الطريق السريع 81

الطريق السريع بين الولايات  81 ( I-81 ) هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب (فعليًا من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي) في الجزء الشرقي من الولايات المتحدة . تبدأ نهايته الجنوبية عند الطريق السريع بين الولايات 40 في داندريج ، تينيسي؛ وتنتهي نهايته الشمالية في جزيرة ويليسلي ، نيويورك، على الحدود الكندية ، حيث يربطه جسر الألف جزيرة بالطريق السريع  137 ، ومن ثم بالطريق السريع  401 ، وهو الطريق السريع الرئيسي في أونتاريو الذي يربط ديترويت عبر تورنتو بمونتريال . تشمل المناطق الحضرية الرئيسية على طول مسار الطريق السريع بين الولايات 81 مدن تري-سيتيز في تينيسي؛ وروانوك في فرجينيا ؛ وهاجرستاون في ماريلاند؛ وهاريسبرج ووادي وايومنغ في بنسلفانيا ؛ وبينغامتون وسيراكيوز في نيويورك.

يُحاذي الطريق السريع I-81 إلى حد كبير المسارات التي شقتها الحيوانات المهاجرة والشعوب الأصلية والمستوطنون الأوائل على امتداد جبال الأبلاش عبر وادي الأبلاش الكبير . كما أنه يتبع ممرًا رئيسيًا لتحركات القوات خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 3 ] تطورت هذه المسارات والطرق تدريجيًا إلى الطريق السريع الأمريكي رقم 11 (US 11)؛ ويُوازي I-81 جزءًا كبيرًا من الطريق السريع الأمريكي القديم رقم 11. [ 4 ] نظرًا لطبيعته الريفية في الغالب، يُستخدم I-81 بكثافة كممر للشاحنات، وغالبًا ما يُستخدم كطريق بديل للطريق السريع I-95 الأكثر ازدحامًا وكثافةً شرقًا؛ ولهذا السبب، يُستخدم أيضًا بكثافة من قِبل تجار المخدرات والبشر ، نظرًا لقلة رقابة سلطات إنفاذ القانون عليه مقارنةً بـ I-95. وقد أدى ذلك إلى تشكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لفرقة عمل لمكافحة هذه المشكلة في عام 2017. [ 5 ] [ 6 ]   

تأسس تحالف ممر الطريق السريع I-81، وهو تحالف يضم ست ولايات، لمعالجة القضايا المتعلقة بالطريق السريع I-81، مثل حركة الشاحنات وتلوث الهواء ؛ وتجتمع اللجنة سنويًا. [ 7 ] يُعد الطريق السريع I-81 جزءًا من أسرع طريق بين عاصمة الولايات المتحدة ( واشنطن العاصمة ) وعاصمة كندا ( أوتاوا ). [ 8 ] [ 9 ]

وصف المسار

يُعد الطريق السريع I-81 جزءًا من نظام الطرق السريعة الوطنية ، وهي شبكة من الطرق السريعة التي تعتبرها إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) ضرورية لاقتصاد البلاد ودفاعها وحركة التنقل فيها . [ 10 ]

الأطوال
 mi [ 1 ]كم
تينيسي75.66121.76
VA324.92522.91
ولاية فرجينيا الغربية26.0041.84
طبيب12.0819.44
بنسلفانيا232.76374.59
نيويورك183.60295.48
المجموع855.021,376.02

تينيسي

يبدأ الطريق السريع I-81 في ولاية تينيسي عند تقاطعه مع الطريق السريع I-40 في داندريج ، وهو طريق يربط بين نوكسفيل غربًا وآشفيل شرقًا. يلتقي I-81 مع الطريقين السريعين I-26 و US  23 ، اللذين يؤديان إلى كينغسبورت وجونسون سيتي . عند علامة الكيلومتر  75، يغادر I-81 ولاية تينيسي ويدخل ولاية فرجينيا.

ولاية فرجينيا

الطريق السريع I-81 باتجاه الجنوب بالقرب من علامة الكيلومتر  245 في هاريسونبرغ، فيرجينيا

يُعدّ الطريق السريع I-81 في ولاية فرجينيا طريقًا ريفيًا في معظمه، مع تقاطعات قصيرة مع الطريقين السريعين I-77 و I-64 . ويوازي الطريق جبال الأبلاش في معظم مساره عبر ولايتي تينيسي وفرجينيا، ويخدم مدنًا مثل مدينتي بريستول ( تينيسي وفرجينيا ) التوأم ؛ وويثفيل ؛ وروانوك ؛ وكريستيانسبيرغ ؛ وليكسينغتون ؛ وستاونتون ؛ وهاريسونبرغ ؛ ووينشستر . وفي هاريسونبرغ، يمرّ الطريق السريع I-81 عبر جامعة جيمس ماديسون . [ 11 ] ويوازي الطريق الأقدم، US  11 ، على امتداده بالكامل في ولاية فرجينيا. [ 12 ]

ولاية فرجينيا الغربية

الاتجاه شمالاً على الطريق السريع I-81 بعد دخول ولاية فرجينيا الغربية مباشرة

يدخل الطريق السريع I-81 لفترة وجيزة إلى الجزء الشرقي من ولاية فرجينيا الغربية لمسافة تقارب 42 كيلومترًا ، ويخدم مدينة مارتينسبيرغ . يقع مسار الطريق بالكامل في مقاطعة بيركلي ، ويخدم مطار شرق فرجينيا الغربية الإقليمي . اكتمل بناء هذا الجزء من الطريق في ولاية فرجينيا الغربية عام 1966، ولم تُجرَ عليه أي تعديلات منذ ذلك الحين. 

ولاية ماريلاند

منظر باتجاه الشمال على طول الطريق السريع I-81 شمال المخرج  5 عند شارع هافواي في هافواي، ميريلاند

يمتد الطريق السريع I-81 لمسافة 19.44 كيلومترًا (12.08 ميلًا) في ولاية ماريلاند، بدءًا من حدود ولاية فرجينيا الغربية عند نهر بوتوماك في ويليامسبورت شمالًا، وصولًا إلى حدود ولاية بنسلفانيا بالقرب من موغانسفيل . يُعدّ I-81 الطريق السريع الرئيسي بين الولايات في مقاطعة واشنطن ، حيث يربط هاجرستاون، ماريلاند ، بمدينتي تشامبرسبيرغ وهاريسبرغ ، بنسلفانيا، شمالًا، ومارتينسبيرغ، فرجينيا الغربية ، ووينشستر ، وروانوك ، فرجينيا، جنوبًا. [ 13 ] وهو أقصر طريق سريع رئيسي بين الولايات في ماريلاند، ويحتوي على أقصر جزء من I-81 بين جميع الولايات الست التي يمر بها. تم افتتاح الطريق السريع باسم طريق ماريلاند التذكاري لقدامى المحاربين عام 1987. [ 14 ] يمر I-81 عبر ولاية ماريلاند عند إحدى أضيق نقاطه، وهي مدينة هاجرستاون، حيث يتقاطع مع عدد كبير من الطرق الأخرى، أبرزها I-70 . يخدم هذا الطريق السريع بين الولايات مطار هاجرستاون الإقليمي . [ 13 ] 

ولاية بنسلفانيا

الطريق السريع I-81 المتجه شمالاً عند الطرف الغربي للطريق السريع I-78 في مقاطعة لبنان، بنسلفانيا

يشكل الطريق السريع I-81 ممرًا رئيسيًا يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر ولاية بنسلفانيا، ويخدم بلدتي تشامبرسبيرغ وكارلايل ، حيث يلتقي بطريق بنسلفانيا السريع ( I-76 ) ولكنه لا يتقاطع معه مباشرةً (يتعين على سائقي السيارات استخدام الطريق السريع الأمريكي US 11 للوصول إليه). ومحيط عاصمة الولاية هاريسبرغ ، يشكل الطريق الجزء الشمالي من الطريق الدائري للعاصمة في بنسلفانيا . ثم يتجه الطريق شمال شرقًا نحو وادي وايومنغ ، حيث يخدم مدينتي ويلكس بار وسكرانتون ، ويلتقي أيضًا بالامتداد الشمالي الشرقي لطريق بنسلفانيا السريع، ثم يتجه شمالًا عبر منطقة جبال إندليس باتجاه حدود الولاية. 

نيويورك

الطريق السريع I-81 عند تقاطع الطريق السريع I-690 في وسط مدينة سيراكيوز

في نيويورك، يعبر الطريق السريع I-81 حدود ولاية بنسلفانيا جنوب شرق بينغامتون . يمتد الطريق السريع من الشمال إلى الجنوب عبر وسط نيويورك ، ويخدم مدن بينغامتون وسيراكيوز وواترتاون . يمر عبر جزر الألف في أمياله الأخيرة ويعبر جسرين، كلاهما جزء من سلسلة الجسور المعروفة باسم جسر جزر الألف . جنوب واترتاون، يوازي الطريق السريع I-81 الطريق السريع الأمريكي US 11 ، وهو الطريق السريع الرئيسي من الشمال إلى الجنوب في وسط نيويورك قبل إنشاء I-81. عند واترتاون، ينعطف الطريق السريع الأمريكي US 11 شمال شرقًا متجهًا عبر منطقة نورث كانتري في نيويورك ، بينما يواصل I-81 مساره شمالًا بشكل عام نحو الحدود الكندية. من هناك، يستمر الطريق إلى مقاطعة أونتاريو باسم الطريق السريع 137 ، وهو طريق قصير يؤدي شمالًا إلى الطريق السريع 401 القريب . [ 15 ]    

تاريخ

يوازي الطريق السريع I-81 تقريبًا درب الحرب الهندي العظيم ، وهو درب هندي قديم كان يربط نيويورك بمنطقة بيدمونت في جنوب شرق الولايات المتحدة عبر فرجينيا وفرجينيا الغربية. [ 16 ] وظهرت سلسلة من الطرق التي تربط فرجينيا بماريلاند عبر مارتينسبيرغ على الخرائط منذ عام 1873. [ 17 ] وكانت نيويورك تخدمها في الأصل طريق ولاية نيويورك  رقم 2 (NY  2)، وهو طريق بُني عام 1924؛ [ 18 ]  واستُبدل NY 2 بالطريق السريع الأمريكي  رقم 11 عام 1927. ثم بُني طريق سريع يتبع مسار US  11 إلى حد كبير، وأصبح يُعرف باسم طريق بن-كان السريع . [ 19 ] وفي 14 أغسطس 1957، أُعيد تصميم الطريق السريع ليصبح I-81. [ 20 ] في نيويورك، بدأت أعمال إنشاء الأجزاء الأولى مما سيصبح لاحقًا الطريق السريع I-81 في عام 1954. [ 21 ] في ماريلاند، بدأ إنشاء الطريق السريع بين الولايات مع طريق هاجرستاون الالتفافي في منتصف خمسينيات القرن العشرين. [ 22 ] بعد عدة مراحل من التوسعة، اكتمل الطريق السريع من الطريق السريع الأمريكي  40 (الذي يُعرف الآن باسم طريق ماريلاند 144 [MD  144]) إلى حدود ولاية بنسلفانيا في عام 1958 [ 23 ] وتمت تسميته I-81 في عام 1959. [ 24 ] بدأ تقديم العطاءات للعقود في ولاية فرجينيا الغربية في يوليو 1958. [ 25 ] في ولاية فرجينيا، عُقدت أول جلسة استماع للطريق السريع بين الولايات في فبراير 1957. وفي نهاية عام 1957، بدأ العمل على امتداد ميل واحد (1.6 كم) بالقرب من بوكانان، فرجينيا . تم افتتاح جزء من الطريق السريع بطول 6.4 كيلومترات (أربعة أميال ) في عام 1959. كما تم افتتاح جزء آخر في هاريسونبرغ . وبحلول أواخر عام 1963، تم افتتاح 137 كيلومتراً (85 ميلاً) في ولاية فرجينيا. [ 26 ]   

كان أول جزء على مستوى الولاية يُنجز هو جزء ولاية فرجينيا الغربية، الذي اكتمل عام 1966. وافتُتح هذا الجزء في 19 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه. [ 27 ] وفي غرب ولاية ماريلاند، شُيِّدت أجزاء مختلفة من الطريق السريع I-81 في أوائل الستينيات، وكان الجزء المتبقي من الطريق جنوبًا حتى نهر بوتوماك قيد الإنشاء بحلول عام 1965 [ 28 ] وافتُتح عام 1966. [ 14 ] ومنذ ذلك الحين، ظل الطريق السريع I-81 في ماريلاند دون تغيير يُذكر. أما في ولاية تينيسي، فبحلول عام 1965، كان قد أُنجز 336 ميلاً (541) من أصل 997 ميلاً (1605 كيلومترات) من الطرق السريعة بين الولايات. كان من المتوقع الانتهاء من أعمال البناء عام ١٩٦٩، [ ٢٩ ] إلا أن جزءًا كبيرًا منها لم يُنجز حتى عام ١٩٧٤، وافتُتح معظم الطريق بحلول ديسمبر من العام نفسه. [ ٣٠ ] وكان آخر جزء رئيسي من الطريق السريع بين الولايات في الشمال، بطول ١٧ ميلًا (٢٧ كيلومترًا) ، في نيويورك، وافتُتح في أكتوبر ١٩٦٨. [ ٣١ ] وفي العام نفسه، اكتمل العمل في بنسلفانيا. [ ٣٢ ] ولم يكتمل بناء الطريق في تينيسي حتى أغسطس ١٩٧٥. [ ٣٣ ] واستمرت أعمال البناء في أجزاء من فرجينيا حتى انتهت في يوليو ١٩٨٧. [ ٢٦ ] وبلغت تكلفة بناء الجزء في نيويورك ٢٧٠ مليون دولار (ما يعادل ٦٣٨ مليون دولار في عام ٢٠٢٤ [ ٣٤ ] ). [ ٢١ ]    

التقاطعات الرئيسية

تينيسي [ 35 ]
فرجينيا [ 35 ]
ولاية فرجينيا الغربية [ 35 ]
ماريلاند [ 35 ]
بنسلفانيا [ 35 ]
نيويورك [ 35 ]

الطرق المساعدة

يضم الطريق السريع I-81 ستة طرق سريعة فرعية تربط الطريق الرئيسي بمراكز المدن والمدن الأخرى. يمتد الطريق السريع I-381 لمسافة 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) ، ويربط بريستول، فيرجينيا ، بالطريق السريع I-81. [ 36 ] أما الطريق السريع I-581 فهو طريق فرعي بطول 10.22 كيلومتر (6.35 ميل) يربط روانوك، فيرجينيا ، بالطريق السريع I-81، ومن المقترح استبداله بالطريق السريع I-73 . [ 37 ] ويربط طريق بنسلفانيا 581 (PA 581) هاريسبرج، بنسلفانيا ، بالطريق السريع I-81، ويمتد لمسافة 11.84 كيلومتر (7.36 ميل) . ويُستخدم الطريق السريع I-481 كطريق التفافي شرقي لمدينة سيراكيوز، نيويورك . أما الطريق السريع NY 481 فهو امتداد شمالي غربي للطريق السريع I-481 وينتهي في أوسويغو . [ 38 ] يمتد الطريق السريع I-781 لمسافة 7.9 كيلومتر (4.9 ميل) ، ويربط فورت درام، نيويورك ، بالطريق السريع بين الولايات. [ 39 ] أما الطريق السريع NY 281 فهو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب في وسط ولاية نيويورك، ويمتد لمسافة 26.65 كيلومتر (16.56 ميل) عبر مقاطعتي كورتلاند وأونونداغا ، وهو يوازي تقريبًا الطريق السريع I-81 ويربط بينهما من كلا الطرفين. [ 40 ]        

كان الطريق السريع I-181 فرعًا من الطريق السريع I-81 بطول 38.38 كيلومترًا (23.85 ميلًا) ، ويربط بين كينغسبورت، تينيسي . تم إيقاف تشغيله في أغسطس 2005 عندما حلّ الطريق السريع I-26 محل I-181 بالكامل. [ 41 ] تم استبدال I-281 في يناير 1970 بالطريق السريع I-481 . تم استبدال I-81E بالطريق السريع الحالي I-380 . [ 42 ] 

مراجع

  1. 1 2 "الجدول 1: الطرق الرئيسية لنظام دوايت دي أيزنهاور الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق السريعة الدفاعية" . سجل الطرق وقائمة البحث التابعة لإدارة الطرق السريعة الفيدرالية . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  2. إدارة الطرق العامة (14 أغسطس 1957). ترقيم الطرق الرسمي للنظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية كما اعتمدته الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (خريطة). واشنطن العاصمة: إدارة الطرق العامة. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 عبر ويكيميديا ​​كومنز .
  3. "الطرق" . متحف منزل ميلر . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  4. بيرير، ديان (2010). الطريق السريع 81: درب المحاربين العظماء . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 978-0-8130-3481-2. OCLC 502304332 . 
  5. زوكرمان، جيك (26 يناير 2017). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يشكل فرقة عمل لمكافحة الاتجار بالبشر على طول الطريق السريع I-81" . صحيفة نورث فيرجينيا ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  6. روسي، إيزابيلا (12 فبراير 2019). "الاتجار بالجنس أقرب إلى منازلنا مما يتصوره معظم سكان فرجينيا" . كوليجيت تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  7. "ائتلاف الممر" . I-81coalition.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  8. "مؤتمر السلامة على الطريق السريع I-81" . هاريسبرج، بنسلفانيا: WHP-TV . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  9. مجموعة ممر الطريق السريع I-81
  10. ناتزكي، ستيفان؛ نيثري، مايك؛ وأديرلي، كيفن (20 يونيو 2012). "ما هو نظام الطرق السريعة الوطني؟" . نظام الطرق السريعة الوطني . واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  11. فيسك، إي بي؛ لوغ، آر. (2006). دليل فيسك للكليات . نيويورك: تايمز بوكس. ص 358. ISBN  9781402203749تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 عبر كتب جوجل . تقع الجامعة على جانبي الطريق السريع 81، وهو طريق رئيسي يؤدي إلى العديد من المدن الكبرى على الساحل الشرقي.
  12. هاربو، تشارلز الرابع؛ بينينجتون، جيف (2015). ميدلتاون . صور من أمريكا. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 10. ISBN  978-1-4671-2242-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 عبر كتب جوجل.
  13. 1 2 قسم خدمات معلومات الطرق السريعة (31 ديسمبر 2013). مرجع موقع الطريق السريع . إدارة الطرق السريعة بولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  14. 1 2 "حقائق سابقة عن الطرق السريعة بين الولايات" . الصفحة الرئيسية لنظام الطرق السريعة بين الولايات في أيزنهاور . انظر 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
  15. "خريطة عامة للطريق السريع I-81 في نيويورك" (خريطة). خرائط جوجل . 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2018 .
  16. رايس، أوتيس ك.؛ براون، ستيفن و. (1993). فرجينيا الغربية: تاريخ . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي . ص 10. ISBN  978-0-8131-1854-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  17. وايت، إم. وود (1873). "مقاطعات مورغان، بيركلي، جيفرسون" (خريطة). أطلس وايت الطبوغرافي، أطلس المقاطعات والمناطق في ولاية فرجينيا الغربية . 1:310,000. إم. دبليو. وايت. ص 22. OCLC 62726043. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 - عبر مجموعة خرائط ديفيد رومسي.  
  18. "الطرق السريعة الرئيسية في نيويورك مُرقمة". صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1924. ص. XX9. 
  19. «طريق بن-كان حيوي لبروم، بحسب أغلبية الحاضرين في جلسة الاستماع» (ملف PDF) . صحيفة بينغهامتون برس . 9 يناير 1957، صفحة 3. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 - عبر جمعية مقاطعة فولتون التاريخية. 
  20. الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (14 أغسطس 1957). ترقيم الطرق الرسمي للنظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية (خريطة). المقياس غير مُحدد. واشنطن العاصمة: الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات - عبر ويكيميديا ​​كومنز .
  21. 1 2 "الطريق السريع 81: التاريخ". وزارة النقل بولاية نيويورك.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  22. بونيل، روبرت أو.؛ ​​بينيت، إدغار تي.؛ ماكمولين، جون جيه. (15 ديسمبر 1958). تقرير لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند ( طبعة 1957-1958). بالتيمور: لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند. ص 82. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2010 .  
  23. هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (1958). ماريلاند: خريطة الطرق السريعة الرسمية (ملف PDF) (خريطة). بالتيمور: هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند.
  24. هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (1959). ماريلاند: خريطة الطرق السريعة الرسمية (ملف PDF) (خريطة). بالتيمور: هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند.
  25. "فتح العطاءات على أجزاء من الطريق السريع 81". صحيفة تشارلستون ديلي ميل . 29 يوليو 1958.
  26. 1 2 "تاريخ الطريق السريع I-81" . وزارة النقل في ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  27. "افتتاح الطريق السريع بين الولايات رقم 81 قريباً". صحيفة مورغانتاون دومينيون نيوز . 6 أكتوبر 1966.
  28. إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (2012). "رقم هيكل NBI: 100000210078011". جرد الجسور الوطني . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية.
  29. "أين نقف على الطريق السريع؟". كينغسبورت تايمز نيوز . 2 مايو 1965.
  30. "هدية عيد الميلاد لشرق تينيسي". كينغسبورت تايمز . 10 ديسمبر 1974.
  31. "سيتم افتتاح الوصلات الأخيرة من الطريق السريع 81 بمراسم يوم الجمعة". صحيفة سيراكيوز بوست ستاندرد . 14 أكتوبر 1968.
  32. "إنشاء الطرق السريعة بين الولايات". صحيفة سومرست ديلي نيوز . 22 أكتوبر 1968.
  33. "افتتاح الطريق السريع 81 بأربعة مسارات". كينغسبورت نيوز . 28 أغسطس 1975.
  34. جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ راند ماكنالي (٢٠١٤). أطلس الطرق ( طبعة وول مارت). شيكاغو: راند ماكنالي. الصفحات ٤٦، ٧١، ٨٧-٨٩ ، ٩٥، ١٠٦-١٠٧ ، ١١٢. ISBN   978-0-528-00771-2.
  36. وزارة النقل في ولاية فرجينيا. "مخارج الطرق السريعة في فرجينيا" . وزارة النقل في ولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
  37. وزارة النقل في ولاية فرجينيا (2013). "تقديرات حجم حركة المرور اليومية لعام 2012 الصادرة عن وزارة النقل في ولاية فرجينيا، بما في ذلك تقديرات تصنيف المركبات" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية فرجينيا.
  38. وزارة النقل بولاية نيويورك (1 يناير 1970). الوصف الرسمي لمسارات الرحلات السياحية في ولاية نيويورك (ملف PDF) (خريطة). ألباني: وزارة النقل بولاية نيويورك . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2018 .
  39. "افتتاح طريق فورت درام الرابط رسميًا" . سيراكيوز، نيويورك: YNN سنترال نيويورك . 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. مكتب خدمات بيانات الطرق السريعة. "تقرير حجم حركة المرور لعام 2014 لولاية نيويورك" (ملف PDF) . ألباني: وزارة النقل بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
  41. ألين، كالفن (16 يوليو 2003). "التاريخ السياسي للطريق السريع I-26" . ماونتن إكسبرس . آشفيل، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
  42. الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (27 يونيو 1958). ترقيم الطرق الرسمي للنظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية كما اعتمدته الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (خريطة). المقياس غير مُحدد. واشنطن العاصمة: الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 عبر ويكيميديا ​​كومنز.
قالب: ملف KML مرفق/الطريق السريع 81
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات
  • البيانات الجغرافية المتعلقة بالطريق السريع 81 على موقع OpenStreetMap
  • نظام جسور الألف جزيرة ، يوضح الجسور والوصلات عند الطرف الشمالي
  • تاريخ التنمية الاقتصادية للطريق السريع بين الولايات رقم 81 في ولاية فرجينيا ، وهو تقرير صادر عن إدارة الطرق السريعة الفيدرالية.