الحرائق

استُوحيت أجزاء من القصة من حياة سهى بشارة . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وتستند القصة إلى أحداث وقعت خلال الحرب الأهلية اللبنانية (1975-1990)، لكن صناع الفيلم حاولوا إبقاء مكان الأحداث غامضًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

شاهد المخرج دينيس فيلنوف مسرحية وجدي معوض "حرائق" لأول مرة في مسرح كاتسو في مونتريال عام ٢٠٠٤، معلقًا: "كان لديّ حدس قوي بأنني أمام تحفة فنية". ^{[ ٩ ]} أقرّ فيلنوف بعدم إلمامه بالثقافة العربية ، لكنه انجذب إلى " حرائق " باعتبارها "قصة عصرية تحمل في طياتها عنصرًا من التراجيديا اليونانية ". ^{[ ١٠ ]} عند اقتباس السيناريو، حافظ فيلنوف على بنية القصة وشخصياتها، لكنه استبدل "جميع" الحوار، حتى أنه تخيّل فيلمًا صامتًا ، إلا أنه تخلى عن الفكرة بسبب التكلفة. ^{[ ٩ ]} عرض فيلنوف على معوض بعض المشاهد المكتملة لإقناع الكاتب المسرحي، الذي كان مترددًا في البداية، بمنح الإذن لإنتاج الفيلم. ^{[ ٩ ]} أمضى فيلنوف خمس سنوات في العمل على السيناريو، بين إخراجه فيلمين. ^{[ ١١ ]} أشاد معوض لاحقًا بالفيلم ووصفه بأنه "أنيق ببراعة" ونسب الفضل كاملًا إلى فيلنوف. ^{[ 12 ]} بلغت ميزانية المشروع 6.5 مليون دولار، ^{[ 3 ]} وتلقى تمويلاً من شركة Telefilm Canada . ^{[ 13 ]}

قال فيلنوف إنه أجرى بحثًا مكثفًا عن ممثلات لدور نوال في جميع أنحاء كندا. ^{[ 11 ]} واعتبر اختيار الممثلة الرئيسية التحدي الأكبر، حتى أنه فكر في مرحلة ما في الاستعانة باثنتين أو ثلاث ممثلات لتجسيد الشخصية نظرًا لأن القصة تمتد على مدى أربعة عقود. ^{[ 14 ]} وأخيرًا التقى بلبنى أزابال ، وهي ممثلة بلجيكية من أصول مغربية إسبانية ^{[ 15 ]} في باريس ، وقد أُعجب بوجهها "المعبر والبليغ" في فيلم " الجنة الآن " (2005). ^{[ 11 ]} ورغم أنها كانت في الثلاثين من عمرها، إلا أن فيلنوف رأى أنها تبدو في الثامنة عشرة ويمكنها أداء الدور طوال الفيلم باستخدام المكياج. ^{[ 14 ]}

اختار فيلنوف الممثلة الكندية ميليسا ديزورمو-بولين لتجسيد شخصية جان، قائلاً إن الدور يتطلب مهارات استماع جيدة، وأن ديزورمو-بولين "ممثلة كريمة للغاية". ^{[ 11 ]} قبل فيلم "حرائق"، كانت ديزورمو-بولين معروفة بأدوارها في الأفلام الخفيفة. ^{[ 16 ]} أما الممثل الكندي ألين ألتمان، الذي لعب دور كاتب عدل، فقد عمل لساعات مع مدرب لهجات لتطوير مزيج من اللهجتين الفرنسية والعربية قبل خوض تجربة الأداء. ^{[ 17 ]} أثناء تصوير الفيلم في الأردن، قام الممثل ماكسيم غوديت بجولة في مخيم فلسطيني بالقرب من عمّان لإجراء بحث حول دوره . ^{[ 18 ]}

تم تصوير الفيلم في مونتريال والأردن . ^{[ 17 ]} استغرق تصوير الفيلم 40 يومًا، منها 15 يومًا في الأردن، حيث حرص فيلنوف على عدم تصوير أي مشهد إلا بعد التأكد من عدم حذفه. ^{[ 3 ]} بدأ التصوير الرئيسي في 15 مارس 2009. ^{[ 19 ]}

في المشاهد التي صُوّرت في الأردن، استعان فيلنوف بطاقم لبناني وعراقي، رغم خشيته من أن تُذكّرهم مشاهد الحرب بتجاربهم المؤلمة. ومع ذلك، صرّح بأن أفراد الطاقم العربي شعروا "بأهمية عرض هذه القصص على الشاشة". ^{[ 20 ]} جرى تصوير بعض المشاهد في العاصمة عمّان . ^{[ 1 ]} ولإعادة تمثيل بيروت ، قام مدير الإنتاج الفني أندريه-لين بوبارلان ببناء صخور وحطام في أحد شوارع عمّان. ^{[ 18 ]}

استُخدمت أغنيتان لفرقة راديوهيد البريطانية من ألبومهم " أمنيسياك "، وهما "أنت وجيش من؟" و"مثل الأطباق الدوارة"، في الفيلم. ^{[ 21 ]} وقد اعتُبرت الموسيقى بارزة وجزءًا لا يتجزأ من الفيلم لدرجة أنها ذُكرت في العديد من المراجعات. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وكتب الناقد السينمائي ديفيد إيرليخ أن " فيلم " حرائق " يستغل أغاني راديوهيد لتعدد معانيها، مما يُعزز الصورة من خلال إبعاد المشاهدين عنها". وقال فيلنوف إنه أدرج أغنية "أنت وجيش من؟" في السيناريو منذ البداية، لأنه كان يهدف إلى "توضيح أن [الفيلم] سيُقدم وجهة نظر غربية عن هذا العالم". ^{[ 26 ]} وقد منحها أحد نقاد الموسيقى المركز الأول في قائمته "أفضل عشر لحظات موسيقية في السينما". ^{[ 27 ]}

في كندا، تجاوزت إيرادات الفيلم مليون دولار في شباك التذاكر بحلول أكتوبر 2010. ^{[ 30 ]} وبحلول نهاية أبريل 2011، بلغت إيرادات الفيلم 4.7 مليون دولار. ^{[ 31 ]} وفي دور العرض في كيبيك وحدها، حقق فيلم "حرائق" 3 ملايين دولار. ^{[ 3 ]} واعتُبر الفيلم ناجحًا في البلاد. ^{[ 20 ]}

بحسب موقع Box Office Mojo ، انتهى عرض الفيلم في دور السينما في 29 سبتمبر 2011، بعد أن حقق 2,071,334 دولارًا في الولايات المتحدة ^{[ 32 ].} ووفقًا لموقع The Numbers ، حقق الفيلم إيرادات بلغت 6,857,096 دولارًا في أمريكا الشمالية و9,181,247 دولارًا في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 16,038,343 دولارًا. ^{[ 4 ]}

حظي فيلم "Incendies" بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد. فقد ذكر موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، أن 91% من التقييمات كانت إيجابية استنادًا إلى 124 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.9/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "الفيلم فوضوي، طويل بعض الشيء، وفيه لمسة ميلودرامية، لكن هذه العيوب تتضاءل أمام الأداء التمثيلي المذهل والتأثير العاطفي العميق الذي يُحدثه ". ^{[ 33 ]} أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 80 من 100 استنادًا إلى 42 مراجعة، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 34 ]}

حظي الفيلم باستقبال إيجابي في بلده ومقاطعته. منحه كيفن ن. لافوريست من مجلة مونتريال السينمائية 3.5 نجمة من أصل 4 وكتب: "قدّم فيلنوف هنا أفضل أعماله حتى الآن". ^{[ 35 ]} منح بريندان كيلي من صحيفة مونتريال غازيت الفيلم 5 نجوم ووصفه بأنه "تحفة فنية". ^{[ 36 ]} زعم مارك كاسيفي من صحيفة لا بريس أن الفيلم تجاوز المسرحية. ^{[ 37 ]} منح بيتر هاول، الكاتب في صحيفة تورنتو ستار ، الفيلم 4 نجوم، ووصفه بأنه "فيلم آسر مليء بالمفاجآت"، وأفضل أفلام عام 2010، وأشاد بلبنى أزابال ووصفها بأنها "الأولى بين أقرانها". ^{[ 38 ]} مع ذلك، لم يُعجب مارتن مورو من سي بي سي نيوز بالفيلم ، قائلاً: "يُجرّد اقتباس فيلنوف السينمائي كل هذا العمق والتفاصيل الدقيقة، ولا يُبقي إلا على الجوهر". ^{[ 39 ]} كتبت كلوديا كوت، الباحثة السينمائية بجامعة برلين، أن الفيلم، إلى جانب فيلمي "السيد لزهر" (2011) و "ساحرة الحرب " (2012)، يمثل تحولًا في سينما كيبيك من التركيز على التاريخ المحلي إلى الاهتمامات العالمية، حيث أضاف فيلم " حرائق " موضوعات عقدة أوديب . ^{[ 40 ]} وكتب المؤلفون غادا محروس، وشانتال ماييه، ودانيال سالي أن أفلام مكراو وديري، " حرائق" ، و "السيد لزهر"، و "إن شاء الله" ، تصور كيبيك كجزء من القرية العالمية ، وكبلد متقبل للأقليات، وخاصة سكان الشرق الأوسط أو "الآخرين المسلمين". ^{[ 41 ]}

منح روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم ونصف، قائلاً: "إنه يطمح لأن يكون أكثر من مجرد فيلم إثارة، وقد نجح في إظهار مدى عبثية وسخافة كراهية الآخرين بسبب دينهم"، وأضاف أن أداء أزابال "مذهلٌ دائمًا". ^{[ 42 ]} واختار إيبرت الفيلم لاحقًا كمرشحه المفضل للفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية، ^{[ 43 ]} إلا أنه خسر أمام فيلم "في عالم أفضل" من الدنمارك. كما منح ليونارد مالتين الفيلم ثلاث نجوم ونصف، واصفًا إياه بأنه "فيلم قوي وساحر". ^{[ 44 ]} أما تاي بور ، الكاتب في صحيفة "بوسطن غلوب" ، فقد منح الفيلم ثلاث نجوم ونصف، مشيدًا بمشهد الحافلة ووصفه بالمروع، لكنه قال إن ذروة الأحداث "تبدو وكأنها مصادفة مبالغ فيها"، و"تترك المشاهدين في حيرة من أمرهم بدلًا من أن يصابوا بالصدمة". ^{[ 45 ]} اختار ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز فيلم "حرائق " كواحد من أفضل عشرة أفلام لعام 2011. ^{[ 46 ]} وصفته بيتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "أفضل أعمال فيلنوف حتى الآن". ^{[ 47 ]} أشادت العديد من المراجعات باستخدام أغنية " ^أنت وجيش من؟ " لفرقة راديوهيد . ^{[ 11 ] [ 39 ] [ 48 ] [ 49 ]} وشملت الانتقادات اتهامات بالميلودراما والاستشراق . ^{[ 50} ]

في 22 سبتمبر 2010، اختير فيلم "حرائق" لتمثيل كندا في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية . ^{[ 51 ]} ودخل الفيلم القائمة المختصرة في 19 يناير 2011، ضمن تسعة أفلام، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في 25 يناير 2011. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

حصد الفيلم ثماني جوائز في حفل توزيع جوائز جيني الحادي والثلاثين ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، وجائزة أفضل ممثلة لأزابال، وجائزة أفضل مخرج لفيلنوف. ^{[ 54 ]} إلى جانب فيلم "حرائق" ، فاز فيلنوف بجائزة روجرز لأفضل فيلم كندي عام 2009 عن فيلم "بوليتكنيك" ، ليصبح أول مخرج كندي يفوز بها مرتين متتاليتين. ^{[ 55 ]} كما فاز فيلم "حرائق" بجائزة جوترا لأفضل فيلم ، وأفضل مخرج، وأفضل سيناريو، وأفضل ممثلة (أزابال)، وأفضل مونتاج، وأفضل تصوير سينمائي، وأفضل تصميم إنتاج، وأفضل أزياء، وأفضل صوت.

وهو أيضاً الفيلم الوحيد حتى الآن الذي فاز بجائزة مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لأفضل فيلم كندي وجائزة مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي لأفضل فيلم كندي . ^{[ 56 ]}

في عام 2025، كان أحد الأفلام التي تم التصويت عليها في قائمة "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" لصحيفة نيويورك تايمز ، حيث احتل المرتبة 127. ^{[ 57 ]}