الطريق السريع 65

الطريق السريع بين الولايات  65 ( I-65 ) هو طريق سريع رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب في المنطقة الشرقية الوسطى من الولايات المتحدة. وكما هو الحال مع معظم الطرق السريعة الرئيسية التي تنتهي بالرقم 5، فهو طريق رئيسي عابر للبلاد، يربط بين البحيرات العظمى وخليج المكسيك . تقع نهايته الجنوبية عند تقاطع مع الطريق السريع بين الولايات 10 (I-10) في موبيل، ألاباما ، بينما تقع نهايته الشمالية عند تقاطع مع الطريق السريع الأمريكي 12 (US  12) والطريق السريع الأمريكي  20 ( طريق الكثبان الرملية ) في غاري، إنديانا ، جنوب شرق شيكاغو مباشرةً . يربط الطريق السريع بين الولايات 65 (I-65) العديد من المناطق الحضرية الرئيسية في الغرب الأوسط وجنوب الولايات المتحدة. ويربط بين أكبر أربع مدن في ألاباما: موبيل ، ومونتغمري ، وبرمنغهام ، وهانتسفيل . كما أنه يُعد أحد الطرق الرئيسية التي تمتد من الشمال إلى الجنوب عبر ناشفيل ، تينيسي ؛ ولويفيل، كنتاكي ؛ وإنديانابوليس ، إنديانا ، كل منهما أكبر منطقة حضرية في ولايتها.

وصف المسار

الأطوال
 mi [ 1 ]كم
الألف366.22590.63
تينيسي121.71195.87
كنتاكي137.32221.00
في261.27420.47
المجموع887.301427.97

ألاباما

الاقتراب من مخرج الطريق السريع I-65 في وسط مدينة برمنغهام

في ولاية ألاباما، يمر الطريق السريع I-65 عبر أو بالقرب من أربع مدن رئيسية: موبيل ، ومونتغمري ، وبرمنغهام ، وهانتسفيل . يبدأ I-65 مساره شمالًا في موبيل عند تقاطعه مع I-10 . من I-10، يمتد I-65 غرب مركز مدينة موبيل وعبر ضواحيها الشمالية قبل أن ينعطف شمال شرقًا باتجاه مونتغمري. في مونتغمري، يتصل I-65 بالطرف الجنوبي من I-85 . في ضواحي برمنغهام، يتقاطع I-65 مع I -459 ، ويتقاطع أيضًا مع تقاطع آخر داخل المدينة عند I-20 / I-59 . شمال مركز المدينة، يتفرع I-22 من I-65 باتجاه ممفيس . من برمنغهام، يواصل I-65 مساره شمالًا، عابرًا نهر تينيسي بالقرب من ديكاتور . على بعد بضعة أميال شمال النهر، يتقاطع مع I-565 ، وهو طريق فرعي قصير يوفر الوصول إلى هانتسفيل. ثم يستمر شمالاً خارج وادي تينيسي إلى تينيسي باتجاه ناشفيل .

تينيسي

الطريق السريع I-65 باتجاه الجنوب في ناشفيل

يدخل الطريق السريع I-65 ولاية تينيسي من الجنوب بالقرب من بلدة أردمور، ويمر عبر أراضٍ ريفية في الغالب لمسافة 105 كيلومترات (65 ميلاً) قبل أن يتجاوز لويسبرغ . ثم يمر بالقرب من كولومبيا ويعبر طريق ساتورن باركواي ، الذي يوصل المسافرين إلى بلدة سبرينغ هيل . بعد ذلك، يواصل I-65 مساره ليصل إلى I-840 ، ويستمر حتى يتقاطع مع الطريق السريع 96 (SR 96) في فرانكلين . ثم يمر الطريق السريع عبر برينتوود ، ويدخل ناشفيل ، حيث يتقاطع لأول مرة مع I-440 . ثم يتقاطع لفترة وجيزة مع I-40 و I-24 بالقرب من وسط مدينة ناشفيل. بعد ذلك، يلتقي الطريق السريع بالطريق السريع 155 (SR 155، بريلي باركواي)، وبعد المرور عبر ماديسون ، يلتقي بالطريق السريع 386 (شارع قدامى المحاربين الفيتناميين) في غودليتسفيل . ثم يمر الطريق السريع عبر ميلرزفيل ووايت هاوس ، ثم يعبر إلى كنتاكي بالقرب من بورتلاند .   

كنتاكي

الطريق السريع I-65 المتجه شمالاً بالقرب من تقاطع الطريق السريع I-165 في بولينغ غرين، كنتاكي

يدخل الطريق السريع I-65 الولاية على بعد خمسة أميال (8.0 كم) جنوب فرانكلين . وعلى امتداد طوله، يمر بالقرب من منتزه ماموث كيف الوطني ، ومشتل بيرنهايم وغابة الأبحاث ، ومتحف كورفيت الوطني ، وحصن نوكس . 

أول تقاطع رئيسي في الولاية هو مع الطريق السريع I-165 (المعروف سابقًا باسم طريق ويليام إتش. ناتشر السريع ) في بولينغ غرين . يتقاطع الطريق السريع I-65 مع ثلاثة من الطرق السريعة في الولاية. أول تقاطع رئيسي هو مع طريق كمبرلاند السريع بالقرب من روكي هيل. في إليزابيث تاون ، يوجد تقاطعان آخران مع طريق ويندل إتش. فورد السريع في غرب كنتاكي وطريق مارثا لين كولينز بلوغراس السريع . في لويفيل، يتقاطع الطريق السريع I-65 أيضًا مع الطرق السريعة I-265 و I-264 و I-64 و I-71 .

يقع أوسع جزء من الطريق السريع I-65 بالكامل في لويفيل عند تقاطع طريق كنتاكي 1065 (KY  1065، الطريق الدائري الخارجي)، حيث يبلغ عرض الطريق الرئيسي 14 مسارًا. يعبر الطريق السريع نهر أوهايو إلى إنديانا عبر جسر برسوم مرور. يُطلق على الجانب المتجه جنوبًا اسم جسر جون إف. كينيدي التذكاري ، بينما يُطلق على الجانب المتجه شمالًا اسم جسر أبراهام لينكولن . افتُتح الجسر الأخير في أكتوبر  2016 كجزء من مشروع جسور نهر أوهايو . قبل المشروع، كان جسر جون إف. كينيدي التذكاري (الذي اكتمل بناؤه عام 1963) يُستخدم في كلا الاتجاهين. شمل المشروع أيضًا إعادة بناء تقاطع الطرق السريعة I-65/I-64/I-71 جنوب جسر كينيدي مباشرةً، بالإضافة إلى تجديد الجسر القديم ليستوعب ستة مسارات لحركة المرور المتجهة جنوبًا. بالإضافة إلى ذلك، تم بناء جسر ثانٍ بستة مسارات معلق بالكابلات على بعد 12 ميلاً (19 كم) أعلى نهر أوهايو، وهو جسر لويس وكلارك ، كجزء من المشروع، وتم افتتاحه في ديسمبر 2016 لإكمال حلقة الطريق السريع I-265 حول لويزفيل.  

في وقت من الأوقات، كان امتداد الطريق السريع I-65 الذي يبلغ طوله 105 كيلومترات (65 ميلاً) من لويفيل إلى إليزابيث تاون طريقًا برسوم مرور، يُعرف باسم طريق كنتاكي السريع . وقد سُددت السندات التي مولت الطريق، ولم تعد تُجبى رسوم المرور. كما أُزيلت جميع آثار الطريق السريع السابق. 

في  15 نوفمبر 2006، تم تغيير اسم الجزء من الطريق السريع I-65 من بولينغ غرين إلى لويزفيل إلى طريق أبراهام لينكولن التذكاري السريع.

في 12 فبراير 2007، أقرّ مجلس شيوخ ولاية كنتاكي  مشروع قانون لإعادة تسمية الطريق السريع I-65 في مقاطعة جيفرسون ليصبح طريق الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور السريع. [ 3 ] وُضعت اللافتات في 25 يوليو 2007. [ 4 ] 

في  15 يوليو 2007، رفعت سلطات الطرق السريعة في كنتاكي حدود السرعة على معظم الطرق السريعة بين الولايات والطرق السريعة التابعة للولاية إلى 110 كم/ ساعة (70 ميلاً في الساعة) . قبل ذلك، كانت كنتاكي الولاية الوحيدة على طول الطريق السريع I-65 التي كانت لديها حد أقصى للسرعة يبلغ 105 كم/ ساعة (65 ميلاً في الساعة) .    

إنديانا

الطريق السريع I-65 خارج مدينة إنديانابوليس، إنديانا
الاقتراب من الطرف الشمالي للطريق السريع I-65 في غاري، إنديانا

يدخل الطريق السريع I-65 ولاية إنديانا عند جيفرسونفيل وكلاركسفيل . أُعيد بناء وتوسيع وتعديل مسار الطريق من الكيلومترات 0 إلى 9، من شمال سيلرزبرغ إلى نهر أوهايو، خلال الفترة 2008-2010، مما خفف الازدحام المروري بشكل كبير في ضواحي لويفيل سريعة النمو في إنديانا. ويعيش أكثر من 300 ألف نسمة من سكان منطقة لويفيل الحضرية الكبرى (CMSA) البالغ عددهم 1.5 مليون نسمة في مقاطعاتها التابعة لولاية إنديانا.  

يمتد جزء من الطريق السريع I-65 في وسط مدينة إنديانابوليس بالتوازي مع الطريق السريع I-70 . وغالبًا ما يُشار إلى التقاطعات باسم "الانقسام الشمالي" و"الانقسام الجنوبي"، مما يشكل جزءًا من الطريق السريع يُعرف محليًا باسم "الحلقة الداخلية" أو "وعاء السباغيتي" نظرًا للتعقيد البصري للمنحدرات والجسور العلوية المتقاطعة.

في منتصف مارس/آذار  2007، تم تقييد حركة السيارات فقط في جزء من الطريق السريع I-70 بطول ستة أميال (9.7 كيلومترات)، من مفترق الطرق الشمالي إلى الطريق السريع I-465 شرق مركز المدينة، وذلك ضمن مشروع "سوبر 70"، وهو مشروع ضخم لإعادة بناء وتوسيع هذا الطريق السريع. [ 5 ] واضطرت الشاحنات التي يزيد وزنها عن 13 طنًا قصيرًا (12 طنًا متريًا) إلى سلوك طريق I-65 إذا كانت قادمة من الشمال، واستخدام الطريق الدائري I-465 جنوبًا للوصول إلى الطريق السريع I-70 المتجه شرقًا. أما حركة المرور المتجهة غربًا من الطريق السريع I-70، فكان عليها أن تسلك طريق I-465 شمالًا أو جنوبًا للوصول إلى الطريقين I-65 أو I-70. وقد اكتمل مشروع "سوبر 70" في نوفمبر /تشرين الثاني 2007. وفي منتصف عام 2003، أُغلق الجزء من الطريق السريع I-65 المتصل بالطريق السريع I-70 أمام جميع أنواع المرور بسبب مشروع "هايبر فيكس". وخلال تلك الفترة، تم تركيب سطح خرساني جديد وتحديث الجسور العلوية.     

في عام 1999، تم تغيير اسم الجزء الذي يبلغ طوله 25 ميلاً (40 كم) من الطريق السريع I-65 بين تقاطعي الطريق السريع I-465 إلى طريق كينيث "بيبي فيس" إدموندز السريع. 

شمال لافاييت بالقرب من بروكسون ، يمر الطريق عبر مزرعة رياح ميدو ليك لعدة كيلومترات، حيث تم توزيع التوربينات والأعمدة بشكل متباعد لتجنب انهيارها على الطريق السريع. كما يمكن رؤية مزرعة رياح فاولر ريدج على جانبي الطريق السريع.

من عبورها إلى مقاطعة ليك فوق نهر كانكاكي وحتى نهايتها الشمالية، يُعرف الطريق السريع باسم طريق كازيمير بولاسكي التذكاري.

قبل عام ٢٠٠٤، كانت المحطة الشمالية للطريق السريع I-65 تقع على بُعد ٠٫١٢٥ ميل (٠٫٢٠١ كيلومتر) فقط شمال طريق إنديانا السريع ( I-90 ). وكان على حركة المرور المتجهة من I-90 إلى I-65 التوقف عند إشارة مرور للانعطاف يسارًا. أما حركة المرور المتجهة من I-65 إلى I-90 فكانت تتجاوز إشارة المرور عبر مسار انعطاف يمين معزول. في عام ٢٠٠٤، تم فصل التقاطع بالكامل، ليصبح تقاطعًا واحدًا يضم I-65 وI-90 وUS 12 وUS 20، مما أدى إلى سد فجوة في نظام الطرق السريعة بين الولايات .   

تاريخ

استُخدم في الجزء الأول من الطريق السريع بين الولايات رقم 65 طريق كنتاكي السريع، وهو طريق برسوم مرور افتُتح في 1 أغسطس 1956. [ 6 ] وكان أول جزء من الطريق السريع بين الولايات في ولاية تينيسي، الذي شُيّد بموجب قانون الطرق السريعة الفيدرالية لعام 1956، جزءًا قصيرًا من الطريق السريع بين الولايات رقم 65، وافتُتح في 15 نوفمبر 1958. [ 7 ] [ 8 ] وكان أول جزء من الطريق السريع بين الولايات يُستكمل في ولاية ألاباما أيضًا جزءًا من الطريق السريع بين الولايات رقم 65، وافتُتح في 10 ديسمبر 1959. [ 9 ] وافتُتح أول جزء من الطريق السريع بين الولايات رقم 65 في ولاية إنديانا في 14 سبتمبر 1960. [ 10 ] [ 11 ] وكانت ولاية كنتاكي أول ولاية تُكمل الجزء الخاص بها من الطريق السريع بين الولايات رقم 65، حيث افتُتح الجزء الأخير في 22 يونيو 1970. [ 12 ] وافتُتح الجزء الأخير في ولاية تينيسي في 26 أكتوبر. ١٩٧٣. [ ١٣ ] [ ١٤ ] افتُتح آخر قسم في إنديانا، وهو جزء من القسم المتزامن مع الطريق السريع I-70 في إنديانابوليس، في ١٥ أكتوبر ١٩٧٦. [ ١٥ ] [ ١٦ ] لم يكتمل الطريق السريع I-65 رسميًا حتى ١٩ ديسمبر ١٩٨٥، عندما افتُتح قسم شمال برمنغهام، ليحل محل امتداد بأربعة مسارات من الطريق السريع US 31 الذي كان مُصنفًا كجزء من الطريق السريع I-65 ولكنه لم يستوفِ معايير الطرق السريعة بين الولايات. [ ١٧ ]

يُطلق اسم I-65 على قاتل I-65، المعروف أيضًا باسم قاتل Days Inn (الذي تم التعرف عليه لاحقًا باسم هاري إدوارد جرينويل )، والذي ارتكب ما لا يقل عن 3 جرائم قتل على طول الطريق السريع I-65 في ولايتي إنديانا وكنتاكي. [ 18 ]

قائمة التقاطعات

ألاباما
الطريق السريع I-10 في موبايل
الطريق السريع  90 في موبايل
الطريق السريع  98 في موبايل
الطريق السريع الأمريكي  45 في بريتشارد
الطريق السريع I-165 في بريتشارد
الطريق السريع الأمريكي  43 شمال شمال شرق ساتسوما
الطريق السريع الأمريكي  84 غرب-جنوب غرب إيفرغرين
الطريق السريع الأمريكي  رقم 31 على خط هوب هول - مونتغمري
الطريق السريع I-85 المستقبلي في مونتغمري
الطريق السريع الأمريكي  رقم 80 في مونتغمري. تسير الطرق السريعة بشكل متزامن عبر مونتغمري.
الطريق السريع الأمريكي  80 / الطريق السريع الأمريكي 82 في مونتغمري. الطريق السريع بين الولايات 65 / الطريق السريع الأمريكي 82 يسيران بالتوازي إلى براتڤيل .   
الطريق السريع I-85 / الطريق السريع I-685 المستقبلي في مونتغمري 
الطريق السريع الأمريكي  31 شمال براتڤيل
الطريق السريع الأمريكي  31 في كلانتون
الطريق السريع الأمريكي  31 في كالارا
الطريق السريع الأمريكي  31 في ألاباستر
الطريق السريع I-459 في هوفر
الطريق السريع الأمريكي  31 على حدود مدينة هوفر - فيستافيا هيلز
الطريق السريع الأمريكي  11 / الطريق السريع الأمريكي 78 في برمنغهام  
الطريق السريع I-20 / I-59 في برمنغهام 
الطريق السريع الأمريكي  31 في برمنغهام
الطريق السريع I-22 في فولتوندايل
الطريق السريع الأمريكي  رقم 31 في سموك رايز . تسير الطرق السريعة بشكل متزامن عبر سموك رايز.
الطريق السريع الأمريكي  278 في كولمان
الطريق السريع الأمريكي  31 جنوب شرق لاكون
الطريق السريع I-565 على حدود مدينتي ديكاتور وهانتسفيل
الطريق السريع الأمريكي  72 في أثينا
الطريق السريع الأمريكي  رقم 31 في أثينا. وتتجه الطرق السريعة بالتوازي إلى أردمور، تينيسي .
تينيسي
الطريق السريع الأمريكي  64 غرب فرانكوينج
الطريق السريع الأمريكي  412 في كولومبيا
الطريق السريع I-840 بالقرب من فرانكلين
الطريق السريع I-440 في ناشفيل
الطريق السريع I-40 في ناشفيل. تسير الطرق السريعة بشكل متزامن عبر ناشفيل.
 الطرق السريعة الأمريكية 70 / 70S / 431 في ناشفيل    
الطريق السريع الأمريكي  70 في ناشفيل
الطريق السريع I-24 في ناشفيل. تسير الطرق السريعة بشكل متزامن عبر ناشفيل.
الطريق السريع الأمريكي  431 في ناشفيل
الطريق السريع الأمريكي  31 غربًا / الطريق السريع الأمريكي 41 في ناشفيل  
الطريق السريع الأمريكي  31 غربًا / الطريق السريع الأمريكي 41 في غودليتسفيل  
كنتاكي
الطريق السريع الأمريكي  31 غربًا جنوب شرق فرانكلين
الطريق السريع I-165 في بولينغ غرين
الطريق السريع الأمريكي  231 في بولينغ غرين
الطريق السريع الأمريكي  68 في أوكلاند
الطريق السريع الأمريكي  31 غرباً في مونفوردفيل
الطريق السريع الأمريكي  31 غرباً في إليزابيث تاون
الطريق السريع الأمريكي  62 في إليزابيث تاون
الطريق السريع I-265 في لويفيل
الطريق السريع I-264 في لويزفيل
الطريق السريع الأمريكي  150 في لويفيل
الطريق السريع I-64 / I-71 في لويفيل 
إنديانا
الطريق السريع الأمريكي  رقم 31 في جيفرسونفيل . تسير الطرق السريعة بشكل متزامن إلى غرب جيفرسونفيل.
الطريق السريع I-265 في كلاركسفيل
الطريق السريع الأمريكي  31 جنوب شرق كروثرزفيل
الطريق السريع الأمريكي  50 في سيمور
الطريق السريع الأمريكي  31 في تايلورسفيل
الطرق السريعة I-69 / I-74 / I-465 / US 31 / US 36 / US 40 في إنديانابوليس        
الطريق السريع I-70 في إنديانابوليس. يمر الطريقان السريعان بشكل متزامن عبر إنديانابوليس.
الطريق السريع I-465 في إنديانابوليس
الطريق السريع I-865 / الطريق السريع الأمريكي 52 شمال شمال غرب رويالتون . ويمتد الطريق السريع I-65 / الطريق السريع الأمريكي 52 بالتوازي إلى لبنان .   
الطريق السريع الأمريكي  231 جنوب وولكوت
الطريق السريع الأمريكي  24 / الطريق السريع الأمريكي 231 شرق ريمنجتون  
الطريق السريع الأمريكي  231 شمال ريمنجتون
الطريق السريع الأمريكي  231 في كراون بوينت
الطريق السريع الأمريكي  رقم 30 في ميريلفيل
الطريق السريع I-80 / I-94 / US 6 في غاري   
الطريق السريع I-90 في غاري
الطريق السريع الأمريكي  12 / الطريق السريع الأمريكي 20 في غاري  

المرجع: [ 19 ]

الطرق المساعدة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أديرلي، كيفن (15 يناير 2014). "الجدول 1: الطرق الرئيسية لنظام دوايت دي أيزنهاور الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية اعتبارًا من 31 ديسمبر 2013" . سجل الطرق وقائمة البحث . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2014 .
  2. إدارة الطرق العامة (14 أغسطس 1957). ترقيم الطرق الرسمي للنظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية كما اعتمدته الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (خريطة). واشنطن العاصمة: إدارة الطرق العامة. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 عبر ويكيميديا ​​كومنز .
  3. جيرث، جوزيف (13 فبراير 2007). "مجلس الشيوخ يوافق على إعادة تسمية الطريق السريع I-65 باسم كينغ". صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل، كنتاكي.
  4. شيفر، شيلدون س. (25 يوليو/تموز 2007). "رئيس البلدية والديمقراطيون يدعمون خطة الطريق السريع I-65 كينغ" . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل، كنتاكي . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو/تموز 2007 .
  5. "سوبر 70" . in.gov . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007.
  6. تيري، سام. "كنتاكي خاصتي: السفر الحديث على الطريق السريع" . جوب من أجل كنتاكي . غلاسكو، كنتاكي . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  7. "مئة عام: نظام الطرق السريعة بين الولايات في ولاية تينيسي" . tn.gov . وزارة النقل في ولاية تينيسي. 2014. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  8. أبرامسون، رودي (16 نوفمبر 1958). "افتتاح أول وصلة من الطرق السريعة الرئيسية في الولاية" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ص 6-هـ . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ستانتون، أليسون (11 ديسمبر 1959). "برنامج الطرق في الولاية يمضي قدماً" . صحيفة برمنغهام نيوز . ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. «افتتاح ثلاثة أقسام من الطريق السريع 65 اليوم» . صحيفة إنديانابوليس ستار . 14 سبتمبر 1960. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  11. «الحاكم هاندلي يفتتح الطريق السريع I-65 من جيفرسون إلى هيفيل» . صحيفة تشارلستون كورير . تشارلستون، إنديانا. 15 سبتمبر 1960. القسم 2، الصفحة 1. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com.
  12. «افتتاح الجزء الأخير من الطريق السريع I-65 في مقاطعة سيمبسون» . صحيفة فرانكلين فيفوريت . فرانكلين، كنتاكي. 25 يونيو 1970. ص. أ-1 . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  13. «افتتاح وصلة الطريق السريع I-65 من هاردينغ إلى بيري يوم الجمعة» . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 24 أكتوبر 1973. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  14. "اكتمل الطريق السريع I-65 في ولاية تينيسي" . صحيفة ممفيس برس-سيميتار . وكالة أسوشيتد برس. 27 أكتوبر 1973. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  15. «اكتملت الحلقة الداخلية» . صحيفة ديلي جورنال . فرانكلين، إنديانا. يونايتد برس إنترناشونال. 16 أكتوبر 1976. ص 16. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  16. «افتتاح الطريق السريع I-70 يُكمل شبكة الطرق السريعة بين الولايات في ولاية إنديانا» . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . غرينفيلد، إنديانا. يونايتد برس إنترناشونال. 16 أكتوبر 1976. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  17. «مسؤول في هيئة الطرق السريعة يقول إن تأخيرات الطريق السريع I-65 ربما أفادت برمنغهام». صحيفة غادسدن تايمز . 19 ديسمبر 1985.
  18. نيلسون، سارة (5 أبريل 2022). "الشرطة تستخدم الحمض النووي لربط هاري إدوارد غرينويل، الذي تربطه صلات بولاية أيوا، بجرائم قتل لم تُحل في ولايتي إنديانا وكنتاكي" . صحيفة دي موين ريجستر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022.
  19. راند ماكنالي (2014). أطلس الطرق ( طبعة وول مارت). شيكاغو: راند ماكنالي. الصفحات 4-5 ، 36-37 ، 42، 95. ISBN   978-0-528-00771-2.
قالب: ملف KML مرفق/الطريق السريع 65
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات