لغة هونزيب

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الهونزيبية هي لغة قوقازية شمالية شرقية يتحدث بها شعب الهونزيبية في منطقتي تسونتا وكيزيليورت في داغستان ، وفي قريتين عبر الحدود الروسية في جورجيا . [ 3 ] الهونزيبية ليست لغة رسمية، ونادراً ما تُكتب. [ 4 ]

تصنيف

تنتمي لغة هونزيب إلى مجموعة لغات تسيزيك من لغات شمال شرق القوقاز . وهي الأقرب صلةً بلغتي بزتا وخوارشي ، وفقًا لأحدث الأبحاث. [ 5 ] تشمل لغات تسيزيك الأخرى لغتي تسيز وهينوخ . وكانت لغة خوارشي تُصنَّف سابقًا مع لغتي تسيز وهينوخ بدلًا من هونزيب.

علم الأصوات

حروف العلة

قد تكون حروف العلة في لغة هونزيب قصيرة أو طويلة أو أنفية.

 أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɨu
منتصفهـəo
يفتحأأ

الحروف الساكنة

تحتوي لغة هونزيب على 35 حرفًا ساكنًا. ثلاثة أحرف ساكنة، /x/ و /ħ/ و /ʕ/ ، لا توجد إلا في الكلمات الدخيلة .

 ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحنكيحلقياللهاةالبلعومالمزمار
وسط المدينةجانبي
الأنفمن      
انفجاريبلا صوتصتكqʔ
صوتبدɡ
قذفيpʼtʼkʼقʼ
احتكاكيبلا صوتt͡st͡ɬt͡ʃ
قذفيt͡sʼt͡ɬʼt͡ʃʼ
احتكاكيبلا صوتsɬشxχحح
صوتzʒʁʕ
زغردةر
تقريبيلجw

قواعد اللغة

جنس

على غرار العديد من لغات شمال شرق القوقاز الأخرى، تمتلك لغة هونزيب نظامًا نحويًا للجنس يتكون من خمس فئات. تُشير الفئتان الأولى والثانية إلى الأسماء المذكرة والمؤنثة على التوالي، بينما تُشير الفئات المتبقية إلى غير البشر. يكون تحديد الجنس ضمنيًا في الأسماء، ولكنه يظهر بشكل واضح في الأفعال والصفات والضمائر والظروف. [ 6 ]

فصلالرقيبPl.
أنا∅-ب- 1
٢ج-
3ج-ر- 1
رابعاًب- 1
Vر- 1
  1. عند وجود علامة b- و r- قبل حرف علة أنفي، تظهر كعلامة m- و n- على التوالي.

الأسماء

تُصنَّف الأسماء في لغة هونزيب إلى خمس فئات : المذكر والمؤنث، وثلاث فئات للأشياء الجامدة. وتتضمن هونزيب عدة حالات إعرابية ، منها المطلق ، والمتعدي ، والمضاف إليه ، والأداة . كما توجد علامات إعرابية أخرى تُشير إلى الاتجاه، وتشمل حالات الجر، والإضافة، والتجاوز، والتواصل، والتضامن، والالتفاف. المعلومات التالية مأخوذة من كتاب "قواعد هونزيب " لهيلما فان دن بيرغ . [ 6 ]

قضية

تحتوي لغة هونزيب على أربع حالات نحوية أساسية، وهي: المطلق ، والمتعدي ، والمضاف إليه ، والأداة . تُشتق الحالة المطلقة من الجذر الأساسي، بينما تُشتق الحالات الأخرى من الجذر المائل.

قضيةعلامة
مطلق-∅
الفاعلية-l 1 / -lo 2 , -y
المضاف إليه-s
موسيقى آلية-d 1 / -do 2
  1. بعد حروف العلة
  2. بعد الحروف الساكنة

يحتوي نظام Hunzib أيضًا على سلسلة من الحالات الإعرابية المحلية، حيث تُدمج الدلالات المكانية مع اللواحق الاتجاهية. كما أن حالتي المفعول به غير المباشر والإضافة لهما وظائف نحوية ، ولكنهما محليتان صرفيًا.

التوطينعلامةنسبيترجمة
ظرف-V 1-V 1 -sə-V 1 -ƛʼ(i)
لاصق-يذهب)-go-s***
متفوق-ƛʼ(o)-ƛo-s-ƛʼo-ƛʼ
خاضع-ƛ(-ƛ-sə)***
الاتصال-λ-λ-sə-λ-ƛʼi
متعاون-ǧur-ǧur-sə-ǧur-ƛʼi
هجين-dər-در-سا-dər-ƛʼi
تقريبي-يفعل-do-V
  1. سيكون حرف العلة في هذه الأشكال نسخة مكررة من حرف العلة في المقطع الذي يرتبط به.

ساق مائلة

يتم تشكيل الحالات الأخرى غير المطلقة عن طريق ربط علامة الحالة ذات الصلة بجذع مائل، والذي غالبًا ما يكون الجذع الأساسي بالإضافة إلى بعض الامتداد المحدد معجميًا.

امتدادملحوظاتامتدادملحوظات
-liمنتج؛ يوجد بكثرة مع الأسماء التي تنتهي بحرف ساكن-بانادر
-أشائع؛ مع الأسماء التي تنتهي بحرف ساكن أو حرف متحرك (وخاصة -u )-yنادر
-لوشائع؛ غالباً مع الأسماء التي تنتهي بـ -i-ɑ/e/o/uنادر
-يوشائع؛ غالباً مع الأسماء التي تنتهي بـ -i-لانادر
-أناشائع؛ غالباً مع الأسماء التي تنتهي بحرف علة-شهرنادر
-بوشائع؛ مع الأسماء التي تنتهي بحرف ساكن أو حرف متحرك-di/u/oنادر
-ra/o/uنادر
-تونادر

بعض الأسماء (حوالي 7%) لا تستخدم أي إضافة، ويكون جذرها الأساسي وجذرها المائل متطابقين. تنتهي هذه الكلمات عمومًا بحرف علة، مثل كلمة "father" (أب) في صيغة المفرد [ ɑbu] ، وفي صيغة الجمع [ ɑbu-s] . يُظهر عدد قليل من أسماء لغة هونزيب تناوبًا في الجذر، مثل كلمة "moon" (قمر) في صيغة المفرد [ bo t͡s o] ، وفي صيغة الجمع [ bɨ t͡s ə] .

الأفعال

تتطابق معظم الأفعال في النوع والعدد مع الاسم في العبارة التي تكون في حالة النصب. وبما أن هونزيب له محاذاة فاعلية، فإن هذا الاسم يساوي فاعل الجمل اللازمة ومفعول به في الجمل المتعدية.

ترتيب الكلمات

عادةً ما يتبع Hunzib ترتيب الكلمات فاعل-مفعول به-فعل .

مراجع

  1. ↑ "ملخص هونزيب" . ethnologue.com . منظمة SIL الدولية. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .إيبرهارد، ديفيد م.، غاري ف. سيمونز، وتشارلز د. فينيغ (محررون). 2024. إثنولوج: لغات العالم. الطبعة السابعة والعشرون. دالاس، تكساس: منظمة SIL الدولية.
  2. ↑ "توم 5. "الأسس الوطنية والسيادة الوطنية". الجدول 7. بناء دولة وطنية كثيرة على الأرض языку" [ المجلد 5 "التكوين الوطني وإتقان اللغة". الجدول 7. عدد السكان من الجنسيات الأكثر عددًا حسب اللغة الأم ] (xlsx) . rosstat.gov.ru (بالروسية). روستات، دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية (روسيا) . 2025.المدخل رقم 48.
  3. ↑ "هونزيب | إثنولوج" .
  4. ↑ "أبجدية الهونزيب، اللغة والنطق" . omniglot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2023 .
  5. ↑ لغات القوقاز، بقلم فولفغانغ شولتز (2009)
  6. 1 2 بيرج، هيلما فان دن، قواعد هونزيب (مع النصوص والمعجم) (لينكوم أوروبا، ميونيخ 1995) ISBN 3-89586-006-9.
  • بيرج، هيلما فان دن (1995). قواعد هنزيب (مع النصوص والمعجم) . ميونيخ: لينكوم أوروبا. رقم ISBN 3-89586-006-9.