فتواصلوا مع جيمس ماكان ، وهو مهرب أسلحة تابع للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . [ 23 ] أقنع ماركس وبلينستون ماكان بتهريب الحشيش إلى أيرلندا من كابول ، حيث كانا ينقلانه إلى ويلز ثم إلى إنجلترا. [ 24 ] كان ماكان يُدخل المخدرات إلى أيرلندا عبر المنطقة الحرة في مطار شانون مستفيدًا من علاقاته بالجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 25 ] تجنّب ماركس لفت انتباه مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية من خلال إنشاء سجلات ورقية تُشير إلى أنه كان يجني أمواله من بيع الطوابع والفساتين. [ 26 ]
بحلول عام ١٩٧٢، كان يجني ٥٠ ألف جنيه إسترليني عن كل شحنة. [ ٢٧ ] وبحلول نهاية العام، تواصل معه هاميلتون ماكميلان من جهاز المخابرات السرية (MI6)، وهو صديق له من جامعة أكسفورد، والذي جند ماركس للعمل لصالح MI6 نظرًا لعلاقاته في دول إنتاج الحشيش، لبنان وباكستان وأفغانستان، وقدرته على إغواء النساء، وعلاقاته مع الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ ٢٨ ] في العام التالي، بدأ ماركس بتصدير القنب إلى الولايات المتحدة لصالح جماعة "إخوان الحب الأبدي" ، حيث كان يخفي المخدرات في معدات موسيقية لفرق بوب بريطانية وهمية كان من المفترض أن تقوم بجولة في البلاد؛ كما وسّع عملياته ليشمل مهربين آخرين وأساليب تهريب أخرى، مستغلًا في كثير من الأحيان علاقاته في أكسفورد. [ ٢٩ ] ولأن ماكان كان مُعرّضًا لخطر الإعدام على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي إذا ما أبلغهم MI6 عن تورطه في المخدرات، تخلى ماركس حينها عن عملية التهريب في مطار شانون. [ ٣٠ ]
في أعقاب قضية ليتل جون ، قطعت المخابرات البريطانية (MI6) علاقتها بماركس، بينما انتهت عملياته في أمريكا بعد أن فتحت الشرطة مخزنًا مليئًا بالقنب وألقت القبض على جيمس غيتر، أحد أعضاء العصابة، مما أدى إلى اعتقالات أخرى في أوروبا. [ 31 ] ألقت الشرطة الهولندية القبض على ماركس عام 1973، لكنه فرّ من الكفالة في أبريل 1974؛ حينها جعلته الصحافة البريطانية شخصية معروفة على مستوى البلاد، حيث أفادت بأنه يُخشى أن يكون الجيش الجمهوري الأيرلندي قد اختطفه بسبب صلاته بالمخابرات البريطانية. [ 32 ] بعد أن صادرت السلطات معظم ثروته، توجه إلى إيطاليا، حيث عاش في عربة وينيباغو لمدة ثلاثة أشهر قبل أن يعود إلى إنجلترا سرًا في أكتوبر 1974. [ 33 ] في هذه المرحلة، بدأ علاقة مع جودي لين؛ [ 34 ] تزوجا عام 1980 وأنجبا ثلاثة أطفال. وكان قد ارتبط سابقًا بعلاقة دامت خمس سنوات مع روزي لويس، وأنجب منها ابنة.
ثم ربط ماركس بين إرني كومبس، عضو جماعة "أخوية الحب الأبدي"، وجون دينبي، وهو رجل ذو صلات في نيبال ، الدولة المنتجة للحشيش . [ 35 ] وبمساعدة الياكوزا ، كان يتم تصدير كميات كبيرة من المخدرات إلى مطار جون إف كينيدي الدولي متخفية في هيئة معدات تكييف ، حيث كانت عصابة دون براون (بقيادة كارمين غالانت ) تستولي على المخدرات. [ 36 ] تم إبرام صفقة لشحنة 500 كيلوغرام (1100 رطل) وتنفيذها في 4 يوليو 1975، مما جعل ماركس ثريًا. [ 37 ] وتلتها صفقات أخرى وصلت إلى 750 كيلوغرامًا (1650 رطلًا) ، واستمر ماركس في العيش بأسماء مستعارة في المملكة المتحدة. [ 37 ] في عام 1976، سافر إلى أمريكا، ورتب صفقة تهريب 1000 كيلوغرام (2200 رطل) بين كومبس و"اللبناني سام"، محققًا بذلك ربحًا قدره 300 ألف جنيه إسترليني. [ 38 ] وواصل عقد صفقات منتظمة بين مختلف معارفه في أمريكا والشرق الأقصى. وبعد أن انكشفت هويته الحقيقية، أنتوني تونيكليف، في كمين للشرطة، احتاج إلى هوية جديدة، فاشترى جواز سفر دونالد نايس عام 1978. [ 39 ]
بين عامي 1975 و1978، تم تهريب أربع وعشرين شحنة من الماريجوانا والحشيش بنجاح عبر مطار جون إف كينيدي في نيويورك، بلغ مجموعها 25 طنًا (55,000 رطل). وشارك في هذه العمليات المافيا، والياكوزا، وجماعة الإخوان المحبة الأبدية، والجيش التايلاندي ، ومنظمة التحرير الفلسطينية ، والقوات المسلحة الباكستانية ، ورهبان نيباليون، وأفراد آخرون من مختلف شرائح المجتمع. وبلغ إجمالي الربح الذي حققه جميع المتورطين 48 مليون دولار. لقد حققوا نجاحًا باهرًا.
— يختتم ماركس حلقة تهريب المخدرات في مطار جون كينيدي في سيرته الذاتية "السيد نايس"؛ وقد انتهت عملية التهريب بعد أن بدأت إدارة مكافحة المخدرات (DEA) في اعتراض المخدرات واعتقال شركاء المافيا في نيويورك. [ 40 ]
في أواخر سبعينيات القرن الماضي، كانت عائلة ترافيكانتي الإجرامية ، بقيادة سانتو ترافيكانتي الابن ، تستورد القنب الكولومبي إلى الولايات المتحدة على متن سفن الشحن ، مما أدى إلى انخفاض سعر المخدر في شوارع أمريكا. [ 41 ] في ديسمبر 1979، صدّر ترافيكانتي 50 طنًا من القنب مباشرة من كولومبيا إلى ماركس وشركائه في المملكة المتحدة، وهي كمية كافية لتزويد السوق البريطانية بأكملها بالمخدر لمدة عام تقريبًا. [ 42 ] في عام 1980، ألقت سلطات الجمارك القبض على ماركس لدوره في استيراد قنب بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني؛ إذ كانت الشرطة قد تتبعت شركاء عائلة ترافيكانتي إلى مخبأ كبير للقنب. [ 43 ] عند القبض عليه، كان بحوزته العديد من الأدلة التي تدينه، بالإضافة إلى 30 ألف جنيه إسترليني نقدًا. [ 44 ] دافع عنه اللورد هاتشينسون ، ودفع ماركس ببراءته، مختلقًا قصةً مفادها أنه عميلٌ لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) (مخفيًا حقيقة انتهاء علاقته بالجهاز عام 1973) وجهاز المخابرات المكسيكي الذي انتحل شخصية مهرب مخدرات للإيقاع بجيمس ماكان (المطلوب في بريطانيا لأنشطته في الجيش الجمهوري الأيرلندي). [ 45 ] برّأته هيئة المحلفين من تهمة تهريب المخدرات، لكنها أدانته باستخدام جوازات سفر مزورة، وحُكم على ماركس بالسجن لمدة عامين، لكن أُفرج عنه بعد خمسة أيام فقط، بعد أن قضى معظم هذه المدة قبل النطق بالحكم. [ 46 ] ثم ألقت الجمارك البريطانية القبض عليه لدوره في عملية تهريب عام 1973، لكن بعد صفقة إقرار بالذنب وفترة تخفيف للعقوبة، قضى ثلاثة أشهر فقط من عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات. [ 47 ]
أُطلق سراحه في مايو 1982، بينما كان معظم موظفيه لا يزالون في السجن بتهمة الجريمة التي بُرِّئ منها ماركس. أمضى العام التالي في إدارة شركة استيراد نبيذ مشروعة، لكنه استمر في إنفاق أموال أكثر مما كان يكسب، وبدأت المدخرات التي جمعها من تهريب المخدرات في السبعينيات بالتضاؤل. [ 48 ] في عام 1983، كان ماكان لا يزال طليقًا، وكانت تجارته في التهريب مزدهرة؛ فعرض على ماركس فرصة بيع 250 كيلوغرامًا (550 رطلًا) من القنب، فقبل ماركس. [ 49 ] صادرت الشرطة الهولندية الشحنة كاملةً، وألقت القبض على ميكي ويليامز، أحد أعضاء عالم الجريمة في لندن، الذي وافق على مساعدة ماركس في الصفقة. [ 50 ] ثم سافر ماركس إلى الشرق الأقصى لعقد صفقات مخدرات مع سليم مالك، وهو مُصدِّر حشيش باكستاني كان قد تعرف عليه عن طريق دوراني (الذي توفي لاحقًا بنوبة قلبية)، ومع فيل سباروهاوك، وهو مُصدِّر من بانكوك ؛ وكانوا يُهرِّبون منتجاتهم إلى إرني كومبس في أمريكا. [ 51 ] كما رتب صفقة لـ 500 كيلوغرام (1100 رطل) مع ميكي ويليامز، الذي سافر إلى بانكوك بعد إطلاق سراحه من سجن أمستردام . [ 52 ] قام ماركس بغسل أمواله عبر واجهات مختلفة : وكالة سفر ، ومصنع ورق ، وشركة استيراد نبيذ، وشركة نقل مياه بالجملة، وخدمة سكرتارية . [ 53 ]
في عام ١٩٨٤، عُرض عليه بيع قنب بقيمة ٣٠٠ ألف دولار لعميل في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) كان يسعى لتمويل وتسليح المجاهدين في حربهم ضد الاحتلال السوفيتي ( عملية الإعصار ). [ ٥٤ ] أُصيب الشخص الذي كان على متن سفينة APL بنوبة قلبية وتوفي أثناء الرحلة إلى الولايات المتحدة، تاركًا المخدرات في أيدي المسؤولين الأمريكيين؛ فهرب العميل لاحقًا إلى البرازيل لتجنب الملاحقة القضائية. [ ٥٥ ] ورغم خضوعه للمراقبة، واصل ماركس توسيع عملياته الإجرامية وأسس مركزًا للتدليك في فندق ببانكوك بمساعدة فيل سباروهاوك واللورد موينيهان . [ ٥٦ ] وفي عام ١٩٨٦، استقر في مايوركا ، [ ٥٧ ] واستمر في جني مبالغ طائلة من تهريب حشيش سليم مالك إلى أمريكا. [ 58 ] في هذه الأثناء، كانت إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية تتنصت على هواتف ماركس وتراقبه، وبعد إلقاء القبض على إرني كومبس، كادت أن تضبط شحنة كبيرة من القنب، عندما تلقى ماركس معلومةً؛ فتم تغيير مسار السفينة إلى موريشيوس وأُلغيت العملية. [ 59 ] وبينما استمر في التهرب من كمائن إدارة مكافحة المخدرات، واصل جني الملايين وتوسيع شبكة علاقاته في عالم الجريمة، ليكتشف أنه يستطيع استخدام عصابات الترياد الصينية لغسل أمواله من تجارة المخدرات بشكل أكثر فعالية. [ 60 ]
كان عضو مجلس اللوردات الفلبيني ، موينيهان، الذي يملك بيت دعارة، يقيم في منزل مفتش شرطة إسباني، رافائيل لوفريو. وكان اللورد تحت مراقبة عميل أمريكي من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، يقيم في منزل مجرم جنسي إنجليزي مدان، جيم هوبز. وكان عميل وكالة المخابرات المركزية يتقاسم السكن مع إرهابي من الجيش الجمهوري الأيرلندي، ماكان. وكان الإرهابي يناقش صفقة حشيش مغربي مع طيار جورجي من كارتل ميديلين الكولومبي . وكان يُنظم هذه السيناريوهات عميل سابق في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، ماركس، الذي يُشرف حاليًا على بيع ثلاثين طنًا من القنب التايلاندي في كندا، والذي كان منزله مقرًا لموردي الحشيش الرئيسيين في باكستان، مالك. وكان يحاول فهم هذه السيناريوهات عميل وحيد من إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية. لقد كانت الظروف مهيأة لشيء ما.
— لقد أصبحت جهود إدارة مكافحة المخدرات للقبض على ماركس صعبة للغاية بسبب اتصالاته الواسعة والمتعددة؛ ففي سبتمبر 1987، كان العديد من هذه الاتصالات مع ماركس في بالما . [ 61 ]
عندما ألقت الشرطة الملكية الكندية القبض على أصدقائه ، قرر ماركس التوقف عن تهريب المخدرات والتركيز على أعماله المشروعة، مشيرًا إلى مصير أصدقائه ومعارفه الذين كانوا إما في السجن، أو يبلغون إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية، أو يهربون مخدرات أخطر. [ 62 ] في عام 1988، ألقى عميل إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية، كريغ لوفاتو، القبض على كل من هوارد وجودي ماركس، وقام بتسليمهما إلى الولايات المتحدة. [ 63 ] وشملت الاعتقالات المتورطين في أنشطة ماركس الإجرامية المختلفة بريطانيا، وإسبانيا، والفلبين، وتايلاند، وهولندا، وباكستان، وسويسرا، والولايات المتحدة، وكندا. [ 64 ] كان هذا العمل ثمرة "عملية إكليكتيك"، التي أُطلقت عام 1986 من قِبل إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية وسكوتلاند يارد، وبمساعدة العديد من منظمات إنفاذ القانون الأخرى حول العالم. [ 65 ]
المحاكمة والسجن
نُقل ماركس من بالما إلى سجن موديلو في برشلونة ، [ 66 ] ثم إلى سجن ألكالا ميكو في مدريد . [ 67 ] وهناك، سُلم وثيقة من أربعين صفحة تُفصّل مزاعم تهريبه للمخدرات بين عامي 1970 و1987، وتتهمه بإدارة شبكة إجرامية وفقًا لقانون مكافحة الابتزاز والفساد (RICO) . [ 68 ] وفي سيرته الذاتية، ذكر ماركس أنه "على الرغم من أن التهمة الموجهة إلى جودي وآخرين كانت سخيفة، إلا أن الاتهامات الرسمية الموجهة إليّ، بشكل عام، كانت صحيحة". [ 69 ] وبموجب قانون إصلاح الأحكام الذي أُقرّ مؤخرًا، كان يواجه عقوبة لا تقل عن عشر سنوات وقد تصل إلى السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. [ 70 ] وأمرت المحكمة الوطنية بتسليمه إلى فلوريدا. [ 71 ]
بعد عرض أدلة الادعاء ضده، حاول ماركس بناء دفاعٍ مفاده أن عمليات التهريب التي كان يديرها كانت موجهة إلى أستراليا، وأنه لم يُصدّر أي بضائع إلى الولايات المتحدة، وبالتالي لم يخالف القانون الأمريكي. [ 72 ] أعاد ماركس ترويج أسطورة كونه جاسوسًا لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، وادّعى أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) دبرت له مكيدة لأنه اكتشف أن عملاءها يُهرّبون المخدرات إلى أستراليا. [ 73 ] أمضى هو ومحاموه ساعاتٍ في مراجعة أدلة التنصت على المكالمات الهاتفية، لجعل المحادثات المشفرة حول التهريب إلى أمريكا تبدو وكأنها تُشير إلى أن المخدرات كانت تُهرّب بالفعل إلى أستراليا؛ كما أُجريت أبحاثٌ حول أنماط الطقس لإثبات وجود روابط مبدئية بين ما قاله ماركس وشركاؤه وما كان يحدث في أستراليا آنذاك. [ 74 ] سُلّم ماركس وزوجته إلى الولايات المتحدة عام 1989، وأُعطي حقوقه وفقًا لقانون ميراندا على متن الرحلة من إسبانيا إلى الولايات المتحدة. [ 75 ]
في فلوريدا، أقرت جودي بذنبها في دورها البسيط في عملية التهريب، وأُطلق سراحها بعد أن قضت بالفعل بضعة أشهر في السجن بإسبانيا. [ 76 ] أنفق ماركس الأموال التي جناها من عمليات التهريب على أتعاب المحاماة. [ 77 ] رفض ماركس المساومة على الإقرار بالذنب أو الإبلاغ عن شركائه، مُراهنًا على قدرته على إقناع هيئة المحلفين مرة أخرى بأن السلطات ألقت القبض على الشخص الخطأ. [ 78 ] مع بدء المحاكمة في يوليو 1990، كتب باتريك لين، صهره وزميله في التهريب، إلى ماركس ليُخبره بأنه سيشهد ضده في المحكمة للحصول على حكم مخفف. [ 79 ] كان ماركس لا يزال واثقًا من هزيمة إدارة مكافحة المخدرات في المحكمة، لكن إرني كومبس وافق أيضًا على الشهادة لصالح الادعاء لضمان إطلاق سراح زوجته، ولم يكن أمام ماركس خيار يُذكر سوى تغيير إقراره إلى الإقرار بالذنب في تهم الابتزاز. [ 80 ] حُكم عليه بالسجن 25 عامًا وغرامة قدرها 50,000 دولار؛ مع أنه كان قد حُكم عليه في الأصل بالسجن 15 عامًا، إلا أنه أُعيد إلى المحكمة بعد أن أدرك القاضي أنه أخطأ في كلامه، وقال إن عقوبتي السجن 10 و15 عامًا ستُنفذان بالتتابع وليس بالتزامن كما ذكر في البداية. [ 81 ]
قضى سبع سنوات في سجن مجمع تير هوت الإصلاحي الفيدرالي في إنديانا ، وهو سجن سيئ السمعة. كان قد حُكم عليه في الأصل بالسجن في بوتنر ، لكن العميل لوفاتو أصرّ على أن يقضي عقوبته في تير هوت. [ 82 ] كان سجن تير هوت، أحد أكثر ستة سجون أمانًا في البلاد، يتمتع بأسوأ سمعة بينها بسبب جرائم الاغتصاب الجماعي والعنف. [ 83 ] على الرغم من ذلك، حافظ ماركس على علاقات جيدة مع العديد من السجناء العنيفين المحتجزين هناك لأنه كان "بريطانيًا ومشهورًا بكونه غير مخبر" وتجنب الصراع "بكونه لطيفًا وساحرًا وغريب الأطوار". [ 84 ] خلال فترة وجوده هناك، صادق العديد من المجرمين سيئي السمعة وأعضاء أربع من العائلات الخمس سيئة السمعة ، بما في ذلك: جينارو "جيري لانغ" لانغيلا ( عائلة كولومبو الإجرامية )؛ جيمس "جيمي سي" كونان ، وجون "جوني كارنيجز" كارنيجليا ، وفرانك "فرانكي لوك" لوكاسيو ( عائلة غامبينو الإجرامية )؛ وأنتوني "برونو" إنديلكاتو ( عائلة بونانو الإجرامية )؛ وفيتوريو "ليتل فيك" أموسو ، وجوي تيستا ( عائلة لوتشيزي الإجرامية ). [ 84 ] كما كوّن صداقات مع فيرونزا باورز الابن ( حزب الفهود السود ) وجيمس "بيج جيم" نولان من نادي أوتلاوز للدراجات النارية . [ 84 ]
بسبب كونه خريجًا من جامعة أكسفورد، وله صلات مزعومة بجهاز المخابرات السرية البريطانية ، عُومِلَ كسجينٍ مُحتملٍ للهرب، وقضى أسابيع عديدة في الحبس الانفرادي ، مع أنه لم يُحاول الهرب قط، ولم يُهدد السجناء الآخرين أو موظفي السجن. [ 85 ] خلال فترة سجنه، حقق نجاحًا كمحامٍ داخل السجن ، حيث نجح في نقض إدانة واحدة . [ 86 ] أقلع عن التدخين في السنوات الثلاث الأخيرة من عقوبته. [ 87 ] في يناير 1995، مُنِح ماركس إفراجًا مشروطًا بعد أن شهد أحد ضباط السجن بأنه سجين مثالي، وأنه كان يقضي معظم وقته في مساعدة زملائه السجناء على اجتياز امتحانات شهادة الثانوية العامة . [ 88 ] أُطلِق سراحه في أبريل 1995. [ 89 ]
الحياة بعد الإفراج
التمثيل
شارك في فيلم العصابات "كيلر بيتش" (2010)، [ 90 ] ولعب دور البطولة في فيلم "آي نو يو نو " (2009)، [ 91 ] وظهر بشخصية الشيطان في الفيلم المقتبس من مسلسل "ديرتي سانشيز" التلفزيوني عام 2006، [ 92 ] وكان له ظهور شرفي في فيلم "هيومان ترافيك " (1999). [ 93 ] وظهر بشخصيته الحقيقية في فيلم "أمستاردام " (المعروف أيضاً باسم "ستونر إكسبريس") (2016).
المناصرة والسياسة
ترشّح ماركس لعضوية البرلمان البريطاني عام ١٩٩٧، مُركّزًا على قضية واحدة هي تقنين القنب . [ ٩٤ ] خاض الانتخابات على أربعة مقاعد في آنٍ واحد: نورويتش الجنوبية (ضد وزير الداخلية المستقبلي تشارلز كلارك )، ونورويتش الشمالية ، ونيث ، وساوثامبتون تيست ، وحصل على حوالي ١٪ من الأصوات. [ ٩٤ ] أدّى ذلك إلى تأسيس تحالف تقنين القنب (LCA) على يد ألون بافري عام ١٩٩٩؛ ثمّ أُعيد تشكيل الحزب تحت اسم " إصلاح قانون القنب" عام ٢٠١١. [ ٩٥ ]
كما دافع عن تقنين القنب في العديد من البرامج التلفزيونية في المملكة المتحدة. وفي الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2010، أُجريت معه مقابلة في برنامج " ذا ليت ليت شو" الأيرلندي . [ 96 ] وقد أهدى بنك بذور القنب الهولندي "سينسي سيدز" سلالة "مستر نايس جي 13 × هاش بلانت" إلى ماركس تقديرًا لجهوده في مجال المناصرة.
أدت علاقاته الوثيقة بأمثال غروف ريس إلى ربط ماركس بالتغييرات الجذرية لحركة كول سيمرو والوجه المتغير لويلز الحديثة.
الكتب
بعد إطلاق سراحه من السجن، نشر ماركس سيرته الذاتية بعنوان " السيد نايس" (1996)، والتي تُرجمت إلى عدة لغات. [ 97 ] [ 98 ] كما جمع مختارات بعنوان "كتاب هوارد ماركس لقصص المخدرات" (2001) [ 99 ] وكتابًا تكميليًا لسيرته الذاتية بعنوان " السيد نايس: حياة مستقيمة من ويلز إلى أمريكا الجنوبية " (2006). [ 100 ] يختلف "السيد نايس" عن كتابه السابق في أن المخدرات ليست محور القصة، وعلى الرغم من كونه سيرة ذاتية، إلا أن الكتاب هو أقرب إلى استكشاف ماركس الشخصي لسلفه المزعوم، القرصان السير هنري مورغان . [ 101 ] في عام 2011، كتب رواية الإثارة " التعاطف مع الشيطان ". كتابه الأخير "السيد سمايلي، حبتي الأخيرة ووصيتي" ISBN 978-1-5098-0968-4نُشرت في عام 2015 بواسطة دار بان ماكميلان.
أقام ماركس سلسلة من قراءات الكتب حتى عام 2014. وفي هذه الأحداث المباشرة، أمتع جمهوره بقصص عن أيام تهريبه وفترة سجنه، بالإضافة إلى تقديم نظرة ثاقبة حول إنتاج المخدرات والحجج المؤيدة لتقنين القنب.
كوميديا
تم حجزه للعرض في مهرجان الكوميديا الويلزي في يوليو 2007. [ 102 ]
القصص المصورة وألعاب الفيديو
تعاون ماركس وكاتب القصص المصورة بات ميلز في إنتاج شرائط كوميدية مرتبطة بلعبة الفيديو inFamous 2 من إنتاج سوني. [ 103 ]
موسيقى
في عالم الموسيقى، ظهر كضيف في برنامج المسابقات الموسيقية " نيفر مايند ذا بازكوكس" على قناة بي بي سي . [ 104 ] كما تعاون مع فرقة "سوبر فوري أنيمالز" الويلزية في ألبومهم "فازي لوجيك " (صدر في مايو 1996)، والذي يتضمن أغنية بعنوان "هانغين وذ هوارد ماركس". وتضمن غلاف الألبوم مجموعة من صور ماركس. كما عمل على أغنيتيهم المنفردتين " ذا مان دونت غيف أ فك " و" آيس هوكي هير ". [ 105 ] وشارك في ألبوم "أنجيل هيدد هيب هوب " (2009) مع لي هاريس وريفر ستيكس. [ 106 ] كما عمل مع عازف غيتار فرقة هابي موندايز السابق كاف ساندو ، [ 107 ] وشارك في العديد من المهرجانات الموسيقية البريطانية، بما في ذلك: ( غلاستونبري 2009 و 2011 )، [ 108 ] وبيوتيفول دايز ، [ 109 ] وروكنيس ، [ 110 ] وكامب بيستيفال ، [ 111 ] وكيندال كولينغ ، [ 112 ] ومهرجان سونيسفير . [ 113 ] وشارك في أغنية "MDMAzing" لفرقة ريفيرند آند ذا ميكرز في ألبومهم الثالث @ReverendMakers (2012).
أعمال حول العلامات
كان ماركس موضوع السيرة الذاتية " هاي تايم " (1984) التي كتبها ديفيد لي .
كان ماركس أيضاً موضوع فيلم "السيد نايس " (2010)، الذي يحمل اسم سيرته الذاتية الصادرة عام 1997. [ 114 ] وقد قام ريس إيفانز بدور ماركس، وكلوي سيفيني بدور زوجته جودي. [ 115 ]
في عام 2013، روى ماركس قصته في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني " Banged Up Abroad" .
في نوفمبر 2024، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فيلمًا وثائقيًا من جزأين مدته ساعتان عن ماركس بعنوان " مطاردة السيد نايس: زعيم تجارة القنب" . [ 116 ]
موت
في 25 يناير 2015، أُعلن أن ماركس مصاب بسرطان القولون والمستقيم غير القابل للجراحة . [ 117 ] توفي بسبب المرض في 10 أبريل 2016، عن عمر يناهز 70 عامًا. [ 118 ]
فهرس
- السيد نايس . سيكر وواربورغ 1996 ISBN 0-436-20305-7
- كتاب هوارد ماركس لقصص المخدرات . دار فينتج للنشر. 2001. رقم ISBN 0-09-942855-5.
- السيد نايس: حياة مستقيمة من ويلز إلى أمريكا الجنوبية . هارفيل سيكر . 2006. ISBN 0-436-21015-0.
- اثنين من التنين . لولفا . 2010. ردمك 978-1847712905.
- التعاطف مع الشيطان . هارفيل سيكر . 2011. رقم ISBN 978-0-09-953273-6.
- السيد سمايلي: حبة الدواء الأخيرة ووصيتي . بان ماكميلان . 2015. ISBN 978-1-5098-0968-4.
مراجع
محدد
- ↑ دنكان كامبل (11 أبريل 2016) نعي هوارد ماركس ،
"كان حراس السجن يتحدثون عنه بمودة باسم "ناركو بولو"، وهو أحد الألقاب العديدة التي اكتسبها."
- وهذا بسبب: ماركو بولو - ↑ ماكغراث، نيك (11 أبريل 2016). "هوارد ماركس: 'شيكات حقوق الملكية الخاصة بي هي طوق نجاة'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016. "
- ↑ ماركس 1997 ، ص 2
- ↑ ماركس 1997 ، ص 22
- ↑ ماركس 1997 ، ص 23
- ↑ ماركس 1997 ، ص 24
- ↑ ماركس 1997 ، ص 31
- ↑ ماركس 1997 ، ص 38
- 1 2 ماركس 1997 ، ص 39
- ↑ ماركس 1997 ، ص 50
- ↑ ماركس 1997 ، ص 54
- ↑ ماركس 1997 ، ص 63
- ↑ أبي، السيد نايس: الحياة كابنة لأشهر مهرب للقنب في بريطانيا. نُشر في صحيفة الغارديان بتاريخ 21 أغسطس 2021
- ↑ ماركس 1997 ، ص 64
- ↑ ماركس 1997 ، ص 65
- ↑ ماركس 1997 ، ص 67
- ↑ ماركس 1997 ، ص 68
- ↑ ماركس 1997 ، ص 71
- ↑ ماركس 1997 ، ص 72
- ↑ ماركس 1997 ، ص 74
- ↑ ماركس 1997 ، ص 75
- ↑ ماركس 1997 ، ص 76
- ↑ ماركس 1997 ، ص 78
- ↑ ماركس 1997 ، ص 80
- ↑ ماركس 1997 ، ص 86
- ↑ ماركس 1997 ، ص 85
- ↑ ماركس 1997 ، ص 103
- ↑ ماركس 1997 ، ص 109
- ↑ ماركس 1997 ، ص 111
- ↑ ماركس 1997 ، ص 116
- ↑ ماركس 1997 ، الصفحات 122-124
- ↑ ماركس 1997 ، الصفحات 128-131
- ↑ ماركس 1997 ، الصفحات 133-134
- ↑ ماركس 1997 ، ص 136
- ↑ ماركس 1997 ، ص 137
- ↑ ماركس 1997 ، الصفحات 139-141
- 1 2 ماركس 1997 ، ص 143
- ↑ ماركس 1997 ، ص 155
- ↑ ماركس 1997 ، ص 159
- ↑ ماركس 1997 ، ص 166
- ↑ ماركس 1997 ، ص 173
- ↑ ماركس 1997 ، ص 174
- ↑ ماركس 1997 ، ص 180
- ↑ ماركس 1997 ، ص 184
- ↑ ماركس 1997 ، الصفحات 185-190
- ↑ ماركس 1997 ، ص 191
- ↑ ماركس 1997 ، ص 193
- ↑ ماركس 1997 ، الصفحات 194-206
- ↑ ماركس 1997 ، ص 208
- ↑ ماركس 1997 ، ص 209
- ↑ ماركس 1997 ، الصفحات 215-222
- ↑ ماركس 1997 ، ص 244
- ↑ ماركس 1997 ، ص 272
- ↑ ماركس 1997 ، الصفحات 262-263
- ↑ ماركس 1997 ، ص 269
- ↑ ماركس 1997 ، ص 275
- ↑ ماركس 1997 ، ص 304
- ↑ ماركس 1997 ، ص 315
- ↑ ماركس 1997 ، الصفحات 315-317
- ↑ ماركس 1997 ، ص 326
- ↑ ماركس 1997 ، ص 330
- ↑ ماركس 1997 ، ص 331
- ↑ ماركس 1997 ، ص 351
- ↑ ماركس 1997 ، ص 360
- ↑ ماركس 1997 ، ص 373
- ↑ ماركس 1997 ، ص 368
- ↑ ماركس 1997 ، ص 371
- ↑ ماركس 1997 ، ص 382
- ↑ ماركس 1997 ، ص 383
- ↑ ماركس 1997 ، ص 384
- ↑ ماركس 1997 ، ص 404
- ↑ ماركس 1997 ، ص 408
- ↑ ماركس 1997 ، ص 412
- ↑ ماركس 1997 ، ص 426
- ↑ ماركس 1997 ، ص 417
- ↑ ماركس 1997 ، ص 424
- ↑ ماركس 1997 ، ص 425
- ↑ ماركس 1997 ، ص 427
- ↑ ماركس 1997 ، الصفحات 427-429
- ↑ ماركس 1997 ، ص 430
- ↑ ماركس 1997 ، ص 436
- ↑ ماركس 1997 ، ص 437
- ↑ ماركس 1997 ، ص 439
- 1 2 3 ماركس 1997 ، ص 442
- ↑ ماركس 1997 ، ص 5
- ↑ ماركس 1997 ، ص 12
- ↑ ماركس 1997 ، ص 19
- ↑ ماركس 1997 ، ص 464
- ↑ ماركس 1997 ، ص 16
- ↑ «أبرز أساطير الجريمة الحقيقية الذين تم تصويرهم على الإطلاق، بمن فيهم روي شو، وكاس بينانت، وهوارد ماركس، وجيسون مارينر، وكارلتون ليتش، وديف كورتني، وغيرهم الكثير» . killerbitch.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ "ملاحظات صحفية" (ملف PDF) . iknowyouknowmovie.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ "العرض الأول لفيلم ديرتي سانشيز" . بي بي سي نيوز . 22 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ بروكس، زان. "الاتجار بالبشر" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
- 1 2 "التاريخ الانتخابي والملامح العامة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ بيلتشر، تيم (2005). Spliffs 3: الكلمة الأخيرة في ثقافة القنب؟ . كولينز آند براون. ISBN 1-84340-310-2.
- ↑ "مدرب كرة قدم يستعد لبرنامج Late Late" . rte.ie. 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
- ↑ "هوارد ماركس" . غلي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2012 .
- ↑ ماركس، هوارد (1996). السيد نايس . سيكر وواربورغ.
- ↑ ماركس، هوارد (2001). كتاب هوارد ماركس لقصص المخدرات . دار فينتج للنشر.
- ↑ ماركس، هوارد. السيد نايس: الحياة المستقيمة من ويلز إلى أمريكا الجنوبية .
- ↑ إلمر، كيلاس (2 نوفمبر 2010). "هوارد ماركس: أولاً كان هناك الويلزيون ..." المنجنيق . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
- ↑ "هوارد في الطريق" . ساوث ويلز إيكو . 30 يونيو 2007. بروكويست 342230334. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
- ↑ هيو أرميتاج (28 يونيو 2011). "هوارد ماركس وبات ميلز يكتبان قصصًا مصورة من سلسلة 'inFamous 2'" . ديجيتال سباي .
- ↑ تارلي، راشيل (28 أكتوبر 2010). "كاثرين تيت تُنتقد في برنامج Never Mind The Buzzcocks" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ "أصوات الحيوانات الأليفة - الحيوانات فائقة الفراء ومقابلة هوارد ماركس" . أصوات الحيوانات الأليفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ "لي هاريس يلتقي ريفر ستيكس - هيب هوب برأس ملائكي - يضم: هوارد ماركس - ألدوس هكسلي - JC001 - برايان باريت - POP - كوز وآخرون" . ماي سبيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ""السيد اللطيف هوارد ماركس يحصل على أغنية خاصة به لترافق فيلمه الجديد" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ مقهى "روح 71" . glastonburyfestivals.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ "المزيد من الفعاليات لمهرجان "أيام جميلة مُفعمة بالزهور" . efestivals.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ «هوارد ماركس يتولى مهام إدارة العقارات في روكنيس» . entertainment.stv.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ "المؤدون" . campbestival.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ "هوارد ماركس" . kendalcalling.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ "هوارد ماركس وشون هيوز لمهرجان سونيسفير" . efestivals.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ ديفور، جون (14 أكتوبر 2010). "السيد نايس - مراجعة فيلم" . hollywoodreporter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ برادشو، بيتر (7 أكتوبر 2010). "السيد نايس - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
- ↑ "مطاردة السيد نايس: زعيم تجارة القنب" . برامج بي بي سي . 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
- ↑ "مهرب المخدرات السابق هوارد ماركس مصاب بسرطان غير قابل للجراحة" . بي بي سي نيوز . 25 يناير 2015.
- ↑ ""وفاة السيد اللطيف هوارد ماركس عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة الغارديان . 10 أبريل 2016.
عام
- إيدي، بول؛ والدن، سارة (1991). صيد ماركو بولو . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-316-21056-0.
- ماركس، هوارد (1997)، السيد نايس ، سيكر وواربورغ ، رقم ISBN 0-7493-9569-9
روابط خارجية
- قائمة أعمال هوارد ماركس على موقع ديسكوجز
- هوارد ماركس على موقع IMDb
- هوارد ماركس، مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2009 على صفحة Wayback Machine الخاصة بوكالة كونفيل ووالش الأدبية
- نص كامل لمقابلة مع هوارد ماركس ، الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة PBS في أكتوبر 1990، حيث تمت مقابلة كل من هوارد ماركس وكريغ لوفاتو.
- مواليد عام 1945
- وفيات عام 2016
- مجرمون ويلزيون من القرن العشرين
- كتّاب المذكرات الويلزيون في القرن العشرين
- كتّاب المذكرات الويلزيون في القرن الحادي والعشرين
- خريجو كلية باليول، أكسفورد
- خريجو جامعة لندن
- خريجو جامعة ساسكس
- نشطاء القنب البريطانيون
- تجار القنب البريطانيون
- جواسيس بريطانيون
- نشطاء مهرجانات الثقافة المضادة
- كول سيمرو
- الوفيات الناجمة عن سرطان القولون والمستقيم في إنجلترا
- الأشخاص المدانون بالابتزاز
- الأشخاص الذين تم تسليمهم من إسبانيا
- مواطنون أجانب مسجونون في إسبانيا
- الأشخاص الذين تم تسليمهم إلى الولايات المتحدة
- مواطنون بريطانيون مسجونون في الولايات المتحدة
- سكان كينفيج هيل
- سجناء ومحتجزون لدى الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة
- كتّاب السير الذاتية الويلزيون
- تجار المخدرات الويلزيون
- ممثلون سينمائيون ويلزيون ذكور
- كتاب غير روائيين من ويلز
- المغتربون الويلزيون في إسبانيا
- السجناء والمحتجزون الويلزيون
- سجن الويلزيين في الخارج
