جايوس يوليوس هيجينوس
جايوس يوليوس هيجينوس ( حوالي 64 ق.م - 17 م) كان مؤلفًا لاتينيًا وتلميذًا للعالم ألكسندر بوليهيستور ، ومحررًا لأغسطس . انتخبه أغسطس مشرفًا على مكتبة بالاتينات وفقًا لسويتونيوس في كتاب القواعد النحوية ، 20. [ 1] ليس من الواضح ما إذا كان هيجينوس من مواطني شبه الجزيرة الأيبيرية أم الإسكندرية .
يذكر سويتونيوس أن هيجينوس وقع في فقر مدقع في شيخوخته، وكان يعوله المؤرخ كلوديوس ليسينوس . وكان هيجينوس مؤلفًا ضخمًا: فقد تضمنت أعماله أطروحات طبوغرافية وسير ذاتية، وتعليقات على هيلفيوس سينّا وقصائد فيرجيل ، ومقالات عن الزراعة وتربية النحل . وقد ضاعت كل هذه الأعمال. [2]
تحت اسم هيجينوس توجد على الأرجح مجموعتان من الملاحظات المدرسية التي تختصر أطروحاته عن الأساطير ؛ الأولى عبارة عن مجموعة من القصص ، والأخرى عبارة عن "علم الفلك الشعري".
فابولاي
تتألف الحكايات من حوالي ثلاثمائة أسطورة موجزة للغاية وواضحة، بل وحتى بدائية (مثل أغنوديس ) وسلاسل الأنساب السماوية، [3] من تأليف مؤلف وصفه المحرر الحديث، إتش جيه روز ، بأنه adulescentem imperitum, semidoctum, stultum - "شاب جاهل، نصف متعلم، غبي" - لكنه قيم للاستخدام الذي تم إجراؤه من أعمال الكتاب اليونانيين المأساوية التي فقدت الآن. آرثر إل كيث، في مراجعة طبعة إتش جيه روز (1934) من حكايات هيجيني ، [4] تساءل "عن نزوات فورتشن التي سمحت للعديد من مسرحيات إسخيلوس ، والجزء الأكبر من تاريخ ليفي ، وغيرها من الكنوز التي لا تقدر بثمن بالفناء، بينما نجا هذا التمرين الذي قام به تلميذ المدرسة ليصبح مادة خام للجهود العلمية". إن مجموعة هيجينوس تمثل في شكلها البدائي ما كان من المتوقع أن يعرفه كل روماني متعلم في عصر الأنطونيين عن الأساطير اليونانية، على أبسط مستوى. وتشكل مجموعة الأساطير منجماً للمعلومات اليوم، في حين ضاعت العديد من النسخ الأكثر دقة من الأساطير.
في الواقع، ضاع نص Fabulae بالكامل تقريبًا: شكلت مخطوطة واحدة باقية من دير فريسينج ، [5] بخط بينيفينتي يعود تاريخه إلى حوالي عام 900 ، المادة اللازمة للطبعة الأولى المطبوعة، والتي نسخها جاكوب ميكيلوس ، 1535، بإهمال ودون تدقيق، [6] والذي ربما زودها بالعنوان الذي نعرفه به. [7] أثناء الطباعة، وفقًا للممارسة المعتادة، والتي نادرًا ما تنجو بموجبها المخطوطات المطبوعة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر من معالجتها في المطبعة، تم تفكيك المخطوطة: ظهرت قطعتان صغيرتان منها فقط، مما يشير إلى تصلب في تجليد الكتب. [8] يوجد نص مجزأ آخر، يعود تاريخه إلى القرن الخامس، في مكتبة الفاتيكان. [9]
من بين مصادر هيجينوس، هناك المحاضرات حول كتاب " أرجونوتيكا " لأبولونيوس الرودسي ، والتي يرجع تاريخها إلى حوالي زمن تيبيريوس بواسطة محرر أبولونيوس ر. ميركل، في مقدمة طبعته لأبولونيوس (لايبزيغ، 1854). [10]
من علم الفلكأوبوتيكون أسترونوميكون
نُشر كتاب De astronomia لأول مرة، مع الأشكال المصاحبة، بواسطة إيرهارد راتدولت في البندقية عام 1482، تحت عنوان Clarissimi uiri Hyginii Poeticon astronomicon opus utilissimum . يخبرنا هذا "علم الفلك الشعري من تأليف هيجينوس الأكثر شهرة، وهو عمل مفيد للغاية"، بشكل أساسي بالأساطير المرتبطة بالأبراج، في إصدارات تستند بشكل أساسي إلى Catasterismi ، وهو عمل يُنسب تقليديًا إلى إراتوستينس .
مثل Fabulae، فإن Astronomia عبارة عن مجموعة من المختصرات. وفقًا للطبعة الحادية عشرة من Encyclopædia Britannica ، فإن أسلوب ومستوى الكفاءة اللاتينية والأخطاء الأولية (خاصة في ترجمة الأصول اليونانية) كانت تثبت أنها لا يمكن أن تكون من عمل عالم "متميز" مثل C. Julius Hyginus. وقد اقترح أيضًا أن هذه الأطروحات هي اختصار تم إجراؤه في النصف الأخير من القرن الثاني من Genealogiae لـ Hyginus بواسطة محول غير معروف، والذي أضاف أطروحة كاملة عن الأساطير. [2] قوائم النجوم في Astronomia هي بنفس الترتيب تمامًا كما هو الحال في Almagest لبطليموس ، مما يعزز فكرة التجميع في القرن الثاني. [11]
إرث
تمت تسمية الحفرة القمرية هيجينوس والكوكب الصغير 12155 هيجينوس باسمه.
يفتتح المؤلف الإنجليزي السير توماس براون محاضرته "حديقة قورش" (1658) بأسطورة الخلق المستمدة من حكايات هيجينوس.
ملحوظات
- ^ ليس الجميع متأكدين من أن Hyginus of Fabulae كان هذا المحرر من أغسطس؛ على سبيل المثال، إدوارد فيتش، في مراجعة هربرت جيه روز، Hygini Fabulae في المجلة الأمريكية لعلم اللغة 56،4 (1935)، ص. 422.
- ^ ab Chisholm 1911.
- ^ “The Fabulae (بشكل أكثر دقة Genealogiae ) من Hyginus”، بحسب HJ Rose، “أفكار ثانية حول Hyginus” Mnemosyne ، السلسلة الرابعة، 11.1 (1958: 42–48) ص. 42؛ المقال في طريق مجموعة من الهوامش لطبعة روز من Fabulae .
- ^ AL Keith، في The Classical Journal 31.1 (أكتوبر 1935) ص 53.
- ^ Codex Freisingensis ، لاحظه فيتش، في مراجعة روز، Hygini Fabulae 1934:421.
- ^ AHF Griffin, "Hyginus, Fabula 89 (Laomedon)" The Classical Quarterly New Series, 36.2 (1986), p. 541 ملاحظة.
- ^ سميث، ص 100.
- ^ تم اكتشاف واحدة في ريغنسبورغ عام 1864، وأخرى في ميونيخ عام 1942. وكلا القطعتين محفوظة في ميونيخ. انظر MD Reeve في Hyginus, Fabulae في LD Reynolds، محرر، Texts and Transmission (Oxford) 1983، ص 189 وما يليه.
- ^ مراجعة بواسطة Wilfred E. Major of PK Marshall، Hyginus: Fabulae. تحرير بديل. 2002
- ^ أشار إليه روز 1958:42 ملاحظة 3.
- ^ "Julius Hyginus Poeticon Astronomicon" . تم الاسترجاع في 2019-01-18 .
مراجع
- جرانت، ماري (ترجمة)، أساطير هيجينوس (لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1960).
- مارشال، PK (محرر)، Hyginus: Fabulae (ميونخ: Saur، 1993 [corr. ed. 2002]).
- روز، هربرت جينينغز (محرر)، هيجيني فابولاي (ليدن: AW Sijthoff، 1934 [الطبعة الثانية 1963]). النص القياسي، باللغة اللاتينية.
- سميث، ر. سكوت، "الأساطير باللغة اللاتينية"، في كتاب أكسفورد اليدوي للأساطير اليونانية والرومانية ، ص 97-114، حرره ر. سكوت سميث وستيفن م. ترزاسكوما، مطبعة جامعة أكسفورد، 2022. ISBN 978-0-190-64831-2 .
- سميث، ر. سكوت وترزاسكوما، ستيفن م. (مترجم)، مكتبة أبولودورس وحكايات هيجينوس: دليلان للأساطير اليونانية (إنديانابوليس/كامبريدج: دار هاكيت للنشر، 2007)، رقم ISBN 978-0-87220-821-6 .
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Hyginus, Gaius Julius". Encyclopædia Britannica . المجلد 14 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 175.
روابط خارجية
غايوس يوليوس هيجينوس
- نص متاح على الإنترنت: Hyginus, Fabulae ترجمة ماري جرانت
- النص المتاح على الإنترنت: Hyginus, Astronomica ترجمة ماري جرانت
- نص هيجينوس على الإنترنت. مقتطف (باللاتينية)
- نسخة رقمية متاحة على الإنترنت من الطبعة اللاتينية الأولى بقلم جاكوب ميكيلوس (بازل، 1535)
- Poeticon Astronomicon، 1482 محفوظ في 2020-08-05 على موقع Wayback Machine —نسخة رقمية كاملة، مكتبة ليندا هول .
- De Mundi et Sphere, 1512 محفوظ في 2019-12-21 على موقع Wayback Machine —نسخة رقمية كاملة، مكتبة ليندا هول .
- المعارض الإلكترونية، ومجموعات تاريخ العلوم، ومكتبات جامعة أوكلاهوما—صور عالية الدقة لأعمال هرمس تريسميجيستوس بتنسيقات JPEG وTIFF
- Grammaticae Romanae Fragmenta ، Gino Funaioli (a cura di)، Lipsiae، in aedibus BG Teubneri، 1907، vol. 1، باج. 525 سنغافوري.
- Historicorum Romanorum reliquiae ، هيرمان بيتر (محرر)، Lipsiae، في aedibus BG Teubneri، المجلد. 1، 1906، ص 72-77.
