جيمي كيورتون

وُلد كيورتون في بريستول ، وبدأ مسيرته الاحترافية مع نادي نورويتش سيتي ، قبل أن ينتقل إلى بريستول روفرز . في عام 1993، رفض عرضًا من مانشستر يونايتد للبقاء في كارو رود . ^{[ 6 ]} بصفته لاعبًا دوليًا في منتخبات إنجلترا للشباب، حظي كيورتون بشعبية كبيرة لدى جماهير نورويتش عندما صبغ شعره باللونين الأصفر والأخضر في مباراة ديربي شرق أنجليا ضد إيبسويتش تاون عام 1996، وسجل هدفًا في نفس المباراة. باعه مايك ووكر إلى بريستول روفرز عام 1996.

استمتع كيورتون بفترة تألق مع نادي مدينته. وبرز ذلك بشكل خاص خلال موسم 1999-2000 ، حيث شكّل ثنائياً مميزاً مع جيسون روبرتس كاد أن يقود النادي إلى الصعود. وبعد خروج الفريق من مراكز التأهل في اليوم الأخير من الموسم، قرر كيورتون أن مستقبله يكمن في آفاق جديدة، وانتقل إلى ريدينغ .

انتقل كيورتون إلى ريدينغ عام 2000، ولعب هناك لثلاث سنوات. وخلال فترة وجوده في النادي، أطلق اتحاد مشجعي ريدينغ اسمه على نجمٍ اكتُشف حديثًا في كوكبة "برسيوس" . ^{[ 7 ]} وشكّل هناك ثنائيًا هجوميًا قويًا مع مارتن بتلر ، ليصبحا من أكثر الثنائيات رعبًا في دوري كرة القدم. في موسمه الأول (2000-2001)، سجّل 30 هدفًا، من بينها هدف في نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز ضد والسال، وهي المباراة التي خسرها ريدينغ بنتيجة 3-2. لكن في الموسم التالي، كان كيورتون هو من سجّل هدف الصعود لريدينغ. فقد أحرز هدف التعادل ضد برينتفورد في الدقائق الأخيرة، بلمسة فنية رائعة حوّلت الكرة من فوق الحارس إلى الزاوية البعيدة للمرمى.

ثم انتقل كيورتون في منتصف عام 2003 إلى فريق بوسان آيكونز (الذي يُعرف الآن باسم بوسان آي بارك) في الدوري الكوري ، حيث لعب تحت قيادة المدرب السابق لتشيلسي، إيان بورترفيلد . ^{[ 8 ]} إلا أنه لم ينجح في التأقلم في شرق آسيا، ووصف هذه الخطوة بأنها "خطأ فادح آخر" في عام 2014. ^{[ 9 ]} وقد وُثِّقت فترة لعب كيورتون في كوريا الجنوبية في كتاب " من أكل كل الحبار؟: مغامرات كرة القدم في كوريا الجنوبية" . ^{[ 10 ]}

بعد فسخ عقده مع بوسان، عاد إلى إنجلترا وانضم إلى كوينز بارك رينجرز في 30 يناير 2004. ^{[ 11 ]} ومن أبرز أهدافه الستة هناك، تسديدة مباشرة من زاوية ضيقة ضد كوفنتري سيتي، والتي تُذكّر بهدف ماركو فان باستن ضد الاتحاد السوفيتي في نهائي يورو 1988. ^{[ 12 ]} بعد موسم مضطرب في لوفتس رود ، انضم إلى سويندون تاون في يونيو 2005.

لم ينجح في إثبات نفسه خلال فترته الأولى مع النادي، وانضم لاحقًا إلى كولشيستر يونايتد على سبيل الإعارة. ^{[ 13 ]} ثم عاد لفترة وجيزة إلى سويندون تاون بعد فشلهم في تجنب الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية . بعد هبوط سويندون، فعّل كيورتون بندًا في عقده يسمح له بمغادرة سويندون مجانًا، وانضم مجددًا إلى كولشيستر بشكل دائم. ^{[ 14 ]} كان موسمه الأول الكامل مع كولشيستر ناجحًا للغاية، حيث حقق النادي المركز العاشر في دوري البطولة الإنجليزية، إلى جانب كريس إيولومو .

كان أحد أبرز إنجازات كيورتون بقميص كولشيستر هو تسجيله ثلاثية في الفوز 3-0 خارج أرضه على منافسه من إسيكس، ساوثيند يونايتد، في 7 أبريل 2007.

أهدافه الـ 23 في موسم 2006-2007 منحته جائزة الحذاء الذهبي في البطولة كأفضل هداف في الدوري، وجعلته أول مهاجم في كولشيستر يونايتد منذ توني أدكوك يسجل 20 هدفًا في الدوري في موسم واحد؛ وهو الأول منذ 22 عامًا.

في الخامس من يونيو/حزيران 2007، وبناءً على ضغوط وكيل أعماله، قدّم كيورتون طلب انتقال إلى نادي كولشيستر يونايتد، مُشيرًا إلى اختلاف طموحات النادي عن طموحاته. ^{[ 15 ]} وقد أثار هذا الأمر تكهناتٍ حول إمكانية عودة كيورتون إلى نادي نورويتش سيتي، النادي الذي بدأ فيه مسيرته الكروية. وقد صرّح كيورتون نفسه برغبته في العودة إلى النادي.

رفض نادي كولشيستر في البداية طلب انتقال كيورتون، مصرحًا بأنه عنصرٌ هامٌ في مستقبل النادي وأنهم يرغبون في الإبقاء عليه، ^{[ 16 ]} على الرغم من أن بيتر جرانت، مدرب نورويتش سيتي، أكد رغبته في التعاقد مع كيورتون. ^{[ 17 ]} انتقل كيورتون إلى نورويتش سيتي مقابل 825 ألف جنيه إسترليني في 29 يونيو 2007. ^{[ 18 ]} تم التعاقد معه كبديل لروبرت إيرنشو ، ^{[ 19 ]} هداف نورويتش في موسم 2006-2007، الذي انتقل إلى ديربي كاونتي في  صفقة بلغت قيمتها 3.5 مليون جنيه إسترليني في اليوم نفسه.

بعد نجاحه مع كولشيستر يونايتد ، عاد كيورتون إلى نورويتش سيتي. سجل هدفين في كأس الرابطة ضد بارنيت، وهدفين آخرين في أول مباراة له في الدوري مع نورويتش ضد ساوثهامبتون . استمر كيورتون في لعب دور ثانوي خلال الموسم، وجاء أحد أهدافه خلال فوز الكناري 1-0 على سكونثورب يونايتد ، وهو فوز رفع نورويتش بعيدًا عن مراكز الهبوط قبل مباريات عيد الميلاد ورأس السنة.

بسبب قلة مشاركته مع الفريق الأول، انضم كيورتون إلى بارنسلي في 27 نوفمبر 2008 على سبيل الإعارة لمدة 3 أشهر، ^{[ 20 ]} ولكن في 14 يناير 2009، تم استدعاؤه إلى نورويتش سيتي بعد إقالة جلين رودر من منصب المدير الفني. ^{[ 21 ]}

عندما واجه نورويتش فريق بارنسلي في نهاية الأسبوع التالي، حقق الكناري فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0، وسجل كيورتون هدفهم الثاني. ^{[ 22 ]} خاض كيورتون مباراته رقم 100 مع نورويتش سيتي ضد كوفنتري، لكنه قدم أداءً سيئًا وتم استبعاده من التشكيلة الأساسية لبقية الموسم.

في الموسم التالي، بدأ المدير المعين حديثًا بول لامبرت بإشراك كيورتون في المباريات الثلاث الأولى، ثم قام بإجلاسه على مقاعد البدلاء في المباراتين التاليتين، ليصبح بديلاً غير مستخدم في كلتيهما.

سجّل كيورتون أول هدفين له في الموسم، ضدّ ليتون أورينت وبريستول روفرز، وكلاهما دخلهما كبديل في الدقائق الأخيرة. كما سجّل ركلة الجزاء الحاسمة في مباراة كأس الدوري الإنجليزي ضدّ سويندون. مع ذلك، كانت هذه آخر مباراة له مع نورويتش، إذ لم يتمكّن بعدها من حجز مكان له حتى على مقاعد البدلاء. بعد إعارته إلى شروزبري لما تبقى من الموسم، استغنى نورويتش سيتي عن خدمات كيورتون.

انضم كيورتون إلى نادي شروزبري تاون على سبيل الإعارة حتى نهاية موسم 2009-2010 في 16 فبراير 2010 قادماً من نادي نورويتش. ^{[ 23 ]}

أمضى كيورتون فترة الإعداد للموسم 2010 تحت التجربة مع نادي إكستر سيتي ، مصرحًا برغبته في الانضمام إلى نادٍ أقرب إلى منزله في بريستول ، وانضم إليهم بعقد قصير الأجل في أغسطس 2010. وبموجب تمديد العقد، استمر مع الفريق حتى نهاية موسم 2010-2011، وهو الموسم الذي تُوّج فيه هدافًا للنادي برصيد 20 هدفًا في جميع المسابقات، وفاز بجائزتي أفضل لاعب في العام من اختيار الجماهير وأفضل لاعب من اختيار اللاعبين. وعُرض على كيورتون البقاء في إكستر لموسم 2011-2012، لكنه رفض العرض، وانضم بدلًا من ذلك إلى ليتون أورينت في يونيو 2011. وسجل هدفه الأول والوحيد مع ليتون أورينت في 7 يناير 2012، في مباراة خسرها فريقه 4-1 أمام كارلايل يونايتد ، ^{[ 24 ]} قبل أن يعود إلى إكستر على سبيل الإعارة بعد أقل من شهرين. ^{[ 25 ]} سجل هدفًا واحدًا في سبع مباريات، وهبط فريق غريسيانز من دوري الدرجة الأولى . استغنى أورينت عن خدمات كيورتون بعد انتهاء عقده في مايو 2012، ^{[ 26 ]} ووقع عقدًا دائمًا مع إكستر في يوليو 2012. لعب 42 مباراة في موسم 2012-2013، مسجلاً 21 هدفًا، لكن تم الاستغناء عنه في نهاية الموسم. ^{[ 27 ]}

في 17 يونيو 2013، أُعلن أن كيورتون قد وافق على شروط عقد لمدة عام واحد مع نادي تشيلتنهام تاون . ^{[ 28 ]} أنهى الموسم بتسجيل 11 هدفًا في 36 مباراة، منها 12 مباراة كبديل. استغنى عنه النادي في 7 مايو 2014. ^{[ 29 ]}

في 24 يوليو 2014، وقّع كيورتون عقدًا لمدة عام واحد مع نادي داغينهام وريدبريدج ، أحد أندية دوري الدرجة الثانية ، ليصبح بذلك النادي الرابع عشر في مسيرته الاحترافية. ^{[ 30 ]} بعد اعتزال ريان غيغز وكيفن فيليبس ورحيل إيان غوديسون عن ترانمير روفرز ، أصبح كيورتون، البالغ من العمر 39 عامًا، أكبر لاعب في جميع الدرجات الأربع الأولى في إنجلترا. وحصل على جائزة أفضل لاعب في الموسم 2014-2015 مع داغينهام وريدبريدج في آخر مباراة على أرضه في ذلك الموسم. ^{[ 6 ]}

وقّع كيورتون عقدًا قصير الأجل مع فارنبورو في أغسطس 2016، ^{[ 31 ]} قبل انتقاله إلى إيستلي في الدوري الوطني في الشهر التالي. ^{[ 32 ]} في أوائل ديسمبر، غادر إيستلي بعد تغيير الإدارة، وانضم لفترة وجيزة إلى فارنبورو، مسجلاً هدفًا في أول مباراة له منذ عودته إلى النادي في خسارة 3-2 على أرضه أمام هانويل تاون ، ^{[ 33 ]} قبل انضمامه إلى سانت ألبانز سيتي في الشهر نفسه. ^{[ 34 ]} عاد إلى فارنبورو في أبريل 2017 بتسجيل مزدوج لما تبقى من موسم 2016-2017 ، ^{[ 35 ]} وفي يوليو تم الاتفاق على عقد دائم لمدة عام واحد. ^{[ 36 ]} بعد تسجيله عشرة أهداف في 23 مباراة بالدوري مع فارنبورو، انضم كيورتون إلى بيشوب ستورتفورد في منتصف موسم 2017-2018، وخاض أول مباراة له في 1 يناير 2018 ، حيث خسر فريقه أمام رويستون تاون بنتيجة 3-0. ^{[ 37 ]} في أبريل 2019، وصل كيورتون إلى إنجاز تاريخي بالوصول إلى 1000 مباراة مع الفريق الأول، مسجلاً هدفين في فوز بيشوب ستورتفورد على برايتلينغسي ريجنت بنتيجة 3-2. ^{[ 38 ]} في عام 2019، وقّع عقدًا مزدوجًا مع إنفيلد ، الذي يتشارك الملعب مع بيشوب ستورتفورد. بعد طرده بعد ثماني دقائق من مباراته الأولى في 8 أكتوبر، سجل في مباراته الثانية في 24 أكتوبر، ليصبح أول لاعب يسجل في أعلى تسعة مستويات من كرة القدم الإنجليزية. ^{[ 39 ]} في فبراير 2020، انضم كيورتون إلى فريق هورنتشورتش، أحد فرق دوري إيستميان الممتاز . ^{[ 40 ]} في يونيو 2020، وبعد فترة وجيزة قضاها في النادي خلال موسم 2019-2020 ، ^{[ 41 ]} وقّع كيورتون مع نادي إنفيلد . ^{[ 42 ]}

في 7 أكتوبر 2023، وبعد إعلان كيورتون اعتزاله كرة القدم الاحترافية، انضم إلى فريق مالدون وتيبتري، أحد فرق دوري إيستميان ، كمدرب، وكان ضمن الجهاز الفني في أول مباراة له ضد ناديه السابق إنفيلد . ^{[ 3 ]} عاد كيورتون من الاعتزال كلاعب في مارس 2024، وشارك كبديل في الدقائق الأخيرة من مباراة مالدون وتيبتري التي خسرها الفريق 1-0 أمام روكسهام في 2 مارس. ^{[ 43 ]}

خلال موسم 2024-2025، عاد كيورتون من الاعتزال مجددًا كمدرب لنادي كامبريدج سيتي ، حيث شارك لأول مرة مع الفريق، وهو في التاسعة والأربعين من عمره، في 5 أبريل 2025، كبديل في الدقائق الأخيرة من مباراة خسرها الفريق 1-2 أمام إيبسويتش واندررز . ^{[ 44 ]} وبصفته لاعبًا ومدربًا، لعب كيورتون المباراة كاملةً (90 دقيقة) في فوز فريقه 1-0 على سبورتينغ بنغال في 21 أبريل 2025، في آخر مباراة على أرضه في ذلك الموسم. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في أكتوبر 2025، انضم كيورتون إلى نادي كينغز بارك رينجرز ، أحد أندية دوري المقاطعات الشرقية الدرجة الأولى الشمالية . ^{[ 47 ]} وخاض أول مباراة له في الدوري مع النادي في 18 أكتوبر، كبديل في الشوط الثاني، في مباراة فاز فيها فريقه على ديس تاون بنتيجة 4-0 . ^{[ 48 ]} وفي 25 أكتوبر، سجل هدفه الأول مع النادي، ليصبح أول لاعب يسجل في جميع الدرجات العشر الأولى في كرة القدم الإنجليزية. ^{[ 49 ]}

قراءة

• وصيف دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 2001-2002 ^{[ 97 ]}

كوينز بارك رينجرز

• وصيف دوري الدرجة الثانية لكرة القدم: 2003-2004

فردي

• جائزة الحذاء الذهبي لدوري كرة القدم : 2006-2007 ^{[ 98 ]}
• فريق العام لرابطة اللاعبين المحترفين : دوري الدرجة الثانية 2012-2013 ^{[ 99 ]}

إنفيلد

• أبطال دوري إسيكس لكرة القدم للكبار : 2022-23 ^{[ 54 ]}

كينغز بارك رينجرز

• مقاطعات الشرق - القسم الأول الشمالي : 2025-2026