فقرة تأبين الراحلين

فقرة التأبين هي فقرة تُخصص لتأبين شخصيات بارزة في مجال أو صناعة معينة، ممن فارقوا الحياة مؤخرًا. تُبث هذه الفقرات عادةً على التلفزيون، لا سيما خلال حفلات توزيع الجوائز. تتألف هذه الفقرات من صور أو مقاطع فيديو للراحلين، مُجمّعة في مونتاج ، ومصحوبة عادةً بموسيقى. وقد عُرضت هذه الفقرات في حفلات توزيع جوائز الأوسكار ، والإيمي ، والجرامي ، والتوني ، والأوليفييه ، وجوائز نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزة شخصية العام الرياضية من بي بي سي ، وكذلك من قِبل دوري كرة القدم الأمريكية خلال أسبوع مباراة السوبر بول . وتلي كل فقرة فاصل إعلاني.

في عام ١٩٧٨، احتفى حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الخمسون بالذكرى الخمسين للجائزة بفقرة خاصة قدمها سامي ديفيس جونيور ، حيث غنى أغنية مارفن هامليش "تعال أشعل الشموع" على خلفية مونتاج تذكاري. ^{[ ١ ]} إلا أنه في عام ١٩٩٤، أصبحت فقرة " في ذكرى الراحلين " - التي تُكرّم نجوم السينما وأفراد طاقم العمل والمنتجين التنفيذيين في هوليوود الذين رحلوا في العام السابق - فقرة سنوية في حفل توزيع جوائز الأوسكار، بدءًا من الدورة السادسة والستين . ^{[ ٢ ]} وبعد ذلك بوقت قصير، حذت جوائز غرامي وإيمي ونقابة ممثلي الشاشة (SAG) حذوها بفقرات تذكارية سنوية خاصة بها. ^{[ ٣ ]} وبحلول مطلع القرن الحادي والعشرين، أصبحت فقرة "في ذكرى الراحلين " واحدة من أكثر الفقرات شعبيةً وتدقيقًا في حفلات توزيع الجوائز السنوية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان المخرج الحائز على جائزة الأوسكار تشاك وركمان من أبرز محرري فقرات تأبين الراحلين . ^{[ 6 ]}

يُعرف حفل توزيع جوائز غولدن غلوب بعدم وجود فقرة تأبينية . فبدلاً من بثّ حفل تأبيني تلفزيوني، تُكرّم جوائز غولدن غلوب الراحلين بصفحة خاصة على موقعها الإلكتروني الرسمي. ^{[ 7 ]}

في العادة، لا يقع قرار تكريم الشخصيات الراحلة في فقرة التأبين على عاتق منتجي الحفل، بل على عاتق لجنة مُكلّفة باتخاذ القرار النهائي. ^{[ 5 ] [ 8 ]} تبدأ اللجنة عادةً بقائمة طويلة تضم أسماء مئات الأشخاص الذين توفوا مؤخرًا، ثم تُقلّص القائمة إلى عددٍ معقول. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 8 ]} يجب أن تتناسب لقطات جميع المكرمين مع مونتاج لا يتجاوز بضع دقائق. ^{[ 4 ]} بالنسبة لجوائز غرامي، يعني ذلك تكريم حوالي 50 شخصًا في غضون ثلاث دقائق تقريبًا. ^{[ 5 ]} أما بالنسبة لجوائز الأوسكار، فيتضمن ذلك عادةً عرض ما بين 40 و45 تكريمًا في فيلم مدته من ثلاث إلى أربع دقائق. ^{[ 9 ]} عادةً ما يتم الانتهاء من المونتاج النهائي، والذي يصاحبه عادةً ما وصفه المنتج تشاك وركمان بأنه "موسيقى عاطفية"، قبل عدة أيام من الحفل الذي سيُعرض فيه. ^{[ 3 ]}

لا يعني إدراج اسم شخص ما في فقرة " في ذكرى الراحلين " في حفل توزيع جوائز الأوسكار بالضرورة أنه كان عضوًا في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). ^{[ 10 ]} يعتمد القرار النهائي بشأن إدراج أي شخص على مستوى وجودة إسهاماته في صناعة السينما. ^{[ 8 ]} ووفقًا لبروس ديفيس، المدير التنفيذي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة من عام 1990 إلى عام 2011، إذا كان هناك شك في أحقية ممثل معين في الظهور في فقرة "في ذكرى الراحلين" في حفل توزيع جوائز الأوسكار، وكان هذا الممثل معروفًا بأعماله التلفزيونية أو المسرحية ، فإن اللجنة عادةً ما تستبعده من فقرة " في ذكرى الراحلين" . ^{[ 4 ]}

أحيانًا، يُمنح المتوفى تكريمًا فرديًا بدلًا من إدراجه في فقرة تأبين، أو بمعزل عنها، وذلك تبعًا لعوامل مثل توقيت وفاته أو مدى تأثيره على زملائه في المجال أو الصناعة نفسها. في عام ١٩٩٦، وخلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين ، قدّم الراقص سافيون غلوفر رقصة خاصة على أنغام أغنية " Singin' in the Rain " تكريمًا لجين كيلي ، الذي توفي في وقت سابق من ذلك العام. وعُرضت فقرة التأبين لاحقًا خلال الحفل. ^{[ ١١ ]}

في عام ٢٠٠٩، وخلال حفل توزيع جوائز توني الثالث والستين ، قدمت الممثلة بيبي نيوويرث تحية خاصة للممثلة ناتاشا ريتشاردسون ، الحائزة على جائزة توني، والتي توفيت فجأة في وقت سابق من ذلك العام إثر حادث تزلج. بعد ذلك، أشارت نيوويرث إلى وفاة جيرالد شونفيلد ، رئيس مؤسسة شوبرت المرموقة في برودواي ، قبل أن تقدم فقرة تأبينية لنجوم برودواي الآخرين الذين رحلوا في العام السابق. ^{[ ١٢ ]} وفي عام ٢٠١٢، توفيت المغنية ويتني هيوستن قبل ٣٦ ساعة فقط من موعد حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين . واستجابةً لذلك، قرر منتجو غرامي إجراء تغييرات جوهرية في اللحظات الأخيرة على الحفل لإتاحة الفرصة لفناني ومقدمي الحفل لتكريم هيوستن خلال فقراته. ^{[ ١٣ ]}

في عام ٢٠١٧، وقبل يوم من حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين ، توفي الممثل السينمائي بيل باكستون . لم يُدرج اسمه رسميًا في فقرة تأبين الراحلين في حفل الأوسكار في اليوم التالي، لأن المونتاج كان قد اكتمل قبل وفاته. مع ذلك، ألقت الممثلة جينيفر أنيستون ، خلال تقديمها لمونتاج التأبين، كلمة مؤثرة رثت فيها باكستون قبل عرضه. ^{[ ١٤ ]}

خلال موسم الجوائز، قد يسعى العاملون في مجال العلاقات العامة إلى إدراج اسم شخص متوفى في فقرة التأبين الخاصة بحفل توزيع الجوائز. ^{[ 1 ] [ 10 ]} وإذا تم استبعاد شخص معين من هذه الفقرة، فمن المؤكد أن ذلك سيثير نقاشًا حادًا لاحقًا. وفي كثير من الأحيان، ثار جدل واسع حول استبعاد أو إدراج بعض الأشخاص في فقرة التأبين. أحيانًا، يتركز الجدل حول طريقة عرض فقرة التأبين.

أثير جدلٌ واسعٌ في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثمانين عندما تبيّن استبعاد فرح فاوست من فقرة تأبين الراحلين . توفيت فاوست في 25 يونيو/حزيران 2009، وهو حدثٌ طغى عليه في وسائل الإعلام خبر وفاة مايكل جاكسون في اليوم نفسه؛ وقد تمّ تكريم جاكسون، الذي اشتهر بإسهاماته في صناعة الموسيقى أكثر من أدواره السينمائية، بينما تمّ استبعاد فاوست. عبّر كلٌّ من رايان أونيل ، وروجر إيبرت ، وجين فوندا ، والعديد من الحاضرين الآخرين عن استيائهم الشديد من قرار استبعاد فاوست. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في عام ٢٠١١، وخلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين ، أغفلت فقرة تأبين الراحلين ذكر الممثل كوري هايم ، الذي توفي في ١١ مارس ٢٠١٠ عن عمر ناهز ٣٨ عامًا. بعد ذلك، أجرى كوري فيلدمان ، الذي شارك هايم العديد من الأفلام، عدة مقابلات أعرب فيها عن استيائه من استبعاد هايم. وحتى مارس ٢٠١٨، ظل فيلدمان غاضبًا من حفل الأوسكار، واصفًا الأمر بأنه "مهزلة ومأساة" أن لا يُذكر زميله كوري في فقرة تأبين الراحلين . ^{[ ١٧ ]}

في عام ٢٠١٤، قررت شبكة سي بي إس عدم بث فقرة التأبين السنوية على التلفزيون خلال حفل توزيع جوائز توني الثامن والستين ، واختارت بدلاً من ذلك عرض مونتاج التأبين حصرياً للجمهور الحاضر في قاعة راديو سيتي الموسيقية خلال فاصل إعلاني. وقد أيد منتجو الحفل هذا القرار، لكنه قوبل بانتقادات واسعة من قبل العديد من العاملين في برودواي. ^{[ ١٨ ]}

في عام 2016، وخلال حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسين ، حظيت ناتالي كول باهتمام كبير خلال فقرة تأبين الراحلين، حيث ظهرت على الشاشة لمدة 45 ثانية في النهاية. وبعد انتهاء الفقرة، أعرب أفراد عائلتها عن رغبتهم في تكريم أطول لها. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١٧، خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين ، عُرضت صورة جان تشابمان (بدلاً من جانيت باترسون ) ضمن فقرة تأبين الراحلين ، مع العلم أنها كانت على قيد الحياة وقت البث. ^{[ ٢٠ ]} وقد أصدرت الأكاديمية اعتذاراً عن هذا الخطأ، وأكدت تصحيحه على موقعها الإلكتروني. ^{[ ٢١ ]}

في فبراير 2018، خلال الأسبوع الذي سبق مباراة سوبر بول LII ، عُرض فيديو تذكاري في ملعب يو إس بنك ، مكان إقامة المباراة، لتكريم شخصيات توفيت مؤخرًا من العاملين في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) . كان من بين المكرمين في الفيديو آرون هيرنانديز ، لاعب كرة القدم المحترف السابق الذي انتحر في زنزانته قبل عشرة أشهر. ^{[ 22 ]} أُدين هيرنانديز في عام 2014 بتهمة قتل أودين لويد ، على الرغم من أن الحكم كان قيد الاستئناف وقت وفاة هيرنانديز. ^{[ 23 ]}

في أبريل 2018، تعرضت جوائز لورانس أوليفييه لانتقادات حادة لعدم إدراجها السير بيتر هول ، المخرج المسرحي البريطاني الشهير، في فقرة تكريم الراحلين. ولتعويض هذا الإغفال، أعادت جوائز أوليفييه تسمية جائزة أفضل مخرج لتصبح "جائزة السير بيتر هول لأفضل مخرج". ^{[ 24 ]}

في سبتمبر 2018، شعر مشاهدو حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السبعين بالغضب عندما تضمنت فقرة تأبين الراحلين السياسي جون ماكين ، ولكن ليس مغني الراب ماك ميلر . ^{[ 25 ]}

في مارس 2025، وبعد حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والتسعين ، أبدى المشاهدون استياءً واضحًا لعدم إدراج الممثلة ميشيل تراشتنبرغ في فقرة تأبين الراحلين ، إذ توفيت في 26 فبراير 2025، أي قبل أربعة أيام من الحفل. وقد أُعلن عن وفاتها قبل يوم واحد من وفاة الممثل جين هاكمان وزوجته بيتسي أراكاوا ، حيث أُدرج هاكمان، على عكس تراشتنبرغ، في فقرة التأبين. استنكر العديد من المشاهدين استبعادها، واصفين إياه بـ"قلة الاحترام" و"الإهمال الجسيم"، على الرغم من أن مسيرتها الفنية كانت أكثر بروزًا في التلفزيون منها في السينما. ^{[ 26 ]}

• قناة Turner Classic Movies - المعروفة بفقراتها التذكارية في نهاية العام ، TCM Remembers
• فيلم كولاج

• أعضاء AMPAS في صفحة الويب Memoriam
• صفحة تذكارية لأعضاء أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون
• صفحة تذكارية لأعضاء أكاديمية التسجيل
• صفحة تذكارية لأعضاء نقابة ممثلي الشاشة
• حفل توزيع جوائز توني التذكاري