المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية
المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية ( بالفرنسية: [ ɛ̃stity nɑsjɔnal de lɑ̃ɡ e sivilizɑsjɔ̃ ɔʁjɑ̃tal ] ؛ ويعني "المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" )، [ 1 ] ويُختصر إلى INALCO ، هو مؤسسة فرنسية كبرى متخصصة في تدريس لغات وثقافات العالم. ويشمل نطاق تدريسه لغات أوروبا الوسطى ، وأفريقيا ، وآسيا ، وأمريكا ، وأوقيانوسيا . وبـ 104 لغات تُدرَّس فيه حتى عام 2024، يُعد هذا المعهد حاليًا أكبر مزود لدورات تدريب اللغات في العالم. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ويُطلق عليها أيضاً بشكل غير رسمي اسم " Langues'O " ( بالفرنسية: [ lɑ̃ɡz‿o ] )، وهو اختصار لـ Langues orientales .
يتكون شعار INALCO من الأحرف الأولى للمدرسة، حيث تتم ترجمة كل جزء منها إلى لغات مكتوبة بأحرف غير لاتينية، بما يتوافق مع مجالات التدريس والبحث في INALCO.
تاريخ
- 1669 أسس جان باتيست كولبير مدرسة اللغات للشباب.
- 1795 تم إنشاء المدرسة الخاصة للغات الشرقية (ESLO؛ المدرسة الخاصة للغات الشرقية)
- 1873 اندمجت المدرستان
- 1914 تم تغيير اسم المدرسة إلى المدرسة الوطنية للغات الشرقية الحية (ENLOV)
- 1971 تم تغيير اسم المدرسة إلى المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية أو Inalco (المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية).
- 1984 تم الاعتراف بإينالكو كمؤسسة كبرى
- 2010 أصبح إينالكو عضوًا مؤسسًا في جامعة السوربون باريس سيتي
- في عام 2011، قامت شركة Inalco بتجميع جميع دوراتها التعليمية تحت سقف واحد في 65 شارع غراند مولان في باريس [ 6 ].
تدريس
منظمة
يتألف معهد إينالكو جزئيًا من أقسام، يُمثل كل قسم منها منطقة جغرافية محددة، وجزئيًا من دورات أو قطاعات ذات توجه مهني. [ 7 ] قد تكون الأقسام أحادية اللغة أو تضم عدة أقسام لغوية. تُهيئ دورات إينالكو الطلاب لمهن في مجالات التواصل والتدريب بين الثقافات، والتجارة الدولية، وتدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية، والدراسات الدولية المتقدمة، ومعالجة اللغات الطبيعية.
قائمة الأقسام والفروع (ولغاتها)
- أفريقيا والمحيط الهندي ( الأمهرية ، البامبارا ، الشلوح ، القمرية ، الفولاني ، الهوسا ، القبايل ، المدغشقر ، الماندينغو ، السوننكي ، السواحيلية ، الطوارق ، الولوف ، اليوروبا ) [ 8 ]
- جبال الهيمالايا في جنوب آسيا ( البنغالية ، الهندية ، النيبالية ، الأردية ، الرومانية ، السنسكريتية ، السنهالية ، التاميلية ، التيلجو ، التبتية ) [ 9 ]
- جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ ( بيسايا ، البورمية ، بيسلاما ، تشام ، دريهو ، تاغالوغ ، إيلوكانو ، الملايو الإندونيسية ، الخمير ، لاو ، مون ، التايلاندية ، التاهيتية ، تاي لو ، الفيتنامية ) [ 10 ]
- الدراسات العربية ( العربية الفصحى الحديثة ، العربية الكلاسيكية ، الجزائرية ، المغربية ، التونسية ، المصرية ، السورية اللبنانية ) [ 11 ]
- الدراسات الصينية ( الصينية القياسية ، مين ، الصينية الكلاسيكية ) [ 12 ]
- الدراسات الكورية ( الكورية ) [ 13 ]
- الدراسات العبرية واليهودية ( العبرية التوراتية ، والعبرية الحاخامية ، والعبرية في العصور الوسطى والحديثة ، واللغة اليهودية العربية ، واللغة اليهودية الإسبانية ، واللغة اليديشية ) [ 14 ]
- الدراسات اليابانية ( اليابانية ) [ 15 ]
- الدراسات الروسية ( الروسية ، البيلاروسية ) [ 16 ]
- أوراسيا ( الأرمنية ، الأذرية ، الجورجية ، الكردية ، المنغولية ، الأوسيتية ، الأويغورية ، الأوزبكية ، البشتوية ، الفارسية ، الكازاخية ، التتارية ، التركية ) [ 17 ]
- أوروبا ( البولندية ، التشيكية ، الصربية ، السلوفاكية ، السلوفينية ، البوسنية الكرواتية الصربية ، البلغارية ، المقدونية ، الأوكرانية ، المجرية ، الفنلندية ، الإستونية ، الأودمورتية ، اللاتفية ، الليتوانية ، الرومانية ، اليونانية الحديثة ، الألبانية ) [ 18 ]
- اللغات والثقافات في الأمريكتين ( لغات إنكتيتوت ، لغات المايا ، لغات الكتشوان ، الغواراني ، الناهيوتل ) [ 19 ]
قائمة القطاعات
- التجارة الدولية [ 20 ]
- التواصل والتدريب بين الثقافات [ 21 ]
- مناهج تدريس اللغة [ 22 ]
- العلاقات الدولية [ 23 ]
- النص والحوسبة والتعدد اللغوي (NLP) [ 24 ]
يُقدّم المعهد برامج تدريبية تمهيدية على مستوى البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، بالإضافة إلى برامج التعليم المستمر المتاحة للطلاب الخارجيين والمهنيين. كما يُمكن للطلاب الأجانب الالتحاق بدورات اللغة الفرنسية كلغة أجنبية. وتحظى الدورات القصيرة المُخصصة، والدروس المسائية، والشهادات العملية بشعبية واسعة.
بحث
ملخص
يجمع البحث في معهد اللغات والحضارات الإيطالية (إينالكو) بين الدراسات الإقليمية والمجالات الأكاديمية. يدرس الباحثون اللغات والحضارات التي تحظى باهتمام متزايد - في أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا، وصولاً إلى القطب الشمالي - والتي تُعدّ محورية في القضايا الرئيسية للقرن الحادي والعشرين. يشكّل أربعة عشر فريقًا بحثيًا، غالبًا ما تتعاون مع منظمات بحثية أخرى، وبرامج الدكتوراه، وخدمة النشر، الركيزة الأساسية للبحث في إينالكو. كما يمتلك المعهد خدمة لإدارة المشاريع ونقل المعرفة.
تتواجد فرق البحث والمكاتب الإدارية وكلية الدكتوراه في مبنى مخصص بالكامل للبحث، مع إمكانية الوصول إلى مجموعة كاملة من وظائف الدعم: المساعدة في إعداد مقترحات البحث وطلبات المنح، وتنظيم الفعاليات العلمية، والبحث عن الشراكات والتمويل، ودعم النشر، والتمويل الداخلي، والتواصل.
- 14 فريق بحثي (انظر أدناه)
- 270 عضو هيئة تدريس
- 300 طالب دكتوراه
- 100 حدث علمي سنوياً
فرق البحث
الوحدات المحلية: [ 25 ]
- CERLOM (مركز الدراسات والأبحاث حول الأدبيات والأحاديث الشفوية في العالم)
- CERMOM (مركز الدراسات والبحوث في الشرق الأوسط، البحر الأبيض المتوسط)
- CREE (مركز البحوث الأوروبية-الأوراسية)
- ERTIM (Équipe de Recherche Textes, Informatique, Multilinguisme)
- LACNAD (لغات وثقافات شمال أفريقيا والشتات)
- PLIDAM (تعدد اللغات والهويات: التعليم – الاكتساب – الوساطات)
وحدات البحث المشتركة ( UMR ): [ 26 ]
- CASE (مركز الجنوب الشرقي) - مع EHESS و CNRS
- CeRMI (مركز أبحاث العالم الإيراني) - مع جامعة السوربون الجديدة ، و EPHE ، و CNRS
- CESSMA (مركز دراسات العلوم الاجتماعية للعالم الأفريقي والأميركيين وآسيا) - مع اتحاد الوطنيين الكونغوليين و IRD
- CRLAO (مركز البحوث اللغوية في آسيا الشرقية) - بالتعاون مع EHESS و CNRS
- IFRAE (المعهد الفرنسي للبحث في آسيا) - مع اتحاد الوطنيين الكونغوليين والمركز الوطني للبحث العلمي
- لاسيتو (اللغات والحضارات في التقليد الشفهي) - مع جامعة السوربون الجديدة والمركز الوطني للبحث العلمي
- LLACAN (اللغة واللغات والثقافات الأفريقية) - بالتعاون مع EPHE و CNRS
- SeDyL (هيكل وديناميكية اللغات) – بالتعاون مع IRD و CNRS
الرؤساء
من عام 1914 إلى عام 1969، كان يُطلق على الرؤساء اسم الإداريين.
| بلح | اسم | تأديب | تعليقات |
|---|---|---|---|
| 1796–1824 | لويس-ماثيو لانغليه | اللغة الفارسية | توفي عام 1824 |
| 1824–1838 | أنطوان إسحاق سيلفستر دي ساسي | عربي | توفي عام 1838 |
| 1838–1847 | بيير أميدي جوبير | اللغة التركية | مترجم عسكري خلال الحملة المصرية عام 1798 |
| 1847–1864 | كارل بنديكت هاس | اليونانية الحديثة | توفي عام 1864 |
| 1864–1867 | جوزيف توسان رينو | عربي | توفي عام 1867 |
| 1867–1898 | تشارلز شيفر | الفارسية | توفي عام 1898 |
| 1898–1908 | شارل باربييه دي مينارد | التركية، الفارسية | توفي عام 1908 |
| 1908–1936 | بول بوير | اللغة الروسية | توفي عام 1949 |
| 1936–1937 | ماريو روكيس | اللغة الرومانية | توفي عام 1961 |
| 1937–1948 | جان ديني | تركي | توفي عام 1963 |
| 1948–1958 | هنري ماسيه | الفارسية | توفي عام 1969 |
| 1958–1969 | أندريه ميرامبل | اليونانية الحديثة | توفي عام 1970 |
| 1969–1971 | أندريه غيمبرتيير | الهندية | توفي عام 2014 |
| 1971–1976 | رينيه سيفرت | اللغة اليابانية | توفي عام 2004 |
| 1976–1986 | هنري مارتن دي لا باستيد دوست | حضارة الشرق الأوسط | توفي عام 1986 |
| 1986–1993 | فرانسوا شامبانيا دي لابريول | الروسية | نائب الرئيس من عام 1971 إلى عام 1986 |
| 1993–2001 | أندريه بورجي | حضارة الشرق الأوسط | |
| 2001–2005 | جيل ديلوش | اللغة التايلاندية (السيامية) | توفي عام 2020 |
| 2005–2013 | جاك ليجراند | اللغة المنغولية | |
| 2013-2019 | مانويل فرانك | جغرافية جنوب شرق آسيا | نائب الرئيس من عام 2007 إلى عام 2013 |
| منذ عام 2019 | جان فرانسوا هوشيه | اقتصاد شرق آسيا | نائب الرئيس من عام 2013 إلى عام 2019 |
دولي
يُجري معهد إينالكو مشاريع بحثية في أكثر من مئة دولة، ويُقدّم برامج مشتركة مع جامعات أجنبية. يُتيح ذلك لطلاب إينالكو ونظرائهم الدوليين تعزيز دراساتهم من خلال تجارب تفاعلية غامرة. كما يُقدّم إينالكو دورات تعليمية عن بُعد عبر مؤتمرات الفيديو والموارد الإلكترونية، مُوفّرًا التعليم باللغات العربية ، والأرمنية ، والبورمية ، والإستونية ، والعبرية الحديثة ، والإنكتيتوتية ، والليتوانية ، والملغاشية ، والكيتشوا ، والسنهالية ، والسلوفاكية ، والسواحيلية . [ 27 ] [ 28 ]
تُعدّ إينالكو عضواً فاعلاً في جامعة سوربون باريس سيتي، وتضم 120 ألف طالب، و8500 عضو هيئة تدريس، و6000 موظف فني وإداري. وقد تم افتتاح فروع لها في سنغافورة وبوينس آيرس وساو باولو.
كان معهد إينالكو عضوًا مؤسسًا في اتحاد الدراسات الآسيوية والأفريقية (CAAS) عام 2007، إلى جانب كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ( المملكة المتحدة )، وجامعة طوكيو للدراسات الأجنبية ( اليابان )، وجامعة ليدن ( هولندا )، والجامعة الوطنية في سنغافورة . [ 29 ] وانضمت إليهم لاحقًا جامعة كولومبيا ( الولايات المتحدة الأمريكية )، وجامعة هانكوك للدراسات الأجنبية ( كوريا الجنوبية )، وجامعة شنغهاي للدراسات الدولية ( الصين ). [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
تسعى المؤسسة إلى تطوير الحفاظ على اللغات والثقافات ودراستها ونقلها وتطويرها والتفاعل معها في فرنسا وحول العالم من خلال مشاريع تتضمن خبرة المعهد: التعليم والبحث والنهوض بالمعرفة والمهارات في عالم معولم.
يضمّ معهد إينالكو أكثر من 120 جنسية من أعضاء هيئة التدريس والطلاب. وينظم المعهد، بالتعاون مع أساتذته وطلابه وشركائه، أكثر من مئة فعالية ثقافية سنوياً. [ 33 ] كما يشارك إينالكو في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية (مثل مهرجان فيزول السينمائي الدولي للسينما الآسيوية )، ويبذل قصارى جهده لنشر معارفه وخبراته في المجتمع. [ 34 ]
أساتذة وخريجون بارزون
- إيفان أغويلي
- مريم بن مبارك-ألويسي
- دوريس بنسيمون
- أوغستين بيرك
- بوريس بويون
- لوس بولنوا
- ريمي براغ
- لويس جاك بريسنييه
- ماريان باستيد-بروجيير
- أوغست كاريير
- جيرار شالياند
- جان فرانسوا شامبليون
- هنري كوربين
- ليون داماس
- لوك ويلي ديهوفيلز
- جان لوك دوميناش
- ماتياس إينارد
- فيليب إتيان
- برنارد فوريه
- إدغار فوري
- الأميرة فوزية لطيفة من مصر
- فرانسوا غودمان
- برونو غولنيش
- موريس غوردو-مونتاني
- مارسيل غرانيت
- مارسيل غريول
- كلود هاجيج
- الأمير هنريك من الدنمارك
- إيزابيل هوبير
- غيوم جاك
- جورج كيرسودي
- إيزابيل لاكامب
- جوناثان لاكوت ، السفير الفرنسي لدى أرمينيا
- هيرفيه لادسوس
- جيلبرت لازارد
- ياروسلاف ليبيدينسكي
- هاينريش ليبرخت فليشر
- جاك ليجراند
- جان ديفيد ليفيت
- ناتالي لويزو
- أندريه مالرو
- بيير مسمر
- سعاد قاسم محمد
- بيير مورنان
- لويز بيلتزر
- باتريك بويفر دارفور
- الأميرة ماريا لورا من بلجيكا، أرشيدوقة النمسا-إستي
- بيير مسمر
- جان جاك أوريغاس
- ترينيداد باردو دي تافيرا
- ويليام بوبر
- لويس ريو
- كلوتيلد ريس
- داغبو رينبوتشي
- أوليفييه روي
- لوران ساغارت
- أندريه سانتيني
- ليوبولد دي سوسير
- أوريليان سوفاجو
- يوهان غوستاف ستيكل
- حسين إبراهيم طه
- نهال تاجود
- سيرج تيل
- فيرجيني ثيفينيه
- جيرمين تيليون
- نيكول فاندييه-نيكولاس
- أرنولد فان جينيب
- جاك فيرجيس
- جان كريستوف فيكتور
- إيفا دي فيتراي-مايروفيتش
- أوليفييه ويبر
انظر أيضاً
ملحوظات
أ. ^ المعهد: ተቋም [الأمهرية]؛ National: nationalen [البلغارية]؛ اللغات: صبح [العبرية]; الحضارات: 文化 [الصينية]؛ شرقية: شرقية [عربي]
مراجع
- ↑ "مرحباً بكم في موقع إينالكو الإلكتروني" . إينالكو . 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
- ^ "اللغات والحضارات المدروسة في إينالكو | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 .
- ↑ "المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . أفضل الجامعات . تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 .
- ^ "Au cœur de l'Inalco : par amour des langues" . ليتوديان (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 .
- ↑ "L'Inalco، « seul endroit au monde où autant de langues africaines sont enseignées » - Jeune Afrique.com" . JeuneAfrique.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 .
- ↑ انظر الخريطة.
- ^ "الأقسام والأقسام والتيارات | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ “إفريقيا والمحيط الهندي | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية” . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ “جنوب آسيا الهيمالايا | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية” . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ “جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية” . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "الدراسات العربية | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "الدراسات الصينية | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "الدراسات الكورية | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ “الدراسات العبرية واليهودية | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية” . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "الدراسات اليابانية | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "الدراسات الروسية | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "أوراسيا | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "أوروبا | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ↑ "لغات وثقافات الأمريكتين | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٤ .
- ^ "التجارة الدولية | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "التواصل والتدريب بين الثقافات | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "تعليم اللغة | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "العلاقات الدولية | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ “النصوص والكمبيوتر والتعددية اللغوية | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية” . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "مراكز البحوث المحلية | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "مراكز البحوث الوطنية | المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية" . www.inalco.fr . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ^ "التشكيل الأولي للمسافة" . 13 أكتوبر 2020.
- ^ "المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (Inalc…" . FUN MOOC (باللغة الفرنسية) .تم استرجاعه في 11 يونيو 2024 .
- ↑ "اتفاقية CAASagreement" (PDF) .
- ↑ "CAAS_Appendix" (PDF) .
- ↑ "Appendix_HUFS_Admission_20110310" (PDF) .
- ↑ "appendix_SISU2017" (PDF) .
- ^ "L'Inalco en chiffres" . إينالكو (بالفرنسية). 25 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
- ^ "لجنة تحكيم INALCO - مهرجان سينما d'Asie de Vesoul" . www.cinemas-asie.com . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
روابط خارجية
عام
فرق البحث
48°49′39″ شمالاً 2°22′35″ شرقاً / 48.82750° شمالاً 2.37639° شرقاً / 48.82750; 2.37639
- المؤسسات الكبرى
- 1795 منشأة في فرنسا
- الدائرة الثالثة عشرة في باريس
- مؤسسات اللغة الأكاديمية
- المؤسسات التعليمية التي تأسست عام 1795
- معاهد البحوث الصينية