يان أولسزيوسكي

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يان أولسزيوسكي
رئيس وزراء بولندا
في المنصب
من 6 ديسمبر 1991 إلى 5 يونيو 1992
رئيسليش فاليسا
سبقهيان كريستوف بيليكي
نجح من قبلفالديمار باولاك
عضو مجلس النواب
تولى منصبه
من 18 يونيو 1991 إلى 31 مارس 1993
الدائرة الانتخابيةوارسو الأولى
في المنصب
من 20 أكتوبر 1997 إلى 18 أكتوبر 2005
الدائرة الانتخابيةوارسو الأولى
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جان فرديناند أولسزيوسكي

( 1930-08-20 )20 أغسطس 1930
وارسو ، بولندا
مات7 فبراير 2019 (2019-02-07)(88 عامًا)
وارسو، بولندا
مكان الراحةمقبرة بووازكي العسكرية
حزب سياسيلجنة المواطنين التضامنية
(1988-1990)
اتفاقية المركز
(1990-1992)
حركة من أجل الجمهورية
(1992-1995)
حركة من أجل إعادة إعمار بولندا (1995-2012)
زوجمارتا ميكلاسزيوسكا
المدرسة الأمجامعة وارسو
الجوائزوسام النسر الأبيض
صليب الحرية والتضامن
إمضاء

جان فرديناند أولشفسكي ( البولندية: [ˈjan ɔlˈʂɛfskʲi] ⓘ ؛ 20 أغسطس 1930 - 7 فبراير 2019) كان محاميًا وسياسيًا بولنديًامحافظًاشغل منصبرئيس وزراء بولندالمدة خمسة أشهر بين ديسمبر 1991 وأوائل يونيو 1992 وأصبح فيما بعد شخصية بارزة فيالمحافظة لإعادة إعمار بولندا.

خلال فترة رئاسته للوزراء، عملت حكومة أولشيفسكي في ظل ظروف دولية جديدة. في نهاية ديسمبر 1991، تم حل الاتحاد السوفييتي . دفع هذا الحكومة إلى البدء في التكامل مع حلف شمال الأطلسي والمجتمع الأوروبي . ولأول مرة، ذُكر في الوثائق الرسمية أن العضوية في حلف شمال الأطلسي جزء من استراتيجية الدفاع البولندية. بدأت المفاوضات لسحب الجيوش الروسية من بولندا في نهاية أكتوبر 1990، وتسارعت. في مارس 1992، حدثت فترة من الارتباك عندما قدم الرئيس ليش فاليسا تصوره للتحالف الاقتصادي والعسكري الجديد مع حلف وارسو السابق أثناء زيارته لألمانيا، والذي كان يتعارض مع اتجاه الحكومة نحو اليورو والأطلسي. غيرت حكومة أولشيفسكي مفهوم خصخصة الشركات الوطنية. أدى التوقف التام للخصخصة إلى صراع مفتوح مع الجماعات الليبرالية في البرلمان. في 22 مايو 1992، عارض أولشيفسكي توقيع بند في معاهدة التعاون الودي والجوار البولندية الروسية، والذي سلم القواعد العسكرية الروسية السابقة إلى شركات بولندية روسية دولية. أرسل أولشيفسكي برقية إلى موسكو إلى الرئيس ليخ فاليسا لإبلاغه بمعارضة الحكومة للبند. قام فاليسا، بعد محادثة مع بوريس يلتسين، بتغيير البند المثير للجدل. ومع ذلك، لم يمنع هذا المزيد من الصدامات مع الرئيس.

لم تتمتع حكومة أولشيفسكي بأغلبية برلمانية دائمة. فشلت محاولات توسيع الائتلاف، أولاً إلى الاتحاد الديمقراطي والمؤتمر الديمقراطي الليبرالي والبرنامج الاقتصادي البولندي، ثم إلى اتحاد بولندا المستقلة . في 24 مايو 1992، كتب مجلس الاتحاد الديمقراطي تقريرًا يدعو الحكومة إلى الاستقالة. في 26 مايو، أرسل فاليسا مذكرة رسمية إلى مارشال مجلس النواب ، يبلغه فيها بسحب الدعم للحكومة. في 27 مايو، استعدت الأحزاب الأربعة للتصويت بحجب الثقة عن الحكومة. في اليوم التالي، أقر مجلس النواب قرارًا يلزم وزير الداخلية ( أنطوني ماتشيريفيتش في ذلك الوقت ) بنشر قائمة المتعاونين مع الشرطة السرية الشيوعية. في 29 مايو، قدم ممثل الاتحاد الديمقراطي، يان روكيتا ، طلب تصويت بحجب الثقة نيابة عن 65 عضوًا في البرلمان من الأحزاب الثلاثة. في الثاني من يونيو/حزيران، وهو اليوم الأخير من مفاوضات الائتلاف مع اتحاد بولندا المستقلة، التقى ماسيرويتز مع نائب المارشال من ذلك الحزب، وأبلغه أن زعيمه، ليزيك موتشلسكي ، كان على قائمة المتعاونين التي سيتم تقديمها إلى مجلس النواب في اليوم التالي.

استدعى مجلس النواب الحكومة بالتصويت بعد منتصف ليل 5 يونيو 1992، بعد ساعات قليلة من نشر القائمة. أيد أولشيفسكي قرار ماتشيريفيتش، واقترح إنشاء لجنة مستقلة للتحقق من صحة الوثائق المنشورة. لم يناقش مجلس النواب هذا الاقتراح. ضغط فاليسا على مجلس النواب لتسريع التصويت على حجب الثقة، وأرسل طلبه الخاص. في 5 يونيو 1992، الساعة 00:00 صباحًا، بعد الموافقة على التصويت بحجب الثقة، بأغلبية 273 صوتًا مقابل 119 صوتًا ضده، أُجبر أولشيفسكي على الاستقالة من منصب رئيس الوزراء وتم استبدال حكومته على الفور في حدث يُعرف باسم نوبة الليل ( "Nocna zmiana" ). بعد إقالة أولشيفسكي، عين فالديمار بافلاك رئيسًا جديدًا للوزراء. كانت فترة رئاسة أولشيفسكي للوزراء ثاني أقصر فترة في تاريخ الجمهورية الثالثة .

الحياة المبكرة والحرب العالمية الثانية

وُلِد أولشيفسكي في وارسو في 20 أغسطس 1930، [1] وينحدر من عائلة من الطبقة العاملة تعمل في صناعة السكك الحديدية وكانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحزب الاشتراكي البولندي . [2] كان أولشيفسكي مرتبطًا بستيفان ألكسندر أوكرزيا ، القومي الاشتراكي البولندي من مطلع القرن العشرين والذي أعدمته السلطات الروسية في عام 1905 لقيادته أنشطة تمردية. [3] وعلى الرغم من تفضيل أولشيفسكي النشط للسياسة اليمينية في وقت لاحق من حياته، إلا أنه اعتبر نفسه متعاطفًا مع القضايا الاشتراكية خلال سنوات تكوينه المبكرة. [4]

خلال الحرب العالمية الثانية ، كان أولشيفسكي نشطًا في Szare Szeregi (الصفوف الرمادية)، وهي جزء سري من جمعية الكشافة البولندية . وفقًا للمعلومات السيرة الذاتية المنشورة في الحاشية الخامسة، شارك أولشيفسكي في انتفاضة وارسو عام 1944. [5] [6]

المسيرة السياسية: 1954-1992

العصر الشيوعي: 1954–1989

في سنوات ما بعد الحرب مباشرة، تخرج أولشيفسكي من المدرسة الثانوية عام 1949، ثم ذهب لدراسة القانون في جامعة وارسو ، حيث تخرج عام 1953. بعد ذلك، أصبح موظفًا في وزارة العدل وعمل لاحقًا في الأكاديمية البولندية للعلوم . [5] في عام 1956، انضم أولشيفسكي إلى طاقم كتابة مجلة Po prostu الأسبوعية ( Plain Speaking ). [5] بصفته صحفيًا خلال شهر أكتوبر البولندي المفتوح نسبيًا ، اتصل أولشيفسكي بالسكرتير الأول لحزب العمال البولندي ورئيس الدولة بحكم الأمر الواقع فلاديسلاف جومولكا ، الذي أمضى ساعات عديدة في مقابلته ووصف علاقته بالثقة بعد العديد من المناقشات الصريحة بشأن حالة شؤون بولندا والكتلة الشرقية . [4] في مقال بعنوان "Na spotkanie ludziom z AK" ("التواصل مع رجال جيش الوطن") نُشر في مارس 1956، دعا أولشيفسكي، إلى جانب الصحفيين جيرزي أمبروزيفيتش وواليري ناميوتكيفيتش، إلى إعادة تأهيل جنود أرميا كراجوفا السابقين الذين واجهوا الاضطهاد من قبل السلطات الشيوعية بسبب أنشطتهم المناهضة للدولة. [7]

كان أولشيفسكي أحد أوائل المقالات المنشورة علنًا من نوعها لكسر الصمت الرسمي بشأن أرميا كراجوفا، حيث زعم أن قدامى المحاربين يستحقون تقييمًا تاريخيًا إيجابيًا في النضال ضد ألمانيا النازية ، ووصف جميع الملاحقات القضائية اللاحقة لصفوفها بأنها ذات دوافع سياسية. [8] وعلى الرغم من تسامح الحكومة في البداية مع انتقادات بو بروستو ، فقد تحركت السلطات لإغلاق مكاتب النشر بالقوة في أكتوبر 1956، متهمة إياه بتقديم وجهة نظر خاطئة عن الحقائق السياسية والاقتصادية، ونشر "عدم الإيمان" بالاشتراكية وإعلان "مفاهيم برجوازية". [9] من جانبه، واجه أولشيفسكي حظر النشر بدءًا من عام 1957. [5] أدى الإغلاق القسري والرقابة على بو بروستو إلى خيبة أمل أولشيفسكي بسرعة في النظام الشيوعي. ردًا على ذلك، كان أولشيفسكي من عام 1956 إلى عام 1962 عضوًا في نادي Crooked Circle ، وهي مجموعة مناقشة سرية مقرها وارسو تتألف من مثقفين ينتقدون النظام. [10] خلال الستينيات، أصبح أولشيفسكي محامي دفاع رائدًا في المحاكمات السياسية. ومن بين آخرين، دافع عن الكاتب والصحفي ميلكيور وانكوفيتش والناشط جاسيك كورون والمؤرخ كارول مودزيلوسكي والشاعر يانوش سزبوتانسكي . [11] تم حظر نشاطه المهني مرة أخرى في عام 1968 بعد احتجاجات الطلاب في مارس . [5]

ومع ذلك، عاد أولشيفسكي إلى ممارسة القانون في عام 1970 عندما تولى إدوارد جيريك السلطة. وامتنانًا للدفاع القانوني عن أولشيفسكي في محاكمته، حافظ الكاتب ميلكيور وانكوفيتش على علاقة وثيقة مع أولشيفسكي لبقية حياته، حيث ورث أموالًا للمحامي والزميل المنشق يان جوزيف ليبسكي لمساعدة المتهمين في المستقبل بارتكاب جرائم سياسية قبل وقت قصير من وفاته في عام 1974. [12] أصبح أولشيفسكي لاحقًا أحد الموقعين على رسالة 59 في عام 1975، وهي احتجاج مفتوح على التغييرات التي طرأت على الدستور الشيوعي للجمهورية . [13] في عام 1984، عمل أولشيفسكي كمدع عام مساعد يمثل عائلة الكاهن المقتول المؤيد للتضامن جيرزي بوبيلوسكو ، الذي تصدرت تصريحاته أثناء المحاكمة بإلقاء اللوم على التأثيرات الخارجية في مقتل الكاهن عناوين الصحف الدولية. [14] انضم أولشيفسكي إلى حركة التضامن في أوائل الثمانينيات، وسرعان ما ارتقى ليصبح شخصية رئيسية في حركة المعارضة، ولعب دورًا رئيسيًا في صياغة ميثاقها التأسيسي. [15] وأصبح فيما بعد أحد أنشط المحامين والخبراء القانونيين في حركة التضامن. [16] شارك أولشيفسكي، إلى جانب زعيم حركة التضامن ليش فاليسا وغيره من المعارضين للحكومة، في محادثات المائدة المستديرة في أوائل عام 1989 مع حزب العمال البولندي الحاكم ، حيث عمل كخبير قانوني للمعارضة. [5] مهدت المحادثات بنجاح الطريق نحو الانتخابات البرلمانية الحرة جزئيًا عام 1989 .

فترة ما بعد الشيوعية: 1989-1991

مع سقوط النظام الشيوعي في عام 1989، تم تعيين أولشيفسكي كعضو في المحكمة الحكومية في ذلك العام، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1991. في عام 1990، انضم أولشيفسكي إلى حزب اتفاق المركز المحافظ ، الذي كانت عضويته الحزبية تتكون في المقام الأول من أنصار فاونسا في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام . [15] بعد استقالة رئيس الوزراء تاديوش مازوفيتسكي في نوفمبر 1990 بعد هزيمته في الجولة الأولى في الانتخابات الرئاسية، سعى الرئيس المنتخب حديثًا فاونسا إلى تعيين رئيس وزراء جديد. [17] في البداية، لجأ الرئيس إلى أولشيفسكي لتولي المنصب، على الرغم من أن أولشيفسكي رفض المنصب بسرعة بعد خلافات عديدة مع فاونسا حول الشروط التي وضعها الرئيس على حكومة رئيس الوزراء. [17] بدلاً من ذلك، لجأ فاونسا إلى يان كريستوف بيليكي من الكونجرس الديمقراطي الليبرالي لتشكيل حكومة. [18] استمرت حكومة بيليكي لبقية عام 1991، وانهارت في أعقاب الانتخابات البرلمانية غير الحاسمة عام 1991 .

بينما عين فاونسا برونيسلاف جيريمك رئيسًا للوزراء، تم التوقيع على اتفاق من قبل خمسة أحزاب وسطية ويمينية في مجلس النواب ، بما في ذلك المؤتمر الديمقراطي الليبرالي، والاتحاد الوطني المسيحي ، واتفاقية الفلاحين ، واتحاد بولندا المستقلة وقائمة التحالف المدني المركزي (التي ينتمي إليها اتفاق المركز الخاص بأولشيفسكي) لاختيار رئيس الوزراء القادم. [19] دعمت الأحزاب أولشيفسكي، وهو شخص غريب في البرلمان ومحامٍ محترم من حركة التضامن، لتوحيد الأندية المختلفة. [20] على مضض، احترم فاونسا، الذي لم تعد لديه علاقة عمل مستقرة مع أولشيفسكي، اتفاقية الائتلاف وعين المحامي رئيسًا للوزراء في 6 ديسمبر. تلا ذلك ثلاثة أسابيع من اختيار الحكومة. [21] وفي الوقت نفسه، بدأ الاتفاق الأصلي وراء تعيين أولشيفسكي في الانهيار على الفور، حيث سحب كل من المؤتمر الديمقراطي الليبرالي واتحاد بولندا المستقلة دعمهما لأولشيفسكي بسبب الخلافات الاقتصادية والوزارية. [20] وعلى نحو مماثل، رفض الاتحاد الديمقراطي دعم إدارة غير ملتزمة بالإصلاح الاقتصادي السريع، وهو مصدر قلق مشترك مع الديمقراطيين الليبراليين. [22] وعلى الرغم من ضعف التحالف، فقد قبل البرلمان حكومة الأقلية التي شكلها أولشيفسكي في 23 ديسمبر 1991. [21]

رئيس الوزراء: 1991-1992

السياسة الخارجية والداخلية

أولشيفسكي (يمين) يدافع عن تصرفات حكومته في برنامج أندريه تاديوس كيوفسكي الحواري في يوليو 1993

بعد أداء اليمين الدستورية، واجهت حكومة أولشيفسكي صعوبات على العديد من الجبهات. في السابق، وجه أولشيفسكي انتقادات عميقة لوزير المالية ليزيك بالسيروفيتش من الإدارتين السابقتين وخطة بالسيروفيتش المثيرة للجدل، والتي عارضت بشدة برنامج العلاج بالصدمات الذي اقترحه الوزير . بعد إقالة بالسيروفيتش من مجلس الوزراء، اختار أولشيفسكي كارول لوتوسكي، وهو منتقد معروف للعلاج بالصدمات، ليحل محله. مع ارتفاع معدل البطالة إلى 11.4 في المائة وانخفاض الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنسبة عشرة في المائة على مدار عام واحد، واجهت حكومة أولشيفسكي ضغوطًا لتعديل الخطة الاقتصادية غير الشعبية. [21] وعلى الرغم من معتقداته النقدية المعلنة ، دفع أولشيفسكي إلى حزمة من الإصلاحات لتخفيف الائتمان وتخفيف سياسات مكافحة التضخم السابقة وإعادة تقديم دعم الأسعار لعدد من المنتجات الزراعية وإطلاق المزيد من الإعانات للقطاع الحكومي في الاقتصاد البولندي . [21]

ضمن سياسته التدخلية الصناعية، اقترح رئيس الوزراء أيضًا توحيد الوزارات الاقتصادية في البلاد لتنسيق عمليات الخصخصة الجارية، وكذلك لجميع السياسات الصناعية والتجارية. [23] ومع ذلك، عندما طرح للتصويت، رفض مجلس النواب المجزأ بشدة حزم الإصلاح التي اقترحها أولشيفسكي، بسبب الاعتراضات على أن المقترحات كانت متسلطة بشكل مفرط أو كانت ضعيفة للغاية. على مدار حكومته، أثبت مجلس النواب أنه يشكل عائقًا أمام أي إصلاحات قوية. [21] أوضح أولشيفسكي وجهات نظره بشأن الإصلاحات الاقتصادية في مقابلة مع أنتوني موراوسكي في صيف عام 1992، نُشرت في سبتمبر 1992 في مجلة Multinational Monitor (التي أسسها رالف نادر). [24] على وجه الخصوص، ثبت أن خطط رئيس الوزراء لعكس خطة بالسيروفيتش مستحيلة بسبب حكومته الأقلية الهشة . [22] وبدون دعم الأغلبية، اعتمد أولشيفسكي على الدعم المشروط من حزب الاتحاد الديمقراطي بزعامة تاديوش مازوفيتسكي وحزب المؤتمر الديمقراطي الليبرالي بزعامة جان كريستوف بيليكي ، ومع ذلك أصر الرجلان وأحزابهما على إعطاء الأولوية للإصلاحات الاقتصادية. [25] داخل الحكومة نفسها، كانت العلاقة بين الأحزاب السبعة المكونة للائتلاف هشة في أفضل الأحوال، حيث كانت على وشك الانهيار بحلول مارس 1992. [26] وتحت ضغط من الرئيس لتوسيع الائتلاف، لجأ أولشيفسكي إلى الاتحاد الديمقراطي واتحاد بولندا المستقلة ، على الرغم من إصرار الاتحاد على ميزانية محافظة قبل أن يتمكن من الانضمام إلى مجلس الوزراء . [26]

كما هو الحال مع الإدارتين السابقتين، استمرت السياسة الخارجية لحكومة أولشيفسكي في التوجه نحو الغرب ، مع الرغبة المعلنة في الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي . [27] أشار اختيار رئيس الوزراء لـ يان باريس وزيراً للدفاع إلى سياسة معادية لروسيا بينما سعى وزير الخارجية كريستوف سكوبيزوسكي ، وهو من قدامى حكومتي مازوفيتسكي وبيليكي السابقتين، إلى بذل جهود الاعتدال والتسوية، وموازنة العلاقات بين الغرب وموسكو. [28] ومع ذلك، اختلف الرئيس فاليسا بشدة مع رئيس الوزراء، بحجة أن جهود السياسة الخارجية يجب أن تدفع بدلاً من ذلك نحو بناء تحالف عسكري بديل مع دول حلف وارسو السابقة . [29] تزامنت مقترحات فاليسا مع عدم اليقين الأمني ​​​​الخاص به بشأن الانهيار العنيف الأخير ليوغوسلافيا ، وتفكك الاتحاد السوفيتي ، ومن الخوف من أن الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي سيضع بولندا في موقف معارض لروسيا. [29] وردًا على ذلك، اتهم أولشيفسكي سكوبيشيفسكي، وبالتالي فاليسا، اللذين دعا كلاهما إلى التعاون مع روسيا فيما يتعلق بسحب القوات، بـ " فنلندا " السياسة الخارجية. [29]

أشار أفراد مقربون من حكومة أولشيفسكي، مثل ياروسلاف كاتشينسكي ، إلى مقر إقامة فاليسا في بيلويدر باعتباره وكرًا للمصالح الروسية، التي كانت مصممة على "الحفاظ على وحماية النظام الشيوعي" والسيطرة على النفوذ الروسي في الشؤون الداخلية البولندية. [30] بالإضافة إلى ذلك، وقف الرجلان على خلاف بشأن العلاقات البولندية الأوكرانية ، حيث جادل أولشيفسكي بأن العلاقة مع كييف تحتاج إلى قدم المساواة مع العلاقات البولندية الروسية . [29] في الوقت نفسه، توترت العلاقات مع الغرب مالياً تحت ولاية أولشيفسكي. في مواجهة محاولات رئيس الوزراء لتحفيز الاقتصاد من خلال اقتراح رفع عجز الميزانية، طالب صندوق النقد الدولي بدلاً من ذلك بميزانية مقيدة من أجل استئناف الإقراض. [26] وعلى وجه الخصوص، ضغطت الدول المانحة الغربية على أولشيفسكي ليحل محل لوتوسكي كوزير للمالية. عندما أعاد أولشيفسكي ترتيب الوزراء، فوضع أندريه أوليخوفسكي في وزارة المالية ، اعتقد المراقبون أن رئيس الوزراء عاد إلى موقف الإصلاح الاقتصادي المتشدد. [26] ومع ذلك، عندما أقر مجلس النواب مشروع قانون يجيز زيادات الرواتب والمعاشات التقاعدية، مما أدى إلى زيادة عجز الميزانية بنسبة خمسين بالمائة، اعترض أوليخوفسكي بشدة واستقال من مجلس الوزراء، مدعيًا أنه ليس لديه "أدنى فكرة" عن كيفية شرح المنطق الاقتصادي للحكومة لصندوق النقد الدولي. [31]

إلغاء الشيوعية وقضية باريس

استمر الصراع بين أولشيفسكي وفاليسا في التصاعد طوال عام 1992، وبلغ ذروته في أزمة سياسية كبرى بحلول ذلك الصيف. بصفته رئيسًا للوزراء، صور أولشيفسكي نفسه وحكومته على أنهما مناهضان للشيوعية بشدة، وجادل بأن بولندا استمرت في عام 1992 في البقاء دولة شيوعية. مدعيًا أن العملاء الشيوعيين ظلوا في جميع أروقة السلطة الاقتصادية والسياسية، دعا أولشيفسكي إلى التطهير، وخاصة أولئك في القطاع الاقتصادي، الذين اعتقد أولشيفسكي أنهم يعيقون السوق الحرة الرأسمالية الجديدة في بولندا ويحافظون على العمال مقيدين. [15] قال أولشيفسكي: "اليد الخفية [للسوق] كانت ببساطة يد المحتال الذي نهب الأموال من خزانة الدولة". [15] وعلى هذا النحو، دعا أولشيفسكي إلى زيادة الديمقراطية وإزالة الشيوعية على جميع مستويات المجتمع البولندي. انعكست جهود أولشيفسكي نحو إزالة الشيوعية أيضًا في حكومته. سعى يان باريس، وزير دفاع أولشيفسكي، بنشاط إلى إزالة الشيوعية من القوات المسلحة البولندية وتأسيس سيطرة وزارية مدنية. [32] كانت هذه الخطط متزامنة مع جهود فالينسا لفرض السيطرة التنفيذية على المؤسسة الدفاعية. [32] اشتبك باريس وفالينسا مرارًا وتكرارًا بشأن خطط إعادة تنظيم قيادات الأمن القومي، حيث تحدى باريس دور فالينسا كقائد أعلى من خلال المطالبة بحقوق وزارية على القوات المسلحة. [33]

بلغ الصدام بين الرجلين ذروته في أبريل 1992، عندما علم باريس باجتماع بين مدير مكتب الأمن القومي جيرزي ميليفسكي، وهو حليف مقرب من فاليسا، مع الجنرال البولندي تاديوش فيليسكي، ووعده بترقية الجنرال إلى القيادة العليا ، واتهم الرئاسة بالتدخل في حقيبة وزارة الدفاع. [34] وذكر باريس أن "بعض السياسيين" وعدوا بترقيات لضباط الجيش في مقابل "نوع من الدعم العسكري للمناورات السياسية". [35] وأوضح باريس أن "السياسيين الذين يقومون بمثل هذه التحركات من وراء ظهري متورطون ببساطة في المؤامرات"، معتقدًا أنهم "يعملون على حساب الجيش وبولندا؛ إنهم ببساطة مخططون سياسيون. باختصار: لن يساعد الجيش البولندي أي شخص يسعى إلى إلغاء الديمقراطية في بولندا". [35] هز تورط باريس في انقلاب محتمل نيابة عن فاليسا وحلفائه مع كبار المسؤولين العسكريين المرتشين المؤسسة السياسية البولندية بأكملها. ولتهدئة العاصفة السياسية، رد أولشيفسكي بوضع باريس في إجازة إدارية. [36] وردًا على ذلك، تم إنشاء لجنة برلمانية بسرعة في مجلس النواب للتحقيق في ادعاءات باريس. [37] برأت نتائج اللجنة فاليسا من ارتكاب أي مخالفات وأعلنت أن ادعاءات باريس لا أساس لها و"لا أساس لها"، مما أجبر وزير الدفاع على الاستقالة. [37] في أعقاب قضية باريس، اشتكى فاليسا بشدة من تعامل حكومة أولشيفسكي مع الجدل، وأعلن أن القادة المدنيين للحكومة يعرضون الأمن القومي واحترافية الجيش للخطر. توترت العلاقة بين أولشيفسكي وفاليسا بشكل أكبر مع تعيين أولشيفسكي لرادوسلاف سيكورسكي نائبًا لوزير الدفاع دون استشارة رئاسية، وهي الخطوة التي تم تفسيرها على أنها تنافس من قبل رئيس الوزراء على النفوذ داخل القوات المسلحة. [38]

اشتباكات مع فاليسا

بدأت الهوة المتعمقة بين الرجلين في مقاطعة السياسة الخارجية. وبينما سعى الرجلان إلى تأكيد السيطرة على الاقتصاد والجيش والعلاقات الدولية، وخاصة المفاوضات شديدة الحساسية لسحب وحدات الجيش الروسي من البلاد، اعترف وزير الخارجية كريستوف سكوبيزيفسكي أنه بحلول مايو 1992، "كان من الصعب إدارة السياسة الخارجية لدولة غير مستقرة داخليًا". [39] والسبب الرئيسي للصراع بين الرجلين نابع من حقيقة أن كل من رئيس الوزراء والرئيس كانا يعتقدان أن مكاتبهما تحمل امتياز توجيه سياسة الحكومة، وخاصة في وزارات الدفاع والداخلية والخارجية. [40] بصفته رئيسًا للوزراء، اعتقد أولشيفسكي أن منصبه، إلى جانب مجلس الوزراء الجماعي ، له الأسبقية في إدارة شؤون الدولة. من ناحية أخرى، اعتقد الرئيس فاليسا أنه بصفته الرئيس التنفيذي ورئيس الدولة كان مسؤولاً في النهاية عن توجيه شؤون الجمهورية. خلق الصراع بين المكتبين بيئة سياسية مشحونة ومضطربة للغاية. وعلى الرغم من هذا عدم الاستقرار، واصل سكوبيشيفسكي التفاوض مع نظرائه الروس بشأن التسويات المالية والتجارية فيما يتعلق بانسحاب وحدات الجيش الروسي من البلاد. [41] وقد قوبلت الجهود الدبلوماسية التي بذلها سكوبيشيفسكي للتوصل إلى حل وسط مع زملائه الروس بانتقادات شديدة من أولشيفسكي، حيث اعتقد العديد من المقربين من رئيس الوزراء أن أي تسويات نقدية أو تجارية تشكل احتلالًا متجددًا. [42] وعلى الرغم من اعتراضات رئيس الوزراء القوية على مفاوضات وزارة الخارجية مع نظرائهم الروس، إلا أن الرئيس فاليسا أيد بقوة مثل هذه التحركات للتوصل إلى اتفاق نهائي. وقد أظهرت الاجتماعات بين أولشيفسكي وفاونسا في مايو 1992 الانقسام بين الرجلين، حيث أصر رئيس الوزراء على إزالة أي مادة تتعلق بالصفقات المالية والتجارية البولندية الروسية المشتركة من المعاهدة بينما رد فاليسا بأنه ينوي زيارة روسيا ليس "للتفاوض على أي اتفاق، ولكن للتوقيع عليه". [43]

الفصل

بحلول أواخر شهر مايو، واجه ائتلاف أولشيفسكي الهش الانهيار. بعد وقت قصير من عودته من موسكو من توقيع معاهدة التعاون في 26 مايو 1992، طلب فاليسا رسميًا من مجلس النواب سحب دعمه لرئاسة أولشيفسكي، مشيرًا إلى أنه لا يثق في الحكومة. [44] استشهد الرئيس بـ "الخطوات غير المسؤولة للحكومة في الشؤون الخارجية" كجزء من قراره. [45] بعد يومين في 28 مايو، مع غياب نصف أعضاء البرلمان، نجح عضو مجلس النواب يانوش كوروين ميكي من اتحاد السياسة الواقعية المحافظ الليبرالي الصغير في الضغط بنجاح وإقرار اقتراح يلزم وزارة الداخلية بتحديد هوية جميع السياسيين البارزين في الجمهورية الذين تعاونوا سابقًا مع أجهزة المخابرات الشيوعية. وعلى الرغم من القرار، تحركت أحزاب المعارضة، بما في ذلك الاتحاد الديمقراطي والمؤتمر الديمقراطي الليبرالي والبرنامج الاقتصادي البولندي (فصيل منقسم من حزب محبي البيرة البولندي )، لتقديم تصويت بحجب الثقة . ردًا على قرار التطهير بعد ستة أيام في الرابع من يونيو، أصدر وزير الداخلية أنطوني ماتشيريفيتش لجميع رؤساء الكتل البرلمانية قائمة سرية تضم 64 اسمًا من المتعاونين في الحقبة الشيوعية مأخوذة من أرشيف وزارته. [33]

عُرفت القائمة باسم قائمة ماتشيريفيتش، والتي تسربت بسرعة إلى الجمهور، وتضمنت القائمة فيسلاف كرزانوفسكي ، رئيس مجلس النواب وعضو ائتلاف أولشيفسكي، وكذلك ليزيك موتشلسكي ، رئيس اتحاد بولندا المستقلة المعارض . وتضمنت قائمة ثانية نُشرت بعد ذلك بفترة وجيزة الرئيس فاونسا نفسه. [33] وردًا على ذلك، طالب فاونسا على الفور بإقالة الحكومة، ومع ذلك، اعترف الرئيس سراً للمشرعين المعارضين بمخاوفه من أن أولشيفسكي كان يدبر انقلابًا في اللحظة الأخيرة ضده . [46] في وقت متأخر من ليلة 4 يونيو، عشية التصويت على الثقة، ألقى أولشيفسكي خطابًا تلفزيونيًا غير مخطط له على القنوات التلفزيونية العامة TVP1 و 2 ، مدافعًا عن قائمة تطهير إدارته وناشد الجمهور التجمع خلف الحكومة: [47]

كانت حكومتي أول من أراد الكشف عن العلاقات القديمة السرية بين الأفراد الذين تطوعوا مؤخراً للانضمام إلى الإدارة الجديدة للدولة. وأعتقد أن الشعب البولندي لابد وأن يعرف أولئك الذين يحكمونه، بما في ذلك أولئك الذين ساعدوا الاتحاد البولندي الاشتراكي والحزب الاشتراكي البولندي على إبقاء البولنديين مستعبدين. وأعتقد أن المتعاونين مع الشرطة السياسية الشيوعية السابقة يشكلون تهديداً لأمن الشعب البولندي الحر. ولابد وأن يعلم الشعب البولندي أن التحرك المفاجئ لإقالة الحكومة لم يكن مصادفة، بل في اللحظة التي نستطيع فيها أخيراً أن نقطع العلاقات مع الشيوعية. [47]

في الساعات الأولى بعد منتصف ليل 5 يونيو، في حدث يُعرف باسم nocna zmiana ("وردية الليل")، انعقد مجلس النواب للتصويت على حجب الثقة . وعلى الرغم من مناشدات أولشيفسكي العلنية سواء على شاشة التلفزيون أو داخل غرفة المناقشة، أصبح رأي الأغلبية في البرلمان واضحًا لدعم إقالته. وبصرف النظر عن التحالف الديمقراطي اليساري المعارض بعد الشيوعية ، ظل أعضاء الاتحاد الديمقراطي الموجه لتاديوس مازوفيتسكي ، والديمقراطيون الليبراليون ، والأحزاب الوسطية والليبرالية الأخرى غير منزعجين من فقدان ثقتهم برئيس الوزراء. وانضم إلى المعارضة من اليمين اتحاد بولندا المستقلة، الذي سخر أعضاؤه من محاولة حكومة أولشيفسكي للتطهير الجذري قبل التصويت على الثقة باعتباره ابتزازًا صريحًا . [48] وفي مواجهة الهزيمة المؤكدة، خاطب أولشيفسكي العاطفي مجلس النواب قائلاً:

"أود أن أخرج من هذا المكان بإنجاز واحد فقط. واعتبارًا من هذه اللحظة، لدي اعتقاد بأنني سأخرج به. أود أن أقول عندما تنتهي هذه الفترة، عندما ينفد الوقت بالنسبة لي - أعترف - وهي فترة مؤلمة للغاية، عندما لا أستطيع في شوارع مدينتي التحرك إلا بالسيارة أو برفقة حراس يحمونني من الاتصال البشري - عندما ينتهي وقتي أخيرًا - يمكنني النزول إلى شوارع مدينتي بحرية مرة أخرى، والتحرك والنظر في عيون الناس. وهذا بالنسبة لكم، أيها الأعضاء المحترمون، هو ما أتمناه بعد هذا التصويت".

تمت الموافقة على التصويت بسحب الثقة، بأغلبية 273 صوتًا مقابل 119 صوتًا ضده. تم استبدال أولشيفسكي على الفور بحليف فاليسا فالديمار بافلاك من حزب الشعب البولندي . [36] فشلت حكومة بافلاك في الحصول على دعم أغلبية مجلس النواب وفشلت في التصويت على الثقة. استقال بافلاك لاحقًا وحل محله فاليسا هانا سوتشوكا ، التي فازت بدعم الأغلبية. بعد أسبوعين من التصويت بسحب الثقة من الحكومة، قضت المحكمة الدستورية بأغلبية 11 صوتًا مقابل صوت واحد بأن قرار التطهير الذي أصدره مجلس النواب في 28 مايو والذي حدد المتعاونين الشيوعيين المزعومين باعتبارهم غير قانونيين لأنه ليس تشريعًا قانونيًا، فضلاً عن انتهاك كرامة المواطنين والقيم الديمقراطية. [49] وبالمثل، وجد أن القائمة التي أعدها وزير الداخلية السابق ماسيرويتز مليئة بالأخطاء، مما أجبر الوزارة على الاعتذار لاحقًا للعديد من المتورطين زوراً. [49]

ما بعد رئاسة الوزراء

المسيرة البرلمانية: 1992-2005

أولسزيوسكي يحيي البابا يوحنا بولس الثاني في مجمع مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، 1999

بعد إقالته، استأنف أولشيفسكي مسيرته كعضو في مجلس النواب. غادر أولشيفسكي اتفاق المركز في صيف عام 1992 مع عدد من النواب المتمردين الآخرين، وأنشأ حركة من أجل الجمهورية. [50] وانضم إلى الحزب الجديد معارضون آخرون لفاليسا وأنصار سابقون للتضامن، حاملين منصة شبه قومية وكاثوليكية متطرفة. [50] [51] بصفته عضوًا في البرلمان، قاد أولشيفسكي معارضة ناديه للدستور الصغير ، معتقدًا أنه لا يقدم انفصالًا واضحًا عن الدستور الستاليني لعام 1956. [52] قاد أولشيفسكي حزبه لدعم التصويت بحجب الثقة عن رئيسة الوزراء هانا سوتشوكا في عام 1993، معتقدًا أن سياساتها الاقتصادية أضرت بالدولة. [53] في الانتخابات اللاحقة في ذلك العام ، خسر أولشيفسكي مقعده حيث تحول الناخبون إلى التحالف الديمقراطي اليساري (بقيادة ألكسندر كواشنيفسكي )، على الرغم من المحاولة الفاشلة لإعادة توحيد القوى اليمينية مع اتفاق المركز، الذي يرأسه الآن ياروسلاف كاتشينسكي . [54]

في عام 1995، أطلق أولشيفسكي حملة للرئاسة في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام من أجل استبدال منافسه فاونسا. وفي حملته على منصة مناهضة للشيوعية ووطنية، حصل أولشيفسكي على 1225453 صوتًا، بما يقرب من سبعة في المائة من الأصوات وحصل على المركز الرابع. [55] ومع ذلك، خسر هو وفاونسا أمام المرشح اليساري الفائز ألكسندر كواشنيفسكي من الديمقراطية الاجتماعية . [56] وفي وقت لاحق من نفس العام، في محاولة لتعزيز الأداء القوي نسبيًا لرئيس الوزراء السابق في الاقتراع الرئاسي، أسس أولشيفسكي وأنصاره حركة إعادة إعمار بولندا . [57]

تحت راية الحزب الجديد، أعطت أرقام استطلاعات الرأي في البداية كتلة أولشيفسكي نسبة موافقة بلغت ستة عشر بالمائة بحلول منتصف عام 1996، إلا أن هذه الفترة قُطعت مع إنشاء العمل الانتخابي التضامني ، وهو تحالف محافظ منافس بقيادة ماريان كرزاكليفسكي . [58] حصدت نتائج الانتخابات البرلمانية لعام 1997 حزب أولشيفسكي بنسبة 5.6 بالمائة من الأصوات، مما أعاد رئيس الوزراء السابق إلى مجلس النواب بستة مقاعد. [59] خلال هذه الفترة، دعم أولشيفسكي اتفاق رئيس الوزراء جيرزي بوزيك لعام 1997 مع الكرسي الرسولي ، معتبراً أن الكنيسة الكاثوليكية كانت "واحدة من أهم المؤسسات، إن لم تكن الأكثر أهمية، وبالتأكيد الأكثر ديمومة وأطولها عمراً والأكثر رسوخاً في الحياة والثقافة الوطنية البولندية". [60] وفي الوقت نفسه، أيد أولشيفسكي أيضًا بشكل عام التكامل الأوروبي وجهود الحكومة لانضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي ، على الرغم من تحفظاته على الظروف الاقتصادية للتكامل، وأصر بشكل خاص على أن القطاع المصرفي الوطني يجب أن يظل في أيدي محلية. [61] ومع ذلك، أصبحت الحركة مهمشة بشكل متزايد بسبب الانقسامات الحزبية العديدة. [62]

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2000 ، ترشح أولشيفسكي مرة أخرى، لكنه انسحب من السباق قبل وقت قصير من التصويت [63] ودعم لاحقًا مرشح حركة التضامن الانتخابية ماريان كرزاكليفسكي. [64] أعيد انتخاب أولشيفسكي لعضوية مجلس النواب في عام 2001 ، وتحالف حزبه مع رابطة العائلات البولندية اليمينية المتطرفة الشعبوية . [65] ومع ذلك، انفصل أولشيفسكي عن الرابطة بعد فترة وجيزة من إعادة انتخابه بسبب الاختلافات السياسية. [66] قبل انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، أعرب أولشيفسكي عن قلقه من أن انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي من شأنه أن يمهد الطريق أمام الألمان لتقديم مطالبات ملكية بشأن الأراضي التي تم الاستيلاء عليها أثناء عمليات طرد السكان في نهاية الحرب العالمية الثانية . [67] كما أعرب رئيس الوزراء السابق في عام 2005 عن دعمه للعلاقات الأمنية والسياسية القوية مع الولايات المتحدة في إطار عبر الأطلسي، رغم أنه أبدى تحفظات على إقامة علاقات أقوى مع ألمانيا حتى يتم التعامل مع المطالبات المتعلقة بالملكية. [68]

في عام 2005، أنشأ أولشيفسكي، جنبًا إلى جنب مع وزراء حكومته السابقين أنتوني ماتشيريفيتش وجابرييل جانوفسكي ، الحركة الوطنية، وهي كتلة سياسية قومية يمينية تجمع بين قوى حزبه وقوى الحركة الوطنية الكاثوليكية والتحالف البولندي ، حيث أصبح رئيسًا للمنظمة الجديدة. [69] في الانتخابات البرلمانية في ذلك العام ، ترشح أولشيفسكي لمقعد في مجلس الشيوخ في دائرة وارسو عن قائمة القانون والعدالة ، لكنه هُزم، وجاء في المركز السادس. [70] بعد خروجه من البرلمان بعد محاولته الفاشلة في مجلس الشيوخ، تم تعيين أولشيفسكي نائبًا لرئيس المحكمة الحكومية بين عامي 2005 و2006. [71] عيّن الرئيس ليخ كاتشينسكي لاحقًا أولشيفسكي مستشارًا رئاسيًا في أبريل 2006، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاة كاتشينسكي في كارثة سمولينسك الجوية عام 2010. [ 5]

الحياة الشخصية والموت

كان أولشيفسكي متزوجًا من مارتا أولشيفسكا، وهي ناشطة سابقة ومحررة وصحفية في Tygodnik Solidarność . [72] في ليلة 16 أغسطس 2000، تورط أولشيفسكي في حادث سيارة مميت على الطريق الوطني 8 بالقرب من قرية ماركو-توفارزيستو في محافظة ماسوفيا ، عندما اصطدمت السيارة التي كان أولشيفسكي راكبًا فيها بشاحنة. قُتل سائق السيارة (أمين صندوق حزب أولشيفسكي) في الحادث، بينما نجا أولشيفسكي بإصابات طفيفة فقط. [73] في يوليو 2014، تم تعيين أولشيفسكي مواطنًا فخريًا لوارسو من قبل رئيسة البلدية هانا جرونكيويتش-والتز لمشاركته في انتفاضة وارسو بالإضافة إلى الاستشهاد بسلطته الأخلاقية والاجتماعية في خدمة المدينة. [2] توفي أولسزيوسكي بعد صراع طويل مع المرض في 7 فبراير 2019 في أحد مستشفيات وارسو.

إرث

يظل أولشيفسكي شخصية مثيرة للجدل في السياسة البولندية. أشاد أعضاء اليمين، وخاصة زعيم حزب القانون والعدالة ياروسلاف كاتشينسكي ، برئيس الوزراء السابق لمواقفه المناهضة للشيوعية ومبادئه القانونية. في الذكرى العشرين لتصويت حكومة أولشيفسكي بحجب الثقة في عام 2012، أشاد كاتشينسكي بأولشيفسكي لمحاولته وقف عمليات الخصخصة السريعة في أوائل التسعينيات، ومساعدته في توجيه بولندا نحو اندماجها النهائي في حلف شمال الأطلسي . [74]

كما أكد وزير الداخلية السابق أنطوني ماتشيريفيتش اعتقاده الشخصي في عام 2012 بأنه لو لم تسقط حكومة أولشيفسكي، "فإن كارثة سمولينسك لم تكن لتحدث أبدًا". [75]

لقد نظر الساسة من يمين الوسط إلى أولشيفسكي بشكل أكثر انتقادًا. فقد دافع ستيفان نيسيووفسكي ، السياسي من حزب الاتحاد الوطني المسيحي، بقوة عن أولشيفسكي أثناء تصويته بحجب الثقة في عام 1992، حيث صرح لمنتقدي رئيس الوزراء قائلاً: "إنك ترتكب خطأً سياسيًا ولن تنسى بولندا هذا الخطأ". [76] وفي مقابلة أجريت معه في عام 2007، أعرب نيسيووفسكي (وهو الآن عضو برلماني في حزب المنصة المدنية ) عن أسفه لدفاعه عن رئيس الوزراء السابق بعد فوات الأوان، ووصف أولشيفسكي بأنه "رجل فقير دعم كذبة أخلاقية" مع قائمة ماسيرويتز، "وظل صامتًا". [77]

وعلى نحو مماثل، اتهم رئيس الوزراء دونالد توسك أولشيفسكي بتقديم معلومات مضللة في عام 2008 أثناء تحقيق غير حكومي في أرشيفات الحقبة الشيوعية أجراه رئيس الوزراء السابق، معلناً: "أعلم أنه يوجد في بولندا سياسيون لديهم أرشيفات غريبة حقًا ولا يستطيعون التعود على فكرة أنهم لم يعودوا رؤساء وزراء أو رؤساء لجان بعد الآن، بل يقضون بدلاً من ذلك حياتهم في هذه الأرشيفات، ويسممون فضائنا العام بتفسيراتهم الخاصة لما وجدوه". [78]

في استطلاع للرأي أجرته شركة سي بي أو إس في عام 2014، وطلبت من المشاركين تقييم أفضل رئيس وزراء في الجمهورية الثالثة ، احتل أولشيفسكي المركز السابع. [79] وفي استطلاع مماثل أجرته شركة ميلوارد براون في وقت لاحق من ذلك العام، احتل أولشيفسكي المركز السادس. [80]

مراجع

  1. ^ لينتز، هاريس م. (4 فبراير 2014). رؤساء الدول والحكومات منذ عام 1945. روتليدج. رقم ISBN 9781134264902- عبر كتب Google.
  2. ^ ab "Olszewski، Owsiak i Szostek Honorowymi obywatelami Warszawy". تي في إن وارسزاوا. 31 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 20 يناير 2015 .
  3. ^ ميشالسكا ، ماجدالينا (2013). "رئيس الوزراء niezłomny". نوفي باستو . 94 (12).
  4. ^ أ ب “PRL według Jana Olszewskiego”. تاريخ Świadkowie . راديو بولسكي. 11 مايو 2011.
  5. ^ abcdefg “جان Olszewski – Doradca Prezydenta RP ds.politycznych”. رئيس بولندا . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2015 .
  6. ^ لابا، ص 209
  7. ^ أمبروزيويتز ، جيرزي. ناميوتكيويتش، واليري؛ Olszewski، يناير (11 مارس 1956). "Na Spotkanie Ludziom Z AK". بو بروستو (11).
  8. ^ رافالسكا ، دومينيكا (2008). “الوصول إلى أعضاء الجيش المحلي ( Po prostu في عام 1956)”. دزيجي ناجنوزي (3): 95-107.
  9. ^ ""Po prostu" zamknięte za niewiarę w socjalizm". PolskieRadio.pl . راديو بولسكي . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2013 .
  10. ^ Preuße، ص 107
  11. ^ “جان أولشفسكي مواطن فخري في وارسو”. مدينة وارسو . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  12. ^ زيولكوفسكا-بوهم، ص 105-109
  13. ^ ليبسكي، ص 27
  14. ^ كوفمان، مايكل ت. (31 يناير 1985). "يبدو أن اللغة البولندية تشير إلى وجود صلة سوفييتية بمقتل الكاهن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  15. ^ abcd Ost، ص 71
  16. ^ تيسمانيانو، ص 129
  17. ^ ab Weiner، ص 80
  18. ^ Wróbel، ص 280
  19. ^ Wróbel، ص 283-284
  20. ^ ab Weiner، ص 82
  21. ^ abcde Wróbel، ص 284
  22. ^ ab Stone، ص 104
  23. ^ كانون، ص 151
  24. ^ موراوسكي، أنتوني (سبتمبر 1993). روبرت فايسمان (محرر). "أساطير السوق والواقع البولندي: مقابلة مع جان أولزيوسكي". مونيتور متعدد الجنسيات . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  25. ^ ستون، ص 104-105
  26. ^ abcd Stone، ص 105
  27. ^ سبيرو، ص 80-81
  28. ^ سبيرو، ص 81
  29. ^ abcd سبيرو، ص 82
  30. ^ Wilcz-Grzędzińska، Ewa (24 أبريل 1992). "Nie Głosowałbym na Wałęsę". Tygodnik Solidarność .
  31. ^ ستون، ص 105-106
  32. ^ ab Epstein، ص 113
  33. ^ abc ميلارد، ص 58
  34. ^ بيتز، ص 79-80
  35. ^ ab Engelberg, Stephen (8 April 1992). "Poland Buzzes With Party Strife and Talk of Coup". New York Times . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2014 .
  36. ^ ab Simon، ص 82
  37. ^ ab Betz، ص 80
  38. ^ جولدمان، ص 233
  39. ^ “Trudno prowadzić politykę zagraniczną nistabilnego wewnętrznie kraju”. غازيتا فيبورتشا . 9 مايو 1992.
  40. ^ كانون، ص 152
  41. ^ جورسكا، ص 53-55
  42. ^ جورسكا، ص 55
  43. ^ جورسكا، ص 57
  44. ^ جيفريز، ص 504
  45. ^ جورسكا، ص 59
  46. ^ ميلارد، ص 59
  47. ^ اب مارغراف ، مونيكا. ""Noc teczek": jak do niej doszło i co robili główni gracze؟". غازيتا.بل . تم الاسترجاع 4 يونيو 2012 .
  48. ^ آدم سوومكا (4 يونيو 1992). "9. يتولى Wniosek منصب وزير رادي في منصب وزير المالية أندريه أوليتشوفسكي. 10. رئيس الوزراء رزيكزيبوسبوليت رادي وزير (رقم 310). natychmiastowe odwołanie Jana Olszewskiego ze stanowiska prezesa Rady Minstrów". سيجم . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2013 .
  49. ^ ab Schwartz، ص 68
  50. ^ ab Millard، ص 60
  51. ^ بوجاسكي، ص 375-376
  52. ^ جان أولشفسكي (31 يوليو 1992). "المفوضية العليا للمشروعات الهيكلية الأساسية للمشروعات أو المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تم إنشاؤها بواسطة Rzeczypospolitej Polskiej (druki nr 126, 403 i) 403-أ)". سيجم . تم الاسترجاع 16 يونيو 2014 .
  53. ^ جان أولشفسكي (27 مايو 1993). "مشروع uchwały o wyrażenie wotum nieufności Radzie Minstrów (druk nr 940)". سيجم . تم الاسترجاع 16 يونيو 2014 .
  54. ^ ميلارد، ص 63-71
  55. ^ ميلارد، ص 81-83
  56. ^ ميلارد، ص 82
  57. ^ Szczerbiak، ص 80
  58. ^ براون، ص 46
  59. ^ Szczerbiak، ص 79
  60. ^ جان أولشفسكي (12 ديسمبر 1997). "تم إنشاء مشروع Pierwsze czytanie rządowego أو تصديق على اتفاق między Stolicą Apostolską و Rzecząpospolitą Polską (druk nr 30)". سيجم . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2013 .
  61. ^ جان أولشفسكي (19 مارس 1998). "8. المعلومات المتعلقة بحالة بولندا المتكاملة في الاتحاد الأوروبي. 9. مشروع اللجنة المركزية للمفوضية الأوروبية هو مشروع السياسة البولندية الممتد عبر بولندا في الجامعة الأوروبية (druk nr) 223)". سيجم . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2013 .
  62. ^ Szczerbiak، ص 95-96
  63. ^ ميلارد، ص 41
  64. ^ ميلارد، ص 46
  65. ^ بانكوفسكي، ص 112
  66. ^ ميلارد، ص 123
  67. ^ Olszewski، يناير “4 kadencja، 72 posiedzenie، 4 dzień – Poseł Jan Olszewski”. orka2.sejm.gov.pl .
  68. ^ جان أولشفسكي (21 يناير 2005). "Informacja Minstraw Spraw Zagranicznych o zadaniach polskiej polityki zagranicznej w 2005 roku". سيجم . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2013 .
  69. ^ “باتريوتيتشني أولشفسكي”. '' وبروست ''. 1 يونيو 2005 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2014 .
  70. ^ "Jan Olszewski". Money.pl . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2014 .
  71. ^ “Poprzednie kadencje Trybunału Stanu”. محكمة الدولة . تم الاسترجاع 17 يونيو 2014 .
  72. ^ “Nowi członkowie Kapituły Orderu Odrodzenia Polski”. Wiadomości.wp.pl . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2007 .
  73. ^ “جان Olszewski miał wypadek samochodowy”. القصور الذاتي.pl. 17 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .
  74. ^ “Kaczyński: rząd Olszewskiego likwidował sieci oplatające Polskę”. راديو بولسكي . 4 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .
  75. ^ “Macierewicz: Gdyby nie obalono Olszewskiego، nie byłoby Smoleńska”. غازيتا فيبورتشا . 4 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .
  76. ^ مونيكا مارغراف (4 يونيو 2012). "ستيفان نيسيووفسكي - obrońca rządu i Macierewicza". غازيتا.بل . تم الاسترجاع 17 يونيو 2014 .
  77. ^ “Macierewicz i Kaczyńscy للاستيلاء على lustracji”. فيرتوالنا بولسكا . 4 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2014 .
  78. ^ “Olszewski: Gangsterskie i bezprawne wywiezienie akt”. TVN24 . 8 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2014 .
  79. ^ “رئيس الوزراء Najlepszy od upadku komunizmu؟ Wygrywa Mazowiecki، Kaczyński przed Tuskiem”. wyborcza.pl . غازيتا فيبورتشا . تم الاسترجاع 27 مايو 2014 .
  80. ^ كالوكين، رافائيل. "Kto był najlepszym Premierem III RP؟". polska.newsweek.pl . نيوزويك بولسكا . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2014 .

الأعمال المذكورة

  • بيتز، ديفيد (2004). العلاقات المدنية العسكرية في روسيا وأوروبا الشرقية . لندن : روتليدج كيرزون . ISBN 0415648866.
  • براون، جيه إف، محرر (1996). المسح السنوي لأومري لأوروبا الشرقية والاتحاد السوفييتي السابق، 1996: المضي قدمًا والتخلف عن الركب . أرمونك، نيويورك : إم إي شارب . رقم ISBN 1563249251.
  • Bugajski, Janusz (1994). السياسة العرقية في أوروبا الشرقية: دليل لسياسات الجنسية والمنظمات والأحزاب. Armonk, NY: ME Sharpe . ISBN 1563242826.
  • كانون، لوتشيا سوياتكوفسكي (1997). "استراتيجية الانتقال البولندية". في جين شابيرو زاسيك؛ إلبيونج جيه ​​كيم (المحرران). إرث الكتلة السوفييتية . جينزفيل، فلوريدا : مطبعة جامعة فلوريدا . ISBN 0813014751.
  • إبستاين، راشيل (2008). في السعي إلى الليبرالية: المؤسسات الدولية في أوروبا ما بعد الشيوعية . بالتيمور : مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ISBN 9780801889776.
  • جولدمان، مينتون ف. (1997). الثورة والتغيير في أوروبا الوسطى والشرقية: التحديات السياسية والاقتصادية والاجتماعية . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب . رقم ISBN 1563247585.
  • جورسكا، جوانا أ. (2000). التعامل مع العملاق: تحليل سياسة بولندا تجاه روسيا، 1989-2009 . لانهام، ماريلاند : كتب ليكسينجتون . رقم ISBN 0739145320.
  • جيفريز، إيان (1993). الاقتصاد الاشتراكي والانتقال إلى السوق: دليل . لندن: روتليدج. ISBN 0415075807.
  • لابا، رومان (1991). جذور التضامن: علم اجتماع سياسي للديمقراطية بين الطبقة العاملة في بولندا . برينستون، نيوجيرسي : مطبعة جامعة برينستون . ISBN 0691078629.
  • ليبسكي، جان جوزيف (1985). كور: تاريخ لجنة الدفاع العمالية في بولندا، 1976-1981. بيركلي، كاليفورنيا : مطبعة جامعة كاليفورنيا . رقم ISBN 0-520-05243-9.
  • ميلارد، فرانسيس (1996). "عودة بولندا إلى أوروبا، 1989-1994". في روبرت بيدلكس؛ ريتشارد تايلور (المحرران). التكامل والتفكك الأوروبيان: الشرق والغرب . مدينة نيويورك : روتليدج . رقم ISBN 9780415137416.
  • ميلارد، فرانسيس (2009). الانتخابات الديمقراطية في بولندا، 1991-2007 . لندن: تايلور وفرانسيس . ISBN 978-0203872727.
  • أوست، ديفيد (2005). هزيمة التضامن: الغضب والسياسة في أوروبا ما بعد الشيوعية . إيثاكا، نيويورك : مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 0801473438.
  • بانكوفسكي، رافال (2010). اليمين الراديكالي الشعبوي في بولندا: الوطنيون (التطرف والديمقراطية) . لندن: روتليدج . ISBN 978-0415473538.
  • بريوس ، ديتليف (2014). Umbruch von unten: Die Selbstbefreiung Mittel- und Osteuropas und das Ende der Sowjetjunion . فيسبادن : سبرينغر مقابل الصحافة. رقم ISBN 978-3658049713.
  • شوارتز، هيرمان (2000). النضال من أجل العدالة الدستورية في أوروبا ما بعد الشيوعية . شيكاغو : مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 0226741966.
  • سيمون، جيفري (1996). "القانون والعلاقات المدنية العسكرية: الحالة البولندية". في جيرت سي. دي نوي (المحرر). الأمن التعاوني، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وقانون قواعد السلوك الخاص بها . لاهاي : كلوير لو إنترناشيونال . رقم ISBN 9041103163.
  • سبيرو، جوشوا ب. (2004). سد الفجوة الأوروبية: سياسات القوى المتوسطة ومعضلات الأمن الإقليمي . لانهام، ماريلاند: رومان آند ليتل فيلد . رقم ISBN 0742535533.
  • ستون، راندال دبليو. (2002). مصداقية الإقراض: صندوق النقد الدولي والتحول ما بعد الشيوعي . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0691095299.
  • Szczerbiak, Aleks (2001). Poles Together?: The Emergence and Development of Political Parties in Post-communist Poland . بودابست : مطبعة جامعة أوروبا الوسطى . ISBN 9639241237.
  • تيسمانيانو، فلاديمير (1998). أوهام الخلاص: الديمقراطية والقومية والأسطورة في أوروبا ما بعد الشيوعية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 0691048266.
  • وينر، روبرت (1994). التغيير في أوروبا الشرقية. ويستبورت، كونيتيكت : دار نشر براجر . رقم ISBN 978-0275945398.
  • Wróbel, Piotr J. (2010). "إعادة بناء الديمقراطية في بولندا، 1989-2004". في MBB Biskupski؛ James S. Pula؛ Piotr J. Wróbel (المحررون). أصول الديمقراطية البولندية الحديثة . أثينا، أوهايو : مطبعة جامعة أوهايو . ISBN 978-0821418925.
  • زيولكوفسكا بوم، ألكسندرا (2013). ميلكيور وانكوفيتش: سيد الكلمة المكتوبة في بولندا . لانهام، ماريلاند: كتب ليكسينجتون. رقم ISBN 978-0-7391-7590-3.
المناصب السياسية
سبقه رئيس وزراء بولندا
1991-1992 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يان_أولسزيوسكي&oldid=1248529896"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate