إيموجين ستيوارت

إيموجين ستيوارت ( اسمها قبل الزواج فيرنر ؛ 25 مايو 1927 - 24 مارس 2024) كانت نحاتة ألمانية-أيرلندية [ 3 ] ، تأثرت بالتعبيرية والفن المسيحي الأيرلندي المبكر . أنتجت بشكل رئيسي أعمالاً من الخشب والحجر لتزيين الكنائس، لكنها ابتكرت أيضاً العديد من الأعمال العلمانية، وعُرضت أعمالها دولياً.

وُلدت ونشأت في برلين قبل الحرب، ابنةً لناقد الفنون برونو إي. فيرنر ، وتعرّفت منذ صغرها على التطورات الحديثة في الفنون البصرية، مما كان له أثرٌ كبير على أعمالها اللاحقة. درست في بافاريا على يد النحات والأستاذ الجامعي أوتو هيتزبيرغر ، الذي أصبح مرشدها الرئيسي. التقت بزميلها في الدراسة، النحات الأيرلندي إيان ستيوارت، أثناء وجودها في بافاريا عام ١٩٤٨. انتقل الزوجان إلى أيرلندا عام ١٩٤٩، وسكنا في البداية في منزل والديه في غليندالو ، مقاطعة ويكلو ، قبل أن ينتقلا إلى سانديكوف ، مقاطعة دبلن . [ ٤ ] كان إيان ستيوارت حفيد الثورية الجمهورية الأيرلندية مود غون . تزوجا عام ١٩٥١، وأنجبا ثلاث بنات، لكنهما انفصلا عام ١٩٧٠، ثم تطلقا لاحقًا.

خلال مسيرتها المهنية الطويلة، أصبحت إيموجين واحدة من أشهر النحاتين في أيرلندا، حيث عُرضت أعمالها في كل من الأماكن العامة والمجموعات الخاصة في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة.

حياة

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إيموجين فيرنر في برلين عام 1927، [ 5 ] وهي ابنة كاتارينا (ني كلوغر)، طالبة سابقة في تاريخ الفن ، أصلها من سيليزيا العليا (التي تُعد الآن جزءًا من بولندا)، والناقد والكاتب الفني المؤثر والمعروف عالميًا برونو إي. فيرنر (1896-1964)، [ 5 ] [ 6 ] أحد أبرز نقاد الفن في ألمانيا ومحررًا في صحيفة دويتشه ألجماينه تسايتونغ ، الذي دافع عن حركة باوهاوس . [ 7 ] أمضت إيموجين وشقيقتها الوحيدة، سيبيل، [ 8 ] طفولتهما في برلين قبل الحرب العالمية الثانية في عشرينيات القرن العشرين. بتشجيع من والدهما، نما لديهما اهتمام بالرسم والنحت في سن مبكرة. وتلقتا تعليمهما تقنيات الفنون والحرف والنحت من أصدقاء والدهما. [ 9 ] بحلول أوائل عام 1945، عندما كان الجيش الروسي يتقدم نحو برلين ، انتهت طفولة إيموجين الهانئة، ونُقلت ابنتاها إلى دير في بافاريا ، بينما اختبأ والدهما من النازيين . [ 9 ] كان في دريسدن ، حيث نشأ، أثناء قصف المدينة في فبراير 1945. وقد روى هذه التجربة في كتابه الأكثر مبيعًا عام 1949 بعنوان " Die Galeere" . [ 7 ]

في ميونخ، درست على يد النحات والبروفيسور أوتو هيتزبيرغر ، وهو أستاذ متقاعد من جامعة برلين للفنون ، والذي علمها تقنيات النمذجة والنحت والنقش البارز باستخدام مجموعة متنوعة من المواد. أصبح مرشدها، ووصفته لاحقًا بأنه أهم مؤثر في حياتها. [ 10 ]

وهناك، في عام 1948، التقت بزوجها المستقبلي، الأيرلندي إيان ستيوارت (1926-2013). وكان قد درس أيضاً على يد هيتزبيرغر، وغالباً ما يُشار إليه بأنه "أفضل نحات أيرلندي" في جيله. [ 11 ]

انتقل إلى أيرلندا

مود غون (مواليد 1866)
إيزولت غون (مواليد 1894)
فرانسيس ستيوارت (مواليد 1902)

أصبحا لا يفترقان في بداية علاقتهما، حيث كان ستيوارت يُغني لها أغاني الثوار الأيرلنديين . [ 11 ] زار الزوجان أيرلندا لأول مرة عام 1949، وانتقلا إليها بشكل دائم في العام نفسه، [ 12 ] حيث سكنوا في البداية مع والديه في قلعة لاراغ بالقرب من غليندالو ، مقاطعة ويكلو ، في عائلة وصفتها الكاتبة كيت روبنسون بأنها "مزيج ملحوظ من السياسة والأدب". [ 13 ] كانت والدة إيان ، إيزولت غون، متزوجة من الكاتب فرانسيس ستيوارت ، وهي ابنة مود غون ، الثورية والنسوية الأيرلندية، المعروفة عالميًا بأنها ملهمة الشاعر دبليو بي ييتس . [ 13 ] لم تشعر إيزولت بالرهبة من عائلته، فقد كانت فنانة مثقفة وذات موهبة عالية. ومن المصادفة أن إيزولت كانت صديقة للدبلوماسي الألماني إدوارد هيمبل ، الوزير الألماني السابق لدى أيرلندا، والذي كان صديقًا لوالد إيموجين. [ 12 ]

قالت إيموجين عن انتقالها إلى أيرلندا: "من الصعب جدًا وصف مدى اختلاف هذا البلد عن البلد الذي أتيت منه. لقد كان عالمًا مختلفًا تمامًا، على كوكب آخر. الكاثوليكية، والقومية، والريف الساحر، كل ذلك جعلني أشعر وكأنني عدت مئة عام إلى الوراء." [ 12 ] أنجبت إيموجين ثلاث بنات: أويبهان، وشيفون، وأيسلينغ. توفيت شيفون في حادث سيارة في سبتمبر 1998 ودُفنت في غليندالو. [ 14 ] [ 15 ]

انصبّ اهتمام كليهما على النحت الديني من الخشب والحجر طوال مسيرتهما الفنية. وقد أقاما عدداً من المعارض المشتركة، أبرزها عام 1959 في معرض داوسون بدبلن، كما شاركا معاً في بينالي سالزبورغ بالنمسا عام 1962. [ 11 ] ورغم أن شهرتها تراجعت نوعاً ما بسبب زوجها خلال هذه الفترة المبكرة، التي لم تُقم خلالها سوى عدد قليل من المعارض الفردية.

العمولات

في سبعينيات القرن العشرين، بدأت الكنيسة في السعي لإحياء الفن الديني، بقيادة عدد من القادة التقدميين الذين أدركوا أن الكنيسة قد أهملت هذا الجانب لقرون، وأصبحت إيموجين شخصية محبوبة لدى العديد من قادة الكنيسة؛ والجدير بالذكر أنها مُنحت لقبًا جديدًا هو "الفنانة المسؤولة" عن إعادة تصميم عدد من الكنائس، ما يعني أنها أُنيطت بها مسؤولية توظيف فنانين آخرين، بالإضافة إلى مهندسين معماريين وحرفيين وبنائين. [ 16 ] وقد أدى ذلك إلى بروز العديد من الفنانين التشكيليين الأيرلنديين البارزين، بمن فيهم مصمم الزجاج الملون هاري كلارك (مواليد 1889).

مرحلة لاحقة من العمر

منذ عام 1949، أمضت ستيوارت حياتها في أيرلندا. [ 14 ] توفيت عن عمر يناهز 96 عامًا في 24 مارس 2024، بعد أن كانت تعمل بنشاط حتى قرب نهاية حياتها. [ 17 ] [ 18 ]

الأسلوب والخامة

لوحة العذراء والطفل (1991)، معروضة في كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن

تأثرت أعمال ستيوارت بالنحاتين التعبيريين الألمان مثل إرنست بارلاخ ، ولكن بحساسية فنية متأثرة أيضًا بفترتي الفن الرومانسكي والقوطي المتأخرتين . [ 19 ] [ 20 ] نحتت ستيوارت الخشب في المقام الأول ، لكنها عملت أيضًا بالبرونز والحجر والفولاذ والطين والطين المحروق . [ 4 ] [ 21 ]

كان انطباعها الأول عن أيرلندا في أواخر خمسينيات القرن العشرين أنها بلد يفتقر إلى ثقافة بصرية مميزة، وهو ما سعت إلى ترسيخه. غالبًا ما يجمع عملها بين الاتجاهات الأوروبية الحديثة في الفن المعاصر وأساليب وزخارف من المخطوطات الأيرلندية المزخرفة من العصور الوسطى المبكرة والأعمال المعدنية الأيرلندية . وقد وُصف بأنه ذو أساس عميق في الروحانية المسيحية، ولكنه في "بساطته الخادعة" يجمع بين الحداثة والتقوى. [ 22 ]

كما أنتجت مجموعات من المجوهرات الفضية والذهبية والبرونزية وسلسلة من الرسومات. [ 23 ]

عمل

جدار التراث ، ماينوث [ 24 ]

أصبحت نحاتة غزيرة الإنتاج، حيث صممت أعمالها الداخلية لكنائس الروم الكاثوليك وكنيسة أيرلندا. ومن الأمثلة المعروفة على ذلك لوحات المذبح وحوض المعمودية في كنيسة هونان بمدينة كورك . [ 4 ] [ 25 ]

"ضمن حدود محددة بدقة من حيث المادة والموضوع والمساحة والحجم والمال المتاح، تعلمتُ أن أنمي في نفسي حرية تعبير كبيرة. حياتي مليئة بالهبات أو المعجزات الصغيرة. لا ألجأ إلى التحليل العقلي أبدًا - فالعينان والحواس تُملي على يديّ مباشرةً. بمجرد اكتمال العمل، يصبح الرمز واضحًا وجليًا لدرجة أنني أعتبره خارقًا للطبيعة." [ 26 ]

إيموجين ستيوارت

تشمل أعمالها أيضًا الفن العام والنصب التذكارية وتماثيل الرؤوس، بما في ذلك تمثال نصفي للرئيسة السابقة ماري روبنسون الموجود الآن في آراس آن أوشتاراين (مقر الرئاسة في دبلن)، وتمثال نصفي لناقد الفن برايان فالون . [ 18 ] تشمل منحوتاتها العامة التمثال الضخم للبابا يوحنا بولس الثاني في كلية سانت باتريك، ماينوث ، [ 1 ] [ 27 ] وشعلة الكرامة الإنسانية لعام 2005 في المركز الثقافي الأيرلندي ، باريس، [ 28 ] [ 1 ]

تم إنشاء تمثال القديس بريندان عام 1969 بالتعاون مع إيان ستيوارت، وهو موجود في ساحة المدينة في بانتري ، مقاطعة كورك. [ 29 ]

عملت مع مهندسين معماريين ومصممين وصائغي معادن طوال مسيرتها المهنية، بما في ذلك مع فيكي دونوفان وفيل أونيل وسياران بيرن. [ 18 ] أنتجت مع دونوفان المذبح الفضي في كاتدرائية سانت ميلز ، لونغفورد . [ 30 ]

إرث

أستاذة النحت في الأكاديمية الملكية الأيرلندية في دبلن ، وعضوة في جمعية أوسدانا [ 23 ] ، وحائزة على شهادات دكتوراه فخرية من كلية ترينيتي دبلن (2002)، وكلية جامعة دبلن (2004)، وجامعة ماينوث الوطنية (2005) [ 31 ] . وفي عام 2015، انتُخبت ساوي (الحكيمة) من قِبل جمعية أوسدانا، وهي أعلى وسام يُمنح من قِبل هذه الجمعية الحكومية للفنانين المبدعين الأيرلنديين [ 32 ] .

في عام ٢٠١٠، مُنحت إيموجين ستيوارت وسام ماكولي (نسبةً إلى كاثرين ماكولي ، مؤسسة راهبات الرحمة عام ١٨٣١) من قِبل الرئيسة الأيرلندية ماري ماك أليس ، التي أشادت بعبقريتها، واصفةً إياها بأنها صاغت "مجموعة أعمال تُجسّد ماضينا المُعقّد، وصور حاضرنا، ومستقبلنا المُحتمل... كجزء لا يتجزأ من سردية الفن الأيرلندي الحديث". [ ٢٨ ] نُشرت سيرة إيموجين ستيوارت، النحاتة، التي تتناول أعمالها وحياتها عام ٢٠٠٢ بقلم الناقد الفني والكاتب برايان فالون ، وتضمنت مقدمةً بقلم عالم الآثار والمؤرخ بيتر هاربيسون . [ ٣٣ ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 فورستال 1987 ، ص 648-651.
  2. " الفنون البصرية: إيموجين ستيوارت " مؤرشفة في 31 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine . Aosdána ، مجلس الفنون الأيرلندي . تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2024.
  3. " مقابلة مع ميريام أوكالاهان ". راديو RTÉ 1 ، لقاء ميريام ، 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024
  4. 1 2 3 هيني 2024 .
  5. 1 2 فالون 2001 ، ص. 160.
  6. Maertz 2019 ، ص 132.
  7. 1 2 Scally 2005 .
  8. روبنسون 2002 ، ص 215.
  9. 1 2 روبنسون 2002 ، ص. 216.
  10. روبنسون 2002 ، ص 216-218.
  11. 1 2 3 " نحات موهوب معروف بجودة أعماله الدينية والعلمانية ". صحيفة آيريش تايمز ، 23 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024
  12. 1 2 3 روبنسون 2002 ، ص 217.
  13. 1 2 روبنسون 2002 ، ص. 215 ، 218.
  14. ١ ٢ " حياة في الحجر: النحاتة إيموجين ستيوارت تتأمل حياتها " مؤرشف في ٢٥ مارس ٢٠٢٤ في Wayback Machine . ٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٥ مارس ٢٠٢٤.
  15. فالون 2022 ، ص 12.
  16. روبنسون 2002 ، ص 219.
  17. " ستيوارت، إيموجين: الموت ". صحيفة ذا آيريش تايمز ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024.
  18. 1 2 3 سكالي 2024 .
  19. روبنسون 2002 ، ص 218.
  20. ووكر 1989 ، ص 208.
  21. دالي 1974 .
  22. " إيموجين ستيوارت: سولبتور ". معهد غوته في أيرلندا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024.
  23. 1 2 "أوسدانا - الأعضاء - إيموجين ستيوارت" . أوسدانا . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  24. " نبذة تاريخية عن الكلية ". جامعة سانت باتريك البابوية، ماينوث، مقاطعة كيلدير . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024
  25. أوكالاهان 2016 ، ص 168.
  26. " سيرة ذاتية: الانتقال إلى أيرلندا ". imogenstuart.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024
  27. روبنسون 2002 ، ص 222.
  28. 1 2 Scally 2010 .
  29. « فيلم وثائقي تلفزيوني يروي قصة النحاتة إيموجين ستيوارت من سانت بريندان ». صحيفة ساوثرن ستار ، 6 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2024
  30. ماكدونا 2014 .
  31. « يعرب مجلس الفنون عن حزنه لرحيل إيموجين ستيوارت، عضوة جمعية أوسدانا وساوي، والنحاتة. مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2024 في أرشيف الإنترنت ». مجلس الفنون في أيرلندا، 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024.
  32. دنكان، باميلا (16 سبتمبر 2015). "انتخاب إيموجين ستيوارت وإدنا أوبراين وويليام تريفور في البرلمان" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  33. روبنسون 2002 ، ص 215-222.
  34. ماكغاري 2008 .
  35. ماكبرايد 2008 .
  36. أودونوهيو، برايان. " رموز مؤرشفة في 26 مارس 2024 على موقع Wayback Machine ". مجلس الفنون الأيرلندي، 1993. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024.

مصادر