إيان ليفين

إيان جيفري ليفين (مواليد 22 يونيو 1953) [ 1 ] هو كاتب أغاني ومنتج ومنسق موسيقي بريطاني. ساهم في نشر موسيقى "نورثرن سول" في المملكة المتحدة، وطوّر أسلوب "هاي إنرجي" ، وشارك في كتابة وإنتاج ألبومات حققت مبيعات تجاوزت 40 مليون نسخة. [ 2 ]

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد إيان جيفري ليفين في 22 يونيو 1953 في بلاكبول ، لانكشاير، إنجلترا . كان والداه يملكان ويديران مجمع "ليمون تري" في بلاكبول، بما في ذلك الكازينو والملهى الليلي . [ 3 ] ليفين مثلي الجنس علنًا. [ 4 ] أصيب بجلطة دماغية حادة في يوليو 2014، مما أدى إلى محدودية شديدة في حركة الجانب الأيسر من جسده. [ 5 ] [ 6 ] كما نجا ليفين من سرطان الأنف ، وسرطان المثانة ، وتسمم الدم ، والساركويد . [ 7 ]

أمضى ليفين عقودًا في البحث عن 3000 من أقاربه. وقد نظم العديد من اللقاءات مع مئات من أفراد عائلته على مر السنين، والتي غطتها وسائل الإعلام. وقد ألف ليفين كتبًا عن بحثه في علم الأنساب. [ 8 ]

حياة مهنية

منسق الأغاني

بدأ ليفين بجمع أسطوانات موتاون منذ سن الثالثة عشرة، حيث جمعها من متاجر الأسطوانات في المملكة المتحدة وتلك التي كانت عائلته تزورها خلال عطلاتها في الولايات المتحدة. [ 3 ] وأصبح لاحقًا جامعًا شغوفًا لموسيقى السول، والريذم أند بلوز ، والنورثرن سول . [ 2 ] [ 3 ] بعد هجرة والديه إلى منطقة الكاريبي عام 1979، باع ليفين معظم أسطواناته لتمويل شراء منزل في لندن. [ 2 ]

بعد حضوره بعض حفلات موسيقى "نورثرن سول" الليلية المبكرة في ملهى "ذا تويستد ويل" في مانشستر مع الدي جي ليس كوكيل، [ 2 ] [ 3 ] وبعد تركه المدرسة عام 1971، أصبح ليفين منسقًا موسيقيًا في ملهى "بلاكبول مكة" مع توني جيب. [ 9 ] [ 2 ] [ 3 ] انضم ليفين إلى منسقي موسيقى آخرين في رحلة إلى ستوك أون ترينت للمشاركة في حفلة "تورش" الليلية لموسيقى "نورثرن سول"، والتي أُغلقت سريعًا، لكنها كانت بمثابة البذرة الأولى لفعاليات "ويغان كازينو" ، التي أدار ليفين حفلتها الليلية الثالثة. [ 3 ] وبالتعاون مع زميله الدي جي كولين كورتيس ، كان الثنائي مسؤولاً عن توجيه مشهد موسيقى "نورثرن سول" بعيدًا عن سياسة الاقتصار على الأغاني القديمة فقط، ونحو موسيقى السول والديسكو الحديثة. [ 2 ] [ 3 ] ونتيجة لذلك، سافر جون بيل، منسق الموسيقى في إذاعة بي بي سي راديو 1، إلى بلاكبول لإجراء مقابلة مع ليفين. [ 2 ]

افتُتح نادي هيفن، وهو ملهى ليلي للمثليين في لندن، في 6 ديسمبر 1979، ليصبح ليفين أول منسق موسيقي مقيم فيه، [ 2 ] [ 9 ] وبقي هناك طوال معظم فترة الثمانينيات. غادر النادي نهائيًا عام 1989. [ 2 ] [ 4 ] وكان ليفين أيضًا من بين منسقي الموسيقى القلائل في المملكة المتحدة الذين قاموا بمزج الأغاني . [ 10 ]

أن تصبح كاتب أغاني ومنتج موسيقي

في عام 1973، لفت ليفين الأنظار عندما حوّل أغنية روبرت نايت "Love on a Mountain Top" إلى أغنية ناجحة ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، مما دفعه لمساعدة ديف ماك أليير في تجميع ألبوم Solid Soul Sensations في العام التالي، والذي صدر عن شركة التسجيلات البريطانية Disco Demand ووصل إلى المركز 30 في قائمة الألبومات البريطانية . [ 11 ] وبفضل استثمار والده، سافر إلى مدينة نيويورك وشارك في إنتاج ألبوم Reaching for the Best مع فرقة الفتيات The Exciters ، والذي وصل إلى المركز 31 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية وباع 80,000 نسخة. [ 2 ] سمح هذا لليفين بالسفر إلى شيكاغو، حيث أجرى اختبارات أداء لثلاث مغنيات غير معروفات ووقع معهن عقودًا: بوستمان إل جيه جونسون، وباربرا بينينجتون ، وإيفلين توماس . وقد دخلت أول تسجيلات توماس وجونسون في قائمة أفضل 30 أغنية في المملكة المتحدة، [ 12 ] [ 13 ] مما ضمن لهما الظهور في برنامج توب أوف ذا بوبس في 19 فبراير 1976. [ 14 ] [ 15 ]

حققت باربرا بينينجتون نجاحًا في موسيقى الديسكو في الولايات المتحدة في العام التالي بأغنية "24 Hours a Day" (المركز الرابع في قوائم بيلبورد ديسكو) [ 16 ] وكذلك جيمس ويلز الذي وصلت أغنيته "My Claim to Fame" إلى نفس المركز في عام 1978. [ 17 ] بعد عدة ألبومات قرب نهاية عام 1979، توقف إنتاج ليفين للألبومات.

موسيقى الهاي إنرجي والبوب

بحسب ليفين، في عام 1983، عرض متجر التسجيلات "ريكورد شاك" الذي يقع مقره في لندن على ليفين 2000 جنيه إسترليني لإنشاء شركة تسجيلات مشتركة جديدة، "ريكورد شاك ريكوردز"، [ 2 ] على الرغم من أن "ريكورد شاك" كان يوزع التسجيلات منذ عام 1980. [ 18 ] من خلال صديقه جان فيليب إيليسكو، [ 19 ] استخدم استوديوهات ترايدنت الخاصة به ، وأعاد تشكيل شراكة كتابة الأغاني مع فياتشرا ترينش بعد توقفه عن التسجيل لمدة ثلاث سنوات.

كان أول تسجيل من هذه الشركة أغنية " So Many Men, So Little Time " لميغيل براون ، [ 20 ] والتي بيع منها مليونا نسخة ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة أغاني نوادي الرقص الأمريكية . [ 2 ] وسرعان ما تبعتها أغنية " High Energy " لإيفلين توماس ، وهي أنجح أغاني ليفين، حيث بيع منها أكثر من 7 ملايين نسخة حول العالم. [ 21 ] [ 22 ] وتلتها عدة أغاني رقص أخرى، قبل أن تنتهي الشراكة مع شركة "Record Shack" عام 1985.

بعد إصدارات عديدة أخرى مع شركات إنتاج مختلفة خلال عام 1986، أسس ليفين شركته الخاصة "نايتمير ريكوردز" في ديسمبر، [ 23 ] وأصدر 90 أغنية منفردة من نوع "هاي إنرجي" على مدى السنوات الثلاث التالية. [ 24 ] كما أعاد توزيع العديد من أغاني البوب ​​الراقصة الناجحة لفنانين متنوعين، من بينهم بيت شوب بويز ، وباكس فيز ، وإريجر ، وكيم وايلد ، وبرونسكي بيت ، وأماندا لير ، وباناناراما ، وتيفاني ، ودولار ، وهازل دين . [ 2 ]

موتور سيتي ريكوردز

خلال فترة عمله مع شركة "نايتمير ريكوردز"، تعاون ليفين مع المغنية السابقة في موتاون، كيم ويستون، عام 1987، وهو تعاونٌ أثمر عن تسجيل ليفين لعددٍ من فناني موتاون السابقين، من بينهم ماري ويلسون من فرقة " ذا سوبريمز " ، وجيمي روفين ، وبريندا هولواي . بعد لم شمل 60 نجمًا من نجوم موتاون، من بينهم إدوين ستار وليفي ستابس، على سطح فندق بونتشارترين بالقرب من مبنى "هيتسفيل يو إس إيه" الأصلي ، [ 2 ] أُطلقت شركة "موتور سيتي ريكوردز" كعلامة تسجيلات. [ 2 ] تولت شركة "بي آر تي" التوزيع في البداية ، ثم "باسيفيك"، و "شارلي" ، وأخيرًا "توتال/بي إم جي" ، قبل أن تُغلق أبوابها عام 1992 بسبب خسائر مالية فادحة. [ 2 ] سُجّلت 750 أغنية، وأُضيفت إليها 107 أغاني أخرى في أواخر التسعينيات مع بات لويس وبريندا هولواي. لم تحقق العلامة سوى نجاح واحد في موسيقى البوب ​​مع أغنية "Footsteps Following Me"، التي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة ضمن أفضل 20 أغنية في عام 1991، [ 25 ] من تأليف فرانسيس نيرو .

فترة فرق الفتيان في التسعينيات

بعد الإخفاق المالي لشركة Motorcity Records ، [ 2 ] شارك ليفين في كتابة وإنتاج أغاني فردية مستوحاة من موسيقى hi-NRG لفرق موسيقية مختلفة، بما في ذلك Take That (شارك في إنتاج ثلاث أغنيات في ألبومهم الأول ، بما في ذلك نسخة غلاف لأغنية " Could It Be Magic " التي فازت بجائزة أفضل أغنية بريطانية في جوائز Brit Awards عام 1993، [ 26 ] وشارك في كتابة أغنيتهم ​​التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية " I Found Heaven " مع بيلي غريفين )، وفرقة Pasadenas (شارك في إنتاج ثلاث أغنيات في ألبومهم Yours Sincerely لعام 1992 مع بيلي غريفين، بما في ذلك أغنية " I'm Doing Fine Now " التي وصلت إلى المركز الرابع في المملكة المتحدة). [ 27 ] بعد خلاف ليفين مع إدارة فرقة تيك ذات، أسس فرقة باد بويز إنك في عام 1993، وأصدر ست أغنيات منفردة في المملكة المتحدة وألبومًا ضمن أفضل 20 ألبومًا [ 28 ] ، تلتها أغنيات أخرى ضمن أفضل 40 أغنية مثل Upside Down [ 29 ] و Gemini [ 30 ] وOptimystic [ 31 ] .

أعادت شركة التسجيلات الأمريكية "هوت برودكشنز" إصدار جميع أعمال ليفين من سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي على أقراص مدمجة ابتداءً من عام ١٩٩٣، بالإضافة إلى جزء كبير من أعماله مع شركة "موتور سيتي"، قبل إغلاقها عام ١٩٩٨. [ ٣٢ ] كما شارك في كتابة وإنتاج الموسيقى التصويرية للحلقة التلفزيونية الخاصة بدونا سمر "ديسكومانيا" عام ٢٠٠٤. في عام ٢٠١٠، شكّل ليفين فرقة فتيان جديدة باسم "إنجوتيس". بعد الفشل التجاري لألبومهم الأول "طريق طويل من الوطن"، [ ٣٣ ] أُلغي إصدار الألبوم، وانفصلت الفرقة عن ليفين. [ ٣٤ ]

العودة إلى موسيقى السول الشمالية

بحلول عام 1998، تمكن ليفين من تعقب 179 مغنيًا سابقًا من موسيقى السول الشمالية في الولايات المتحدة من أجل فيلمه الوثائقي الذي استمر أربع ساعات بعنوان " العالم الغريب لموسيقى السول الشمالية" .

بعد ألبوم الفنانين المتنوعين Solid Ground في عام 2006 (الذي سمي تيمناً بتعاونه مع سيدني بارنز في عام 2001 والذي أصبح مفضلاً في مشهد موسيقى نورثرن سول)، [ 35 ] أسس ليفين شركة Centre City Records في عام 2007 خصيصاً لتسجيل سلسلة من ألبومات موسيقى نورثرن سول المصممة خصيصاً، وأصدر تسعة ألبومات تضم 24 أغنية لكل منها بين عامي 2007 و2012. [ 36 ] بعد انقطاع دام 12 عاماً، أصدر ليفين ألبومه العاشر على هذه الشركة، Northern Soul 2024 في مارس 2024 [ 37 ] والذي شهد إعادة تشكيل شراكة كتابة الأغاني مع متعاونه السابق من السبعينيات والثمانينيات، فياتشرا ترينش.

دكتور هو

ليفين من مُحبي مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني "دكتور هو" الذي يُعرض على قناة بي بي سي ، [ 38 ] ويدّعي أنه أوقف إتلاف الحلقات القديمة عام 1978، بالإضافة إلى إعادة الحلقات المفقودة. [ 39 ] وقد استشاره أعضاء فريق الإنتاج لفترة وجيزة خلال منتصف الثمانينيات بشأن استمرارية الأحداث، بصفة غير رسمية فقط. [ 40 ] [ 41 ]

في عام ١٩٨٥، عندما أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن تعليق عرض المسلسل لمدة ثمانية عشر شهرًا، وانتشرت شائعات واسعة النطاق حول إلغائه، انخرط ليفين بشكل كبير في الاحتجاج الإعلامي الذي نظمه منتج المسلسل جون ناثان-ترنر سرًا . وظهر في برنامج " أخبار الساعة الواحدة " على قناة ITN [ ٤٢ ] معارضًا القرار، وجمع مع مدير إنتاج المسلسل غاري داوني مجموعة من ممثلي المسلسل لتسجيل أغنية " طبيب في محنة " [ ٤٣ ] . وقد لاقت الأغنية استهجانًا واسعًا [ ٤٤ ] .

نظّم ليفين أيضًا مشروعًا خاصًا لإعادة إنتاج قصة "شادا" غير المكتملة من مسلسل "دكتور هو" عام 1979 ، باستخدام الرسوم المتحركة وحوارات مُسجلة حديثًا من قِبل العديد من أعضاء فريق التمثيل الباقين على قيد الحياة. كان ليفين يأمل في إصدار المشروع على أقراص DVD، لكن محرر سلسلة أقراص DVD الخاصة بمسلسل "دكتور هو" لم يستخدم رسوم ليفين المتحركة في إصدار DVD للقصة. [ 45 ] [ 46 ] ظهرت نسخة ليفين المكتملة على مواقع التورنت بعد عامين تقريبًا، في 12 أكتوبر 2013.

تولى ليفين مسؤولية إنتاج عدد من الإضافات في إصدارات أقراص DVD الخاصة بمسلسل دكتور هو : فقد أُدرج الفيلمان الوثائقيان " Over the Edge" و "Inside the Spaceship" في مجموعة الأقراص الثلاثة "The Beginning" ، بينما ظهر فيلم "Genesis of a Classic" في إصدار " Genesis of the Daleks" . كما شارك في كتابة الموسيقى التصويرية لمسلسل "K-9 and Company" ، وهو حلقة تجريبية لمسلسل فرعي مقترح من دكتور هو يضم الكلب الآلي وسارة جين سميث .

القصص المصورة الأمريكية

كان ليفين يمتلك مجموعة كاملة من قصص دي سي المصورة ، تضم نسخة واحدة على الأقل من كل عدد من أعدادها الصادرة بين عامي 1935 و2004. وقد تم تصوير مجموعته في كتاب التاريخ الرسمي لشركة دي سي. [ 47 ] وباعها عام 2008 "بجزء ضئيل من قيمتها" [ 1 ] [ 48 ] [ 49 ]

مراجع

  1. 1 2 ليفين، إيان (7 فبراير 2007). "سيرة إيان ليفين الذاتية" . مدونة إيان ليفين على ماي سبيس . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2010 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " إيان ليفين " . مجلة دي إم سي العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 بيل بريستر (2 فبراير 1999). "إيان ليفين" . تاريخ الدي جي. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  4. 1 2 توم باور (2012). الانتقام الحلو: طبعة محدثة . دار راندوم هاوس. ISBN 9780345533944.
  5. @IanLevine (5 سبتمبر 2014). "غدًا حفلي في هامرسميث، فرقة كاتينغ إيدج، وأحتاج إلى دعم جميع أصدقائي الحقيقيين أثناء وجودي في المستشفى للتعافي من الجلطة الدماغية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2014 - عبر تويتر .
  6. "الكاتب والمنتج الموسيقي البريطاني إيان ليفين يعاني من المرض" . سول تراكس . 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  7. لونغارييلو، مارك (13 أبريل 2025). "معجبٌ مريضٌ بمسلسل 'دكتور هو' ينفق ثروةً لإعادة تمثيل 97 حلقةً مفقودةً لمشاهدة المسلسل 'كاملاً' قبل وفاته" . نيويورك بوست . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2025 .
  8. «جد إسرائيلي ظن أن عائلته قد هلكت في المحرقة يكتشف 500 قريب جديد» . هآرتس .
  9. 1 2 نويل، ديفيد (1 مايو 2012). "صفحات مختارة" . قصة موسيقى نورثرن سول: تاريخ شامل لمشهد الرقص الذي يرفض الموت . بافيليون بوكس. ISBN 9781907554728.
  10. بريستر، بيل (2014). الليلة الماضية أنقذني منسق موسيقي: تاريخ منسق الأغاني . دار غروف للنشر. ص 212. ISBN  9780802146106.
  11. "Solid Soul Sensations" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2020 .
  12. "إل جيه جونسون" . المخططات الرسمية . 7 فبراير 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  13. "إيفلين توماس" . المخططات الرسمية . 24 يناير 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  14. إل جيه جونسون - سحرك سحرني، توب أوف ذا بوبس 19.02.76 **نادر** . 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 عبر يوتيوب.
  15. https://www.thetvdb.com/series/top-of-the-pops-uk/episodes/5845313
  16. "أغاني باربرا بينينجتون • أفضل الأغاني / قائمة الأغاني المنفردة" . musicvf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  17. "أغاني جيمس ويلز • أفضل الأغاني / قائمة الأغاني المنفردة" . musicvf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  18. "قائمة أعمال شركة ريكورد شاك ريكوردز" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  19. بما في ذلك ريمكس عام 1981 لأغنية" Magic Fly " الناجحة لـ Burundi Black and Space عام 1977
  20. أوبراين، لوسي (2002). هي بوب II : التاريخ الشامل للنساء في موسيقى الروك والبوب ​​والسول . نيويورك: كونتينوم. ص 280. ISBN  9780826435293.
  21. "إيفلين توماس: طاقة عالية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  22. أوبراين، لوسي (2002). هي بوب II : التاريخ الشامل للنساء في موسيقى الروك والبوب ​​والسول . نيويورك: كونتينوم. ص 280. ISBN  9780826435293.
  23. إيان ليفين (31 مارس 2007). داريل باندي - جاذبية الحيوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 عبر يوتيوب.
  24. "Nightmare Records" . Discogs .
  25. "فرانسيس نيرو" . قوائم الأغاني الرسمية . 13 أبريل 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  26. "هل يمكن أن يكون سحراً - تيك ذات" . Takethat.com .
  27. "ذا باساديناس : مع خالص التحيات" . ديسكوجز . 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 . 
  28. "BAD BOYS INC" . قوائم الأغاني الرسمية . 14 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  29. "مقلوبًا رأسًا على عقب" . المخططات الرسمية . 20 يناير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  30. "الجوزاء" . المخططات الرسمية . 22 مارس 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  31. "OPTIMYSTIC" . المخططات الرسمية . 17 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  32. "Hot Productions" . Discogs . 2 ديسمبر 2020.
  33. "أغاني Inju5tice • أفضل الأغاني / قائمة الأغاني الفردية" . musicvf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  34. إيان ليفين (13 مايو 2010). INJU5TICE - إعلان الألبوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 عبر يوتيوب.
  35. إيان ليفين (3 أكتوبر 2009). سيدني بارنز - الوقوف على أرض صلبة . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 عبر يوتيوب.
  36. "Centre City Records" . Discogs .
  37. "مجموعة متنوعة - نورثرن سول 2024" . ديسكوجز . 29 مارس 2024.
  38. توربرفيل، هيو (10 أكتوبر 2013). "دكتور هو: الحلقات المفقودة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  39. برنامج "ذا تايم سكيلز" (26 سبتمبر 2023). مقابلة "ذا تايم سكيلز" مع إيان ليفين / حلقات مفقودة من مسلسل دكتور هو / إيان ليفين في سن السبعين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 عبر يوتيوب.
  40. بيلي، ديفيد (1 أبريل 2009). "حقيقة الخيال: لوغوبوليس". مجلة دكتور هو (406). رويال تونبريدج ويلز ، كينت: بانيني كوميكس : 57.
  41. وود، تات (2013). حول الوقت 7: الدليل غير المصرح به لمسلسل دكتور هو (2005-2006، السلسلة 1 و2) . دي موين، أيوا: دار ماد نورويجيان للنشر. ص 396. ISBN  978-193523415-9.
  42. يظهر مقطع في الفيلم الوثائقي "المحن والابتلاءات" على قرص DVD
  43. "من يهتم؟" ​​. 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  44. ماكغورك، ستيوارت (22 أكتوبر 2005). "مظاهر الدعم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2006 .
  45. ساوثول، جيه تي (12 سبتمبر 2011). "دكتور هو ورجل شادا" . ستاربرست . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  46. ساوثول، جيه تي (26 أكتوبر 2011). "أخبار التلفزيون: دكتور هو - تحديث شادا" . ستاربرست . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2013 .
  47. "75 عامًا من دي سي كوميكس. فن صناعة الأساطير الحديثة" بقلم ليفيتز، بول: غلاف مقوى بحالة جيدة جدًا (2017) | فايبز آند سكرايبس" . Abebooks.co.uk .
  48. فلين، دانيال ج. (16 مايو 2012). "ضائع في الزمن" . مجلة المحافظ الأمريكي . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  49. زورزولو، فينسنت (9 أغسطس 2005). "مقابلة شاملة مع إيان ليفين من دي سي كومبليتيست، مباشرة من المملكة المتحدة!" . كوميك زون . راديو وورلد توك. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2006 .
  • حتى تاريخ هذا التعديل ، تستخدم هذه المقالة محتوى من "إيان ليفين" ، من تأليف https://tardis.wiki/wiki/Special:History/Ian_Levine ، وهو مرخص بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل 3.0 غير المُعدَّلة ، ولكن ليس بموجب رخصة GFDL . يجب الالتزام بجميع الشروط ذات الصلة.

مصادر

  • بريستر، بيل؛ بروتون، فرانك (2014). الليلة الماضية أنقذ منسق موسيقي حياتي  : تاريخ منسق الأغاني (طبعة محدثة ومنقحة  ). دار غروف للنشر. ISBN 9780802146106.
  • بريستر، بيل؛ بروتون، فرانك (2011). مشغلو الأسطوانات: ثوار الدي جي . غروف/أتلانتيك، إنك. ISBN 9780802195357.
  • قسطنطين، إيلين؛ سويني، غاريث (2013). موسيقى الروح الشمالية: تاريخ مصور . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0753549674.
  • أوبراين، لوسي (2002). هي بوب II: التاريخ الشامل للنساء في موسيقى الروك والبوب ​​والسول . نيويورك: كونتينوم. ISBN 9780826435293.