هندي سورينامي

هندي سورينامي
हिंдуस्तानी सरनामी ( سارنامي )
هندوستان سوريناميون ( هولنديون )
آخر رحلة من سورينام إلى مطار سخيبول؛ الترحيب بالمواطنين الهنود من أصل سورينامي في مطار سخيبول في 24 نوفمبر 1975
إجمالي السكان
348,443 [1] [2]
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
 سورينام       148,443 [1]
 هولندا200000 [2]
اللغات
سارنامي هندوستاني , هولندي , الإنجليزية , سرانان تونجو [3]
دِين
الأغلبية : الهندوسية الأقلية
: الإسلام والمسيحية واللادينية وغيرها
المجموعات العرقية ذات الصلة
شعب هندو كاريبي ، شعب هندي ، الشتات الهندي ، الهنود في هولندا ، الأمريكيون الهنود الكاريبيون ، الكنديون الهنود الكاريبيون ، شعب هندو كاريبي بريطاني ، الهنود الغويانيون ، الهنود الترينيداديون والتوباغونيون ، الهنود الجامايكيون ، الهنود الفيجيون ، الهنود الموريشيوسيون ، الهنود الجنوب أفريقيون ، الشتات في جنوب آسيا

السوريناميون الهنود أو السوريناميون الهنود أو السوريناميون الهندوستانيون ( السوريناميون من جنوب آسيا ) هم مواطنون سوريناميون يعودون بأصولهم إلى شبه القارة الهندية . كان أسلافهم عمالًا متعاقدين جلبهم الهولنديون والبريطانيون إلى مستعمرة سورينام الهولندية ، بدءًا من عام 1873 واستمروا أثناء الحكم البريطاني . [4] وفقًا لتعداد سورينام لعام 2012، فإن 148443 مواطنًا سوريناميًا من أصل هندي سورينامي، ويشكلون 27.4٪ من إجمالي السكان، مما يجعلهم أكبر مجموعة عرقية في سورينام على المستوى الفردي. وهم مجموعة فرعية من السوريناميين الآسيويين والشعب الهندي الكاريبي .

علم أصول الكلمات

يُعرف السوريناميون الهنود أيضًا محليًا بالمصطلح الهولندي Hindoestanen ( النطق الهولندي: [ˌɦɪnduˈstaːnə(n)] )، المشتق من كلمة Hindustani ، حرفيًا، "شخص من هندوستان ". [5] وبالتالي، عندما هاجر الهنود إلى سورينام، أُشير إليهم باسم Hindustanis، أي الأشخاص من أصل هندي. منذ عام 1947، كان الاسم الرسمي للمجموعة العرقية في سورينام هو Hindostanen ("Hindostanis"). نظرًا لأن مصطلح Hindoestanen كان مرتبطًا في الغالب بأتباع الهندوسية، فإن Hindostanen يشمل أيضًا الأتباع المسلمين والمسيحيين بين المهاجرين الهنود في سورينام. [6] [7] في الوقت الحاضر، يتم استخدام مصطلحي Hindoestanen و Hindostanen بالتبادل في اللغة الهولندية الشائعة، وبذلك أصبح معنى Hindoestanen أكثر شمولاً. كانت تُعرف أيضًا باسم كانتراكي أو جيرميتياس ، وهي مصطلحات تشير إلى الاتفاقيات التي كان على العمال التوقيع عليها فيما يتعلق بالعمل وفترة الإقامة، وتعني "شخص لديه اتفاق". [8] [9]

تاريخ

العمال الهنود المتعاقدون
راسوانتيا، امرأة هندية تلتقط صورة على بطاقة بريدية في أوائل القرن العشرين في سورينام

خلال فترة الحكم البريطاني ، أُرسل العديد من الهنود إلى مستعمرات بريطانية أخرى للعمل. وبعد إلغاء العبودية في مستعمرة سورينام الهولندية، وقعت الحكومة الهولندية معاهدة مع المملكة المتحدة بشأن تجنيد العمال المتعاقدين . بدأ الهنود في الهجرة إلى سورينام في عام 1873 من ما كان يُعرف آنذاك بالهند البريطانية كعمال متعاقدين ، وكان معظمهم من ولايات أوتار براديش الهندية الحديثة ، وبأعداد أقل من بيهار وهاريانا والبنجاب وتاميل نادو . ومع ذلك، كان من بين المهاجرين أيضًا عمال من أجزاء أخرى من جنوب آسيا، مثل أفغانستان ونيبال في الوقت الحاضر .

وصلت أول سفينة تنقل عمالًا هنودًا متعاقدين، وهي لالا روخ ، [10] إلى باراماريبو . يُقال إن العبيد المحررين حديثًا في سورينام الذين شهدوا نزول العمال الهنود في الميناء، صرحوا " Jobo tanbasi "، بمعنى "الرجل الأبيض لا يزال هو الرئيس"، مما يشير إلى أنهم نظروا إلى التطور باعتباره استمرارًا لتجارة الرقيق. في البداية، كانت ظروف النقل والمعيشة للعمال الهنود في سورينام أسوأ مما كانت عليه قبل إلغاء تجارة الرقيق الهولندية. وصفها نائب الملك البريطاني في الهند بأنها "نظام جديد للعبودية". في سبعينيات القرن التاسع عشر، تحسنت الظروف بشكل كبير بعد إقرار تشريع جديد لحماية العمال الهنود. خشيت حكومة المملكة المتحدة والحكومة البريطانية الاستعمارية في الهند من أن تؤدي المقارنات بالعبودية إلى الإضرار بسمعتها، وسنت العديد من التشريعات لجعل نقل العمال الهنود أكثر أمانًا وتحسين ظروف العمل في المزارع. كانت الحكومة الهولندية، التي وقعت على اتفاقية تجنيد العمال مع البريطانيين بعد مفاوضات طويلة وصعبة، تخشى أيضًا تعريض الاتفاق للخطر، فاتبعت بدقة اللوائح التي فرضها البريطانيون. كما كان الهولنديون قلقين من اتهامهم بإحياء تجارة الرقيق. [11]

ومن أجل خفض معدل الوفيات بين العمال الذين يتم نقلهم من الهند، اشترطت الحكومة البريطانية الاستعمارية وجود طبيب واحد على الأقل على كل سفينة. وبما أن اللوائح تشترط أن يكون الطبيب من أصل أوروبي، فقد اشترطت اللوائح أيضًا تعيين عامل هندي متعاقد كمترجم وأن يتقاضى أجرًا مقابل خدماته في نهاية الرحلة. وفرضت لوائح أخرى أن تكون كل سفينة مزودة بأجهزة تقطير بسعة إنتاج 500 لتر على الأقل من مياه الشرب من مياه البحر يوميًا، كما اشترطت أن يكون لدى السفن حجرة مرضى وطاقم تمريض من الذكور والإناث، وطعام ودواء كافيين، وتهوية اصطناعية في أماكن الركاب. وحظرت لائحة أخرى على أي سفينة تنقل عمالًا هنودًا متعاقدين الإبحار بين نهاية مارس وبداية أغسطس. وسيتم منع أي شركة شحن تنتهك اللوائح من نقل العمال المخالطين في المستقبل. في حين بلغ معدل الوفيات بين العبيد العاملين في المزارع بين عامي 1680 و1807 في المتوسط ​​50.9 لكل ألف شخص، فإنه بعد إقرار اللوائح بعد عام 1873، انخفض إلى 7.1 لكل ألف بين العمال الهنود. [11]

شكل السوريناميون الهنود 37.6% من السكان في تعداد عام 1972. [12] وبعد استقلال سورينام في 25 نوفمبر 1975، هاجر جزء كبير من السكان الهنود السوريناميين إلى هولندا، وبالتالي احتفظوا بجواز سفرهم الهولندي .

دِين

الديانة الغالبة بين الهنود السوريناميين هي الهندوسية ، التي يمارسها 78٪ من الناس، تليها الإسلام (13٪)، والمسيحية (7٪)، والجاينية . من بين الهندوس، يتبع حوالي 63٪ الهندوسية الأرثوذكسية التقليدية التي يطلقون عليها ساناتاني لتمييز أنفسهم عن 15٪ الذين ينتمون إلى حركة الإصلاح آريا ساماج ، التي بدأها داياناندا ساراسواتي . [13] من بين المسلمين الهنود السوريناميين ، يتبع 75٪ الإسلام السني بينما يحدد 25٪ أنفسهم كأحمدية، إما من حركة الأحمدية في لاهور لنشر الإسلام أو مجتمع الأحمدية المسلم .

مشاهير من أصول هندية-سورينامية

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أ “التعداد” (PDF) . Algemeen Bureau voor de Statistiek in سورينام (مكتب الإحصاءات العامة في سورينام) . ص. 76. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2016-03-05 . تم الاسترجاع 2017/01/07 .
  2. ^ "الهنود السوريناميون في هولندا - الهندي فيهم لا يزال حيًا".
  3. ^ " "Het ontstaan ​​van het Sarnami (باللغة الهولندية)" . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
  4. ^ "Hindostanen in Suriname (in Dutch)". Outlook . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  5. ^ فان دير زيدن ، ألبرت (1990). الثقافة الثقافية هي من الدود. رودوبي. ص. 154. ردمك 9789051832167.
  6. ^ “Waarom Hindostaan ​​en niet Hindoestaan؟ (باللغة الهولندية)”. التوقعات . 31 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  7. ^ تشويني ، تشان إس (2003). أدهين، كانتا ش. (محرر). هندوستان، من المهاجرين البريطانيين الهنود عبر سورينام إلى برجر هولندا . مكتب الاتصالات سامبريشان. رقم ISBN 90-805092-4-8.
  8. ^ "سورينام تسعى إلى علاقات أقوى مع الهند". أوت لوك . تم استرجاعه في 7 يناير 2017 .
  9. ^ "سورينام تسعى إلى علاقات أقوى مع الهند". صحيفة ذا هندو بيزنس لاين . وكالة أنباء برس ترست الهندية. 20 مارس 2011. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  10. ^ ميرفي، جانيت (30 أبريل 2016). "لالا روخ- إيذانًا بوصول الهنود إلى سورينام". نيوزجرام . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  11. ^ ab Emmer, PC (30 January 2006). تجارة الرقيق الهولندية، 1500-1850. Berghahn Books. ص 138-140. ISBN 9781845450311تم الاسترجاع بتاريخ 7 يناير 2017 .
  12. ^ "تقرير التعداد الوطني: سورينام" (PDF) . كاريكوم . 2009. ص. 32. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-06-27 . تم الاسترجاع في 2017-01-07 .
  13. ^ “التعداد السكاني 2012” (PDF) . Algemeen Bureau voor de Statistiek in سورينام (مكتب الإحصاءات العامة في سورينام) . ص. 50. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2016-03-05 . تم الاسترجاع 2017/01/07 .

قراءة إضافية

  • ساندو هيرا إرث 135 عامًا من الهجرة الهندية إلى سورينام
  • الجالية الهندية في سورينام أرشيف 2016-03-04 على موقع واي باك مشين
  • الجالية الهندية في هولندا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الهنود السوريناميون&oldid=1261632123"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate