كلمة استفهام

تُستخدم كلمات الاستفهام " which" و" what " و "whose " لتحديد اسم أو عبارة اسمية : فالسؤال " ما هي أكبر مزرعة في المقاطعة؟" يُحدد الاسم " farm" كمعرف ، بينما "What farm?" غير مُحدد. وفي السؤال " Whose gorgeous, pink painting is that?" ، تُستخدم كلمة " whose" كأداة استفهام شخصية تُشير إلى مالك العبارة الاسمية " grouse pink painting" .

تُعدّ الكلمات الاستفهامية "who " و" whom" و "whose " و "what" و "which" ضمائر استفهام عند استخدامها بدلاً من اسم أو عبارة اسمية . ففي السؤال " من هو القائد؟" ، تُعتبر كلمة "who " ضمير استفهام لأنها تحل محل الاسم أو العبارة الاسمية التي يُشير إليها السؤال (مثل " الملك" أو "المرأة ذات التاج "). وبالمثل، في السؤال " ما الذي يؤدي إلى مركز المدينة؟" ، تُعتبر كلمة " which" ضمير استفهام لأنها تحل محل اسم أو عبارة اسمية (مثل " الطريق إلى الشمال" أو "النهر إلى الشرق "). لاحظ أن "which " ضمير استفهام ، وليست أداة تحديد استفهام ، لأنه لا يوجد اسم أو عبارة اسمية تُستخدم كأداة تحديد . وبالتالي، في السؤال " ما الذي يؤدي إلى مركز المدينة؟"، تُعتبر كلمة "which " ضمير استفهام؛ بينما في السؤال " ما الطريق الذي يؤدي إلى مركز المدينة؟"، تُعتبر كلمة " which" أداة تحديد استفهام للاسم " الطريق" .

تُعدّ كلمات الاستفهام مثل أين، ومتى، وكيف، ولماذا، وما إذا، وأي شيء آخر، بالإضافة إلى الكلمات القديمة مثل أين ومتى ، ظروف استفهام عندما تُعدّل فعلاً. ففي السؤال " كيف أعلنتَ عن الصفقة؟" ، تُعدّ كلمة " كيف " ظرف استفهام لأنها تُعدّل الفعل "فعل" ( الماضي من " يفعل "). وفي السؤال " لماذا يجب أن أقرأ ذلك الكتاب؟" ، تُعدّ كلمة " لماذا " ظرف استفهام لأنها تصف الفعل " ينبغي" .

لاحظ أنه في الأسئلة المباشرة، تصف ظروف الاستفهام دائمًا الأفعال المساعدة مثل did و do و should و will و must و might .

يمكن أن يبدأ السؤال الذي يجيب عليه بنعم أو لا بقلب الفاعل والفعل في صيغة الاستفهام، والذي يتضمن فعلاً مساعداً (أو صيغة نفي مختصرة)، حتى وإن لم يكن الفعل المساعد يؤدي وظيفته في بعض الأحيان:

• صيغة محدودة من الفعل be (مثلاً: هل أنت جائع؟، هل تعمل من المنزل اليوم؟)
• صيغة تصريفية محدودة للفعل have (مثال: هل لديك أي حساء؟ ألم تتناول الغداء؟)
• تصريف الفعل do (مثال: هل تريد بطاطس مقلية؟) - انظر دعم الفعل do §  في الأسئلة
• تصريف فعل ناقص (مثلاً: ألا يمكنك التحرك بشكل أسرع؟)

يمكن أيضًا صياغة الأسئلة في اللغة الإنجليزية دون استخدام أداة استفهام في الكلمة الأولى، وذلك بتغيير نبرة الصوت أو علامات الترقيم في الجملة. على سبيل المثال: "هل انتهيت من تناول الطعام؟"

يمكن إضافة اللاحقة -ever إلى معظم كلمات الاستفهام في اللغة الإنجليزية ، لتكوين كلمات مثل whatever و wherewhere . (من الصيغ القديمة لهذه اللاحقة -so و- soever ، كما في whoso و whomsoever ). لهذه الكلمات المعاني الرئيسية التالية:

• ككلمات استفهامية أكثر تأكيداً، غالباً ما تعبر عن عدم التصديق أو الحيرة في أسئلة بلاغية في المقام الأول : من الذي يمكن أن يفعل مثل هذا الشيء؟ أين ذهب؟
• لتكوين جمل وصل حرة ، كما في: سأفعل ما تفعله ، من يتحدىنا سيعاقب ، اذهب إلى حيثما يذهبون . في هذا الاستخدام، يمكن اعتبار الكلمات الاسمية التي تنتهي بـ " -ever " ( who(m)ever ، whatever ، whichever ) ضمائر غير محددة أو ضمائر وصل .
• لتكوين جمل ظرفية بمعنى "بغض النظر عن المكان/الشخص/إلخ": أينما يختبئون، سأجدهم.

وقد طورت بعض هذه الكلمات معاني مستقلة أيضًا، مثل كلمة " howhe " كظرف بمعنى "مع ذلك"؛ وكلمة "whatsoever" كظرف توكيد يستخدم مع " no " و " none " و "any " و " nothing " وما إلى ذلك ( لم أفعل أي شيء خاطئ على الإطلاق )؛ وكلمة "whatever" في استخدامها العامي.

تُشكّل ضمائر الاستفهام في لغات السكان الأصليين الأستراليين مجموعةً متنوعةً من المفردات ذات وظائف تتجاوز مجرد تكوين الأسئلة (مع أن هذا أحد استخداماتها). تُسمى هذه الجذور الضميرية أحيانًا بضمائر الجهل أو الإبستميميات، لأن وظيفتها الأوسع هي التعبير عن درجات متفاوتة من اليقين الإدراكي أو المعرفي . غالبًا ما يؤدي جذر الجهل المفرد وظائف استفهامية متنوعة، تُعبّر عنها مفردات مختلفة في لغات أخرى، كاللغة الإنجليزية، من خلال التباين السياقي والتفاعل مع خصائص صرفية أخرى ، كعلامات الحالة الإعرابية . ففي لغة جينجولو ، على سبيل المثال، قد يُصبح الجذر المفرد " نيامبا" بمعنى "ماذا" أو "أين" أو "لماذا" أو "كيف" من خلال اقترانه بلواحق الحالة المكانية ، والجر ، والنصب ، والأداة .

(مقتبس من بينسالفيني ^{[ 2 ]} )

مع ذلك، تمتلك لغات أخرى وثيقة الصلة طرقًا أقل ترابطًا لتكوين أسئلة الاستفهام، حيث توجد مفردات منفصلة لكل ضمير من هذه الضمائر. يشمل ذلك لغة واردامان ، التي تحتوي على مجموعة من جذور الاستفهام غير المترابطة تمامًا: yinggiya بمعنى "مَن"، وngamanda بمعنى " ماذا"، وguda بمعنى "أين"، وnyangurlang بمعنى " متى"، و gun.garr-ma بمعنى "كم عدد/ما نوع". ^{[ 3 ]}

يقدم كل من موشين (1995) ^{[ 4 ]} وفيرستريت (2018) ^{[ 5 ]} نظرة عامة مفصلة عن الوظائف الأوسع لأدوات النفي في مجموعة متنوعة من اللغات. ويركز الأخير على الكلمة ngaani في العديد من لغات بامان، والتي يمكن أن تؤدي وظيفة استفهامية شبيهة بـ Wh، ولكنها قد تحمل أيضًا دلالة على عدم التحديد المعرفي أو عدم اليقين، مثل "بعض" أو "ربما"؛ انظر الأمثلة التالية من أومبيثامو :

أسئلة تبدأ بـ "ماذا" أو "أين" أو "لماذا" أو "كيف ...

اسمي / محدد

ظرف

(Verstraete 2018)

في لغة الإسبرانتو، تتكون جميع ضمائر الاستفهام من مقطعين، وتبدأ بالمقطع المشدد "ki-".