أستسلم يا عزيزي

أغنية " أستسلم يا عزيزي " (تُكتب أحيانًا " أستسلم، يا عزيزي ") هي أغنية من تأليف هاري باريس وكلمات غوردون كليفورد ، وقد غناها لأول مرة غاس أرنهايم وفرقته الموسيقية "كوكو نات غروف" مع بينغ كروسبي عام 1931، لتصبح أولى أغانيه المنفردة الناجحة. ^{[ 4 ]} هذه الأغنية هي التي لفتت انتباه ويليام بالي، رئيس شبكة سي بي إس، الذي وقّع عقدًا مع كروسبي مقابل 600 دولار أسبوعيًا في خريف عام 1931 (ما يعادل 13000 دولار أسبوعيًا في عام 2025). ^{[ 5 ]}

في عام 1931، أداها سام لانين ، ^{[ 6 ]} وكذلك بن سيلفين ، تحت اسم مستعار "ميكي ألبرت". ^{[ 7 ]} وقد غناها العديد من الفنانين، مما جعلها من كلاسيكيات موسيقى الجاز والبوب . وكان لويس أرمسترونغ أول مغني جاز يسجل الأغنية في عام 1931. ^{[ 4 ]}

ألهمت أغنية "أستسلم يا عزيزي" فيلمين يحملان نفس الاسم: فيلم قصير موسيقي بعنوان " أستسلم يا عزيزي" من بطولة بينغ كروسبي عام 1931 ^{[ 8 ]} من إنتاج ماك سينيت ، وفيلم روائي طويل عام 1948 ^{[ 9 ]} من بطولة المغنية غلوريا جين ، إحدى زميلات كروسبي في التمثيل . كما سُجّلت نسخة موسيقية آلية من الأغنية بأسلوب موسيقى الجاز في ثلاثينيات القرن العشرين لفيلم " كانساس سيتي" عام 1996 كجزء من الموسيقى التصويرية. وكانت هذه الأغنية أيضاً بمثابة المقدمة الكوميدية لفيلم " ذا تيب أوف" الذي صدر عام 1931، والذي سبق تطبيق قوانين الرقابة الصارمة على الأفلام، حيث يؤدي الممثل إيدي كويلان دور مغنٍّ في نافذة متجر لتصليح أجهزة الراديو، ويُحرك شفتيه على أنغام الأغنية أثناء تشغيلها عبر جهاز "مُضخّم صوت بشري" جديد.

• سجل لويس أرمسترونج في 20 أبريل 1931 ^{[ 10 ]}
• سام لانين - تم التسجيل في 21 مايو 1931
• بن سيلفين، يضم هيلين رولاند - تم التسجيل في 6 فبراير 1931 ^{[ 11 ]}
• بينغ كروسبي – أستسلم يا عزيزي : تم تسجيلها لأول مرة في 19 يناير 1931، مع غاس أرنهايم وأوركسترا كوكو نات غروف؛ " أستسلم يا عزيزي " (موسيقى تصويرية قصيرة لسينيت 1931)؛ تم تسجيلها في 31 مارس 1939، مع جون سكوت تروتر وأوركسترا؛ تم تسجيلها في 24 أبريل 1954، مع بادي كول وثلاثيه لاستخدامها في بينغ: سيرة ذاتية موسيقية . ^{[ 12 ]}
• تشارلي سبيفاك - أستسلم عزيزي أوكيه 6546 (1942) ^{[ 13 ]}
• تايري غلين – أستسلم يا عزيزي/بيت الفراق، من إنتاج شركة بلو ستار الفرنسية (1947)
• جانغو راينهارت – جانغو في روما 1949/1950 (1950)
• نات كينغ كول – أغنية البنتهاوس (1952)
• فرقة هيرمان النرويجية لموسيقى الجاز، عازف منفرد: رولاند غرينبيرغ - تم التسجيل في 3 ديسمبر 1954، وأعيد إصداره على الأسطوانة المطولة Odeon GEON  2
• راي تشارلز – راي تشارلز العظيم (1957)
• ثيلونيوس مونك – زوايا رائعة (1957)، مونك منفرد (1965)
• تيري سنايدر وفرقة أول ستارز - إيقاع مقنع (1959)
• بول غونسالفيس – نلتقي! (1960)
• أريثا فرانكلين – أريثا فرانكلين المذهلة (1962) - وصل هذا التسجيل إلى المركز 87 في قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة . ^{[ 14 ]}
• لينا هورن - لينا... جميلة وعلى قيد الحياة (1962) ^{[ 15 ]}
• هاري جيمس - في حالة استرخاء ( MGM E-4274، 1965)
• كاونت باسي – باسي سوينغين فويسز سينغين (1966)
• جولي لندن – الفتيات اللطيفات لا يبقين لتناول الإفطار (1967)
• إيلا فيتزجيرالد – موسيقى الجاز في سانتا مونيكا سيفيك 72 (1972)
• روي إلدريدج – روي إلدريدج 4 - مونترو 77 (1977)
• تشيت أتكينز وليس بول – وحوش الغيتار (1978)
• عبد الله إبراهيم – السيرة الذاتية (1978)
• مادونا وجينيفر غراي - موسيقى تصويرية لفيلم كلاب الصيد في برودواي (1989)
• هوارد فيشمان - أنا معجب بك كثيراً (2001)
• إلفيس كوستيلو مع فينس جيوردانو وأوركسترا نايت هوكس - موسيقى تصويرية لمسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي - المجلد 3 (2014)
• بيتر بروتزمان - أستسلم يا عزيزي (2019)

• ذُكرت الأغنية في فيلم الحرب "ساحة المعركة" (Battleground) عام 1949 ، الذي يصور معاناة القوات الأمريكية في محاولتها الدفاع عن بلدة باستون في أواخر ديسمبر 1944، خلال معركة الثغرة . يُسمع في الفيلم إذاعة ألمانية تبث الأغنية للقوات الأمريكية المتحصنة بهدف إضعاف معنوياتهم. لكن هذه الحرب النفسية أتت بنتائج عكسية على الجنود الأمريكيين، الذين رددوا اللحن (على أنغام الأغنية القديمة)، لكنهم فضلوا الاستماع إلى الإذاعة الأمريكية الحقيقية.

• قائمة بمعايير موسيقى الجاز في ثلاثينيات القرن العشرين