جيم مورفي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جيمس فرانسيس مورفي (مواليد 23 أغسطس 1967) سياسي اسكتلندي سابق، شغل منصب زعيم حزب العمال الاسكتلندي من عام 2014 إلى عام 2015، ووزير الدولة لشؤون اسكتلندا من عام 2008 إلى عام 2010. وكان عضواً في البرلمان عن دائرة إيست رينفروشير ( إيستوود سابقاً ) من عام 1997 إلى عام 2015. يُعرّف مورفي نفسه بأنه ديمقراطي اجتماعي ، وقد أعرب عن دعمه لسياسة خارجية تقوم على التدخل الغربي . ويُصنّف ضمن اليمين السياسي في حزب العمال.

وُلد مورفي في غلاسكو ، وانتقلت عائلته إلى جنوب أفريقيا عام ١٩٨٠. بعد عودته إلى اسكتلندا، انخرط في العمل السياسي الطلابي، وأصبح أصغر نائب في البرلمان الاسكتلندي عن عمر يناهز ٢٩ عامًا. شغل مورفي مناصب في حكومتي حزب العمال الجديد برئاسة توني بلير وغوردون براون، حيث عمل سكرتيرًا برلمانيًا لمكتب مجلس الوزراء من عام ٢٠٠٥ إلى ٢٠٠٦، ووزيرًا للدولة لشؤون التوظيف والإصلاح الاجتماعي من عام ٢٠٠٦ إلى ٢٠٠٧، ووزيرًا للدولة لشؤون أوروبا من عام ٢٠٠٧ إلى ٢٠٠٨. ومن عام ٢٠٠٨ إلى ٢٠١٠، شغل مورفي منصب وزير الدولة لشؤون اسكتلندا في مجلس الوزراء . بعد خسارة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٠ ، انضم مورفي إلى حكومة الظل برئاسة إد ميليباند ، حيث شغل منصب وزير الدولة لشؤون الدفاع ووزير الدولة لشؤون التنمية الدولية .

بعد استقالة يوهان لامونت ، انتُخب مورفي زعيماً لحزب العمال الاسكتلندي في انتخابات القيادة عام 2014. وقاد الحزب في الانتخابات العامة عام 2015 ، متعهداً بعدم خسارة أي مقعد لصالح الحزب الوطني الاسكتلندي. إلا أن حزب العمال خسر 40 مقعداً من أصل 41 في فوز ساحق للحزب الوطني الاسكتلندي، الذي حصد 56 مقعداً من أصل 59 في اسكتلندا . وبعد نجاته من تصويت حجب الثقة ، أعلن مورفي في مايو 2015 استقالته من منصبه كزعيم في يونيو من العام نفسه. وفازت نائبته كيزيا دوغديل في انتخابات القيادة اللاحقة .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد مورفي في غلاسكو ونشأ في شقة في أردن . تلقى تعليمه في مدرسة سانت لويز الابتدائية، ثم في مدرسة بيلارمين الثانوية في غلاسكو حتى عام 1980، عندما هاجر هو وعائلته إلى كيب تاون بجنوب إفريقيا بعد أن فقد والده وظيفته. في كيب تاون ، التحق بمدرسة ميلنرتون الثانوية . [ 1 ]

في عام ١٩٨٥، عاد مورفي إلى اسكتلندا في سن السابعة عشرة هربًا من الخدمة في قوات الدفاع الجنوب أفريقية . [ ٢ ] درس العلوم السياسية والقانون الأوروبي في جامعة ستراثكلايد في غلاسكو، لكنه لم يتخرج. خلال فترات انقطاعه عن الدراسة، شغل منصب رئيس كل من اتحاد الطلاب الوطني في اسكتلندا والاتحاد الوطني للطلاب . ترك الجامعة ليصبح أصغر عضو في البرلمان الاسكتلندي في سن التاسعة والعشرين. [ ٣ ] [ ٤ ]

خلال فترة دراسته الجامعية، انتُخب مورفي رئيسًا للاتحاد الوطني للطلاب الاسكتلندي ، أحد منظمات "المناطق الخاصة" التابعة للاتحاد الوطني للطلاب، وشغل هذا المنصب من عام 1992 حتى عام 1994. ثم أخذ مورفي إجازة تفرغ أخرى من الجامعة عام 1994 ليتولى رئاسة الاتحاد الوطني للطلاب ، وهو المنصب الذي شغله من عام 1994 إلى عام 1996، وخلال تلك الفترة كان عضوًا في حركة طلاب حزب العمال . وبصفته رئيسًا للاتحاد الوطني للطلاب ، شغل أيضًا، بحكم منصبه، منصب مدير في شركة إندزلي للتأمين من عام 1994 إلى عام 1996. [ 4 ]

في عام ١٩٩٥، تخلّى الاتحاد الوطني للطلاب عن معارضته لإلغاء منحة الطلاب. [ ٥ ] وقد أُدين مورفي بموجب اقتراحٍ قُدِّم في جلسةٍ مبكرةٍ لمجلس العموم ، قدّمه كين ليفينغستون ووقّعه ١٣ نائبًا آخر من حزب العمال، بسبب "سلوكه المتعصب والمتسلط" فيما يتعلق بتعليق عضوية كلايف لويس . [ ٦ ] انتُخب مورفي لولايةٍ ثانيةٍ رئيسًا للاتحاد الوطني للطلاب، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٩٦. ثم أصبح مديرًا للمشاريع الخاصة في حزب العمال الاسكتلندي . [ ٧ ]

بداية المسيرة البرلمانية

تم اختيار مورفي للترشح عن حزب العمال في دائرة إيستوود الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 1997. [ 8 ] وانتُخب نائباً عن دائرة إيستوود في 1 مايو 1997، فائزاً بالمقعد الذي كان يُعتبر معقلاً لحزب المحافظين بأغلبية 3236 صوتاً، ليصبح بذلك أصغر نائب في البرلمان الاسكتلندي. [ 9 ] [ 10 ]

من عام 1999 إلى عام 2001، كان مورفي عضوًا في لجنة الحسابات العامة المختارة ، التي تشرف على الإنفاق العام. [ 11 ] في فبراير 2001، عُيّن سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا لهيلين ليدل، وزيرة الدولة لشؤون اسكتلندا، بعد استقالة فرانك روي على خلفية فضيحة كارفين غروتو. [12] وبمجرد توليه منصب السكرتير البرلماني الخاص ، تنحى عن مناصبه السابقة كنائب رئيس لجان الخزانة ، وأيرلندا الشمالية ، والثقافة والإعلام والرياضة في حزب العمال .

في الانتخابات العامة لعام 2001، أُعيد انتخابه نائبًا عن دائرة إيستوود، بأغلبية أكبر بلغت 9141 صوتًا. [ 13 ] وفي أواخر عام 2001، اقترح قصف حقول الخشخاش في أفغانستان في محاولة للقضاء على محصول الأفيون . [ 14 ] وفي يونيو 2002، عُيّن مسؤولًا عن الانضباط الحزبي ، وتولى مسؤولية مكتب اسكتلندا ومكتب أيرلندا الشمالية . [ 15 ] ووُسّعت مسؤولياته في نوفمبر 2002 لتشمل وزارة التجارة والصناعة ، ثم مرة أخرى في يونيو 2003 لتشمل وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ووزارة التنمية الدولية . وترأس جمعية أصدقاء إسرائيل في حزب العمال من عام 2001 إلى عام 2002. [ 16 ]

في الحكومة

وزير دولة في الحكومة

في الانتخابات العامة لعام 2005 ، أُعيد تسمية دائرة إيستوود الانتخابية إلى شرق رينفروشير ، مع بقاء حدودها دون تغيير. أُعيد انتخاب مورفي بأغلبية 6657 صوتًا، ورُقّي لاحقًا إلى منصب وزير السكرتير البرلماني لمكتب مجلس الوزراء . [ 17 ] شملت مسؤولياته في هذا المنصب تعزيز الحكومة الإلكترونية، وتحسين التنظيم، وتحديث الخدمات العامة. [ 18 ] خلال هذه الفترة، شغل أيضًا منصب القائم بأعمال مستشار دوقية لانكستر ووزيرًا لمكتب مجلس الوزراء . [ 19 ] في يناير 2006، كان الوزير الحكومي المسؤول عن تقديم قانون الإصلاح التشريعي والتنظيمي لعام 2006 إلى مجلس العموم . أثار القانون جدلًا واسعًا نظرًا للاعتقاد السائد بأنه قانون تمكيني يُزيل بشكل كبير القيد الدستوري البريطاني القديم على السلطة التنفيذية في سنّ القوانين وتعديلها دون موافقة البرلمان أو تدقيقه. [ 20 ] [ 21 ] لم يلقَ مشروع القانون استحسانًا لدى أعضاء البرلمان وحزب الخضر، ولكنه حصل على الموافقة الملكية في 8 نوفمبر 2006. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

رُقّي مورفي في مايو 2006 ليصبح وزير دولة لشؤون التوظيف وإصلاح الرعاية الاجتماعية . [ 23 ] أشرف على قانون إصلاح الرعاية الاجتماعية لعام 2007، وصرح في مؤتمر بإدنبرة بأن التغييرات في إعانة السكن وبدل العمل والدعم ستساعد الأمهات العازبات وكبار السن على العودة إلى العمل. [ 24 ] وُجّهت انتقادات للقانون بسبب مشاركة شركات التأمين الخاصة في صياغته، وكونه جزءًا من توجه أوسع نحو العمل مقابل الأجر وسياسة الإعاقة القائمة على تقييم القدرة على العمل . [ 25 ] ساهمت إصلاحاته في وضع أسس سياسات الحكومات المحافظة اللاحقة، والتي شهدت وفاة آلاف الأشخاص ذوي الحالات الصحية والإعاقات في غضون ستة أسابيع من إعلان لياقتهم للعمل. [ 26 ]

رُقّي مورفي إلى منصب وزير الدولة لشؤون أوروبا في يونيو/حزيران 2007. [ 27 ] وساهم في التصديق على معاهدة لشبونة ، التي أُقرت في 16 يوليو/تموز 2007. وكان الهدف المعلن للمعاهدة هو "استكمال العملية التي بدأتها معاهدة أمستردام [1997] ومعاهدة نيس [2001] بهدف تعزيز كفاءة الاتحاد وشرعيته الديمقراطية، وتحسين تماسك عمله". [ 28 ] [ 29 ] وقد أُشيد به لتكليفه بإعداد مجموعة مقالات بعنوان "المشاركة: الدبلوماسية العامة في عالم معولم"، والتي نُظمت بالتعاون مع وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . [ 30 ]

وزير الدولة لشؤون اسكتلندا

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، عيّن رئيس الوزراء غوردون براون مورفي وزيرًا للدولة لشؤون اسكتلندا ، مع مسؤولية إضافية تتمثل في الحفاظ على المقاعد الاسكتلندية في الانتخابات العامة المقبلة. كما عُيّن عضوًا في المجلس الخاص. [ 31 ] وفي عام 2009، اعتذر "نيابةً عن جميع السياسيين" عن فضيحة النفقات. [ 32 ] وكان أيضًا الوزير المسؤول عن تنسيق زيارة البابا بنديكت السادس عشر إلى المملكة المتحدة عام 2010 ، والتي كانت أول زيارة دولة رسمية يقوم بها بابا إلى المملكة المتحدة. [ 33 ]

حكومة الظل

وزير الدفاع في حكومة الظل

في الانتخابات العامة لعام 2010 ، احتفظ حزب العمال بجميع المقاعد التي فاز بها في اسكتلندا عام 2005، على الرغم من خسارته الانتخابات بشكل عام. وكان مورفي لاحقًا أحد مديري حملة ديفيد ميليباند الفاشلة لرئاسة حزب العمال ، إلى جانب دوغلاس ألكسندر . [ 34 ] بعد انتخاب إد ميليباند ، عُيّن مورفي وزيرًا للدفاع في حكومة الظل في 8 أكتوبر 2010. [ 16 ] وفي عام 2010 أيضًا، منحته صحيفة هيرالد لقب "أفضل اسكتلندي في وستمنستر" للعام الثاني على التوالي، بعد أن منحته إياه لأول مرة عام 2009. [ 35 ]

In 2011, The Daily Telegraph published leaked US diplomatic cables stating that throughout 2009, Murphy had a leading role in organising the support of opposition parties in promoting the implementation of the Commission on Scottish Devolution's recommendations. The aim was to "block an independence referendum" in Scotland.[36]

As Shadow Defence Secretary, Murphy criticised moves to boycott Israel, stating that the Labour Party's policy was to avoid participation in boycotts.[16] He praised the "vital" role of NATO during the military intervention in the 2011 Libyan crisis resolution, stating that Libya had been set "on a path to censure, democratic and peaceful future".[37] He also criticised the scrapping of the Rolls-Royce Nimrod, stating it was "probably the most expensive technically capable aircraft in our history" and it had been treated "like second hand car sent to scrap" despite its usefulness in defence.[38]

Murphy co-chaired the review of the Labour Party in Scotland with Sarah Boyack, commissioned by Ed Miliband in May 2011 in response to the landslide victory by the Scottish National Party in the 2011 Scottish Parliament election, which reported in August of that year.[39]

On 3 July 2013, Murphy criticised the Unite trade union for "bullying" and "overstepping the mark" for allegedly interfering with the selection of a candidate in Falkirk.[40] A Labour Party investigation later cleared Unite of any wrongdoing.[41]

Murphy voted against the restriction of housing benefit for those in social housing deemed to have excess bedrooms, otherwise known as the "Bedroom Tax", in favour of allowing same sex marriage and against capping discretionary working age benefits, allowing them to rise in line with prices.[42][43]

Shadow Secretary of State for International Development

في عام 2013، نُقل مورفي إلى منصب وزير الدولة في حكومة الظل للتنمية الدولية في إطار "تطهير أنصار بلير" من قبل إد ميليباند . [ 44 ] [ 45 ] ولعلّ استياءه من قرار زعيم حزب العمال معارضة العمل العسكري في سوريا قد ساهم في هذا التغيير. وقد صرّح بأنه وافق على تولي دورٍ أكثر بروزًا في حملة "معًا أفضل" لإبقاء اسكتلندا ضمن المملكة المتحدة. [ 46 ] وفي برنامج إذاعي في أكتوبر 2013، قال مورفي إنه ينبغي السماح للجنديات بالخدمة في الأدوار القتالية. [ 47 ] وفي مارس 2014، انتقد مورفي الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) لإدارته بطولة كأس العالم 2022 في قطر ، مشيرًا إلى "ظروف العمل اللاإنسانية" التي رآها خلال زيارته لمخيمات العمال في ملاعب قطر. [ 48 ] [ 49 ]

نفقات

طالبت لجنة تحقيق عام 2010 برئاسة توماس ليغ، مورفي بسداد مبلغ 577.46 جنيهًا إسترلينيًا كمصروفات بالغ في تقديرها. لم يستأنف مورفي القرار، وسدد المبلغ كاملًا. وكشفت وثائق المصروفات المتاحة أنه طالب أيضًا بأكثر من مليون جنيه إسترليني بين عامي 2001 و2012. ففي عام 2007/2008، طالب بمبلغ 3900 جنيه إسترليني للطعام، و2284 جنيهًا إسترلينيًا للمصروفات النثرية، و4884 جنيهًا إسترلينيًا لتجديد الحمام. كما طالب بمبلغ 249 جنيهًا إسترلينيًا لجهاز تلفزيون، و99 جنيهًا إسترلينيًا أخرى لحامل التلفزيون؛ ودُفع مبلغ 1762.50 جنيهًا إسترلينيًا من أموال دافعي الضرائب لإنشاء موقعه الإلكتروني، بالإضافة إلى مطالبات أخرى شملت إعلانات لحزب العمال في الصحافة المحلية. وطالب بما يقارب 2000 جنيه إسترليني من الأموال العامة لدفع أتعاب محاسبين خاصين لإعداد إقراراته الضريبية. [ 50 ]

في عام 2012، كان مورفي من بين مجموعة تضم 27 نائبًا في البرلمان، وردت أسماؤهم كمستفيدين من نفقات تصل إلى 20,000 جنيه إسترليني سنويًا لاستئجار مساكن في لندن، بالتزامن مع تأجيرهم عقارات يملكونها في المدينة. ورغم أن هذه الممارسة لم تخالف القواعد، فقد وُصفت بأنها "ثغرة" تسمح للسياسيين بالتربح من مخصصات مجلس العموم. كما خصص مورفي منزله في دائرته الانتخابية في غلاسكو كمنزل ثانٍ له، حيث طالب بدفع 780 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا كفوائد على الرهن العقاري في الفترة 2007/2008. [ 51 ]

حملة استفتاء استقلال اسكتلندا

خلال استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، برز اسم مورفي في وسائل الإعلام لدوره في حملة "لا"، وذلك بفضل جولته "100 شارع في 100 يوم". [ 52 ] [ 53 ] وقد علّق جولته لفترة وجيزة في 28 أغسطس/آب 2014، بعد أن ألقى عليه أحد المارة بيضة في كيركالدي . وأظهرت أدلة مصورة أفرادًا من العامة يرتدون شارات حملة "نعم" وهم يوجهون إليه الشتائم أثناء حديثه. وادعى مورفي أن ذلك كان نتيجة هجوم مُدبّر من قبل حشود من المتظاهرين نظمتها حملة "نعم لاسكتلندا" في محاولة متعمدة لترهيبه. [ 54 ] [ 55 ] وكان الرجل المسؤول أحد سكان المنطقة من مؤيدي استقلال اسكتلندا، والذي زعم أن جيم مورفي لم يُجب على سؤال وُجّه إليه. وبعد إقراره بالذنب في تهمة الاعتداء، اعتذر عن "الإساءة إلى سمعة حملة نعم دون قصد". [ 56 ]

حصل مورفي على جائزة "منظم الحملات للعام" من مجلة "ذا سبيكتاتور" لدوره في حملة "لا" خلال نقاش الاستقلال. [ 57 ]

زعيم حزب العمال الاسكتلندي

الانتخابات للقيادة والأنشطة المبكرة

بعد استقالة يوهان لامونت من منصب زعيمة حزب العمال الاسكتلندي ، [ 58 ] أعلن مورفي ترشحه في الانتخابات لخلافتها ، إلى جانب نيل فيندلاي وسارة بوياك، عضو البرلمان الاسكتلندي. [ 59 ] استقال من حكومة الظل لحزب العمال في نوفمبر 2014 للتفرغ لحملته الانتخابية. [ 60 ] صحيفة الغارديانجادل كيفن ماكينا بأن جولة مورفي خلال حملة استفتاء عام 2014 "لم تكن في الحقيقة تعبيرًا عن حماسه الجديد للوحدة... [بل] كانت، بالأحرى، مقابلة عمل لمدة ثلاثة أشهر لمنصب زعيم حزب العمال في اسكتلندا". [ 61 ] عند إعلانه ترشحه، صرّح مورفي بأنه سينهي سلسلة الهزائم الانتخابية لحزب العمال في اسكتلندا، [ 62 ] مُحدثًا انتعاشًا مشابهًا لعودة توني بلير إلى السلطة عام 1997 في المملكة المتحدة. [ 63 ] في 13 ديسمبر 2014، انتُخب مورفي زعيمًا لحزب العمال الاسكتلندي، بعد حصوله على 56% من الأصوات وفقًا لنظام المجمع الانتخابي للحزب. [ 64 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2014، صرّح مورفي بأنه يؤيد إلغاء حظر الكحول في مباريات كرة القدم الاسكتلندية على أساس تجريبي. ووصفت ماري ماكجوان، ممثلة منظمة "أسيست" لدعم ضحايا العنف الأسري، الاقتراح بأنه "جنون مطلق". [ 65 ] وكانت روث ديفيدسون، من حزب المحافظين، قد دعت سابقًا إلى مراجعة هذه السياسة في عام 2013. [ 66 ]

في فبراير 2015، ادّعى مورفي أن عدد عمليات هيئة الخدمات الصحية الوطنية التي يتم إلغاؤها في اسكتلندا يفوق عددها في إنجلترا بأربعة أضعاف. وعندما تبيّن أن هذا الادعاء مبنيّ على قراءة خاطئة للإحصائيات، اضطر مورفي إلى حذف مقطع فيديو على يوتيوب ورسالة على وسائل التواصل الاجتماعي كان قد نشرها مستغلاً هذا الادعاء الكاذب. [ 67 ]

في مارس 2015، واستنادًا إلى أرقام من صحيفة الغارديان حول انخفاض نسبة التحاق أفقر طلاب اسكتلندا بالجامعات، أكد مورفي أن التعليم العالي سيظل مجانيًا للطلاب الاسكتلنديين. [ 68 ] [ 69 ]

الانتخابات العامة لعام 2015

بعد انتخابه زعيماً للحزب، صرّح مورفي بأنه مصمم على ألا يخسر حزب العمال أي مقعد لصالح الحزب الوطني الاسكتلندي في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2015. [ 70 ] وفي 27 فبراير/شباط 2015، أعلن مورفي ترشحه مجدداً عن دائرة إيست رينفروشير في الانتخابات العامة. [ 71 ] وقبيل الانتخابات العامة لعام 2015 ، توقع مورفي أن يؤدي تحوّل مفاجئ في استطلاعات الرأي إلى إنقاذ حزب العمال رغم نتائجها غير المواتية. [ 72 ] وخلال حملته الانتخابية، علّق الحزب الوطني الاسكتلندي عضوية عضوين منه بعد أن تبيّن أنهما عطلا خطابات مورفي برفقة زميله في الحملة، إيدي إيزارد. [ 73 ]

خلال فترة تولي مورفي زعامة الحزب، شارك في مناظرة بجامعة غلاسكو مع نيكولا ستيرجن وروث ديفيدسون وويلي ريني . وخلال المناظرة، سُئل أعضاء اللجنة عن موقفهم من المخدرات، وتحديدًا ما إذا كان ينبغي تفويض قوانين المخدرات إلى البرلمان الاسكتلندي ، وما هي تجاربهم الشخصية مع المخدرات. وعندما سُئل أعضاء اللجنة عما إذا كانوا قد جربوا الحشيش من قبل ، صرّح جيم مورفي قائلاً: "في الحي السكني الذي نشأت فيه، كان استنشاق الغراء هو السائد". [ 74 ]

في 7 مايو 2015، فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بـ 56 مقعدًا من أصل 59 مقعدًا اسكتلنديًا في وستمنستر، بينما خسر حزب العمال الاسكتلندي 40 مقعدًا من أصل 41 مقعدًا كان يدافع عنها. وخسر مورفي مقعده في شرق رينفروشير لصالح كيرستن أوزوالد من الحزب الوطني الاسكتلندي ، مما أدى إلى مطالبات باستقالته. [ 75 ]

تعرض مورفي، ورئيس أركانه جون ماك تيرنان ، ورئيس قسم الاستراتيجية بلير ماكدوغال، لانتقادات بسبب دورهم في هزيمة حزب العمال. ووُجهت انتقادات لتخصيص موارد حزب العمال في اسكتلندا لمرشحين مفضلين مثل ألكسندر وكوران. [ 76 ] وصرح مورفي بأن الخسارة تعود إلى "غياب الأفكار" وليس إلى "انعدام الحماس"، وأشار إلى هزائم حزب العمال الإضافية في إنجلترا كعامل آخر أثر على نجاح الحزب. [ 77 ] وعقب هزيمته، صرح بأنه سيظل زعيمًا لحزب العمال الاسكتلندي، رغم المطالبات باستقالته. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

على الرغم من نجاته من تصويت حجب الثقة بأغلبية 17 صوتًا مقابل 14 في اجتماع حزبي في غلاسكو ، أعلن مورفي في 16 مايو 2015 نيته التنحي عن زعامة حزب العمال الاسكتلندي في يونيو. [ 82 ] وفي المؤتمر الصحفي نفسه، صرّح مورفي أيضًا برغبته في تعيين خليفة له في الزعامة بحلول الصيف، وأكد أنه لن يترشح لمقعد في البرلمان الاسكتلندي في انتخابات 2016. وأضاف أن حزب العمال الاسكتلندي هو "الجزء الأقل حداثة في الحركة العمالية"، وعلّق بأن مشكلة حزب العمال لا تكمن في النقابيين ، بل في لين ماكلوسكي ، زعيم نقابة يونايت ، الذي وصف سلوكه بأنه "هدّام". [ 83 ]

دخلت استقالة مورفي حيز التنفيذ في الأول من يونيو/حزيران 2015. وفي حين كان من المفترض أن تتولى كيزيا دوغديل ، بصفتها نائبة زعيم حزب العمال الاسكتلندي، مهام الزعيم مؤقتًا إلى حين انتخاب زعيم دائم ، فقد أصبح الزعيم السابق لحزب العمال الاسكتلندي، إيان غراي، زعيمًا بالوكالة بعد استقالة دوغديل من منصب نائبة الزعيم للترشح للزعامة التي أخلاها مورفي. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

المواقف والآراء السياسية

يُعرّف مورفي نفسه بأنه ديمقراطي اجتماعي ، وقد أبدى تعاطفه مع الاشتراكية الديمقراطية، لكنه وُصف بأنه ينتمي إلى اليمين السياسي لحزب العمال. [ 87 ] وكثيراً ما يُشار إليه بأنه من أتباع بلير، لكنه ادعى أن هذا المصطلح قديم. [ 88 ]

مورفي عضو في المجلس السياسي لجمعية هنري جاكسون ، [ 89 ] التي وُصفت توجهاتها بأنها نيوليبرالية [ 90 ] [ 91 ] ونيوكونسيرفاتية . [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وتُعرف الجمعية أيضًا بتقاريرها المتعلقة بالتطرف الإسلامي [ 95 ] واليمين المتطرف . [ 96 ] سُميت الجمعية تيمنًا بالسياسي الأمريكي هنري إم. جاكسون . وبصفته وزيرًا للدفاع في حكومة الظل، ألقى جاكسون خطابًا في فعالية نظمتها الجمعية بعنوان "نموذج جديد للتدخل: كيف تستجيب المملكة المتحدة للتطرف في شمال وغرب أفريقيا وخارجها"، داعيًا المملكة المتحدة إلى مواصلة انخراطها في السياسة الدفاعية خارج حدودها، مع الاستفادة من الدروس المستقاة من التجارب السابقة. [ 97 ]

في يناير/كانون الثاني 2015، دعا الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب الخضر الاسكتلندي مورفي إلى الاستقالة من جمعية هنري جاكسون. [ 98 ] [ 99 ] وردًا على ذلك، أكدت جمعية هنري جاكسون مجددًا على طبيعتها العابرة للأحزاب، قائلةً: "نعتقد... أن أوسع تحالف ممكن من السياسيين - والذي يُعد جيم مورفي واحدًا من 15 برلمانيًا من حزب العمال انضموا إليه من خلال مجلسنا الاستشاري السياسي - يجب أن ينخرط في مثل هذه الأفكار [المتعلقة بالسياسة الخارجية]". [ 98 ]

المسيرة المهنية بعد البرلمان

استراتيجيات أردن

عقب النتائج الكارثية التي مُني بها حزب العمال الاسكتلندي في الانتخابات العامة لعام 2015، أسس مورفي شركة "أردن ستراتيجيز" للضغط السياسي. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] وُصف مورفي وشركة "أردن ستراتيجيز" بأنهما من أبرز الشخصيات المؤثرة في حكومة حزب العمال الحالية، حيث ينظمان فعاليات تجارية ويرعيان حفلات عشاء لجمع التبرعات لما يقرب من عُشر مرشحي حزب العمال الناجحين في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2024. [ 103 ] [ 104 ]

أدارت شركة آردن ستراتيجيز حملةً استمرت ستة أشهر قبيل الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 ، تحت اسم "الحرية في الداخل والخارج"، للترويج لتقديم المزيد من الدعم العسكري لأوكرانيا ، وذلك من خلال بث إعلانات استهدفت كبار الجمهوريين الأمريكيين وإدارة بايدن . وشمل ذلك تشبيه المرشح لمنصب نائب الرئيس ، جيه دي فانس، بـ" دمية روسية ". وتم تحويل ما يقرب من مليون دولار أمريكي من أفراد أجانب إلى منظمة أمريكية غير ربحية أُنشئت حديثًا لتمويل الحملة. [ 105 ]

في عام 2024، أفادت بي بي سي نيوز أن شركة مورفي، آردن ستراتيجيز، كانت تمارس ضغوطًا على حكومة حزب العمال الجديدة نيابةً عن مصنّعي الأسلحة وشركات الطاقة الكبرى. لم تكن آردن ستراتيجيز عضوًا في جمعية العلاقات العامة والاتصالات ، التي تشترط إفصاحًا أكثر تفصيلًا عن أنشطة الضغط التي يمارسها أعضاؤها. [ 106 ] في أبريل 2025، تنحّى مورفي عن منصب الرئيس التنفيذي لشركة آردن ستراتيجيز، وأصبح رئيسًا تنفيذيًا لمجلس الإدارة. [ 107 ] بحلول عام 2025، بلغ عدد موظفي آردن ستراتيجيز 35 موظفًا، وفي أكتوبر 2024، أفادت الشركة بأن أصولها وحيازاتها المصرفية بلغت 7.5 مليون جنيه إسترليني، جُمعت بالكامل تقريبًا منذ تولي ستارمر زعامة حزب العمال في عام 2020. [ 108 ] [ 109 ]

في عام 2026، اضطر مورفي للاعتذار عن "لغة غير موفقة" بعد أن طلبت آردن من الشركات 30 ألف جنيه إسترليني لرعاية فعالية تضمنت "فرصة لالتقاط الصور" مع وزير وحضور "عشاء لكبار الشخصيات مع كبار مستشاري" كير ستارمر وراشيل ريفز . وزعمت المواد الترويجية لـ"قمة مستقبل التكنولوجيا" أن الحضور سيتمكنون أيضًا من مشاهدة "جلسة حوارية" مع وزيرة العلوم ليز كيندال . [ 110 ]

أنشطة أخرى

في عام 2015، أصبح مورفي مستشارًا لمبادرة إدارة الأزمات الفنلندية غير الربحية (CMI)، حيث قدم المشورة بشأن "حل النزاعات في آسيا الوسطى". [ 100 ]

في نوفمبر 2016، شغل مورفي منصب مستشار لرئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير . [ 111 ] [ 112 ]

في أغسطس/آب 2018، نشر مورفي إعلانًا على صفحة كاملة في صحيفة "جويش تلغراف" انتقد فيه جيريمي كوربين لما وصفه بفشل الحزب في استئصال معاداة السامية . واتهم المقال، الذي نُشر في الصفحة الثالثة من الصحيفة تحت عنوان "في حزن وغضب - اعتذار"، كوربين وفريقه القيادي بأنهم "متعجرفون فكريًا، وغير أكفاء عاطفيًا، وغير بارعين سياسيًا". [ 113 ]

الحياة الشخصية

مورفي متزوج ولديه ثلاثة أطفال: كارا، وماثيو، ودانيال. كان قائد فريق كرة القدم البرلماني. [ 114 ] وهو كاثوليكي ملتزم . [ 115 ] كما أنه نباتي [ 116 ] [ 117 ] ولا يشرب الكحول. [ 118 ] وهو مؤلف كتاب " عشر مباريات كرة قدم غيرت العالم... والمباراة التي لم تفعل". [ 119 ]

كان مورفي يمر بالقرب من حانة كلوثا في شارع ستوكويل بمدينة غلاسكو ليلة 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، بعد وقت قصير من تحطم مروحية تابعة لشرطة اسكتلندا على سطح الحانة، مما أسفر عن مقتل 10 أشخاص وإصابة 31 آخرين. وقد أُجريت معه مقابلة لاحقة حول تداعيات الحادث. [ 120 ]

مراجع

  1. ↑ والر، روبرت ؛ كريدل، بايرون (1 يناير 2007). حولية السياسة البريطانية . تايلور وفرانسيس . ISBN 9780415378246.
  2. ↑ "وجوه من اتحاد الطلاب الوطني في اسكتلندا في الماضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .
  3. ↑ رودس، ماندي (فبراير 2010). "مقابلة: جيم مورفي" . مجلة هوليرود . مؤرشفة من الأصل في 8 سبتمبر 2014. التحق بجامعة ستراثكلايد حيث أصبح ناشطًا سياسيًا وانتُخب رئيسًا للاتحاد الوطني للطلاب. لم يُكمل دراسته الجامعية.
  4. 1 2 "ميرفي، جيمس" . موسوعة الشخصيات ( إصدار ديسمبر 2013 الإلكتروني). دار نشر إيه آند سي بلاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .   (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  5. ↑ ""نحن نناضل من أجل إثراء الحياة" - توني بن يدافع عن التعليم المجاني . anticuts.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .
  6. ↑ "الاقتراح المبكر رقم 991، دورة 1995-1996" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  7. ↑ "جيم مورفي: تاريخه الانتخابي وملامحه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
  8. ↑ موسوعة فروست للشخصيات الاسكتلندية البارزة – جيم مورفي ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠١٣ على archive.today)
  9. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، مايو 1997: إيستوود" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  10. ↑ هيلين مولهولاند (3 أكتوبر 2008). "نبذة عن جيم مورفي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
  11. ↑ "السيرة الذاتية المعتمدة لعضو البرلمان جيم مورفي - شخصيات ديبريت المعاصرة" . debretts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .
  12. ↑ «استقالة نائب عن دائرة أهيرن رو من منصبه كمساعد» . بي بي سي. 11 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
  13. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، يونيو 2001: إيستوود" . موارد ريتشارد كيمبر للعلوم السياسية. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  14. ↑ مارشال-أندروز، بوب ( 2012). خارج الرسالة . ملف شخصي. ص 212. ISBN  978-1846684425.
  15. ↑ "جيم مورفي" . بي بي سي . 17 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  16. ١ ٢ ٣ "جيم مورفي: حزب العمال لا يزال يحب إسرائيل" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . ٢٢ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٤ .
  17. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، مايو 2005: إيستوود" . موارد ريتشارد كيمبر للعلوم السياسية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  18. ↑ كروس، مايكل (21 فبراير 2006). "الابتكار يُكافأ في حفل جوائز الحكومة الإلكترونية"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016. " 
  19. ↑ "إجابات مكتوبة من مجلس العموم بتاريخ 25 أبريل 2006 (الجزء 24)" . publications.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  20. 1 2 كيف استيقظت على مؤامرة كابوسية لسرقة قرون من القانون والحرية ، صحيفة التايمز ، 15 فبراير 2006.
  21. 1 2 من يريد مشروع قانون إلغاء البرلمان؟، صحيفة التايمز ،21 فبراير 2006.
  22. ↑ «حزب الخضر يهاجم مشروع قانون "إلغاء البرلمان"» . حزب الخضر في إنجلترا وويلز. 18 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011.
  23. ↑ مولهولاند، هيلين (3 أكتوبر 2008). "تعديل وزاري: نبذة عن جيم مورفي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2016 .
  24. ↑ "جيم مورفي - خطاب عام 2006 حول مشروع قانون إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية" . ukpol.co.uk . 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  25. ↑ "العمال الجدد، ودولة السوق، ونهاية الرعاية الاجتماعية" . لورانس وويشارت . 8 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  26. ↑ «أكثر من 2600 شخص لقوا حتفهم خلال ستة أسابيع من اعتبارهم "لائقين للعمل"، بحسب ما كشفته الحكومة» . consent.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2020 .
  27. ↑ "جيم مورفي" . politics.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  28. ↑ "EUR-Lex - 12007L/TXT - EN - EUR-Lex" .
  29. ↑ "مقطع صوتي: جيم مورفي يتحدث عن معاهدة لشبونة" . مجلة الإيكونوميست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2016 . 
  30. ↑ "المشاركة: الدبلوماسية العامة في عالم معولم | مركز جامعة جنوب كاليفورنيا للدبلوماسية العامة" . uscpublicdiplomacy.org . 22 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2016 .
  31. ↑ "مستشارو الملكة | مجلس الملكة الخاص" . privycouncil.independent.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  32. ↑ «جيم مورفي يعتذر عن فضيحة النفقات» . أخبار STV . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  33. ↑ «مورفي يجري محادثات لاستضافة البابا بنديكت في اسكتلندا» . أخبار STV . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  34. ↑ سميث، مات. "جيم مورفي يلقي خطابه الوداعي في بوليسي إكستشينج" . بوليسي إكستشينج . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  35. ↑ "هيو هنري يُختار كأفضل سياسي اسكتلندي" . بي بي سي نيوز . 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  36. ↑ "اسكتلندا: استفتاء الاستقلال لن يتقدم في يناير" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 4 فبراير 2011.
  37. ↑ تايلور، ديفيد (20 أكتوبر 2011). "هذا يوم تاريخي في ليبيا - دوغلاس ألكسندر وجيم مورفي" . حملة حزب العمال للتنمية الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  38. ↑ وات، نيكولاس (5 يناير 2012). "حزب العمال يقبل تخفيضات بقيمة 5 مليارات جنيه إسترليني في الإنفاق الدفاعي بينما يرفض جيم مورفي "الشعبوية""." . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2016 .
  39. ↑ «إد ميليباند يأمر بمراجعة حزب العمال الاسكتلندي» . صحيفة الغارديان . 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
  40. ↑ يقول مورفي إن نقابة يونايت "تجاوزت الحدود بشكل واضح" في فالكيرك ويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2014.
  41. ↑ تبرئة نقابة يونايت من تهمة تزوير الانتخابات ضد حزب العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2014.
  42. ↑ ريتشاردز، كريس (17 ديسمبر 2014). "ضريبة غرف النوم: هل صوّت نائبك في البرلمان لصالح أو ضد هذه الضريبة المكروهة؟" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2016 .
  43. ↑ "جيم مورفي، عضو البرلمان السابق عن دائرة إيست رينفروشير - إنهم يعملون من أجلك" . إنهم يعملون من أجلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2016 .
  44. ↑ مادوكس، ديفيد (8 أكتوبر 2013). "Scotsman.com - "شكوك حول ترايدنت بعد تنزيل رتبة جيم مورفي"" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2014 . "
  45. ↑ وينتور، باتريك (7 أكتوبر 2013). "تعديل وزاري في حزب العمال: انتصار للمواهب أم تطهير لأنصار بلير؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
  46. ↑ سبارو، أندرو (13 يناير 2012). "جيم مورفي: يجب على حزب العمال قيادة النضال من أجل إبقاء اسكتلندا ضمن الاتحاد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  47. ↑ telegraph.co.uk: "وزيرة الدفاع السابقة في حكومة الظل: يجب السماح للنساء البريطانيات بالقتال في الخطوط الأمامية" ، 8 أكتوبر 2013
  48. ↑ "جيم مورفي ينتقد قطر والفيفا بسبب كأس العالم المصنوع من "معاناة ودماء" العمال"" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  49. ↑ مورفي، جيم (1 يونيو 2014). "ضجة كأس العالم في قطر تضع كرة القدم على المحك | جيم مورفي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
  50. ↑ "المصروفات: ما طالب به كل نائب برلماني اسكتلندي، وما سدده، وما لم يسدده بعد" . صحيفة ذا سكوتسمان . 4 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2015 .
  51. ↑ «جيم مورفي من بين 27 نائباً في البرلمان متورطين في قضية نفقات جديدة» . هيرالد اسكتلندا . 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2016 .
  52. ↑ "استقلال اسكتلندا - جيم مورفي يتحدث عن '100 مدينة، 100 يوم'"" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  53. ↑ بلاك، أندرو (13 ديسمبر 2014). "نبذة: جيم مورفي، زعيم حزب العمال الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
  54. ↑ «جيم مورفي يعلق جولته المتعلقة بالاستفتاء بعد حادثة رشق البيض» . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  55. ↑ "استقلال اسكتلندا: جيم مورفي يعلق جولته الانتخابية" . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  56. ↑ «ستيوارت ماكنزي يلقي البيض على النائب العمالي جيم مورفي في كيركالدي - إدنبرة والشرق» . أخبار STV . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
  57. ↑ "أليكس سالموند وجيم مورفي يحصدان جوائز مجلة سبيكتاتور" . www.scotsman.com . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2016 .
  58. ↑ «لامونت كان ضحية انقلاب مورفي، بحسب ما يزعمه نائب برلماني من حزب العمال» . هيرالد اسكتلندا . 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  59. ↑ "مورفي يعلن ترشحه للقيادة" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
  60. ↑ «جيم مورفي يستقيل من حكومة الظل» . بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  61. ↑ «حزب العمال في اسكتلندا يحتضر. هل يهتم أحد؟» صحيفة الغارديان . 27 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2014 .
  62. ↑ «جيم مورفي: سأنهي سلسلة هزائم حزب العمال... وسأترشح لعضوية البرلمان الاسكتلندي (هوليرود) بحلول عام 2016» . صحيفة ذا هيرالد . اسكتلندا. 30 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2016 .
  63. ↑ أندرو ويتاكر (15 ديسمبر 2014). "جيم مورفي يهدف إلى 'أن يحذو حذو توني بلير'"" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  64. ↑ «تعيين النائب جيم مورفي زعيماً لحزب العمال الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠١٤ .
  65. ↑ «انتقادات موجهة لزعيم حزب العمال الاسكتلندي بسبب اقتراحه إنهاء حظر الكحول في ملاعب كرة القدم» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2015 .
  66. ↑ «جيم مورفي، زعيم حزب العمال، يعقد قمةً لبحث إنهاء حظر المشروبات في ملاعب كرة القدم - بي بي سي نيوز» . بي بي سي . تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠١٥ .
  67. ↑ «زعيم حزب العمال الاسكتلندي يحذف فيديو من يوتيوب بعد نشره إحصائيات خاطئة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2015 .
  68. ↑ «حزب العمال الاسكتلندي سيُبقي على مجانية التعليم الجامعي»" . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016. "
  69. ↑ كاريل، سيفيرين (3 مارس 2015). "الحزب الوطني الاسكتلندي يهاجم تعهد زعيم حزب العمال الاسكتلندي بخفض الرسوم الدراسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  70. ↑ «انتخاب جيم مورفي زعيماً لحزب العمال في اسكتلندا، وتعيين كيزيا دوغديل نائبة له» في صحيفة هيرالد اسكتلندا، 13 ديسمبر 2014
  71. ↑ «جيم مورفي سيترشح لمقعد في البرلمان البريطاني» . بي بي سي نيوز . ٢٧ فبراير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠١٥ .
  72. ↑ «جيم مورفي يتوقع تحولاً في تأييد حزب العمال بعد استطلاع رأي حاد» . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
  73. ↑ «انتخابات 2015: الحزب الوطني الاسكتلندي يعلق عضوية عضوين بعد مظاهرة مورفي» . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  74. ↑ "جيم مورفي يعترف باستنشاق الغراء" . يوتيوب. ١٣ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٠ .
  75. ↑ «حزب العمال الاسكتلندي ينهار مع بدء المطالبات بإقالة مورفي» . هيرالد اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
  76. ↑ "حزب العمال الاسكتلندي: نظرة على الحملة الانتخابية الكارثية" . هيرالد اسكتلندا . 10 مايو 2015.
  77. ↑ وينتور، باتريك (15 يونيو 2015). "جيم مورفي : خسارة حزب العمال في الانتخابات تعود إلى نقص الأفكار وليس إلى الحماس" . theguardian.com
  78. ↑ «انتخابات 2015: جيم مورفي، الذي لم ينتخب لمقعد، سيبقى زعيماً لحزب العمال الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 8 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2015 .
  79. ↑ دالتون، ألاستير (8 مايو 2015). "جيم مورفي يتحدى دعوات الاستقالة" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2015 .
  80. ↑ جيمي غريرسون (9 مايو 2015). "قادة النقابات العمالية يشجعون جيم مورفي على الاستقالة" . صحيفة الغارديان .
  81. ↑ ساندرسون، دانيال (13 مايو 2015). "يوم عصيب آخر لجيم مورفي مع تزايد الضغوط عليه للاستقالة" . هيرالد اسكتلندا .
  82. ↑ هاتشيون، بول (17 مايو 2015). "جيم مورفي: تواضع القائد" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
  83. ↑ جونستون، كريس (16 مايو 2015). "جيم مورفي يستقيل رغم نجاته من تصويت حجب الثقة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2015 .
  84. ↑ «حزب العمال الاسكتلندي يوافق على حزمة واسعة من الإصلاحات الحزبية، وسيتم الإعلان عن الزعيم الجديد في 15 أغسطس» . قائمة حزب العمال . LabourList . 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
  85. ↑ «زعيم حزب العمال الاسكتلندي جيم مورفي سيستقيل» . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠١٥ .
  86. ↑ «ميرفي يستقيل من زعامة حزب العمال الاسكتلندي» . LabourList . 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .
  87. ↑ "جويس ماكميلان: هل جيم مورفي هو الرجل المناسب؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  88. ↑ «جيم مورفي يرفض وصفه بأنه من أتباع بلير، لكنه يحذر من الانجراف نحو اليسار» . www.newstatesman.com . 30 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2020 .
  89. ↑ "المجلس الأكاديمي لجمعية هنري جاكسون" . جمعية هنري جاكسون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  90. ↑ شون، ماتيلوكو (7 أبريل 2021). "كيف ستبدو بريطانيا ما بعد كوفيد بالنسبة للمجتمع الأسود؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  91. ↑ «بريطانيا وأستراليا يجب أن تُبرما اتفاقية حرية تنقل بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: بوريس جونسون» . صحيفة Australian Financial Review . ١١ فبراير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٧ مايو ٢٠٢١ .
  92. ↑ فيشر، لوسي. "البريطانيون يطالبون الصين بالخضوع للتحقيق بشأن تفشي فيروس كورونا" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2020 . 
  93. ↑ راميش، رانديب (30 ديسمبر 2014). "مركز أبحاث يميني يسحب تمويله لجماعات مجلس العموم بعد جدل حول الإفصاح" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2020 . 
  94. ↑ «نائب يهودي يدعو إلى منع «المتسللين» المؤيدين لإسرائيل من دخول الجامعات» . ميدل إيست آي، النسخة الفرنسية .
  95. ↑ «أظهرت دراسة أن غالبية المسلمين البريطانيين شهدوا ظاهرة الإسلاموفوبيا» . صحيفة الغارديان . 11 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2020 .
  96. ↑ تاونسند، مارك (18 يناير 2020). "الإسلاميون يحصلون على أحكام سجن أطول من المتطرفين اليمينيين" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  97. ↑ ملخص الفعالية: "نموذج جديد للتدخل: كيف تستجيب المملكة المتحدة للتطرف في شمال وغرب أفريقيا وخارجها" مع معالي النائب جيم مورفي . جمعية هنري جاكسون. 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  98. ١ ٢ "دعوة لزعيم حزب العمال الاسكتلندي لقطع العلاقات مع مركز أبحاث يميني" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. ٤ يناير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٥ يناير ٢٠١٥ .
  99. ↑ "مورفي في جمعية هنري جاكسون "غير مقبول"" الحزب الوطني الاسكتلندي . 4 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015. "
  100. 1 2 توم جوردون (8 نوفمبر 2015). "الزعيم السابق لحزب العمال الاسكتلندي، جيم مورفي، يقدم المشورة في آسيا الوسطى" . صحيفة ذا هيرالد . اسكتلندا . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2015 .
  101. ↑ "مورفي يضطلع بدور في حل النزاعات" . صحيفة التايمز . 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  102. ↑ توم جوردون (11 سبتمبر 2016). "الزعيم السابق لحزب العمال جيم مورفي يلتقي بكبار المحافظين" . صحيفة ذا هيرالد . اسكتلندا . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2016 .
  103. ↑ مانانكورت، فينسنت؛ جونستون، جون (4 أكتوبر 2024). "شركة ضغط مرتبطة بحزب العمال تتباهى بوصولها الحصري إلى وزارة الخزانة البريطانية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  104. ↑ أودين، رافي (8 أكتوبر 2024). "شركة الضغط أردن مولت واحداً من كل عشرة نواب من حزب العمال" . فايننشال تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ جونستون، جون (5 نوفمبر 2024). "موّل جماعات الضغط البريطانية حملة مؤيدة لأوكرانيا تستهدف كبار الجمهوريين الأمريكيين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  106. ↑ كيمب، بقلم فيل (14 أكتوبر 2024). "شركة الوزير السابق تمارس ضغوطًا لصالح عمالقة الدفاع والنفط" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  107. ↑ أوين، جوناثان (22 أبريل 2025). "أردن ستراتيجيز تُعيّن رئيسًا تنفيذيًا جديدًا مع تولي المؤسس منصبًا جديدًا" . بي آر ويك . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  108. ↑ مورغان-بنتلي، بول؛ غرينوود، جورج؛ رايت، أوليفر (6 أغسطس 2025). "حزب العمال 'يُبقي الجمهور في الظلام' بشأن المدفوعات من جماعات الضغط" . صحيفة التايمز . لندن.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ ساندرسون، دانيال؛ بوثمان، جون (4 أكتوبر 2025). "كيف جنى جيم مورفي الملايين في عهد ستارمر" . صحيفة صنداي تايمز . لندن.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ «عرضت شركة ضغط تابعة لنائب سابق في حزب العمال صورة مع وزير وعشاء لكبار الشخصيات مقابل 30 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2026.
  111. ↑ مارتن هانان (21 نوفمبر 2016). "توني بلير يسعى للعودة إلى بريكست... ويصطحب معه جيم مورفي" . صحيفة ذا ناشيونال . غلاسكو . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2016 .
  112. ↑ باتريك وينتور (21 نوفمبر 2016). "توني بلير يهدف إلى مكافحة الشعبوية المتجددة بحملة وسطية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2016 .
  113. ↑ «زعيم حزب العمال الاسكتلندي السابق يدين كوربين» . بي بي سي نيوز . ١٠ أغسطس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١١ أغسطس ٢٠١٨ .
  114. ↑ "جيم مورفي" . اتحاد كرة القدم للشباب في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  115. ↑ "بي بي سي نيوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  116. ↑ سامرز، ديبورا (7 نوفمبر 2008). "جيم مورفي من حزب العمال يعزز مكاسب غوردون براون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2012 .
  117. ↑ "معرفتي بمعرفة... جيم مورفي" . Labour-uncut.co.uk. 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  118. ↑ "إعادة الحيوية إلى حملة الرفض؟" . بي بي سي . 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  119. ↑ "أداءٌ مثالي: المباريات العشر التي غيّرت العالم" . www.newstatesman.com . 31 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2016 .
  120. ↑ «شهود عيان يدلون بشهاداتهم حول تحطم مروحية الشرطة في حانة بغلاسكو» . أخبار STV . 30 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .

ملحوظات

  1. ↑ قام أنس ساروار بالتمثيل من 24 أكتوبر 2014 إلى 13 ديسمبر 2014
  2. ↑ تولى إيان غراي العمل من 13 يونيو 2015 إلى 15 أغسطس 2015

مصادر

  • "جيم مورفي، عضو البرلمان" . صحيفة الغارديان، قسم السياسة . لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2006 .
  • "المسيرة المهنية للنائب جيم مورفي" . صحيفة الغارديان، قسم السياسة . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2006 .
  • "نبذة عن جيم مورفي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2006 .
  • مقابلة مع جيم مورفي . المالية العامة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو 2006 .
  • "معالي جيم مورفي" . البرلمان البريطاني .