هجوم سيارة في شارلوتسفيل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان هجوم شارلوتسفيل بالسيارة هجومًا إرهابيًا نفذه أنصار تفوق العرق الأبيض [ 12 ] في 12 أغسطس/آب 2017، عندما تعمّد جيمس أليكس فيلدز جونيور دهس حشد من المتظاهرين في مسيرة "توحيد اليمين" في شارلوتسفيل، بولاية فرجينيا ، بسيارته، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة 35 آخرين. [ 4 ] [ 13 ] وكان فيلدز، الذي كان يبلغ من العمر 20 عامًا آنذاك، قد تبنى سابقًا معتقدات النازية الجديدة وتفوق العرق الأبيض، [ 7 ] وقاد سيارته من ولاية أوهايو لحضور المسيرة. [ 14 ]

وصف عمدة شارلوتسفيل ، ووزير السلامة العامة في ولاية فرجينيا ، والمدعي العام الأمريكي ، ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، هجوم فيلدز بأنه عمل إرهابي داخلي .

أُدين فيلدز في محكمة الولاية بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى لهيذر هاير البالغة من العمر 32 عامًا، وثماني تهم بالاعتداء المتعمد ، وجريمة دهس وفرار . [ 15 ] كما أقرّ بذنبه في 29 تهمة من أصل 30 تهمة فيدرالية تتعلق بجرائم الكراهية لتجنب عقوبة الإعدام . وحُكم عليه بالسجن المؤبد بالإضافة إلى 419 عامًا بتهم الولاية، مع عقوبة سجن مؤبد إضافية بتهم فيدرالية.

الخلفية والهجوم

يستعد المشاركون في المسيرة لدخول حديقة التحرير في شارلوتسفيل، فيرجينيا ، في 12 أغسطس 2017. وهم يحملون أعلام معركة الكونفدرالية ، وأعلام غادسدن ، وعلمًا نازيًا .
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
60 مترًا و65 ياردة
الهجوم
تمثال لي
   
","zoom":"18"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Lee statue
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.03167;-78.48056_dim:2000 38.03167,-78.48056])\", \"marker-symbol\": \"-number-F404489861\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-78.48056,38.03167] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" The attack
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.02949;-78.47952_dim:2000 38.02949,-78.47952])\", \"marker-symbol\": \"-number-F404489861\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-78.47952,38.02949] } } ] } ]"}}">
   

كان تجمع "توحيد اليمين" تجمعًا للعنصريين البيض ، أقيم في شارلوتسفيل بولاية فرجينيا في الفترة من 11 إلى 12 أغسطس 2017. [ 16 ] [ 17 ] وكان جيسون كيسلر ، منظم التجمع، يحتج منذ أشهر على اقتراح إزالة تمثال الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي من حديقة التحرير في شارلوتسفيل. [ 16 ]

سبق مسيرة أغسطس مسيرةٌ أخرى لجماعة كو كلوكس كلان في شارلوتسفيل في 8 يوليو 2017. [ 18 ] وقد دفع ذلك العديد من السكان المحليين القلقين إلى التحالف مع المتظاهرين الناشطين ضد مسيرة المتعصبين البيض في الشهر التالي. [ 18 ]

شارك أفراد وجماعات من مختلف المعتقدات والأساليب في مظاهرة ضد المسيرة. وخرج العديد من المتظاهرين المضادين رغم التهديد المحتمل بالعنف. واشتبك المتظاهرون وبعض المتظاهرين المضادين المتشددين في هجمات. [ 18 ] ووفقًا لتقرير الشرطة، في يوم السبت الموافق 12 أغسطس/آب 2017، "تم نقل ضابطة أمن مدرسية كانت متمركزة عند تقاطع شارع 4 شمال شرق وشارع ماركت" بعد أن طلبت المساعدة عبر اللاسلكي إثر اندلاع " مناوشات عنيفة " جعلتها تشعر بعدم الأمان. ومع ذلك، لم يتم استبدالها، مما أدى إلى غياب وجود الشرطة عند التقاطع.

بحسب التقرير، قام "مجهولون" بإزالة حاجز خشبي كان يُستخدم لمنع حركة المرور في شارع فورث ستريت الجنوبي الشرقي، بعيدًا عن منطقة داون تاون مول - وهي منطقة مخصصة للمشاة تمتد على ثمانية مربعات سكنية على طول شارع مين ستريت - باتجاه شارع إيست ووتر ستريت. [ 19 ] كان فيلدز يقود سيارته جنوبًا على طول شارع فورث ستريت خلف سائقين آخرين، ليزيت شورت وتادرينت "تاي" واشنطن، عندما اعترض طريقهم حشد كبير من المتظاهرين المعارضين المتجهين نحو شارع ماركت ستريت. [ 19 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 20 ] أوقف الثلاثة سياراتهم في البداية، وهي سيارة دودج تشالنجر كوبيه فضية اللون موديل 2010 [ 20 ] ، وسيارة هوندا أوديسي ميني فان عنابية اللون، وسيارة تويوتا كامري سيدان فضية اللون ، على التوالي. ثم تراجع فيلدز بسيارته لمسافة مربع سكني واحد، وتوقف للحظة على الجانب الآخر من داون تاون مول (شارع مين ستريت)، ولا يزال مواجهًا للحشد في شارع فورث ستريت. [ 5 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 20 ]

لقطات فيديو للهجوم التقطها برينان جيلمور

في حوالي الساعة 1:45  ظهرًا من يوم 12 أغسطس/آب 2017، قام فيلدز بتشغيل محرك سيارته دودج تشالنجر [ 21 ] وانطلق بسرعة نحو حشد المتظاهرين المعارضين والمركبتين الأخريين. [ 1 ] [ 3 ] [ 22 ] صدم فيلدز سيارته بالمشاة "بصوت ارتطام مسموع"، وورد أن قوة الاصطدام دفعت الناس "في الهواء" فوق سيارة أخرى بالقرب من تقاطع شارعي الرابع ووتر. [ 5 ] وقدّر خبير إعادة بناء حوادث المرور أن فيلدز وصل إلى سرعة قصوى تبلغ 28 ميلاً في الساعة (45 كم/ساعة) قبل الاصطدام. [ 23 ] ثم اصطدمت سيارة فيلدز بسيارة واشنطن التويوتا المتوقفة بسرعة تُقدّر بـ 37 كم/ساعة (23 ميلاً في الساعة) ، [ 24 ] [ 5 ] مما أدى إلى تسارع واشنطن وسيارتها إلى 27.5 كم/ساعة (17.1 ميلاً في الساعة) في غضون 0.15 ثانية (150 مللي ثانية) . [ 25 ] كما اصطدمت السيارة المصطدمة بسيارة ميني فان مارون اللون أمامها، "مما أدى إلى دهس المزيد من المشاة"، [ 5 ] بمن فيهم سائقها شورت، الذي كان قد ترجّل لتسجيل الاحتجاج. [ 26 ] بعد ثوانٍ من الاصطدام الأول، رجع فيلدز بسيارته إلى شارع فورث، ودهس المزيد من الأشخاص في هذه العملية، حيث انفصل المصد الأمامي لسيارته وبدأ يحتك بالطريق. [ 5 ] [ 11 ] طارد الأشخاص الذين نجوا من الهجوم فيلدز وسيارته. [ 5 ]    

بعد أن تراجع فيلدز بسرعة عالية لعدة شوارع، انعطف يسارًا وانطلق مسرعًا في شارع ماركت. [ 11 ] [ 27 ] تابعت مروحية تابعة لشرطة ولاية فرجينيا من طراز بيل 407 ، والتي تحطمت بعد حوالي ثلاث ساعات ، السيارة وأبلغت الوحدات الأرضية بمسارها. [ 11 ] [ 13 ] أوقف نائب الشريف فيلدز وألقى القبض عليه في شارع مونتيسيلو، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر من موقع الهجوم. [ 11 ] [ 28 ] انتظر نائب الشريف وصول التعزيزات، ثم حضر المحقق ستيفن يونغ من قسم الشرطة. ووفقًا ليونغ، ظل فيلدز يعتذر ويسأل عما إذا كان هناك أي مصابين. عندما أخبره يونغ بوفاة شخص، بدا فيلدز مصدومًا وبدأ بالبكاء. [ 11 ] [ 13 ] [ 29 ] قال يونغ إن سيارة دودج كانت بها ثقوب في الزجاج الخلفي [ 28 ] [ 30 ] وأضرار جسيمة في مقدمتها؛ وأضاف يونغ أن السيارة كانت ملطخة بالدماء واللحم. عُثر على زجاجة ماء قابلة لإعادة الاستخدام عالقة على الزجاج الأمامي [ 26 ] ، ونظارة شمسية زرقاء عالقة في الجناح الخلفي لصندوق السيارة. [ 11 ] [ 26 ] 

التداعيات المباشرة

أُصيبت هيذر هاير، البالغة من العمر 32 عامًا، بجروح قاتلة في الهجوم، وتوفيت في المركز الطبي بجامعة فرجينيا . [ 27 ] [ 31 ] [ 32 ] في البداية، تم الإبلاغ عن 19 إصابة، حيث نُقل 20 مريضًا إلى المركز الطبي بجامعة فرجينيا . [ 13 ] [ 27 ] وفي المساء، كان خمسة أشخاص في حالة حرجة، بينما كان 14 آخرون يتلقون العلاج لإصابات طفيفة. [ 24 ] وفي اليوم التالي، غادر تسعة أشخاص المستشفى، بينما بقي عشرة آخرون في حالة جيدة. [ 33 ] [ 34 ] وكشفت الشهادات في جلسة الاستماع التمهيدية في ديسمبر 2017 أن 35 شخصًا أصيبوا في المجمل. [ 13 ]

عقد جيسون كيسلر، منظم مسيرة "توحيد اليمين"، مؤتمراً صحفياً قرب مبنى بلدية شارلوتسفيل في اليوم التالي لحادثة الدهس. وقد قاطعه حشدٌ من نحو مئة متظاهر معارض، وهم يهتفون "قاتل". [ 24 ] وفي فبراير/شباط 2018، أُدين ثلاثة أشخاص بالاعتداء على كيسلر خلال المؤتمر الصحفي، وتم تأجيل قضية شخصٍ متهمٍ بالبصق على كيسلر إلى فبراير/شباط 2019 بناءً على طلب النيابة العامة. [ 35 ]

الجاني

جيمس أليكس فيلدز جونيور (مواليد 26 أبريل 1997) [ 27 ] قاد السيارة.

توفي والد فيلدز في حادث سيارة في 5 ديسمبر 1996، قبل ولادته بخمسة أشهر. [ 6 ] [ 8 ] وُلد فيلدز في كينتون ، كنتاكي، [ 2 ] ونشأ مع والدته، سامانثا بلوم، المصابة بشلل نصفي ، في فلورنس ، كنتاكي. [ 5 ] [ 24 ] [ 36 ] بعد أن عاشا في جنوب غرب فلورنس لمدة عشر سنوات، انتقلت بلوم وفيلدز إلى بلدة مونكلوفا، مقاطعة لوكاس ، أوهايو، بسبب عملها في أواخر عام 2016. [ 5 ] [ 8 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

بحسب ديريك وايمر، مدرس التاريخ في مدرسة فيلدز الثانوية، شُخِّص فيلدز بالفصام ووُصِف له دواء مضاد للذهان للسيطرة على غضبه . [ 36 ] [ 7 ] أخبر فيلدز لاحقًا القاضي أنه كان يتلقى علاجًا لاضطراب ثنائي القطب ، والقلق، والاكتئاب، واضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD). [ 39 ] كما أشار محاموه إلى نشأته الصعبة وتاريخه مع الأمراض النفسية قبل النطق بالحكم. وأكد محاموه أنه نشأ في كنف أم عزباء مصابة بشلل نصفي، وعانى من صدمة نفسية في صغره لمعرفته أن جده اليهودي قتل جدته قبل أن ينتحر. [ 40 ]

قبل اعتقاله في شارلوتسفيل، عمل فيلدز لمدة عامين تقريبًا كحارس أمن في أوهايو. [ 41 ] [ 36 ] صرّحت والدة فيلدز لصحيفة توليدو بليد بأنه "انتقل مؤخرًا للعيش بمفرده". [ 38 ] ووفقًا لمعارفه، كان فيلدز "يقضي وقته" في لعب ألعاب الفيديو والعمل في متجر بقالة محلي. [ 6 ]

سيرة

هدد فيلدز والدته بالعنف في مناسبات عديدة. في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أغلقت على نفسها باب الحمام خوفاً من ابنها. وأبلغت الشرطة أنه أخذ هاتفها، وضربها على رأسها، ووضع يديه على فمها، وهددها بالضرب بعد أن طلبت منه التوقف عن لعب ألعاب الفيديو. [ 8 ] [ 36 ]

في فبراير/شباط 2011، أبلغت والدة فيلدز الشرطة في الساعة 5:20  صباحًا أنه لم يعد إلى المنزل، وقالت إنه كان يرتدي قميصًا وسروالًا قصيرًا. وبعد ساعتين، أبلغت الشرطة أن فيلدز "كان في المنزل ويبدو عليه الخمول "، وأنه هدد بالهرب "إذا حضرت الشرطة إلى الشقة". [ 8 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2011، هددها فيلدز بسكين طولها 30 سم (12 بوصة) ، فاتصلت بالشرطة في اليوم التالي لتخبرهم أن ابنها كان "شديد التهديد" تجاهها وأنها خائفة ولا تشعر بالسيطرة على الموقف لأنها تستخدم كرسيًا متحركًا. في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، بصق فيلدز في وجه والدته وهددها، وطلبت امرأة من الشرطة مساعدة والدة فيلدز في نقله إلى المستشفى لإجراء الفحوصات اللازمة، وجاء في سجل المكالمة: "الأم خائفة من أن يصبح عنيفًا هنا". [ 8 ] [ 36 ] تم القبض على فيلدز لاحقاً واحتجازه في مركز احتجاز الأحداث. [ 36 ] 

عندما كان فيلدز في السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية، تقدم بطلب للانضمام إلى الجيش الأمريكي. ساعده وايمر، مدرس التاريخ وضابط سابق في الحرس الوطني لأوهايو ، لاعتقاده أن الجيش "سيعرّف فيلدز على أناس من مختلف الأعراق والخلفيات، وسيساعده على التخلي عن أفكاره العنصرية تجاه البيض". رُفض طلب فيلدز في نهاية المطاف، وهو ما وصفه وايمر بأنه "ضربة قوية". [ 7 ]

تخرج فيلدز من مدرسة راندال ك. كوبر الثانوية في عام 2015. [ 8 ]

التحق فيلدز بالجيش في 18 أغسطس/آب 2015، وسُرِّح من الخدمة الفعلية "لعدم استيفائه معايير التدريب" في 11 ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه. [ 7 ] [ 37 ] صرّحت المتحدثة باسم الجيش، المقدم جينيفر جونسون، بأن فيلدز "لم يُمنح أي مهارة عسكرية مهنية، ولم يُلحق بأي وحدة خارج نطاق التدريب الأساسي". [ 6 ] انقطع اتصال وايمر بفيلدز بعد تخرجه، وقد "فوجئ" عندما علم أن فيلدز قد تمكن من الالتحاق بالجيش. [ 7 ]

اشترى فيلدز سيارته الأولى، وهي سيارة دودج تشالنجر موديل 2010 التي استخدمها في الهجوم، من وكالة لبيع السيارات في فلورنس ، كنتاكي، في يونيو 2015. [ 6 ] [ 27 ] [ 37 ] وكانت السيارة مسجلة آخر مرة في أوهايو، وقام فيلدز بتحديث ملكيتها في مومي ، أوهايو، في يوليو 2015. وفي مايو 2017، تشير سجلات المحكمة المحلية إلى أن شرطة مومي حررت له مخالفة بسبب لوحات ترخيص منتهية الصلاحية أو غير قانونية. [ 27 ]

الأيديولوجيا

قال أحد زملاء فيلدز السابقين في المدرسة إنه كان يرسم الصليب المعقوف ويتحدث عن "حبه لهتلر " منذ المرحلة الإعدادية . [ 8 ] وقال مدرس التاريخ في المدرسة الثانوية إن فيلدز كان "مهووسًا بأدولف هتلر وتفوق العرق الأبيض ". [ 5 ] [ 7 ] وبحسب ما ورد، قام المدرس، ديريك وايمر، بتدريس فيلدز في ثلاث حصص في مدرسة راندال ك. كوبر الثانوية، وكان "يتواصل معه بانتظام بعد الحصص الدراسية وفي أوقات فراغه". [ 5 ] [ 7 ] وقال لصحيفة سينسيناتي إنكوايرر : "أنا متأكد من أنك لو سألت جيمس لقال إني مدرسه المفضل أو أحد مدرسيه المفضلين". وقال وايمر إن فيلدز كان "طفلًا ذكيًا جدًا ولكنه ضال ومصاب بخيبة أمل كبيرة". [ 7 ] وأضاف وايمر: "بمجرد أن تتحدث مع جيمس لفترة، ستبدأ في ملاحظة تعاطفه مع النازية ، وتقديسه لهتلر، وإيمانه بتفوق العرق الأبيض. سيبدأ ذلك في الظهور تدريجيًا". [ 9 ]

قال وايمر إنه بذل قصارى جهده لإبعاد فيلدز عن تلك الاهتمامات، واعتقد أنه نجح في ذلك. [ 5 ] وأضاف أنه شعر بالتقصير كمعلم بسبب الهجوم، لكنه أكد أن "هذه فرصة تعليمية قيّمة، وعلينا أن نكون يقظين حيالها، لأن هذه الأمور تُدمّر بلدنا". [ 24 ] [ 5 ] [ 7 ] وذكر وايمر أن معلمًا آخر قدّم بلاغًا خلال السنة الأولى لفيلدز في المدرسة الثانوية لأنه كتب شيئًا "يتماشى تمامًا مع توجهات الحركة النازية الجديدة ". [ 7 ] وأوضح أنه "كان من الإجراءات المعتادة" إبلاغ والدة فيلدز، وأن إدارة المدرسة "كانت حريصة جدًا على إطلاع أولياء الأمور على كل جديد". [ 7 ]

بحسب وايمر، انقطع فيلدز عن الدراسة لفترة، ثم أصبح أقل اهتمامًا بالسياسة عند عودته، حتى سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، حين أُعلن عن مرشحي الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠١٦. وقال وايمر إن فيلدز أيّد دونالد ترامب بسبب ما اعتبره آراء ترامب العنصرية . ووفقًا لوايمر، أيّد فيلدز اقتراح ترامب بشأن الحدود مع المكسيك . وأضاف وايمر أن فيلدز كان يُعجب بالولايات الكونفدرالية الأمريكية لقوتها العسكرية ، رغم أنه لم يتحدث قط عن العبودية . [ ٧ ] وذكر وايمر أن "الوجود الدائم لعلم الكونفدرالية كان مشكلة مستمرة"، وأن مشجعة أمريكية من أصل أفريقي شعرت "بانزعاج شديد" من اضطرارها للمشاركة في موكب وهي محمولة على شاحنة صغيرة تحمل ملصقًا كبيرًا لعلم الكونفدرالية. [ ٧ ]

أفادت التقارير أن فيلدز جعل الطلاب يشعرون "بالقلق" و"بعدم الأمان"، وقالت إحدى النساء لصحيفة نيويورك تايمز : "في مناسبات عديدة، كان يصرخ بكلمات بذيئة، سواء أكانت تتعلق بهتلر أم بعبارات عنصرية". [ 6 ] وقال كيغان ماكغراث، زميل فيلدز في رحلة دراسية إلى أوروبا عام 2015، لوكالة أسوشيتد برس إن فيلدز ذهب في الرحلة لزيارة ألمانيا فقط، وكان يشير إليها باسم " الوطن الأم ". لم يستطع ماكغراث تحمل التواجد في غرفة مع فيلدز بعد أن تحدث الأخير عن الفرنسيين قائلين إنهم "أدنى منا وأقل شأناً منا". [ 42 ] أدلى فيلدز بصوته في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ولاية أوهايو في 15 مارس / آذار  2016. [ 6 ]

ينجذب الكثير من الأولاد إلى الألمان والنازيين بسبب اهتمامهم بالحرب العالمية الثانية. لكن جيمس تجاوز ذلك بكثير. فقد بحث في كل شيء وقدم حججًا منطقية لكل نقاطه، وهو أمر نادر الحدوث.

— ديريك وايمر، صحيفة سينسيناتي إنكوايرر [ 7 ]

قالت والدة فيلدز إن لديه قطة أليفة، وإنها كانت تعتني بها أثناء التجمع. لم تكن تعلم أن ابنها يحضر تجمعًا للعنصريين البيض؛ بل ظنت أنه يحضر تجمعًا مؤيدًا لترامب. [ 5 ] نصحته قائلة: "كن حذرًا، وإذا كانوا سيقيمون تجمعًا، فتأكد من أنه سلمي". [ 27 ] وأضافت أنها "ستتفاجأ إذا كانت آراء ابنها متطرفة إلى هذا الحد ، بحيث يحضر تجمعًا للعنصريين البيض"، وأن لديه صديقًا أمريكيًا من أصل أفريقي. [ 5 ] [ 7 ] صرحت لصحيفة "توليدو بليد " أنها لم تتحدث مع ابنها عن آرائه السياسية. [ 5 ] تضمنت صفحة فيلدز على فيسبوك صورًا ورموزًا مرتبطة باليمين المتطرف. [ 6 ] في تجمع "توحيد اليمين"، صباح يوم الهجوم، شوهد فيلدز وهو يحمل درعًا تابعًا لمنظمة "فانغارد أمريكا" . وقد صرحت "فانغارد أمريكا"، وهي منظمة نازية جديدة ، بأنها لا علاقة لها بفيلدز. [ 5 ] [ 28 ]

الضحايا

أُصيب خمسة وثلاثون شخصاً في الحادث، ثمانية منهم على الأقل عانوا من إعاقة جسدية دائمة وكبيرة. [ 13 ]

امرأة بيضاء في أوائل الثلاثينيات من عمرها، بشعر بني طويل وناعم، تبتسم للكاميرا.
هيذر هاير

كانت هيذر دانييل هاير [ 34 ] (29 مايو 1985 - 12 أغسطس 2017) الشخص الوحيد الذي قُتل في الهجوم. [ 43 ]

نشأت هاير في روكرزفيل، فرجينيا ، وتخرجت من مدرسة ويليام مونرو الثانوية في ستاناردزفيل، فرجينيا . [ 44 ] عملت كمساعدة قانونية، ونادلة، وعاملة في مطعم. [ 31 ] تواصل معها ألفريد أ. ويلسون، مدير قسم الإفلاس في مجموعة ميلر القانونية في شارلوتسفيل. [ 31 ] لم تكن هاير تمتلك خلفية قانونية؛ وظّفها ويلسون بناءً على توصية من صديق، وقال إنها "تتمتع بدقة ملاحظة عالية" و"شخصية اجتماعية". [ 31 ] يُقال إنه قال لها: "إذا استطعتِ أن تجعلي الناس ينفتحون عليكِ، فهذا ما أحتاجه. سأعلمكِ كل ما تحتاجين معرفته عن القانون". [ 31 ] استمرت في عملها كنادلة أثناء عملها في مكتب المحاماة. [ 31 ] قال ويلسون إن هاير لم تأخذ أي إجازات خلال أول عامين لها في مجموعة ميلر القانونية. [ 31 ] تركت صديقها بعد أن أدلى بتعليق عنصري عن ويلسون. [ 31 ]

عاشت هاير بمفردها. [ 31 ] [ 34 ] وصفها أصدقاؤها بأنها "مدافعة متحمسة عن المهمشين، وكثيراً ما كانت تذرف الدموع تأثراً بظلم العالم"، وقالوا إنها "كانت تندد بعدم المساواة وتحث زملاءها في العمل على المشاركة الفعالة في مجتمعهم". [ 31 ] ووفقاً لوالدتها، سوزان برو، كانت هاير تسأل أصحاب الآراء المخالفة عن أسباب تبنيهم لمعتقداتهم. [ 34 ] وقالت برو إنهما كانتا تدعمان حركة "حياة السود مهمة" ، التي قالت برو إنها تناضل من أجل المساواة في المعاملة. [ 34 ]

إذا لم تشعر بالغضب، فأنت لا تنتبه.

— هيذر هاير، آخر منشور لها على فيسبوك [ 28 ] [ 45 ]

اتفقت هاير وصديقة قديمة لها على عدم الاحتجاج على المسيرة، لأنهما اعتقدتا أنها ستكون خطيرة للغاية، ولكن في الليلة التي سبقت الاحتجاجات، شعرت بأنها مضطرة للذهاب. [ 34 ]

تحقيق ومحاكمة فيدرالية

مع بدء التحقيقات في الهجوم، صرح مسؤول في وزارة العدل بأنه يمكن توجيه تهم جرائم الكراهية الفيدرالية إلى القضية. [ 33 ]

في 12 أغسطس/آب، أعلنت وزارة العدل الأمريكية عن تحقيق مشترك في مجال الحقوق المدنية بشأن الحادث، أجرته شعبة الحقوق المدنية التابعة للوزارة ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، ومكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الغربية من ولاية فرجينيا . [ 5 ] [ 46 ] وذكرت كاري جونسون من الإذاعة الوطنية العامة ( NPR ) أن المحققين أرادوا معرفة ما إذا كان فيلدز قد عبر حدود الولاية بقصد ارتكاب أعمال عنف. [ 5 ] وقال مسؤول في وزارة العدل إنهم سيحققون فيما إذا كان آخرون قد شاركوا في التخطيط للهجوم. [ 33 ] وأثارت ليزا موناكو ، مستشارة الأمن الداخلي للرئيس باراك أوباما ، تساؤلاً حول ما إذا كان سيتم التحقيق في الهجوم باعتباره إرهابًا داخليًا . [ 47 ] وقال المدعي العام جيف سيشنز في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" في 14 أغسطس/آب إن الهجوم يندرج تحت تعريف الإرهاب الداخلي. [ 36 ] [ 47 ] وأضاف المدعي العام جيف سيشنز أن عملاء شعبة الحقوق المدنية في مكتب التحقيقات الفيدرالي ومحققي الإرهاب التابعين للمكتب يعملون على القضية. [ 8 ] قال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر أ. راي إن الهجوم يندرج تحت تعريف الإرهاب المحلي. [ 9 ]

يمكنكم التأكد من أننا سنوجه الاتهامات وندفع بالتحقيق نحو أخطر التهم التي يمكن توجيهها لأن هذا هجوم شرير وغير مقبول بشكل قاطع.

في 27 يونيو 2018، كما أفاد مكتب الشؤون العامة التابع لوزارة العدل، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى في غرب فرجينيا اتهامات إلى فيلدز بموجب قانونين من قوانين جرائم الكراهية بارتكاب جرائم كراهية اتحادية متعددة : [ 10 ] [ 41 ] [ 48 ]

  • تهمة واحدة تتعلق بفعل جريمة كراهية أدت إلى وفاة هيذر هاير (18 USC § 249)
  • 28 تهمة تتعلق بأفعال جرائم الكراهية التي تسبب إصابات جسدية وتتضمن محاولة قتل (18 USC § 249).
  • تهمة واحدة تتعلق بالتدخل العنيف ذي الدوافع العنصرية في نشاط محمي اتحادياً (18 USC § 245(b)(2)) - مما أدى إلى وفاة هيذر هاير، لقيادته سيارته نحو حشد من المتظاهرين في شارع بوسط مدينة شارلوتسفيل، فيرجينيا. [ 10 ]

قال المدعي العام جيف سيشنز تعليقًا على لائحة الاتهام: "أودت أحداث العنف التي شهدتها شارلوتسفيل الصيف الماضي بحياة شاب واعد، وصدمت الأمة بأسرها. وينبغي أن توجه لائحة الاتهام اليوم رسالة واضحة لكل من ينوي ارتكاب جريمة في أمريكا مفادها أننا سنلاحق بقوة جرائم الكراهية العنيفة التي تهدد المبادئ الأساسية لأمتنا". ووصف المدعي العام لمنطقة غرب فرجينيا، توماس تي. كولين، لائحة الاتهام بأنها "تتويج لتحقيق استمر عشرة أشهر، تضمن البحث في حسابات وسائل التواصل الاجتماعي التي أبدى السيد فيلدز فيها اهتمامًا بإيذاء الأقليات". وقال آدم إس. لي ، العميل الخاص المسؤول عن قسم ريتشموند في مكتب التحقيقات الفيدرالي : "لم تذهب هاير إلى الفعالية بحثًا عن شجار، بل كانت تسعى إلى إيصال صوتها لقضيتها. إن الاحتجاج السلمي دون ترهيب أو تهديد بالعنف هو حق أصيل لكل أمريكي". [ 41 ]

في 5 يوليو/تموز 2018، دفع فيلدز ببراءته من جميع التهم الثلاثين الموجهة إليه بارتكاب جرائم كراهية فيدرالية. [ 49 ] وفي 27 مارس/آذار 2019، عدّل فيلدز إقراره. فبعد أن دفع في البداية ببراءته من جميع التهم، أصبح مذنباً في 29 تهمة من أصل 30 تهمة تتعلق بجرائم الكراهية. وقد رُجِّح أن يكون هذا الاتفاق قد تم لتجنب عقوبة الإعدام، حيث تم استبعاد خيار الإعدام من عقوبته المحتملة نتيجةً لهذا التعديل. إضافةً إلى ذلك، صرّحت والدة هاير بأنها تعارض عقوبة الإعدام ولا تريد أن يموت فيلدز، قائلةً: "لا جدوى من قتله. لن يعيد ذلك هيذر إلى الحياة". [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وفي 28 يونيو/حزيران 2019، حُكم على فيلدز بالسجن المؤبد بتهمة جرائم الكراهية. [ 53 ]

تحقيق ومحاكمة على مستوى الولاية

وُجهت إلى فيلدز في البداية تهمة القتل من الدرجة الثانية ، وثلاث تهم بالاعتداء المتعمد ، وتهمة واحدة بالفرار من مكان الحادث . [ 5 ] مثل فيلدز أمام المحكمة في 14 أغسطس/آب عبر الفيديو من السجن، ورُفض الإفراج عنه بكفالة. [ 8 ] أفاد فيلدز بأنه لا يستطيع توكيل محامٍ؛ فعيّن له القاضي محامياً خاصاً، إذ لم يكن بالإمكان تعيين محامٍ عام بسبب تضارب المصالح (حيث أُصيب شخص مرتبط بمكتب المحامي العام في الحادث). [ 9 ] [ 36 ] وبحلول 17 أغسطس/آب، تولت دينيس واي. لانسفورد الدفاع عنه، [ 54 ] لتحل محل تشارلز إل. ويبر. [ 55 ] حُددت جلسة الاستماع التالية لفيلدز في 25 أغسطس/آب. [ 8 ]

في 19 أغسطس/آب، وُجهت إلى فيلدز تهمتان إضافيتان بالاعتداء المتعمد، وثلاث تهم بالاعتداء المتعمد المشدد . [ 56 ] وصرح الملازم ستيف أبمان من شرطة شارلوتسفيل في بيان: "أُصيب الضحايا المرتبطون بهذه التهم بإصابات خطيرة، وفي بعض الحالات بإعاقات جسدية دائمة". ولا يزال التحقيق جارياً تحت إشراف شرطة شارلوتسفيل ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل. [ 56 ] كما ورد في 19 أغسطس/آب أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يحاول تحديد هوية الأفراد الذين كانوا بالقرب من فيلدز قبل دقائق من الهجوم، وأن شرطة المدينة صرحت مراراً وتكراراً بأن شارع فورث ستريت ساوث إيست لم يكن "مُفترضاً أن يكون مفتوحاً في ذلك الوقت"، وأنهم "لا يزالون يحققون في كيفية فتح الشارع وسبب توجيه المركبات نحوه". [ 57 ]

في جلسة الاستماع التمهيدية التي عُقدت في ديسمبر/كانون الأول 2017، صدّق قاضي محكمة مقاطعة الولاية، روبرت إتش. داونر جونيور، على جميع التهم العشر الموجهة. وشملت التهم المصدقة تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى ، وثلاث تهم بالاعتداء المتعمد، وثلاث تهم بالاعتداء المتعمد المشدد، وتهمتين بالاعتداء الجنائي، وتهمة واحدة بالفرار من مكان الحادث. وعُرضت لقطات فيديو من مروحية المسح ولقطات فيديو من كاميرات المراقبة في مطعم بالقرب من تقاطع المركز التجاري. [ 11 ] وأفادت التقارير أن لقطات كاميرات المراقبة في المطعم أظهرت سيارة دودج تشالنجر وهي تتجاوز بسرعة "سلسلة من المركبات" المتجهة جنوبًا على شارع فورث ستريت ساوث إيست. [ 28 ]

في 3 يناير/كانون الثاني 2018، تنازل فيلدز عن حقه في محاكمة سريعة ، وكان من المقرر أن تبدأ محاكمته في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، واستمرت ثلاثة أسابيع. [ 41 ] [ 58 ] [ 39 ] في 7 ديسمبر/كانون الأول، أُدين فيلدز بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، والفرار من مكان الحادث، وثماني تهم بالاعتداء المتعمد. [ 59 ] في 11 ديسمبر/كانون الأول، أوصت هيئة المحلفين بالسجن المؤبد لقتله هيذر هاير، بالإضافة إلى 419 عامًا أخرى عن الجرائم الأخرى المرتكبة: 70 عامًا عن كل تهمة من تهم الاعتداء المتعمد الخمس، و20 عامًا عن كل تهمة من تهم الاعتداء المتعمد الثلاث، وتسع سنوات عن تهمة واحدة هي مغادرة مكان الحادث. [ 60 ] في 15 يوليو/تموز 2019، حُكم على فيلدز بالسجن المؤبد للمرة الثانية لقتله هاير، مع إضافة 419 عامًا أخرى عن الجرائم الأخرى. [ 61 ]

المحاكمة المدنية

كان فيلدز أحد المدعى عليهم في قضية ساينز ضد كيسلر ، وهي محاكمة مدنية رُفعت ضد منظمين ومروجين ومشاركين في مسيرة "توحيد اليمين". في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، حكمت هيئة المحلفين  بتعويضات قدرها 12 مليون دولار أمريكي ضد فيلدز، الذي أدانته بتهمة الاعتداء والضرب والتسبب المتعمد في الأذى. كما وجدت هيئة المحلفين أن فيلدز، إلى جانب جميع المدعى عليهم الآخرين، قد شارك في مؤامرة مدنية بموجب قانون ولاية فرجينيا. وبلغ إجمالي التعويضات في الدعوى، بما في ذلك التعويضات المستحقة على فيلدز، حوالي 25  مليون دولار أمريكي. [ 62 ]

السجن

في فبراير/شباط 2023، اتُهم فيلدز بتهديد أحد ضباط السجن وإشهار سلاح في ما وُصف بأنه "سلسلة من الحوادث". في ذلك الوقت، كان فيلدز يقضي عقوبته في سجن مقاطعة مونتغمري الفيدرالي في سبرينغفيلد . طالب الادعاء العام بدفع فيلدز مبلغ 650 دولارًا من حسابه الخاص بالسجن، بينما طلب فيلدز الاكتفاء بدفع 298 دولارًا فقط. وكشف الادعاء العام في ملفات المحكمة أن فيلدز كان يدفع تعويضاته بمعدل 100 دولار سنويًا، بإجمالي 81,600 دولار مستحقة عليه. وحتى فبراير/شباط 2023، لم يتلقَ الضحايا أي مدفوعات تعويض من فيلدز خلال السنوات الأربع التي قضاها في السجن. [ 63 ]

ردود الفعل

مراسم تأبين

أُقيمت مراسم تأبين في مسرح باراماونت ، على بُعد مبنيين من موقع الهجوم، في السادس عشر من أغسطس/آب. حضر المراسم أكثر من ألف شخص، وكان العديد منهم يرتدون أوشحة وشرائط. وكان من بين الحضور حاكم ولاية فرجينيا تيري ماكوليف (ديمقراطي)، والسيناتور تيم كين (ديمقراطي)، ونائب الحاكم رالف نورثام (ديمقراطي)، والمستشار السابق للرئيس إد غيليسبي (جمهوري). [ 64 ]

ألقت والدة هيذر، سوزان برو، خطابًا دعت فيه الناس إلى النضال "كما كانت هيذر ستفعل". [ 64 ] وظلّ الحضور يصفقون بحرارة لمدة دقيقة ونصف تقريبًا بعد أن قالت برو: "لقد حاولوا قتل ابنتي لإسكاتها، ولكنكم، كما تعلمون، عززتم من شأنها". [ 64 ] [ 65 ] وقالت برو إنها تلقت مئات الرسائل من أشخاص استلهموا من هيذر يطلبون النصيحة. وعزفت امرأة مقطوعتي " Amazing Grace " و" America the Beautiful " على الساكسفون. وقال والد هيذر، مارك هيذر، إن هيذر كانت "عنيدة، قوية الإرادة، وحنونة"، وإنها "لطالما دافعت عما اعتقدت أنه الصواب". [ 64 ]

كان عدد من الأشخاص يحملون دروعًا أرجوانية ومضارب وردية وخوذات وردية اللون مرسوم عليها قلب، يراقبون خارج المسرح لمنع أي "جماعات فاشية" قد تُعطّل الفعالية. ولم تُسجّل أي مشاكل خارج المسرح. ومع انتهاء المراسم، طلب برو من أحد الحضور التوقف عن انتقاد الرئيس ترامب. [ 64 ]

قام السيناتور تيم كين من ولاية فرجينيا بزيارة نصب تذكاري مؤقت لهيذر هاير في موقع الهجوم.

وُوجه السياسيون بمواجهة خارج مراسم التأبين. وبعد سؤاله عن الأمر، أخبر مكوليف أحد الرجال أن قانون ولاية فرجينيا يترك إزالة تماثيل الكونفدرالية للمجتمعات المحلية. وسُئل كاين عن سبب "فشل شرطة شارلوتسفيل في منع الاشتباكات العنيفة التي وقعت في نهاية الأسبوع"، فأجاب بأن "مسؤولي المدينة وعدوا بإجراء مراجعة مستقلة لاستجابة الشرطة". [ 64 ]

السهرات

كان من المقرر إقامة وقفة حداد على روح هاير ليلة 13 أغسطس، لكنها أُلغيت بسبب "تهديد موثوق من قبل أنصار تفوق العرق الأبيض". وتجمع الناس وصلّوا في موقع الهجوم رغم الإلغاء. [ 33 ]

وتجمع مئات الأشخاص في جامعة فيرجينيا وفي مدن أمريكية أخرى، بما في ذلك فيلادلفيا وأكرون بولاية أوهايو . [ 66 ]

مدرسة راندال ك. كوبر الثانوية

قال مايكل ويلسون، مدير مدرسة راندال ك. كوبر الثانوية التي درس فيها فيلدز: "بصفتنا مربين، فإننا نستغل دائمًا الفرص التعليمية ونقدم التوجيه للطلاب لإعدادهم للالتحاق بالجامعة والعمل والحياة، وتمكينهم من اتخاذ خيارات سليمة ومدروسة. ... جميعنا مربون، وجميعنا نراجع أنفسنا ونتساءل عما أغفلناه، أو ما يمكننا فعله بشكل أفضل. نفعل ذلك مع أي طالب ربما يكون قد اتخذ خيارًا خاطئًا." وأضاف أن طاقم مدرسته أرسل تعازيه وصلواته إلى شارلوتسفيل. وقال ويلسون إن أعضاء هيئة التدريس قلقون على الضحايا وعلى فيلدز. [ 7 ]

وهناك آخرون مثله، وعلينا كمجتمع أن نبذل جهداً أكبر لإيجاد طرق للوصول إليهم. هذا ليس أمراً يحدث بين عشية وضحاها، بل يتراكم مع مرور الوقت، وعلينا أن نولي هذا الأمر مزيداً من الاهتمام.

— ديريك وايمر، مدرس التاريخ لفيلدز في مدرسة كوبر الثانوية، صحيفة سينسيناتي إنكوايرر [ 7 ]

وصف المدير ويلسون فيلدز بأنه "طالب هادئ ومنطوٍ". [ 7 ] ووصفه زملاؤه السابقون وجيرانه بأنه "خجول" و"هادئ". [ 6 ] [ 37 ] وقالت امرأة كانت تدرس مع فيلدز لصحيفة نيويورك تايمز إنه "كان يميل إلى العزلة" و"لم يكن يفتعل المشاكل أو يحاول الشجار"، لكنها وصفته بأنه "غريب الأطوار ومنبوذ بلا شك". [ 6 ] ومع ذلك، قال زميل فيلدز في رحلة مدرسية إلى أوروبا عام 2015 لوكالة أسوشيتد برس: "كان لديه أصدقاء، وكان هناك من يتحدث معه، لم يكن منبوذًا". [ 8 ]

صرحت باربرا برادي، المتحدثة باسم مدارس مقاطعة بون، بأن مسؤولي المدرسة "لم يكونوا على علم بأي وضع يتعلق بسلوك فيلدز في مدرسة كوبر الثانوية وقت التحاقه بها". وشككت برادي في مصداقية تقارير زملاء فيلدز السابقين، منتقدةً إياهم لعدم الإبلاغ عن الحوادث. [ 8 ]

هذا شيءٌ أعترف به أيضاً، فقد تجاهلت الأمر باعتباره مجرد أمرٍ مُريب. ظننا أنه مجرد كلام. لم يتوقع أحدٌ أبداً أن يُقدم على فعلٍ عنيفٍ كهذا.

— زميل دراسة سابق، صحيفة سينسيناتي إنكوايرر [ 8 ]

المسؤولون العموميون

أصدرت مدينة شارلوتسفيل ومجلسها البلدي بيانًا جاء فيه: "هذا العمل العنيف العبثي يمزق قلوبنا جميعًا. ورغم أنه لن يعوض أبدًا فقدان أحد أفراد مجتمعنا، إلا أننا سنلاحق قضائيًا سائق المركبة التي تسببت في وفاتها، ونحن على ثقة بأن العدالة ستتحقق." [ 31 ] [ 67 ] ووصف رئيس البلدية مايكل ساينر الهجوم بأنه إرهاب داخلي، وألقى باللوم على جماعات تفوق العرق الأبيض. [ 33 ] وفي بيان صدر في 18 أغسطس/آب، دعا رئيس البلدية مايكل ساينر المجلس البلدي إلى "اتخاذ خطوات ملموسة لتخليد اسم هيذر وإرثها". وطلب ساينر من الحاكم عقد جلسة طارئة للجمعية العامة للسماح لشارلوتسفيل بإزالة تمثال روبرت إي. لي. [ 65 ]

قال برايان موران ، وزير السلامة العامة في ولاية فرجينيا : "لقد كان إرهابياً لما فعله". [ 24 ]

قال المدعي العام جيف سيشنز في بيان: "إن أعمال العنف والوفيات في شارلوتسفيل تمس جوهر القانون والعدالة الأمريكيين. عندما تنبع مثل هذه الأعمال من التعصب والكراهية العنصرية، فإنها تخون قيمنا الأساسية ولا يمكن التسامح معها. ستنتصر العدالة". [ 5 ]

في 17 أغسطس، صرحت ليندسي والترز، نائبة السكرتير الصحفي للبيت الأبيض، بأن ترامب سيلتقي بعائلة هاير. [ 68 ]

الرئيس ترامب

أشاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بهيير واصفًا إياها بأنها "شابة رائعة". [ 64 ] وشكرت والدة هيير، سوزان برو، ترامب على تصريحاته في 14 أغسطس/آب بشأن الحادثة. [ 64 ] وكتبت في بيان: "شكرًا لك، أيها الرئيس ترامب، على كلمات المواساة هذه، وعلى إدانتك لمن يروجون للعنف والكراهية. كما أتقدم بخالص التعازي إلى عائلات الشرطيين المفجوعين، وأتمنى الشفاء العاجل للمصابين". [ 65 ]

في بيان صدر في 15 أغسطس ، والذي لاقى استنكاراً واسعاً باعتباره تأييداً للعنصريين البيض، قال ترامب:

أعتقد أن اللوم يقع على كلا الجانبين. إذا نظرنا إلى كلا الجانبين، أعتقد أن اللوم يقع على كلا الجانبين، ولا شك لدي في ذلك... كما كان هناك أناس طيبون للغاية من كلا الجانبين. [ 71 ]

وفي المؤتمر نفسه، أوضح ترامب ما قصده بعبارة "أناس طيبون": [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

أنا لا أتحدث عن النازيين الجدد والقوميين البيض لأنهم يستحقون الإدانة الكاملة.

وفي 15 أغسطس أيضًا، قال ترامب عن بيان برو بشأن بيان ترامب الصادر في 14 أغسطس: [ 65 ] [ 68 ]

أعتقد أن البيان الذي أصدرته الأم كان بيانًا رائعًا. صدقوني، لقد كان شيئًا أقدره حقًا. لقد كان رائعًا. وبالفعل، في ظل الضغط النفسي الذي تعانيه والألم الذي يثقل كاهلها، أعتقد أن إصدار هذا البيان لي كان شيئًا لن أنساه أبدًا. شكرًا جزيلًا لكم جميعًا. شكرًا.

رفضت برو في البداية الرد على بيان ترامب الصادر في 15 أغسطس/آب لانشغالها وإرهاقها. [ 64 ] وبعد أن اطلعت برو على بيان ترامب في 15 أغسطس/آب، صرحت بأنها لن تتحدث معه. [ 65 ]

غرّد ترامب عن مراسم التأبين صباح يوم إقامتها. [ 64 ] [ 68 ] ولم يحضر أي مسؤول من إدارة ترامب المراسم. [ 64 ]

القوميون البيض

قال جيسون كيسلر ، منظم مسيرة "توحيد اليمين"، إن أياً من المنظمين لم يكن يعرف فيلدز. [ 16 ] وبعد تعذر عقد مؤتمر صحفي بسبب أعمال العنف، اتهم المدينة بـ"قمع" حرية التعبير، وقال إن مسؤولي المدينة "فشلوا في فصل مجموعات الاحتجاج، وكانوا غير مؤهلين للتعامل مع الاشتباكات التي نتجت عن ذلك". [ 33 ] حمّل ريتشارد ب. سبنسر ، المتحدث باسم تجمع أنصار تفوق العرق الأبيض، السلطات مسؤولية الهجوم، قائلةً إنها "فشلت في حفظ النظام". ورفض سبنسر إدانة فيلدز، قائلاً: "ربما فقد هذا الرجل السيطرة على نفسه لأنه شعر بالخطر، فضغط على دواسة البنزين بقوة، وقتل شخصاً دون قصد". [ 36 ]

في 18 أغسطس/آب 2017، غرد كيسلر قائلاً إن هاير "كان شيوعيًا سمينًا ومقرفًا. لقد قتل الشيوعيون 94 مليون شخص. يبدو أن وقت الانتقام قد حان". حذف كيسلر التغريدة في اليوم التالي، مدعيًا في البداية أن حسابه تعرض للاختراق، لكنه زعم لاحقًا أنه كان تحت تأثير مزيج من المخدرات. انتقد قوميون بيض آخرون كيسلر بسبب التغريدة، بمن فيهم ريتشارد سبنسر، الذي كتب: "لن أتواصل مع جيسون كيسلر بعد الآن؛ ولا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك. كان موت هاير محزنًا للغاية. إن فكرة "الانتقام" فكرة مستهجنة أخلاقيًا". [ 75 ]

ذهب بعض دعاة تفوق العرق الأبيض، مثل جيمس ألسوب وأندرو أويرنهايمر ، إلى الادعاء بأن وفاة هاير كانت نتيجة نوبة قلبية مرتبطة بزيادة الوزن ، [ 76 ] وهي نظرية مؤامرة انبثقت من تصريح لسوزان برو في مقابلة مع قناة NBC News ، [ 77 ] وروّجت لها وسائل إعلام مؤيدة لتفوق العرق الأبيض مثل Occidental Dissent و The Daily Stormer ، التي علّق مسجّل نطاقها خدماتها بعد نشرها تدوينة تسخر من هاير. [ 78 ] [ 76 ] [ 79 ]

أشارت مزاعم أخرى تم دحضها ونظريات مؤامرة إلى أن رجلاً من ميشيغان كان يقود السيارة أثناء عملية الدهس؛ وأن فيلدز كان يتعرض للاعتداء وتصرف دفاعاً عن النفس، وأن أحد المتظاهرين هدد فيلدز ببندقية من طراز AR-15 قبل الهجوم. [ 80 ] قال المحامي مارك فينستر إن نظريات المؤامرة هذه "جزء من سردية متماسكة ذاتياً ابتكرها القوميون البيض الذين قد يخشون أن يؤدي العنف الذي وقع إلى نزع الشرعية عن قضيتهم". [ 78 ]

أفراد عائلة هاير

قالت والدة هاير، سوزان برو، إنها لا تريد أن يكره الناس فيلدز. [ 34 ] وقالت إن هذا ليس ما كانت ابنتها لتتمناه. [ 34 ]

حثّ والد هاير الناس على "وقف الكراهية"، وأعرب عن فخره بها لموقفها الشجاع في مساعدة الآخرين. وأوضح أنه سامح قاتل ابنته، قائلاً: "أرى أن على الناس التوقف عن الكراهية وأن يسامحوا بعضهم بعضاً. وأنا أسامح من فعل ذلك. إنه لا يعي ما يفعل. أتذكر فقط ما قاله الرب على الصليب : يا رب، اغفر لهم. إنهم لا يدركون ما يفعلون." [ 81 ] [ 82 ]

التداعيات

الشرطة تغلق موقع الحادث

أطلقت فيليسيا كوريا، صديقة هاير منذ الطفولة، صفحة لجمع التبرعات لتغطية نفقات جنازتها. وقالت إنها تتحدث نيابةً عن والدة هاير عند إنشاء الصفحة، معربةً عن عدم استعدادها للتحدث علنًا. وقالت فيليسيا: "لقد ماتت وهي تفعل الصواب. قلبي مفطور، لكنني سأظل فخورة بها إلى الأبد." [ 83 ] تجاوزت حملة GoFundMe التي أُنشئت لدعم عائلة هاير 200 ألف دولار أمريكي في يوم واحد. [ 31 ] أزالت مواقع جمع التبرعات حملاتٍ سعت إلى تمويل الدفاع القانوني عن فيلدز . [ 84 ] جمع الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا بسرعة 198 ألف دولار أمريكي ، لكنهم تعرضوا لانتقادات بسبب تعقيد إجراءات تقديم الطلبات للضحايا وبطء معالجة طلباتهم. وفي النهاية، حُوّلت الأموال التي جُمعت إلى الصندوق الوطني للرحمة لإدارتها وتوزيعها. [ 85 ]

قالت والدتها إنها أرادت أن يصبح اسم هيذر "صرخة مدوية للعدالة والمساواة والإنصاف والرحمة". [ 86 ] أُقيمت مراسم تأبين هيذر في مسرح باراماونت بمدينة شارلوتسفيل في 16 أغسطس/آب؛ وتحدثت والدتها إلى مئات المعزين، طالبةً منهم تكريمها بالعمل ضد الظلم وتحويل "الغضب إلى عمل صالح". [ 87 ] في آخر يوم عمل له، التقط المصور الصحفي رايان كيلي صورة للهجوم لصالح صحيفة "ذا ديلي بروجريس" ، وهي الصحيفة اليومية الوحيدة في محيط شارلوتسفيل. في 16 أبريل/نيسان 2018، فاز كيلي بجائزة بوليتزر للتصوير الفوتوغرافي للأخبار العاجلة . [ 88 ]

التقط المصور جيريميا كنوب صورة للهجوم، وكان يعمل لصالح صحيفة "ذا نيوز ليدر" اليومية التي تغطي مدينة ستونتون بولاية فرجينيا والمناطق المحيطة بها. التقط كنوب الصورة من عمود في موقف السيارات، جنوب غرب تقاطع شارع ووتر وشارع فورث ستريت ساوث إيست. [ 89 ]

أسست والدة هيذر هاير، سوزان برو، مؤسسة هيذر هاير غير الربحية. وقد مُوّلت المؤسسة من خلال حملة GoFundMe ومن تبرعات جديدة. صرّحت برو بأن المؤسسة ستُكرّس جهودها للحقوق المدنية وستُقدّم منحًا دراسية للأشخاص الذين يسعون لتحقيق العدالة الاجتماعية . [ 90 ] بعد الهجوم، تركت برو وظيفتها كسكرتيرة ومحاسبة في مكتب الإرشاد التعاوني في ولاية فرجينيا، وأصبحت رئيسة مجلس إدارة مؤسسة هيذر هاير. [ 91 ]

طريق هيذر هاير الفخري

في 15 أغسطس 2017، رفع كل من تادرينت وميكا واشنطن، اللذان كانا في السيارة السيدان البيضاء التي تعرضت للهجوم، دعوى قضائية بقيمة 3 ملايين دولار أمريكي للمطالبة بتعويضات ضد جيسون كيسلر، وجيمس أليكس فيلدز جونيور، وريتشارد سبنسر، و30 جهة أخرى. [ 92 ]

قدمت سوزان برو جائزة إم تي في الموسيقية لعام 2017 لأفضل نضال ضد النظام . [ 90 ]

في سبتمبر 2017، قدمت نيلي روزيك ، ممثلة الدائرة الخامسة والعشرين في مجلس ولاية نيويورك ، وهي ديمقراطية ، مشروع قانون وعريضة إلى مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي لإعادة تسمية متنزه دونالد جيه ترامب الحكومي تكريماً لهيير. [ 93 ]

في 20 ديسمبر 2017، تم تسمية جزء من شارع فورث ستريت ساوث إيست في شارلوتسفيل، حيث وقع الهجوم، باسم طريق هيذر هاير الفخري. [ 91 ]

في ظهيرة يوم ١٢ مايو ٢٠١٨، تزوجت ماريسا بلير، الصديقة المقربة لهيير، من خطيبها ماركوس مارتن، الذي دفعها بعيدًا عن طريق السيارة وأصيب هو نفسه في الهجوم. [ ٩٤ ] وخلال مراسم الزفاف، أطلقت بلير فراشات تخليدًا لذكرى هيير. [ ٩٥ ]

أهدى المخرج سبايك لي فيلمه "بلاك كلانزمان" الذي صدر عام 2018 إلى ذكرى هاير، [ 96 ] حيث تضمن الفيلم لقطات فيديو للهجوم. [ 97 ]

في عام ٢٠١٨، ذكرت صحيفتا واشنطن بوست ونيويورك تايمز أن الهجوم ساهم في تراجع نفوذ اليمين البديل، مستشهدتين بشخصيات بارزة في اليمين البديل وخبراء في مكافحة التطرف، الذين أفادوا بانخفاض عضوية الجماعات التابعة لليمين البديل وتراجع وتيرة التجمعات التي تنظمها هذه الجماعات. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] في المقابل، زعمت صحيفة الغارديان أن الحادثة حفزت النشطاء المناهضين للفاشية على تنسيق احتجاجات مضادة على نطاق أوسع ضد هذه الجماعات، مما ساهم في تسهيل تراجعها. [ ١٠٠ ]

مراجع

  1. 1 2 أستور، ماغي (13 أغسطس 2017). "دليل لما بعد أحداث شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017.
  2. 1 2 برومويتش، جوناه؛ بليندر، آلان (13 أغسطس/آب 2017). "ما نعرفه عن جيمس أليكس فيلدز جونيور، السائق المتهم في جريمة قتل شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
  3. هايم ، جو؛ سيلفرمان، إيلي؛ شابيرو، تي. ريس؛ براون، إيما (13 أغسطس/آب 2017). " مقتل شخص دهساً بسيارة وسط احتجاجات على تجمع القوميين البيض في شارلوتسفيل؛ ومقتل شرطيين اثنين في حادث تحطم مروحية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 24 مايو/أيار 2018 .
  4. 1 2 3 4 ميكولوس ، إدوارد (2019). الإرهاب في جميع أنحاء العالم، 2018. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 170. ISBN  978-1-4766-3747-1.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ رويز، جو (١٣ أغسطس ٢٠١٧). "رجل من أوهايو يُتهم بالقتل في حادث دهس مميت بسيارة على مسيرة للمشاة" . ذا تو-واي. NPR . مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٧.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بليندر، آلان (13 أغسطس/آب 2017). "المشتبه به في هجوم شارلوتسفيل أظهر سلوكًا مثيرًا للقلق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو/أيار 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 بيلشر، جيمس (14 أغسطس/آب 2017). "معلم سابق يقول إن معتقدات مشتبه به في شارلوتسفيل كانت "متوافقة مع توجهات الحركة النازية الجديدة" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو/أيار 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ستريكلي، بوب؛ بروكبانك، سارة؛ غريفز، كريس؛ مايهيو، كريس (14 أغسطس/آب 2017). "مكالمات الطوارئ 911 وسجلاتها تكشف ماضياً مضطرباً لسائق شارلوتسفيل المتهم وعائلته" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2018 .
  9. 1 2 3 4 توي، سارة؛ بيكون، جون (14 أغسطس/آب 2017). "لا كفالة لجيمس فيلدز، المشتبه به في هجوم شارلوتسفيل بالسيارة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2018 .
  10. 1 2 3 "توجيه اتهامات لرجل من أوهايو بارتكاب جرائم كراهية فيدرالية تتعلق بمسيرة أغسطس 2017 في شارلوتسفيل" (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية، مكتب الشؤون العامة. 27 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيرغ، لورين (14 ديسمبر/كانون الأول 2017). "رفع التهمة الموجهة إلى فيلدز إلى القتل العمد من الدرجة الأولى" . صحيفة ذا ديلي بروجريس . شارلوتسفيل، فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2018 .
  12. ↑ ماير، جريج (14 أغسطس/آب 2017). "لماذا لا تستطيع الحكومة توجيه تهم الإرهاب في شارلوتسفيل" . NPR . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2020. عندما سُئل المدعي العام جيف سيشنز عن رأيه في هجوم السيارة في شارلوتسفيل، فرجينيا، أجاب قائلاً: "إنه يندرج تحت تعريف الإرهاب المحلي في قانوننا"، وذلك في حديثه لبرنامج " صباح الخير يا أمريكا" على قناة ABC.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 دوجان، بول (14 ديسمبر/كانون الأول 2017). "رفع التهمة إلى القتل العمد من الدرجة الأولى لسائق متهم بدهس حشد في شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو/أيار 2018 .
  14. ↑ رومو، فانيسا (7 ديسمبر/كانون الأول 2018). "هيئة محلفين في شارلوتسفيل تدين متظاهراً من حركة "توحيد اليمين" قتل امرأة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  15. ↑ دوجان، بول؛ جوفينال، جاستن (1 أبريل/نيسان 2019). "متعاطف مع النازية الجديدة يُقرّ بالذنب في جرائم كراهية فيدرالية لدهسه حشدًا من المتظاهرين بسيارته في مسيرة "توحيد اليمين" في شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 مارس/آذار 2019 .
  16. 1 2 3 فوسيت، ريتشارد؛ فوير، آلان (13 أغسطس/آب 2017). "جماعات اليمين المتطرف تتصدر المشهد الوطني في شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
  17. ↑ "شارلوتسفيل: مقتل شخص في أعمال عنف على خلفية مسيرة لليمين المتطرف في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  18. 1 2 3 ستوكمان، فرح (14 أغسطس 2017). "من هم المتظاهرون المعارضون في شارلوتسفيل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  19. 1 2 برينلي، مورغان (2 ديسمبر 2017). "14 خطأً فادحًا ارتكبته الشرطة في مسيرة شارلوتسفيل، وفقًا لتقرير جديد هام" . Bustle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  20. 1 2 3 باروكير، بريت (19 ديسمبر 2018). "أدى العنف في فعالية 'توحيد اليمين' إلى فقدان حياة وتغيير حياة آخرين إلى الأبد" . هيت ووتش . مركز قانون الفقر الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
  21. ↑ لافوا، دينيس (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "مصور يشهد بأنه رأى سيارة مسرعة تقتحم حشدًا في تجمع" . أسوشيتد برس . ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2025 . 
  22. ↑ شوليتا، براندون (12 أغسطس/آب 2018). "مقتل شخص واحد على الأقل في اشتباكات أشعلها قوميون بيض في ولاية فرجينيا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو/أيار 2018 .
  23. ↑ سواريز، كريس (5 ديسمبر/كانون الأول 2018). "شخصان كانا برفقة فيلدز قبل لحظات من الحادث المميت يدليان بشهادتهما في المحكمة؛ الدفاع يعتزم إنهاء القضية يوم الخميس" . ريتشموند تايمز ديسباتش . ريتشموند، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2020. أدلى كليفورد توماس، وهو ضابط شرطة برتبة عريف وخبير في إعادة بناء حوادث المرور في فيرجينيا ، بشهادته يوم الأربعاء بأن سيارة فيلدز وصلت إلى سرعة قصوى تبلغ 28 ميلاً في الساعة قبل أن يصطدم بسيارة تويوتا كامري فضية اللون كانت وسط الحشد. وقال إنه لم يتمكن من تحديد سرعة السيارة لحظة اصطدامها بالحشد، لكن يبدو أنها كانت تسير بسرعة 23 ميلاً في الساعة لحظة الاصطدام بسيارة الكامري.
  24. 1 2 3 4 5 6 شابيرو، تي. ريس؛ كريتس، ​​أليس؛ فوزيلا، لورا؛ كوكس، جون وودرو (13 أغسطس/آب 2017). "معلم سابق يقول إن سائق السيارة المزعوم الذي دهس حشد شارلوتسفيل كان متعاطفًا مع النازية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2018 .
  25. ↑ ستيوارت، كورتني؛ هاون، تايلر (5 ديسمبر 2018). "العثور على شاهد الدفاع الأخير بعد ارتباك وجيز في محاكمة فيلدز" . WHSV . هاريسونبرغ، فيرجينيا. أدلى [الرقيب أول في شرطة ولاية فيرجينيا، كليفورد توماس] بشهادته بأن البيانات من سيارة واشنطن أظهرت أن قوة الاصطدام تسببت في دفعها من سرعة صفر ميل في الساعة إلى 17.1 ميل في الساعة في 150 مللي ثانية.
  26. 1 2 3 أوغنشتاين، نيل (1 ديسمبر 2018). "هيئة المحلفين تشاهد أدلة مصورة في محاكمة قتل في حادثة هجوم شارلوتسفيل بالسيارة" . WTOP . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 بالميرت، جيسي؛ ستريكلي، بوب؛ ستانجلين، دوغ؛ كافالارو، غابي (15 أغسطس/آب 2017). "رجل من أوهايو متهم في هجوم بسيارة في شارلوتسفيل نشأ في شمال كنتاكي" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2018 .
  28. 1 2 3 4 5 سبنسر، هاوز؛ بيريز-بينيا، ريتشارد (14 ديسمبر/كانون الأول 2017). "زيادة تهمة القتل في قضية وفاة أحد المتظاهرين في شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو/أيار 2018 .
  29. ↑ ستوكمان، فرح (29 نوفمبر 2018). "بدأت محاكمة جريمة قتل شارلوتسفيل. إليكم ما يجب معرفته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  30. ↑ هارتونغ، كايلي؛ سيمون، داران (15 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مشتبه به في هجوم شارلوتسفيل بالسيارة يواجه تهمة القتل من الدرجة الأولى" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2018 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كارون، كريستينا (13 أغسطس 2017). "هيذر هاير، ضحية شارلوتسفيل، تُذكر بأنها "امرأة قوية"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018. "
  32. ↑ نورا نيوس / politico.com: المتظاهرون المعارضون يتذكرون وفاة هيذر هاير (politico.com 12 أغسطس 2022)
  33. 1 2 3 4 5 6 بيكون، جون؛ كينغ، روبرت؛ توي، سارة (14 أغسطس/آب 2017). "إلغاء وقفة حداد على ضحية شارلوتسفيل، لكن المعزين يجتمعون في موقع الحادث" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2018 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 سيلفرمان، إيلي؛ لاريس، مايكل (13 أغسطس 2017). "ضحية شارلوتسفيل: 'كانت هناك تدافع عن الحق'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018. "
  35. ↑ بيرغ، لورين (2 فبراير 2018). "إدانة ثلاثة أشخاص بالاعتداء على كيسلر في مؤتمر صحفي بتاريخ 13 أغسطس" . صحيفة ذا ديلي بروجريس . شارلوتسفيل، فيرجينيا . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2018 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيرنانديز، أريليس آر؛ جيلوم، جاك؛ ميلر، مايكل E.؛ هندريكس ، ستيف (14 أغسطس 2017). "«تهديد خطير للغاية»: والدة جيمس أ. فيلدز، المشتبه به في أحداث شارلوتسفيل، اتصلت برقم الطوارئ 911 مرتين . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2018 .
  37. 1 2 3 4 بيلتشر، جيمس؛ غريفز، كريس (13 أغسطس 2017). "جار سابق لجيمس أليكس فيلدز جونيور: 'أتمنى أن يضعوه في مكان لا تصله الشمس'"" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  38. 1 2 سبارلينغ، هانا؛ بالميرت، جيسي؛ ستينشكومب، جون (14 أغسطس/آب 2017). "المجتمع: سائق شارلوتسفيل المتهم جيمس أليكس فيلدز جونيور لا يمثلنا" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2018 .
  39. 1 2 لافوا، دينيس (26 نوفمبر 2018). "محاكمة مقررة في مسيرة القوميين البيض المميتة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
  40. ↑ «قاتل شارلوتسفيل يُلقي باللوم على جده اليهودي، ويطلب الرحمة | صحيفة تايمز أوف إسرائيل» . www.timesofisrael.com . تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠٢٦ .
  41. 1 2 3 4 هايم، جو؛ باريت، ديفلين (27 يونيو 2018). "رجل متهم بدهس حشد بسيارته في مسيرة "توحيد اليمين" يُتهم بارتكاب جرائم كراهية فيدرالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
  42. ↑ كانغ، دايك؛ رانكين، سارة (16 أغسطس/آب 2017). "سائق من شارلوتسفيل متهم سابقًا بضرب والدته" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2018 .
  43. ↑ ألماسي، ستيف؛ نارايان، تشاندريكا (16 ديسمبر 2017). "ماتت هيذر هاير وهي تناضل من أجل ما تؤمن به"" سي إن إن وورلد . شبكة سي إن إن الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018. "
  44. ↑ "نصب هيذر هاير التذكاري" . شارلوتسفيل، فيرجينيا: مسرح باراماونت. 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  45. ↑ " إذا لم تشعر بالغضب ، فأنت لا تُولي اهتمامًا : آخر منشور لضحية جريمة قتل في فرجينيا على فيسبوك" . صحيفة الإندبندنت . 13 أغسطس/آب 2017. ISSN 1741-9743 . Wikidata Q123688395 .  
  46. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي؛ روزنتال، برايان م. (12 أغسطس/آب 2017). "توجيه تهمة لرجل بعد انتهاء مسيرة للقوميين البيض في شارلوتسفيل بأعمال عنف دامية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2018 .
  47. 1 2 سافاج، تشارلي (13 أغسطس/آب 2017). "جريمة كراهية؟ كيف يمكن أن يصبح هجوم شارلوتسفيل بالسيارة قضية فيدرالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو/أيار 2018 .
  48. ↑ بينر، كاتي؛ سبنسر، هاوز (27 يونيو/حزيران 2018). "توجيه اتهامات فيدرالية بارتكاب جريمة كراهية إلى مشتبه به في هجوم سيارة في شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018 .
  49. ↑ ستريكلي، بوب (5 يوليو 2018). "جيمس أليكس فيلدز، من سكان شمال كنتاكي، يدفع ببراءته من تهمة الاعتداء في شارلوتسفيل" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2018 .
  50. ↑ حسن، كارما؛ ليفنسون، إريك (27 مارس/آذار 2019). "مهاجم سيارة في شارلوتسفيل يُقرّ بذنبه في 29 جريمة كراهية ويتجنّب عقوبة الإعدام" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  51. ↑ ""قاتل مسيرة "توحيد اليمين" يُقرّ بالذنب في التهم الفيدرالية، ويتجنّب عقوبة الإعدام" . قناة WHSV-TV . هاريسونبرغ، فرجينيا. 26 مارس/آذار 2019. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  52. ↑ كينالي، ميغان؛ كارسون، كيندال؛ مايل، أماندا (27 مارس 2019). "مُهاجم السيارات في شارلوتسفيل يُغيّر إقراره إلى مُذنب في قضية جرائم كراهية فيدرالية" . أخبار ABC .
  53. ↑ فيلدشتات، إليشا (28 يونيو 2019). "جيمس أليكس فيلدز، سائق السيارة المتسببة في الهجوم المميت خلال مسيرة شارلوتسفيل، يُحكم عليه بالسجن المؤبد" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  54. ↑ روبليس، فرانسيس (17 أغسطس 2017). "صدمتها سيارة في شارلوتسفيل، لكنها ترى بصيص أمل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  55. ↑ «تعيين المدعي العام السابق للكومنولث لتمثيل جيمس فيلدز» . www.nbc29.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  56. ١ ٢ "يواجه فيلدز خمس تهم جنائية إضافية تتعلق بحادث التصادم المميت الذي وقع في ١٢ أغسطس" . صحيفة ديلي بروجرس . شارلوتسفيل، فرجينيا. ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٨ .
  57. ↑ سيل، دين (19 أغسطس/آب 2017). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحاول تحديد هوية الأشخاص الذين شوهدوا برفقة فيلدز" . صحيفة ذا ديلي بروجريس . شارلوتسفيل، فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2019 .
  58. ↑ "فيلدز تستعد لمحاكمة لمدة ثلاثة أسابيع في نوفمبر" . صحيفة ديلي بروجرس . شارلوتسفيل، فرجينيا. 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  59. ↑ هيبوليت، ميليسا (7 ديسمبر/كانون الأول 2018). "جيمس فيلدز مُدان بقتل هيذر هاير في شارلوتسفيل" . ريتشموند، فرجينيا: WTVR-TV. CNN Wire . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  60. ↑ "آخر الأخبار: والدة المرأة المقتولة 'راضية' بحكم السجن المؤبد" . وكالة أسوشيتد برس. 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  61. ↑ «متطرف أبيض من شارلوتسفيل يُحكم عليه بالسجن المؤبد للمرة الثانية، بالإضافة إلى 419 عامًا» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 15 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2019 .
  62. ↑ وودوارد، أليكس (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021). "هيئة محلفين تُقرّ تعويضات بقيمة 25 مليون دولار لضحايا اعتداء "توحيد اليمين" عام 2017" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  63. ↑ لافوا، دينيس. "متطرف أبيض يقضي عقوبة السجن المؤبد، وغُرِّم لسوء سلوكه في السجن" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سيلفرمان، إيلي؛ هيرنانديز، أريليس ر.؛ هندريكس، ستيف (16 أغسطس 2017). ""لقد حاولوا قتل ابنتي لإسكاتها"، هكذا رثت والدة هيذر هاير ابنتها في جنازة امرأة قُتلت خلال احتجاجات ضد النازيين في شارلوتسفيل . (صحيفة واشنطن بوست ، تاريخ الاطلاع: 9 يوليو/تموز 2018 ).
  65. 1 2 3 4 5 برومويتش، جوناه إنجل (18 أغسطس/آب 2017). "والدة المرأة التي قُتلت في شارلوتسفيل تقول إنها لن تتحدث إلى ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2018 .
  66. ↑ هورتون، أليكس (16 أغسطس/آب 2017). "كيف يبدو الوضع في شارلوتسفيل، موقع وقفة احتجاجية ومسيرة حاشدة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو/تموز 2018 .
  67. ↑ «بيان مدينة شارلوتسفيل بشأن وفاة هيذر د. هاير، والملازم هـ. جاي كولين، والطيار بيرك م. م. بيتس» (بيان صحفي). شارلوتسفيل تومورو. 14 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  68. 1 2 3 فولدرز، كاثرين؛ مالين، ألكسندر؛ كيلسي، آدم (18 أغسطس/آب 2017). "البيت الأبيض: ترامب يجد وقتًا "مناسبًا" للتحدث مع عائلة هاير" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2018 .
  69. ↑ دونالد ج. ترامب [@realDonaldTrump] (١٣ أغسطس ٢٠١٧). "أتقدم بأحر التعازي إلى عائلة الشابة التي قُتلت اليوم، وأطيب التحيات لجميع المصابين في شارلوتسفيل، فرجينيا. أمرٌ محزن للغاية!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢١ - عبر تويتر .
  70. ↑ دونالد ج. ترامب [@realDonaldTrump] (١٦ أغسطس ٢٠١٧). "مراسم تأبين اليوم لهيذر هاير الجميلة والرائعة، شابة مميزة حقًا. ستبقى ذكراها خالدة في قلوب الجميع!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢١ - عبر تويتر .
  71. ↑ "النص الكامل: تعليقات ترامب على المتعصبين البيض و"اليسار البديل" في شارلوتسفيل" . بوليتيكو . 15 أغسطس 2017.
  72. ↑ رايلي، كاتي (15 أغسطس/آب 2017). "الرئيس ترامب يلقي باللوم مجدداً على "الطرفين" في أحداث العنف في شارلوتسفيل" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو/حزيران 2020 .
  73. ↑ دروبنيك هولان، أنجي (26 أبريل 2019). "في السياق: تصريحات دونالد ترامب عن 'أناس طيبون للغاية من كلا الجانبين' (نص مكتوب)" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  74. ↑ فارلي، روبرت (11 فبراير 2020). "ترامب يدين المتعصبين البيض" . FactCheck.org . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  75. ↑ بيرس، مات (19 أغسطس/آب 2017). "تغريدة من حساب منظم مسيرة شارلوتسفيل تُهين المتظاهرة الراحلة هيذر هاير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2018 .
  76. 1 2 كابلان، أليكس (8 سبتمبر 2017). "وسائل الإعلام الهامشية تحاول جاهدة تبرئة القومي الأبيض الذي يُزعم أنه قتل هيذر هاير" . ميديا ​​ماترز فور أمريكا . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  77. ↑ دوبي ويلسون، ستيفاني (11 أغسطس 2018). "سبب وفاة هيذر هاير: كيف ماتت؟" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  78. 1 2 هايدن، مايكل إديسون (17 أكتوبر 2017). "تستمر نظرية المؤامرة الجنسية اليمينية المتطرفة المحيطة بوفاة هيذر هاير رغم قرار الطبيب الشرعي" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  79. ↑ دي غراندبري، أندرو (15 أغسطس/آب 2017). "الرجل الذي استهزأ بضحية شارلوتسفيل 'مستمتع' بتهديدات القتل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .
  80. ↑ باروكير، بريت (10 ديسمبر/كانون الأول 2018). "كيف ساهمت محاكمة جريمة قتل 'توحيد اليمين' في دحض خرافات اليمين المتطرف" . هيت ووتش . مركز قانون الفقر الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .
  81. ↑ أغنيهوتري، أمروتا (16 أغسطس/آب 2017). "من هو مارك هاير؟ والد ضحية شارلوتسفيل يقول إنه يسامح قاتل ابنته" . آي بي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  82. ^ الدنمارك، مالكولم. جالوب، دينار أردني (14 أغسطس 2017). ""يجب على الناس التوقف عن الكراهية"، هكذا قال والد هيذر هاير، إحدى ضحايا شارلوتسفيل . (يو إس إيه توداي ، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 ).
  83. ↑ كينيدي، مايف (13 أغسطس/آب 2017). "هيذر هاير، ضحية هجوم شارلوتسفيل بالسيارة، كانت ناشطة في مجال الحقوق المدنية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر/أيلول 2018 .
  84. ↑ دانغ، شيلا (15 أغسطس/آب 2017). "مواقع التمويل الجماعي ترفض جمع الأموال للقوميين البيض" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2018 .
  85. ↑ نيوتن، كريد (7 ديسمبر 2017). "شارلوتسفيل: أين الـ 200 ألف دولار التي جمعتها منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين؟" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2018. توضيح بتاريخ 7 ديسمبر 2017 : تم تعديل هذه المقالة لتوضيح أن الصندوق الوطني للرحمة هو المسؤول عن إدارة وتوزيع الأموال، وذلك بعد أن أثارت منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين مخاوف بهذا الشأن.
  86. ↑ كالفاس، جينيفر (13 أغسطس 2017). "والدة ضحية شارلوتسفيل: أريد أن يكون موتها صرخة مدوية للمطالبة بالعدالة"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017.
  87. ↑ ويت، برايان؛ رانكين، سارة (16 أغسطس/آب 2017). "إحياء ذكرى هيذر هاير في مراسم تأبين شارلوتسفيل" . صحيفة ميركوري نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017.
  88. ↑ جينكينز، أريك (16 أبريل 2018). "مصور من شارلوتسفيل التقط صورته المأساوية التي فازت بجائزة بوليتزر في يومه الأخير. وهو يعمل الآن في مصنع جعة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  89. ↑ كافالارو، غابي (13 أغسطس/آب 2017). "صورة تُظهر هجومًا مميتًا على مشاة بسيارة" . صحيفة ذا نيوز ليدر . ستونتون، فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2018 .
  90. ١ ٢ ألكيندور، ياميش (٢٦ أغسطس ٢٠١٧). "مؤسسة أسستها والدة ضحية شارلوتسفيل تروج للعدالة الاجتماعية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٨ .
  91. 1 2 رانكين، سارة (19 ديسمبر 2017). "والدة هيذر هاير، ضحية شارلوتسفيل، ستلقي كلمة في حفل تدشين الشارع" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  92. ↑ بيرغ، لورين (15 أغسطس/آب 2017). "دعوى قضائية بقيمة 3 ملايين دولار تُرفع ضد كيسلر وفيلدز وآخرين بعد حادث مميت" . صحيفة ذا ديلي بروجريس . شارلوتسفيل، فرجينيا . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2018 .
  93. ↑ شوغرمان، إميلي (7 سبتمبر/أيلول 2017). "سياسية من نيويورك تُطلق حملة لإعادة تسمية حديقة ترامب باسم هيذر هاير" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو/تموز 2018 .
  94. ↑ لا جورسي، تامي (16 مايو 2018). "بعد أشهر من يومٍ وحشي في شارلوتسفيل، حفل زفاف رقيق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  95. ↑ بويرمان، ماري (18 مايو 2018). "زوجان نجيا من هجوم شارلوتسفيل يتزوجان في حفل زفاف مخصص لصديقهما القتيل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  96. ↑ ويب، جلين (18 نوفمبر 2019). ""فيلم 'بلاك كلانزمان': رسالة سبايك لي العاجلة حول الإرهاب والحقيقة ودونالد ترامب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2019 .
  97. ↑ بارك، أندريا (16 مايو 2018). "سبايك لي ينتقد ترامب في مهرجان كان، ويتحدث عن استخدام مشهد وفاة هيذر هاير في فيلمه الجديد" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  98. ↑ مكوي، تيرينس (20 أبريل 2018). "«انهيار»: مشاكل مالية. دعاوى قضائية. شجارات في مجمعات سكنية متنقلة. هل بلغ اليمين المتطرف ذروته؟ صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2022 .
  99. ↑ فوسيت، ريتشارد؛ فوير، آلان؛ كوفالسكي، سيرج ف. (13 أغسطس/آب 2018). "بعد عام من أحداث شارلوتسفيل، حالة من الفوضى في حركة تفوق العرق الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2022 .
  100. ↑ ويلسون، جيسون (19 مارس 2018). "اليمين البديل في تراجع. هل نجح النشاط المناهض للفاشية؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .

للمزيد من القراءة

  • هاوز، جينيفر (2019). النعمة ستقودنا إلى ديارنا: مذبحة كنيسة تشارلستون والرحلة الصعبة والملهمة نحو الغفران . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1-2501-1776-2.
  • "أفضل 10 صور لهذا العام" . مجلة تايم .يتضمن مقالاً بقلم المصور الصحفي رايان كيلي.
تقرير صوت أمريكا عن المسيرة والهجوم بالسيارة

لقطات فيديو

التداعيات

38°01′46.17″ شمالاً 78°28′46.29″ غرباً / 38.0294917° شمالاً 78.4795250° غرباً / 38.0294917; -78.4795250